Thomas Köhler (călăreț de luge)

Thomas Koehler
Thomas Koehler (1968)
naţiune	Germania Republica Democrată 1949 Republica Democrată Germană
zi de nastere	25 iunie 1940
locul nasterii	Zwickau
mărimea	171 cm
Greutate	70 kg
Carieră
disciplina	Monoplaz, dublu
societate	SC tractor Oberwiesenthal
Antrenor	Werner Geinitz
stare	demisionat
Sfârșitul carierei	1968
Tabel de medalii
Medalii olimpice 2 × 1 × 0 × Medalii la Cupa Mondială 3 × 1 × 0 × Campionatele Europene de juniori 0 × 1 × 0 × Campionatul RDG 8 × 2 × 1 ×
Olimpiada de iarnă aur 1964 Innsbruck Un singur loc aur 1968 Grenoble Două locuri argint 1968 Grenoble Un singur loc  Campionatele Mondiale Luge aur 1962 Krynica-Zdrój Un singur loc argint 1965 Davos Două locuri aur 1967 Hammarstrand Un singur loc aur 1967 Hammarstrand Două locuri Campionatele Europene de junioriModel: medals_winter sports / maintenance / nerecunoscut argint 1958 Oberhof Un singur loc Campionatele GDR LugeModel: medals_winter sports / maintenance / nerecunoscut argint 1960 Oberhof Un singur loc aur 1961 Friedrichroda Două locuri argint 1961 Friedrichroda Un singur loc aur 1963 Oberbärenburg Un singur loc aur 1963 Oberbärenburg Două locuri aur 1964 Friedrichroda Două locuri bronz 1964 Friedrichroda Un singur loc aur 1965 Oberhof Două locuri aur 1967 Oberhof Două locuri aur 1968 Friedrichroda Un singur loc aur 1968 Friedrichroda Două locuri
ultima modificare: 24 noiembrie 2013

Thomas Köhler (născut la 25 iunie 1940 în Zwickau ) este un fost călăreț german care a concurat pentru SC Traktor Oberwiesenthal și pentru RDG . Cu două victorii olimpice ( 1964 la Innsbruck la simplu și 1968 la Grenoble la dublu) și trei titluri de campionat mondial ( 1962 la Krynica-Zdrój și 1967 la Hammarstrand la simplu și la dublu) a fost cel mai de succes atlet de luge din anii 1960. După sfârșitul carierei sale active ca sportiv competițional, Köhler a lucrat ca antrenor și oficial sportiv. Din 1968 până în 1976 a fost antrenorul principal al echipei naționale de luptă din RDG și în acest timp a fost responsabil pentru succesul sportivilor din jurul Anna-Maria Müller , Dettlef Günther , Hans Rinn și Wolfgang Scheidel . În ierarhia sportului de top din RDG, Köhler, care deține un doctorat în științe sportive, a fost promovat în Federația Germană de Gimnastică și Sport , devenind vicepreședinte în 1980. Ca atare, el a fost responsabil pentru sportul de performanță responsabil și instrumental în succesul implicat de droguri al sportivilor est-germani. Köhler a fost membru personal al Comitetului Național Olimpic din RDG . La Jocurile Olimpice de iarnă de la Sarajevo în 1984 și la Calgary în 1988 , a fost Chef de Misiune al echipei RDG.

Personal

Thomas Köhler a crescut împreună cu cei doi frați ai săi, inclusiv fratele mai mic Michael Köhler , în comunitatea Munților Minereului din Beierfeld . De când tatăl Kurt Köhler a pierit în cel de- al doilea război mondial , mama Roselene Köhler a fost un părinte singur. Kurt Köhler a fost una dintre elitele germane de sărituri în înălțime din anii 1930. După ce a urmat școala primară Beierfeld, Köhler a trecut la școala secundară extinsă Bertolt Brecht din Schwarzenberg , unde a absolvit liceul în 1958. Cu un curs de șase săptămâni de formare în rezervă, a început să studieze educația fizică la Universitatea Germană de Cultură Fizică din Leipzig (DHfK) în toamna anului 1958 . Studiile sale au fost legate de pregătirea ca ofițer de rezervă în Armata Populară Națională , pe care a primit-o în așa-numita companie de cluburi sportive și a absolvit în octombrie 1961 cu examenul de ofițer din Plauen . De la 1 noiembrie 1961, a fost clasat locotenent secundar în rezervă.

Deși Thomas Köhler a fost membru al Partidului Unității Socialiste din Germania și este uneori denumit membru al Camerei Populare, el nu a aparținut niciodată parlamentului RDG. Fratele său, Michael, a fost totuși membru al Volkskammer pentru FDJ în perioada a 5-a electorală (1967-1971) .

Köhler este căsătorit cu soția sa Irene , autor al mai multor cărți de sport și fost jucător de baschet în echipa națională a RDG , din 1963 și are doi copii. Locuiește în Berlin-Pankow .

Carieră

Juniori

Cariera sportivă a lui Thomas Köhler a început în echipa de handbal B-tineret din Wismut Beierfeld, unde ulterior a lucrat ca atlet de atletism și gimnast în club. În 1953 a fost delegat să participe la campionatele raionale de săniuș din Oberwiesenthal, unde a intrat ultimul dintre 13 participanți. În anul următor a câștigat trei campionate de district în aceeași locație, și anume la simplu, dublu și dublu mixt. La campionatele de pionieri desfășurate în perioada 4-7 februarie 1954 pe vechea pistă de săniuș de pe Tambacher Strasse din Oberhof , el și Heidi Schuffenhauer, care ulterior au devenit soția lui Ernst Scherzer , au ocupat locul al doilea la dublu mixt.

La Campionatele germane pentru tineri de la Oberhof, pe 20 ianuarie 1958, a terminat pe locul doi în spatele lui Klaus-Michael Bonsack . În calitate de al doilea final, el a alergat pentru un loc în echipa națională a RDG. O săptămână mai târziu a concurat din nou la Oberhof la cel de-al 4-lea Campionat European de juniori, la care au participat 65 de sportivi din opt țări și a obținut titlul de finalist la doar trei secunde în spatele lui Max Leo din Tegernsee .

În toamna anului 1958, Köhler a fost unul dintre participanții la congresul fondator al Asociației Germane de Sanie și Bob din Germania. La Campionatele Europene de juniori din 1959 de la Weißenbach lângă Liezen , Austria , a rămas fără medalie. La nivel național, Köhler a reușit să se stabilească printre sportivii de top din acea iarnă. La campionatul de juniori de la Oybin , Peter Weiß și Thomas Köhler au ocupat primele două locuri, ceea ce le-a permis să înceapă în campionatul „real” ulterior. În aceasta, Köhler a ocupat locul 7 la general din cauza unei căderi în prima rundă, deși a marcat cele mai bune timpi în celelalte trei curse. Între timp, Peter Weiß și-a asigurat titlul.

Campion mondial și campion olimpic

Partenerul dublu al lui Köhler, Klaus-Michael Bonsack, la începutul campionatelor din RDG în 1969

Campion olimpic de luge, Ortrun Enderlein, la campionatele RDG din 1964

La Campionatele Mondiale 1960 din Garmisch-Partenkirchen a avut loc din cauza nerecunoașterii RDG - ului de către FRG , ca urmare a Hallstein Doctrina și excluderea asociată de sportivi GDR fără Thomas Kohler și alte tobogganists din RDG. La campionatul RDG de la Oberhof, la începutul lunii februarie 1960, a terminat pe locul doi, la peste trei secunde în spatele Dieter Eichel . Iarna următoare a reușit să participe la campionatele mondiale pentru prima dată la Girenbad, Elveția , dar acestea au fost dezamăgitoare pentru el. După o cădere în a doua rundă, a terminat pe locul 27 în victoria polonezului Jerzy Wojnar . La campionatele naționale de la Friedrichroda din 1961, el și Klaus-Michael Bonsack au câștigat titlul de dublu (Bonsack a rămas partenerul său de dublu până la finalizarea carierei lui Köhler) precum și titlul de finalist în monopost în spatele lui Günter Schneider . Vara anului 1961 a dus la o deteriorare suplimentară a condițiilor de pornire din cauza constelației politice. În urma construcției Zidului , președintele german NOK, Willi Daume, a anunțat pe 16 august că tot traficul sportiv dintre RDG și RFG va fi suspendat. Participarea sportivilor GDR la competiții internaționale în cadrul unei echipe din toată Germania a fost încă posibilă.

Sezonul 1961/62 a fost pregătit cu noi metode de antrenament (inclusiv săniușul cu apă, scufundări în turn, parașutism), care l-au adus în vârful lumii. În ianuarie 1962, când l-a învins pe Jerzy Wojnar la Krynica-Zdrój pentru trofeul polonezului NOK , Köhler a reușit să câștige pentru prima dată o competiție internațională. Cu această victorie a plecat ca unul dintre favoriții la campionatele mondiale, care au avut loc câteva zile mai târziu pe aceeași pistă . Cu un avans de 0,14 secunde față de Wojnar, Thomas Köhler a câștigat titlul mondial pe pista sa de acasă. Triumful toboganistilor din RDG a fost finalizat de Ilse Geisler , care a reușit să-și asigure titlul feminin. Din cauza unei leziuni la genunchi, nu a putut începe în campionatul GDR din 1962 de la Ilmenau, unde Klaus-Michael Bonsack și-a asigurat titlul.

Odată cu înființarea secțiunii de curse de sanie la SC Traktor Oberwiesenthal , în care s-au antrenat fratele său Michael Köhler, Klaus-Michael Bonsack, Ortrun Enderlein și Ilse Geisler, condițiile de pregătire au fost mai mult centrate în 1962 și fundamentul pentru succesele care au urmat. În acea perioadă, exista o pistă de săniuș naturală în Oberwiesenthal, cu doar trei curbe, astfel încât în ​​timpul antrenamentului a fost ocazional necesar să se treacă la pârtiile de schi de pe Fichtelberg , până când a fost impusă o interdicție strictă de săniuș pe pârtiile de schi din cauza câtorva aproape coliziuni. cu schiorii. Iarna următoare din 1962/1963 a fost marcată de o cădere gravă în prima cursă a cursei pentru Cupa poloneză NOK de la Krynica, în care a fost dus de pe pistă într-o curbă și aruncat cu bărbia împotriva unui lampă. El a suferit o fractură triplă a maxilarului inferior , o contuzie severă și o leziune a coloanei vertebrale . Datorită acestor accidentări, nu a fost posibil un start la Campionatele Mondiale din Imst, din 1963 , la care a venit cu o clemă maxilară ca spectator și antrenor asistent de partea lui Werner Geinitz. Cu toate acestea, la campionatul național de la Oberbärenburg, câteva săptămâni mai târziu a reușit să-și asigure titlul de monopost și dublu cu o avans de cinci secunde față de fratele său. Abia în ianuarie 1964 Köhler a început din nou în cursele internaționale.

La Jocurile Olimpice de Iarnă de la Innsbruck din 1964 , unde Luge și-a sărbătorit premiera olimpică, Köhler era membru al unui total de nouă echipe de săniuș, care era alcătuită din șase tobogane din RDG și trei din FRG, deși Köhler nu reușise să participă la calificarea olimpică complet germană. După patru curse, el a câștigat cu un avans de 0,27 secunde față de Klaus Bonsack în monopost, în timp ce locul trei, Hans Plenk, a fost distanțat cu 3,48 s în spate. După victoria olimpică, Köhler însuși a subliniat că a câștigat titlul pentru RDG, chiar dacă a trebuit să concureze într-o echipă complet germană: „În ciuda echipei comune, ne vedeam mai mult ca adversari atletici”. biplaza a avut mai puțin succes pentru Duo Köhler / Bonsack. Te-ai retras cu un accident în prima rundă a cursei. La ceremonia de închidere, Thomas Köhler a avut onoarea de a fi unul dintre cei opt campioni olimpici cărora li s-a permis să poarte drapelul olimpic în afara stadionului. La următorul campionat național de la Friedrichroda, a câștigat titlul la dublu și medalia de bronz în cursa individuală. În iunie 1964, Köhler, la fel ca campionul olimpic de luge Ortrun Enderlein, a fost onorat cu Ordinul Patriotic al Meritului în argint pentru succesele sale .

A doua victorie olimpică și sfârșitul carierei

În anii care au urmat, echipa RDG a dominat evenimentele internaționale de luge, care în arhiva Munzinger este atribuită meticulozității și profesionalismului echipei. În iarna anului 1965, Köhler și partenerul său Bonsack au câștigat medalia de argint la dublu la campionatele mondiale din 6 și 7 februarie la Davos, la 0,83 secunde în urma campionilor mondiali Wolfgang Scheidel și Michael Köhler ; în monopost, a terminat pe locul 8 cu peste 10 secunde în spatele victoriosului Hans Plenk . În următorul campionat GDR de la Oberhof , a avut succes în dublu. Campionatele Mondiale Luge din 1966, care ar fi trebuit să aibă loc pe Spießbergbahn din Friedrichroda, nu au putut avea loc din cauza foehnului și a dezghețului asociat; de asemenea, nu a avut loc niciun campionat RDG.

La Campionatele Mondiale din 1967 din Hammarstrand , Koehler a dominat cu două titluri. Cu 0,78 secunde înaintea partenerului său de dublu Bonsack, a câștigat titlul de monopost și, împreună cu el, cu 0,09 secunde în fața duo-ului austriac Manfred Schmid / Ewald Walch, a câștigat și biletul. La campionatul RDG din Oberhof din 1967, Köhler a câștigat și titlul național la bilete. Din cauza pretenției RFG de reprezentare exclusivă și a disputelor privind „ steagul Spalter ”, motocicliștii din RDG nu au putut concura în Campionatele Europene de Luge din 1967 de la Königssee.

Köhler a fost activ ca vorbitor activ în timpul carierei sale sportive. În numele tuturor sportivilor RDG, el a vorbit în aprilie 1967 la Congresul al șaptelea partid al SED pentru districtul Karl-Marx-Stadt .

La Jocurile Olimpice din 1968 , unde a fost purtător de steag la ceremonia de deschidere a echipei RDG, care a concurat independent pentru prima dată la Jocurile Olimpice, pe 6 februarie , a câștigat împreună cu Klaus-Michael Bonsack în cele două -seater și a ocupat locul al doilea în monopost în spatele lui Manfred Schmid. După controversata descalificare a echipei feminine din jurul lui Ortrun Enderlein și Anna-Maria Müller în „Kufenskandal”, el a devenit salvatorul onorific al echipei RDG. Este unul dintre cei mai de succes participanți germani la Jocurile Olimpice de iarnă . Potrivit acuzațiilor ridicate de Giselher Spitzer în 1999 , se spune că Köhler a fost „sub influența steroizilor anabolizanți ” în timpul succeselor sale din 1968 .

În ultimele sale competiții înainte de a se retrage din sportul de competiție, Köhler a câștigat titlurile naționale la unul și două locuri la Friedrichroda în 1968. În august 1968 a primit din nou Ordinul Patriotic al Meritului în argint pentru „serviciile sale speciale pentru creșterea reputației internaționale a RDG” la Jocurile Olimpice de iarnă de la Grenoble.

Antrenor și oficial sportiv

Imediat după ce și-a terminat cariera ca atlet activ, Köhler a început cariera ca antrenor și oficial sportiv la 1 iunie 1968. Din 1968 până în 1976, Thomas Köhler a fost antrenorul asociației echipei naționale a Asociației Germane de Sanie și Bob din Germania. Cu cunoștințele sale teoretice și practice, el a contribuit la faptul că de data aceasta a fost o eră deosebit de reușită pentru sportivii de sanie din RDG. Deja pe vremea sa ca atlet și asistent de cercetare la facultatea de metodologie sportivă a DHfK, Köhler a scris manualul săniuș în 1967 : un ghid pentru începători și antrenori . După un an de aspirații neprogramate , a devenit doctor în 1974 - sub supravegherea lui Fritz Reichert , Wolfgang Gutewort și Horst Götze - cu o teză despre problemele selectate pentru perfecționarea metodologiei de antrenament și a echipamentelor în sania de curse. paed. Doctorat . Apărarea disertației a avut loc la 5 decembrie 1974. Modificările tehnice din această perioadă au inclus trecerea de la patinoarele naturale la patinoarele artificiale ( pista de luge Oberhof a fost a doua pistă de săniuș cu gheață artificială din lume care a fost construită din 1969 până în 1970 și a fost inaugurată în 1971 pentru a oferi cel mai bun posibil condiții de antrenament pentru evenimentele majore viitoare) și dezvoltarea de la o poziție așezată într-o poziție mai aerodinamică mai favorabilă culcată Tobogan fără curele de direcție. La Jocurile Olimpice de iarnă 1972 în Sapporo , în cazul în care sportivii GDR a câștigat toate cele trei victorii (de Anna Maria Müller, Wolfgang Scheidel și Horst Hörnlein / Reinhard Bredow la dublu ) , precum și un total de opt posibile nouă, sunt printre cele deosebit succes majore evenimentele din timpul său de antrenor de asociație au câștigat medalii și Olimpiada de iarnă din 1976 la Innsbruck , unde sportivii din RDG au obținut trei victorii (de Margit Schumann , Dettlef Günther și dublu Hans Rinn / Norbert Hahn ) și un total de cinci medalii . Povești similare de succes au fost obținute la campionatele mondiale din 1973 la Oberhof cu trei titluri și un total de opt medalii, în 1974 la Königssee cu două titluri și un total de șapte medalii și în 1975 la Hammarstrand cu trei titluri și un total de șase medalii .

În sezonul 1976/1977, în care Jochen Danneberg a câștigat Turneul Hills patru , Köhler a devenit șef al echipei naționale GDR pentru evenimentul special de sărituri . În acest timp, Köhler a participat la colegiul de petreceri și a devenit șef de departament pentru sporturile de iarnă la Asociația Germană de Gimnastică și Sport (DTSB) . El a fost membru al prezidiului DTSB din 1970. În 1977 a fost promovat la șef de departament pentru sporturile de iarnă și, în cele din urmă, în 1980, la influentul vicepreședinte responsabil cu sporturile de competiție și, din 1987, pentru sporturile de iarnă. În calitate de șef al celui mai înalt nivel III din sistemul sportiv GDR, Köhler a fost responsabil pentru întreaga zonă a sporturilor de înaltă performanță din RDG și, ca atare, a jucat un rol cheie în succesul susținut de dopaj al sportivilor GDR. Köhler a fost Chef de Misiune al echipei RDG la Jocurile Olimpice de iarnă de la Sarajevo în 1984 și la Calgary în 1988 .

În august 1984 a fost onorat cu Ordinul Patriotic de Merit în Aur și în noiembrie 1985 cu Insigna de Onoare de Aur a CNO din RDG . În 1988 Köhler a primit Steaua de Aur a Prieteniei Națiunilor . Pentru serviciile sale de antrenor și oficial sportiv, el a primit, de asemenea, Ordinul Bannerului Muncii în 1974, 1976 și 1980 . Până în 1990 a fost membru în Comitetul Național Olimpic al RDG . El a fost considerat succesorul desemnat al președintelui DTSB, Manfred Ewald , care a fost succedat de Klaus Eichler în calitate de președinte al DTSB în 1988 . Köhler a devenit vicepreședinte pentru știință și dezvoltare tehnică.

După turn

Cariera lui Köhler ca oficial sportiv s-a încheiat brusc odată cu căderea Zidului Berlinului și revoluția pașnică din 1989/1990 . La adunarea generală a consiliului federal DTSB, care a avut loc la Kienbaum în 27 și 28 ianuarie 1990 , la care Manfred Ewald, Klaus Eichler, Günter Erbach și Rudi Hellmann, printre alții , au fost excluși din prezidiu, Köhler a fost numit de ceilalți patru săi Vicepreședinții DTSB Sarcini eliberate.

Din august 1990 până în 1993 Köhler a fost director general al SV IHW Alex 78 și apoi până în 2005 director de marketing al lanțului de delicatese Pfennigs Feinkostwerk din Berlin.

Dopajul în RDG și condamnarea

Cu o pedeapsă, el a fost în 1999 pentru asistență și instigare la asalt, condamnat în 107 cazuri 1977-1989 datate la o amendă în valoare de 26.400 mărci. În 2005, Köhler s-a retras.

În 2010, Köhler a fost criticat de foști sportivi din RDG după ce a scris în autobiografia sa „Două fețe ale monedei. Thomas Köhler își amintește: „ Dopajul de stat din toată RDG , de asemenea împotriva minorilor, a recunoscut, dar în același timp a justificat acest lucru și, în unele cazuri, și-a relativizat întinderea și consecințele. Koehler a primit încurajări de la Thomas Bach , președintele de atunci al Confederației Olimpice Sportive Germane . Bach a salutat declarațiile, deoarece acestea ar aduce mai multă claritate procesării istoriei dopajului.

Publicații

• Slingding: Un ghid pentru începători și antrenori. Prima ediție. Sportverlag, Berlin, 1967, DNB 457246898 .
• Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. Viață nouă, Berlin 2010, ISBN 978-3-355-01779-4 .

literatură

• Klaus Ullrich : Aur de la Innsbruck - schițe despre doi campioni olimpici și drumul lor: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. Societatea pentru promovarea gândirii olimpice în Republica Democrată Germană, Berlin 1964, DNB 1019135069 .
• Volker Kluge : marele lexicon al sportivilor din RDG. Cei mai reușiți și populari 1000 de sportivi din RDG, succesele și biografiile lor. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-348-9 .
• Koehler, Thomas. În: Günter Weigel: O mică cronică a marilor sportivi - Erzgebirge de care suntem mândri. Rockstroh, Aue 2004, OCLC 315899314 , p. 74.
• Klaus Gallinat, Olaf W. Reimann:  Köhler, Thomas . În: Cine era cine în RDG? Ediția a 5-a. Volumul 1. Ch. Link-uri, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Thomas Köhler în arhiva Munzinger ( începutul articolului disponibil gratuit)

Link-uri web

• Literatură de și despre Thomas Köhler în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Thomas Köhler în baza de date Olympedia.org (engleză)
• Fost oficial sportiv din RDG confirmă dopajul la nivel național , Der Spiegel , 14 octombrie 2010
• Sistem de dopaj GDR, încercare de spălare curată , FAZ , 15 septembrie 2010

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b} Noua Germanie . 5 februarie 1964, p. 8.
2. ↑ Deviind de la aceste informații, locurile de naștere Oberwiesenthal și Beierfeld pot fi găsite și în literatura de specialitate .
3. ↑ Köhler, Thomas. În: Günter Weigel: Mică cronică a marilor sportivi. Erzgebirge de care suntem mândri. 2004, p. 74.
4. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 11 f.
5. ^ ^{A b} Klaus Ullrich: Aur de la Innsbruck. Schițe despre doi campioni olimpici și drumul lor: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, p. 14.
6. ↑ ^{a b} Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 17.
7. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 21.
8. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 21 f.
9. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 23.
10. ↑ ^{a b c d e f g h i} Klaus Gallinat, Olaf W. Reimann:  Köhler, Thomas . În: Cine era cine în RDG? Ediția a 5-a. Volumul 1. Ch. Link-uri, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
11. ↑ Avem întotdeauna olimpiadele: sportul RDG înainte de jocurile de vară de la München . În: Der Spiegel . Nu. 32 , 1972 ( online ). 
12. ↑ ^{a b} Welt Online : mărturisirea dopajului: campionul olimpic al RDG Thomas Köhler dezamorsează , accesat la 2 decembrie 2013.
13. ^ Secretariatul Camerei Populare în numele Președintelui Camerei Populare a RDG (ed.): Camera Populară a Republicii Democrate Germane: a cincea perioadă electorală. Staatsverlag der DDR, Berlin 1967, p. 369.
14. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 32.
15. ↑ ^{a b c} Klaus Ullrich: Aur de la Innsbruck. Schițe despre doi campioni olimpici și drumul lor: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, p. 15.
16. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l} Thomas Köhler în arhiva Munzinger , accesat la 24 noiembrie 2013 ( începutul articolului disponibil gratuit)
17. ↑ ^{a b} Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 12.
18. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 13.
19. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 14.
20. ^ Klaus Ullrich: Aur de la Innsbruck. Schițe despre doi campioni olimpici și drumul lor: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, p. 23.
21. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 16.
22. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 18.
23. ^ Klaus Ullrich: Aur de la Innsbruck. Schițe despre doi campioni olimpici și drumul lor: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, p. 28 și p. 55.
24. ↑ Noua Germanie. 3 februarie 1960, p. 6.
25. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 26.
26. ↑ ^{a b c} Klaus Ullrich: Aur de la Innsbruck. Schițe despre doi campioni olimpici și drumul lor: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, p. 38.
27. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 27 f.
28. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 29.
29. ^ ^{A b} Klaus Ullrich: Aur de la Innsbruck. Schițe despre doi campioni olimpici și drumul lor: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, p. 35.
30. ↑ ^{a b} Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 30 f.
31. ↑ Noua Germanie. 19 februarie 1962, p. 4.
32. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 33.
33. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 34.
34. ↑ ^{a b} Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 31.
35. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 32 f.
36. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 37 f.
37. ↑ ^{a b} Thomas Köhler în baza de date Sports-Reference (engleză; arhivată din original )
38. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 42.
39. ^ Klaus Ullrich: Aur de la Innsbruck. Schițe despre doi campioni olimpici și drumul lor: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, p. 54.
40. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. 2010, p. 38.
41. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 44.
42. ^ Klaus Ullrich: Aur de la Innsbruck. Schițe despre doi campioni olimpici și drumul lor: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, p. 59 f.
43. ↑ Noua Germanie. 17 iunie 1964, p. 4.
44. ↑ Noua Germanie. 8 februarie 1965, p. 4.
45. ↑ Noua Germanie. 15 februarie 1965, p. 4.
46. ↑ Volker Kluge: marele lexicon al sportivilor din RDG. 2000.
47. ↑ Noua Germanie. 20 februarie 1967, p. 6.
48. ↑ Noua Germanie. 22 februarie 1967, p. 8.
49. ↑ Noua Germanie. 7 februarie 1968, p. 1.
50. ↑ Hans-Joachim Seppelt, Holger Schück, Karin Helmstaedt: Acuzare , dopaj pentru copii. Moștenirea sportului RDG. Berlin 1999, ISBN 3-932274-16-4 , p. 108.
51. ↑ ^{a b} Noua Germanie. 30 august 1968, p. 8.
52. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 108.
53. ^ Rolf Hackel: Oberhof: De la ospiciul lui Johanniter la orașul de pe Rennsteig; Istorie și peisaj Oberhof - un centru de sporturi de iarnă, drumeții în inima pădurii Turingia . În: Orașe și municipalități din Turingia . Heinrich-Jung-Verlagsgesellschaft, Ilmenau 1993, ISBN 3-929164-12-4 , p. 163 . 
54. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, pp. 104 și 109.
55. ↑ Noua Germanie. 1./2. Noiembrie 1984.
56. ↑ Noua Germanie. 9/10 Noiembrie 1985.
57. ↑ Noua Germanie. 26 aprilie 1988, p. 4.
58. ↑ Noua Germanie. 18 mai 1974, p. 3.
59. ↑ Noua Germanie. 25 martie 1976, p. 3.
60. ↑ Noua Germanie. 22 aprilie 1980, p. 2.
61. ↑ Martin Einsiedler: Unitatea sportivă germană. O investigație a proceselor de transformare și unificare sport-politică din anii 1989/90. Aachen 2011, ISBN 978-3-89899-641-9 , p. 101.
62. ↑ Martin Einsiedler: Unitatea sportivă germană. O investigație a proceselor de transformare și unificare sport-politică din anii 1989/90. Aachen 2011, ISBN 978-3-89899-641-9 , p. 115.
63. ↑ Thomas Köhler: Două fețe ale monedei. Își amintește Thomas Köhler. 2010, p. 206.
64. ↑ Jens Weinreich: Autostrăzile și pastilele minune ale funcționarului de dopaj GDR Thomas Köhler.
65. ↑ Până în prezent cel mai clar verdict din procesul de dopaj de la Berlin: Röder cu o pedeapsă cu închisoarea suspendată. ( Memento din originalului din 30 iunie 2006 în Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.svl.ch Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. În: NZZ . 25 octombrie 1999.
66. ^ Funcționarul RDG Köhler își bate joc de victimele dopante . În: Welt Online. 14 septembrie 2010.
67. ↑ Fostul oficial sportiv din RDG confirmă dopajul la nivel național. În: Spiegel Online . 14 septembrie 2010.
68. ↑ Sportivii din RDG îl acuză pe autorul Köhler de iresponsabilitate. În: Spiegel Online . 14 septembrie 2010.

V

Purtători de steag germani la Jocurile Olimpice

vară	Imperiumul german Imperiul German 1896–1904 fără suporteri standard • 1906 Georg Hax • 1908 Wilhelm Kaufmann • 1912 Karl Halt Imperiul German Imperiul German 1920/24 fără participare • 1928 Ernst Paulus • 1932 Georg Gehring Imperiul German Reichul german NS 1936 Hans Fritsch Sub ocupația aliată Germania 1946 1948 fără participare Germania Germania Republica Federală 1952 Friedel Schirmer Saarland Saarland 1947 1952 Toni Breder Echipa complet germană Echipa Germaniei din Germania 1956 1956 Karl-Friedrich Haas / Fritz Thiedemann (jocuri ecvestre) Echipa complet germană Echipa Germaniei toate germane 1960 Fritz Thiedemann (E) / Ingrid Krämer (S) • 1964 Ingrid Engel-Krämer BR Germania Germania BR 1968 Wilfried Dietrich • 1972 Detlef Lewe • 1976 Hans Günter Winkler • 1980 fără participare • 1984 Willi Kuhweide (E) / Ulrike Meyfarth (S) • 1988 Reiner Klimke (E) / Anja Fichtel (S) GDR Germania Republica Democrată 1949 1968 Karin Balzer • 1972 Manfred Wolke • 1976 Hans-Georg Reimann • 1980 Kristina Richter • 1984 fără participare • 1988 Ulf Timmermann Germania Germania 1992 Manfred Klein  (E) / Nicole Uphoff (S) • 1996 Arnd Schmitt (E) / Birgit Fischer  (S) • 2000 Birgit Fischer (E) / Heike Drechsler (S) • 2004 Ludger Beerbaum (E) / Kathrin Boron (S .) • 2008 Dirk Nowitzki (E) / Katrin Wagner-Augustin (S) • 2012 Natascha Keller (E) / Kristof Wilke  (S) • 2016 Timo Boll (E) / Sebastian Brendel  (S)
iarnă	Imperiul German Imperiul German 1924 fără participare • 1928 Karl Neuner • 1932 Martin Schröttle Imperiul German Reichul german NS 1936 Georg von Kaufmann Sub ocupația aliată Germania 1946 1948 fără participare Germania Germania Republica Federală 1952 Helmut Böck Saarland Saarland 1947 1952 fără participare • 1956 echipa germană Echipa complet germană Echipa Germaniei din Germania 1956 1956 Andreas Ostler Echipa complet germană Echipa Germaniei toate germane 1960 Helmut Recknagel • 1964 Georg Thoma BR Germania Germania BR 1968 Hans Plenk • 1972 Walter Demel • 1976 Wolfgang Zimmerer (E) / Rosi Mittermaier (S) • 1980 Urban Hettich • 1984 Monika Pflug (E) / Peter Angerer (S) • 1988 Peter Angerer GDR Germania Republica Democrată 1949 1968 Thomas Köhler • 1972 Klaus-Michael Bonsack • 1976 Meinhard Nehmer • 1980 Jan Hoffmann • 1984 Frank Ullrich • 1988 Frank-Peter Roetsch Germania Germania 1992 Wolfgang Hoppe (E) / Antje Misersky  (S) • 1994 Mark Kirchner (E) / Claudia Pechstein (S) • 1998 Jochen Behle (E) / Gunda Niemann  (S) • 2002 Hilde Gerg (E) / Georg Hackl  (S .) • 2006 Kati Wilhelm  (E) / Claudia Pechstein (S) • 2010 André Lange (E) / Magdalena Neuner (S) • 2014 Maria Höfl-Riesch (E) / Felix Loch (S) • 2018 Eric Frenzel (E) / Christian Ehrhoff (S)