Wawel

Wawel
Fotografie aeriană a Wawel (2012)

Fotografie aeriană a Wawel (2012)

Timp de creație : în jur de 1000
Stare de conservare: conservat și parțial reconstituit
Poziție în picioare : regal
Loc: Cracovia
Locație geografică: 50 ° 3 '15 "  N , 19 ° 56 '7"  E Coordonate: 50 ° 3 '15 "  N , 19 ° 56' 7"  E
Înălţime: 228  m npm
Wawel (Polonia)
Wawel

Wawel este un 228  m NPM de mare calcar deal stâncă ce se înalță în centrul Cracovia peste Vistula de pe malul stâng al acestuia. Castelul complex de fosta reședință a celor poloneze regilor 1040-1795, Catedrala din Cracovia și alte clădiri istorice sunt situate pe ea. Prima construcție a dealului la începutul evului mediu a fost urmată de tot mai multe clădiri de-a lungul secolelor. Împreună cu orașul vechi din Cracovia , cladirea complex patrimoniul mondial al UNESCO .

Numele Wawel este folosit și pentru clădirile de pe deal, ca alternativă la nume mai precise precum Castelul Wawel sau Castelul Wawel .

Prezentare generală

Vedere spre curtea interioară cu Catedrala Wawel (stânga)

Dealul Wawel este cea mai sudică poartă a Jurei Cracovia-Czestochowa , un munte de calcar vechi de 161–155 milioane de ani din sudul Poloniei centrale. Întreaga zonă este puternic carstificată, iar peisajul este străbătut de peșteri. Pe partea Wawel (probabil din poloneză : wąwóz : defileu) situată pe malul Vistulei, o astfel de peșteră carstică Smocza Jama duce de la zidurile castelului de pe vârful dealului până la poalele sale. Datorită formei sale, oamenii i-au dat numele de „Peștera Dragonului”. Legenda spune că un dragon a trăit odată aici până când a venit cavalerul Krak și l-a biruit pe dragon cu viclenie. Orașul Cracovia, numit după cavaler, a fost fondat pe acest site.

S-a dovedit istoric că aici a fost amplasat un castel încă de la începutul evului mediu . Dezvoltarea complexă este mărturia unei istorii a clădirilor de peste 1000 de ani. Se pot găsi dovezi din toate epocile stilistice, precum romanic , gotic , renascentist și baroc . Cele mai importante structuri conservate includ:

Turnul Sandomierska

poveste

Preistorie și istorie timpurie

Fațada nordică a catedralei pe preromanică ...
... și fațada de vest a catedralei pe fundații romanice

Oamenii au locuit pe dealul Wawel și peșterile sale încă din epoca paleolitică . Nu departe de Wawel, în zona Wieliczka de astăzi , primii locuitori au fiert sare în epoca de piatră . Așezarea a crescut deoarece se afla la răscruce de drumuri comerciale importante. De la sfârșitul antichității până la începutul Evului Mediu, Wawel a fost un centru de putere al tribului slavic vestic al Wislanes (așa cum se numeau locuitorii de pe malurile râului Wisła ), care în secolul al VI-lea au creat prima structură de stat liberă în ceea ce este acum Polonia Mică .

Două căruțe la sud-est de Wawel, care sunt atribuite legendarului conducător Krak și fiicei sale Wanda , datează din secolul al VII-lea . Potrivit cronicarului Wincenty Kadłubek din secolul al XII-lea, se spune că Krak a ucis balaurul Wawel cu ajutorul unui escroc de către ucenicul unui cizmar . Există speculații că ar fi existat un lăcaș de cult păgân pe Wawel în acel moment.

Evul mediu timpuriu

În secolul al IX-lea, păgânul Wislan a intrat sub conducerea Marelui Imperiu Moravian . Apostolul slav Metodie l-a îndemnat pe prințul Wislanului, care nu era cunoscut pe nume, să accepte creștinismul. Istoricii suspectează că el a respins cererea lui Metodiu și apoi a fost subjugat de Marea Moravia. Se spune că aceștia au impus creștinismul Wislanilor în ritul ortodox slav. Resturile unei biserici de lemn din secolul al IX-lea au fost descoperite pe Wawel, susținând această teză.

Odată cu prăbușirea Marelui Imperiu Moravian, Wislanenii și-au recăpătat independența pentru scurt timp și au fost cuceriți de polani , cel mai puternic trib polonez, în a doua jumătate a secolului al X-lea . Polanii, care erau catolici din 966 , i-au încorporat pe wislani în imperiul lor, care a devenit ulterior polonez .

Pre-romanic

În secolul al X-lea, pe Wawel au fost construite rotunda mariană preromanică și biserica B. (întrucât hramul nu este cunoscut pe nume). Acestea sunt probabil cele mai vechi structuri de piatră de pe Wawel. După cum Cracovia, în anul 1000, episcopia a fost o perioadă tipică, catedrala Wawel cu trei nave a început cu construcția, potrivit fondatorului său, regele I. Boleslaw , regele Boleslaw I se numește catedrala . Doar temeliile sale au fost păstrate. Biserica a fost deja grav deteriorată în 1038 în timpul marii răscoale păgâne și a invaziei domnitorului boem Břetislav I și, în cele din urmă, a fost victima unui incendiu în jurul anului 1080. În curând, lângă catedrală a fost construit un complex de castele, pe care Casimir I Renovatorul l-a ridicat la statutul de reședință regală în jurul anului 1040 . În interiorul castelului, biserica cu trei culoare Sf. Gereon a fost construită cu două turnuri gemene și o criptă, care probabil a servit drept capela castelului. În plus, alte două biserici preromanice au stat pe Wawel încă din prima jumătate a secolului al XI-lea, Biserica Sf. Gheorghe și Biserica Sf . Mihail . Majoritatea acestor clădiri au fost distruse în timpul invaziei menționate mai sus de Břetislav din 1038. Doar din castelul preromanic din care sunt părți ale sălii de 24 de coloane desemnate palat , locul unei case de afaceri, care probabil a servit drept amintire, și rămășițele donacului primit.

Romanic

Mormântul lui Kasimir al III-lea marele din aproximativ 1370

În 1038/1039, Casimir I s-a întors în Polonia și a făcut din Wawel din Cracovia reședința sa. Această dată este, de asemenea, considerată a fi începutul romanicului în Polonia. A doua Catedrală Wawel a fost donată de Władysław I Herman după incendiul din 1080 . A fost construită pe locul primei catedrale și este parțial numită după fondatorul său. Au fost sfințite în 1142. Turnul clopotelor de argint și cripta cu opt coloane a Sfântului Leonard sunt moaștele acestei clădiri. Cel mai vechi mormânt care a supraviețuit din Catedrala Wawel, mormântul episcopului Maurus din 1118, se află și el în această biserică. Începând cu secolul al XX-lea, cripta catedralei a fost folosită ca loc de înmormântare pentru cei mai importanți oameni din istoria Poloniei, precum mareșalul Józef Piłsudski și Józef Antoni Poniatowski , dar și pentru poeții naționali Adam Mickiewicz și Juliusz Słowacki .

Rotundele de la bastioanele Władysław IV și Sandomir, baptisteriul și biserica din Peștera Dragonului datează, de asemenea, din perioada romanică . În plus, celelalte biserici distruse și castelul au fost reconstruite în romanic. Romanicul a fost stilul arhitectural dominant pe Wawel până în prima jumătate a secolului al XIII-lea. S-a caracterizat prin utilizarea calcarului ca principal material de construcție. Fundațiile catedralei și clădirile romanice care nu au fost păstrate sunt, prin urmare, din calcar alb.

gotic

În 1250, ca urmare a cărămizii poloneze reprimate gotic din cărămidă calcară ca material de construcție. Prin urmare, cărămizile roșii au fost folosite pentru părțile superioare ale catedralei și vechile ziduri ale castelului. Pentru lucrările sculpturale s-a folosit gresie, în timp ce s-a folosit marmură din Munții Świętokrzyskie și Ungaria .

În timpul răscoalei Albert din 1305 , acoperișul și partea superioară a catedralei romanice a ars. Dar încă din 1320 daunele fuseseră reparate într-o asemenea măsură încât Władysław I. Ellenlang putea fi încoronat rege acolo. Cu toate acestea, în același an, noului rege a dat vechea biserică dărâmată la temelii, după care a început construcția unei a treia catedrale în stil gotic . Această clădire a bisericii, care a fost inaugurată în 1364, nu a văzut nicio schimbare majoră de atunci. Władysław I a fost îngropat în catedrală după moartea sa, iar mormântul său este singurul mormânt regal care rămâne în catedrală. Fiul său Casimir al III-lea avea sarcofagul gotic timpuriu . Dălta cea mare din gresie în jurul anului 1350. Cele mai importante sculpturi gotice din catedrală includ sarcofagele gotice înalte ale lui Casimir cel Mare, Władysław II Jagiełło și Władysław III. Unul dintre cele mai frumoase morminte gotice târzii include mutul regilor din lume Casimir al IV-lea - de Veit Stoss - și a fost creat Alexandru I, probabil de Jörg Huber .

Corpusul catedralei gotice corespunde cu cel al unei bazilici cu trei culoare cu transept și ambulator , la care au fost adăugate capele. Prima capelă a fost cea a Sf. Margaretha din 1322, care mai târziu a fost numită după Stephan Báthory . Spre sfârșitul secolului al XIV-lea, regina Zofia Holszańska a donat capela numită după ea la intrarea de vest. Vizavi de această capelă, fiul ei Casimir al III-lea. construi Cruce Capela Sf . Au urmat mai multe capele gotice, astfel încât au existat 19 capele aici în secolul al XV-lea.

Casimir cel Mare a făcut ca castelul să fie extins și în stil gotic. Władysław II Jagiełło și regina Jadwiga au adăugat turnul danez și butucul . Ambele au fost păstrate și dau fațadei de est a palatului aspectul său caracteristic. De la castelul gotic s-a păstrat și sala numită după Zofia Holszańska și Casimir cel Mare, care găzduiește muzeul armelor. În perioada gotică, toate bisericile de pe Wawel au fost reconstruite și au fost construite multe clădiri pentru prinți, oficiali și meșteri, precum și cele șapte bastioane, bastioanele Jordanka, Lubranka, Sandomir, Tęczyńska, aristocratic, hoț și virgin .

Renaştere

Încuietoarea gotică cu miez roșu a acoperit complexul cu patru aripi planificat cel târziu în 1519
Arcade în aripile de nord și de est (în mare parte o reconstrucție din 1906)
Capela Sigismund din 1517–1533

În timpul domniei ultimilor jagiellonieni , Wawel și-a trăit epoca de aur .

Mormântul regelui Jan Olbracht de Franciscus Italus din 1502 până în 1503, care a fost donat de mama sa Elisabeth von Habsburg și de fratele său, care a devenit ulterior regele Sigismund , este considerată prima operă de artă a Înaltei Renașteri bazată pe modele italiene de pe Wawel . Între 1504 și 1507 (acoperiș), aripa de vest cu trei etaje, la nord de poarta castelului principal, a fost extinsă pentru regina mamă văduvă Elisabeth von Habsburg, care, totuși, nu a trăit pentru a se finaliza din cauza morții sale în 1505. Clădirea, construită de constructorul Eberhard, care activase în Cracovia din jurul anului 1492, a fost probabil decorată aproape în același timp de atelierul lui Franciscus Italus, care a venit din Italia, pe baza modelelor italiene cu fereastră și golf în în fața apartamentului văduvei reginei de la etajul al doilea. Responsabil pentru această primire timpurie a motivelor Renașterii italiene a fost probabil fiul ei Sigismund, care probabil a cunoscut-o pe pietrarul italian și mai târziu arhitectul Franciscus în Ungaria în jurul curții regale a fratelui său Wladislaw . Maestrul Franciscus a adus mai mulți pietrari din Ungaria la Cracovia.

Nu este clar dacă planul a apărut încă din 1510 pentru a extinde clădirile mai vechi ale castelului central într-un complex închis cu patru aripi. În primul rând, între 1507 și 1510, partea de vest a aripii de nord a fost construită cu o scară interioară la punctul de legătură cu aripa de vest și sala mare. Componenta a fost extinsă spre est până în jurul anului 1516, astfel încât conexiunea cu clădirile mai vechi, care au fost construite în jurul anului 1360/80 la colțul de nord-est al castelului, „Hühnerfuß” numit turnul rezidențial gotic al regelui, a fost stabilit. În 1510, prima lucrare a stâlpilor a fost menționată în surse, astfel încât construcția logiilor cu piloni în mare parte reconstruite în fața aripilor de vest și de nord a început în acel moment. Datorită vocabularului italian al formelor, designerul lor ar fi probabil primul sculptor și arhitect italian Franciscus Italus.

În jurul anului 1515, arhitectul educat Bartolomeo Berrecci din Florența a sosit la Cracovia . Cu Bona Sforza , soția regelui Sigismund cel Bătrân , care a fost căsătorit în 1518 , alți artiști florentini și milanezi au venit la curtea din Cracovia.

Între 1517 și 1533 a fost construită Capela Sigismund , care este considerată una dintre cele mai frumoase capele renascentiste din afara Italiei și a fost urmată pe scară largă de nobilimea poloneză. Arhitectul său a fost Berrecci. În el se află ultimii jagiellonieni Sigismund cel Vechi și Sigismund August . Alte morminte renascentiste din Catedrala Wawel sunt cele ale cardinalului Fryderyk Jagiellończyk și ale episcopilor Piotr Gamrat , Piotr Tomicki , Jan Konarski , Jan Chojeński și Samuel Maciejowski .

Din 1519 componentele mai vechi de pe partea de est a curții au fost demolate și fundațiile aripii de est au fost puse până în 1521 sub îndrumarea maestrului Benedikt și Bartolomeo Berrecci. Lucrările la acoperișul aripii de est au fost începute încă din 1526, iar lucrările interioare au fost finalizate până în jurul anului 1530. Această aripă a primit, de asemenea, o logie de pilon, care se baza îndeaproape pe modelul fazei de construcție mai vechi din vest.

În acea perioadă, Wawel era unul dintre cele mai magnifice castele din Europa, reședința celei mai mari țări de pe continent și, în același timp, sediul dinastiei Jagiellonian, ale cărui țări se întindeau de la Marea Baltică la Marea Neagră și Marea Adriatică. . Se spune că plăcile de acoperiș și stâlpii au fost aurite. Pereții exteriori erau acoperiți cu fresce colorate. În castel se afla cel mai mare ansamblu din lume de peste 300 de  tapiserii , care au fost tricotate din fir de aur în Arras . Un detaliu artistic este decorarea tavanelor casetate din camera ambasadorilor, care constă din imagini sculptate și uneori reprezentate grotesc ale capetelor umane. Castelul a devenit modelul pentru zeci de reședințe magnate din Europa Centrală și de Est.

Sigismund clopotul din 1520 a fost cel mai mare clopot din Polonia până în secolul al 20 - lea.

Alte clădiri renascentiste se aflau la vest de castel. Bona Sforza avea, de asemenea, o grădină renascentistă așezată deasupra zidului de est, care a fost reconstruită la începutul secolului XXI. Pagubele cauzate de un incendiu în colțul de nord-est al castelului principal în 1536 au fost curând reparate pe baza formei originale.

Odată cu moartea lui Sigismund August în 1572, a început perioada Renașterii târzii și a manierismului , care a căzut în timpul domniei primilor regi polonezi , Heinrich von Valois și Stephan Báthory . Artiștii remarcabili ai vremii de pe Wawel au fost italianul Santi Gucci , care a creat mormintele pentru Stefan Batory și episcopul Filip Padniewski , și polonezul Jan Michałowicz din Urzędów , care a făcut mormântul episcopului Andrzej Zebrzydowski .

Înflorirea renascentistă a castelului Wawel s-a încheiat cu marele foc de la sfârșitul secolului al XVI-lea. Deși apa de stingere a fost depozitată la mansardă în caz de incendiu, focul s-a produs iarna când a fost înghețat. După acest eveniment, regele Sigismund Wasa și-a mutat reședința de la Wawel în 1596 în palatul prinților mazovieni din Varșovia , ulterior Palatul Regal din Varșovia .

Stil baroc

Wawel, 1649
Încoronarea regelui polonez Mihai I în 1669

După incendiul din 1595, Giovanni Trevano a reconstruit Castelul Wawel în stil baroc timpuriu. Cele mai importante inovații au fost scările senatoriale măturoase și șemineul de marmură din holul sub păsări . În ciuda relocării reședinței, palatul regal s-a dezvoltat la începutul perioadei baroce sub conducerea lui Sigismund al III-lea. și Władysław IV. Wasa bun. O nouă fortificație cu mai multe bastioane a fost construită în jurul dealului Wawel. În 1662 și 1702 suedezii au capturat castelul și l-au jefuit în ambele cazuri.

Castelul în sine nu a fost deloc schimbat deloc în perioada barocului înalt și târziu . Tocmai a primit o cameră nouă în stil rococo . În 1794 a fost ocupată în cele din urmă de prusieni, care au furat comoara coroanei , care - în afară de sabia de încoronare Szczerbiec - nu a fost încă returnată. Colecția de tapiserii și biblioteca a căzut în mâinile trupelor rusești și a ajuns la curtea Țarilor. Din peste 300 de covoare furate, mai puțin de jumătate s-au întors la Wawel.

Spre deosebire de castel, catedrala a continuat să se dezvolte în epoca barocă. La începutul secolului al XVII-lea Capela Vasa a fost construită pentru regii acestei dinastii Sigismund al III-lea, Władysław al IV-lea și Ioan Casimir al II-lea . Turnul Sigismund și clopotnița au primit cupole baroce. La mijlocul secolului al XVII-lea a fost ridicat altarul principal al catedralei și a fost construit mausoleul de argint pentru Sfântul Stanislau. Regii Michał Korybut Wiśniowiecki și Johann III. Sobieski a primit morminte noi pe spatele altarului în secolul al XVII-lea. August cel puternic a fost îngropat în cripta catedralei Wawel. Există, de asemenea, morminte baroce pentru episcopii Marcin Szyszkowski , Piotr Gembicki , Jan Małachowski și Kazimierz Łubieński .

clasicism

Capela Potocki din catedrală a fost reconstruită în stil clasic . Unul dintre cei mai mari sculptori ai clasicismului, danezul Bertel Thorvaldsen , care la acea vreme lucra la Varșovia , a realizat un mormânt pentru nobilul Artur Potocki, care îl descrie ca un erou grec. O altă figură a lui Thorvaldsen se află în capela Holszańska.

Castelul Wawel a primit, de asemenea, o sală clasică donată de regele Stanislaus August .

secolul al 19-lea

Pictura Wawelului din 1847

Odată cu a treia partiție a Poloniei în 1795, Cracovia a devenit parte a monarhiei austriece. Austriecii au înființat barăci pe Wawel și au dărâmat toate clădirile dintre castel și zidurile de vest pentru a crea un teren de paradă. Mai multe case renascentiste și biserici romanico-gotice au căzut victime. De asemenea, noii conducători au distrus arcadele construindu-le. În interiorul castelului, sălile au fost transformate în cazarmă și trei spitale au fost construite pe zidul nordic al castelului. În 1809 Cracovia a devenit parte a Ducatului Varșoviei timp de cinci ani , iar în 1815 orașul a devenit o republică liberă . Cu toate acestea, trupele austriece au ocupat din nou orașul în 1846 după răscoala din Cracovia . La vremea republicii, eroii naționali polonezi și polono-americani Józef Antoni Poniatowski și Tadeusz Kościuszko au fost îngropați în cripta catedralei.

Din 1869 mormintele regale au fost deschise și rearanjate. Criptele subterane erau conectate între ele. Administrația cazărmii a împins în zadar ca mormintele regale să fie mutate în Biserica Petru și Pavel.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, doi dintre cei mai mari poeți romantici polonezi, Adam Mickiewicz și Juliusz Słowacki , au fost îngropați în cripta catedralei. Al treilea, Cyprian Kamil Norwid , a urmat la sfârșitul secolului al XX-lea.

Secolului 20

Cameră în stil renascentist în aripa de est în designul secolului al XX-lea
Cameră în stil baroc în Kernschloss (camera păsărilor)

Antoni Madeyski a creat mormintele pentru regina canonizată Jadwiga și pentru regele Ladislau al III-lea în 1902 și 1906. Trezoreria și Capela Holszańska au fost pictate cu fresce de secesiune de către Józef Mehoffer și Włodzimierz Tetmajer . Primul a proiectat și vitraliile, pictura în transept și în capela Sfintei Cruci.

După mai multe cereri din partea populației poloneze și a intelectualității, împăratul Franz Joseph I, în calitatea sa de rege al Galiției și Lodomeria , a ridicat Cracovia la reședința oficială regală. Acest lucru a protejat planta de alte modificări negative. În 1905 împăratul a ordonat retragerea soldaților austrieci din Wawel, după care ansamblul clădirii Wawel a putut fi păstrat.

Zygmunt Hendel și Adolf Szyszko-Bohusz au condus lucrările de renovare și restaurare, care au inclus o reconstrucție cuprinzătoare și adaptarea structurală a încuietorii de bază pentru o nouă utilizare ca muzeu. La acea vreme, arcadele curții zidite erau expuse și aproape complet copiate în piatră. Părțile originale sunt păstrate în principal în lapidar. În interior, multe camere au fost adaptate la utilizarea noului muzeu creat și reproiectate în mod cuprinzător în diferite stiluri, care au avut la bază fazele istorice ale clădirii în jurul anului 1530 și în jurul anului 1600. Din păcate, doar o parte a acestei lucrări a fost documentată științific, astfel încât este adesea dificil să se decidă astăzi dacă detaliile clădirii vizibile astăzi sunt originale, copii sau reproduceri gratuite. Uneori, chiar și dimensiunile camerei erau schimbate. Polonezii din toate zonele, fie că erau sub stăpânirea prusacă, austriacă sau rusă, au finanțat construcția cu donațiile lor.

Poarta stemei și un monument Tadeusz Kościuszko au fost ridicate la intrarea de nord.

În anii 1904–1907 Stanisław Wyspiański și Władysław Ekielski au elaborat un plan de transformare a Wawel într-o acropolă poloneză. Planul prevedea ca Parlamentul Polonez, Muzeul Național, Curia Episcopală și Academia Poloneză să aibă sediul pe deal. În plus, urma să fie construit un amfiteatru. Planurile nu s-au concretizat.

După recâștigarea independenței, Józef Piłsudski a fost înmormântat în cripta Wawel în 1935. Władysław Sikorski și- a găsit ultimul loc de odihnă în cripta onorifică numai după 1989.

Castelul Wawel a fost sediul guvernului puterii ocupante germane în guvernul general sub conducerea lui Hans Frank din 1939 până în 1945 . În această perioadă s-a păstrat o curte de onoare în stilul tipic al pompei naziste , dar caracteristicile sale au fost neclare în timpul renovării recente.

secolul 21

Wawel astăzi într-un context urban

În interiorul palatului există 71 de săli, dintre care unele găzduiesc colecțiile de artă de stat. Comorile speciale de artă sunt colecția regală de tapiserii flamande și colecția de obiecte turco-orientale.

Următoarele pot fi vizitate:

  • în castel:
    • Camere de reprezentare,
    • apartamente regale private
    • Trezorerie,
    • Armeria,
    • Expoziție Art of the East .
  • în catedrală:
    • Morminte regale,
    • Clopot Sigismund (greutate: ≈11.000 kg, greutate: g °, turnator: Hans Beham, Nürnberg). Clopotul este sunat de un cablu. Soneria este ereditară în unele familii din Cracovia.
  • Muzeul Catedralei,
  • l-a pierdut pe Wawel în Rotunda Mariei ,
  • Grota dragonului .

300 m² din Grădinile Regale au fost deja reconstituite și pot fi vizitate. Lucrări suplimentare de reconstrucție sunt în curs (începând cu 2014).

și afișați informații despre imagine
Vedere în curtea interioară a Wawel

Vezi si

Link-uri web

Commons : Wawel  - album cu imagini, videoclipuri și fișiere audio

literatură

  • Tomasz Torbus: Castelul Regal din Cracovia și arhitectura rezidențială sub Jagiellonienii din Polonia și Lituania (1499–1548). Construirea istoriei, funcției, recepției . Ostfildern 2014.
  • Stanisław Mossakowski: Rezydencja królewska na Wawelu w czasach Zygmunta Starego. Program użytkowy i ceremonialny [Reședința regală de pe Wawel în timpul lui Sigismund cel Bătrân. Program funcțional și ceremonial] . Varsovia 2013 versiunea online a Bibliotecii Universității Heidelberg .
  • Halina Billik: Bibliografia Wawelu. Volumul 1: Czasopisma, Zabór austriacki 1795-1918. Subvolumul 1: A-C. Zamek Królewski na Wawelu, Cracovia 2008, ISBN 978-83-88476-61-7 .
  • Adam Bujak, Jan K. Ostrowski: Wawel. Catedrala și castelul. Biały Kruk, Cracovia 2006, ISBN 83-60292-16-7 (ediția germană).
  • Andrzej Fischinger, Jerzy Szablowski (ed.): Colecțiile castelului regal de pe Wawel. Ediția a doua, extinsă. Wydawnictwo Arkady, Varșovia 1975.
  • Antoni Franaszek: Wawel. Wydawnictwo Arkady, Varșovia 1988, ISBN 83-213-3448-2 .
  • Michał Grychowki, Krzysztof J. Czyżewski: Katedra wawelska. Videograf II, Katowice 2001, ISBN 83-7183-172-2 .
  • Jan K. Ostrowski, Janusz Podlecki: Wawel. Zamek i katedra. Wydawnictwo Karpaty, Cracovia 1996, ISBN 83-85204-25-3 .
  • Robert Schediwy : City Pictures. Reflecții asupra schimbării arhitecturii și urbanismului. Ediția a II-a. LIT, Viena 2005, ISBN 3-8258-7755-8 , în special p. 347 și urm.
  • Ryszard Skowron: Wawel. Kronika dziejów. Volumul 1: Od pradziejów do roku 1918. Zamek Królewski na Wawelu, Cracovia 2001, ISBN 83-88476-05-X .
  • Jerzy Szablowski (Ed.): Zbiory Zamku Królewkiego na Wawelu . Wydawnictwo Arkady, Varșovia 1990, ISBN 83-213-3533-0 .
    • în germană: Comori de artă ale Castelului Regal Wawel. Wydawnictwo Arkady, Varșovia 1990, ISBN 83-213-3572-1 .

Note de subsol

  1. ↑ Cea mai detaliată relatare recentă a istoriei clădirilor și a analizei funcționale poate fi găsită în: Stanisław Mossakowski: Rezydencja królewska na Wawelu w czasach Zygmunta Starego. Program użytkowy i ceremonialny [Reședința regală de pe Wawel în timpul lui Sigismund cel Bătrân. Program funcțional și ceremonial]. Varșovia 2013.
  2. ↑ Torbus 2014, pp. 119–138, spre deosebire de viziunea istorică generală a artei despre datarea timpurie, pledează pentru ca forma actuală a arcadelor să apară sub Bartolomeo Berrecci, adică în jurul anului 1516. Cu toate acestea, nu există dovezi relevante pentru acest.
  3. ↑ Torbus 2014, pp. 104-108.
  4. ↑ Torbus 2014, pp. 139-168.
  5. ↑ Reprezentarea plafonului cu casetă ( Memento din 6 mai 2006 în Arhiva Internet )