Wilhelm Fraenger

Wilhelm Fraenger (n . 5 iunie 1890 în Erlangen , † 19 februarie 1964 la Potsdam ) a fost un istoric și folclorist de artă german .

Viaţă

Wilhelm Fraenger a urmat școala elementară din Erlangen în perioada 1896-1900 și apoi până în 1910 școala primară umanistă din Erlangen, Ingolstadt și Kaiserslautern . Din 1910 până în 1918 a studiat istoria artei (cu Henry Thode și Carl Neumann (istoric de artă) ), germană ( Friedrich Gundolf ) și istorie , precum și folclorul german (prelegeri cu Eugen Fehrle ) la Universitatea din Heidelberg . La 4 iunie 1917 a fost cu disertația sa inaugurală Analiza imaginii lui Roland Fréart de Chambraycătre Dr. phil. Doctor cu summa cum laude de la Carl Neumann. În timpul primului război mondial , Fraenger a fost privat în rezervă Batalionul Karlsruhe Infanterie din 1915-1916 .

Din 1915 până în 1918 a fost asistent la Institutul de Istorie a Artei din Universitatea Heidelberg. Apoi a renunțat la o carieră universitară și a lucrat ca scriitor independent în perioada 1918-1927. A călătorit în Olanda , Franța și Elveția pentru a studia . În 1919 a fondat Heidelberger Kreis Die Gemeinschaft , care a trebuit să fie dizolvat în vara anului 1921 din cauza unor probleme financiare. Participanții sunt Netty Reiling , Carl Zuckmayer , Carlo Mierendorff , Theodor Haubach , Hans Fehr , Oskar Kokoschka și Hans Prinzhorn , precum și familia Gothein, în special cuplul căsătorit Eberhard și Marie Luise Gothein - acesta din urmă era în consiliul comunității - ei înșiși și fiii lor Werner și Percy . Carl Zuckmayer raportează în detaliu despre activitățile acestui grup și rolul lui Fraenger în memoriile sale.

În 1920 Wilhelm Fraenger s-a căsătorit cu iubita sa de multă vreme Gustel (Auguste) Esslinger, un „prieten din copilărie din patria sa franconiană, pe care l-a numit„ vărul meu ”atât de mult timp până când s-a căsătorit cu ea în cele din urmă. Poate că era cu adevărat vărul lui, pentru că arăta ca el în unele trăsături. O femeie minunată. "

În 1927, Fraenger a fost numit director al Bibliotecii Palatului Mannheim , pe care l-a reorganizat într-o bibliotecă orășenească și universitară în 1932 prin fuzionarea cu biblioteca școlii comerciale. După ce național-socialiștii au ajuns la putere în 1933, a fost demis din motive politice. În același an, a oferit volumul Eurydike pentru Societatea Bibliofilă din Mannheim fondată în 1931, a cărei funcție de secretar, cu ocazia conferinței Mannheim a Societății Maximilian . Umbre convocate de femei izolate. O antologie care se întinde pe șase secole . Prin intermediul unei medieri a lui Wolfgang Frommel , Fraenger a reușit să lucreze ca freelancer la Südwestdeutscher Rundfunk din Frankfurt pe Main și la Reichssender Berlin . În 1935, Fraenger s-a mutat de la Mannheim la Heidelberg și în 1938 la Berlin, unde a devenit consilier artistic la Teatrul Schiller sub conducerea lui Heinrich George . În timpul celui de- al doilea război mondial, Wilhelm Fraenger și -a pierdut apartamentul într-un raid aerian asupra Berlinului în 1941 și a fost evacuat în Päwesin lângă Brandenburg an der Havel în 1943 după distrugerea Teatrului Schiller .

După sfârșitul celui de-al doilea război mondial, Fraenger a fost primar al satului Päwesin din 1945 până în 1946 . În 1946 s-a mutat la Brandenburg an der Havel, unde a devenit consilier al orașului în același an și a preluat conducerea biroului de învățământ public sub primarul Fritz Lange . Ca parte a activităților sale, a reactivat centrul de educație pentru adulți fondat la 10 octombrie 1919 și a închis în perioada nazistă , al cărui rector a fost până în 1947. Sediul său oficial a fost în Ordonnanzhaus din Brandenburg , sediul oficial de astăzi al primarului din Brandenburg.

În acest timp a lucrat împreună cu alți cercetători din domeniul științelor umaniste și artiști cunoscuți pentru descărcarea și eliberarea actorului Heinrich George . Acest lucru a fost acuzat de forțele de ocupație sovietice că au sprijinit în mod semnificativ sistemul național-socialist. Serviciul secret sovietic NKVD l-a internat pe George, al cărui rol în Germania a fost văzut într-o manieră mai nuanțată, în tabăra specială de la Sachsenhausen . Apelul comun nu a avut succes.

Din 1953 până în 1959, Fraenger a fost asistent de cercetare la Institutul pentru folclor (german) al Academiei de Științe din RDG din Berlin, din 1954 în calitate de director adjunct. A fost numit profesor în 1955. În 1960 a primit Ordinul Patriotic de Merit cu ocazia împlinirii a 70 de ani . Wilhelm Fraenger a fost un sponsor fondator al revistei literare Castrum Peregrini , pe care Wolfgang Frommel și Gisèle van Waterschoot van der Gracht au fondat-o în 1951 și care poartă numele castelului pelerin cu același nume de pe vremea cruciaților, lângă Haifa , Israel .

Poziții

Wilhelm Fraenger a devenit cunoscut pentru interpretările sale despre Hieronymus Bosch , Matthias Grünewald , Jerg Ratgeb , Hercules Seghers , dar și pentru lucrări literare precum Alhambra de Clemens Brentano . Încă din 1919 și 1929-1930 a susținut diapozitive despre Matthias Grünewald. Cea mai cunoscută carte a lui Grünewald a fost publicată în 1936 și a influențat semnificativ interpretarea lui Grünewald. În 1956, Adolf Max Vogt a scris despre această carte:

„Cartea lui Fraenger este pătrunsă de un talent uimitor pentru vedere și ceea ce spune Fraenger despre comportamentul fizionomic și fizic al reprezentărilor lui Grünewald este printre cele mai bune din literatura lui Grünewald. O formulare magistrală întărește impresia. "

Această părere a fost împărtășită de Carl Zuckmayer , care a scris într-o scrisoare despre Fraenger în 1975:

„A cita pe Fraenger pentru a-și ilustra limbajul ar fi aproape la fel de inactiv ca ruperea pietrelor individuale din aura aurie într-un mozaic Ravenna ”.

Publicațiile lui Fraenger au fost retipărite de mai multe ori chiar și după moartea sa. Recepția pozitivă a operei este, de asemenea, contracarată de voci critice: ei consideră că interpretările sale sunt prea ample. Părerea sa că Hieronymus Bosch a avut un mentor care a fost implicat în mărturia multora dintre pozele lui Bosch atât ca profesor spiritual, cât și ca client direct este neobișnuită și merită discutată. Este vorba despre evreul Jacop Almaengin care s-a convertit la creștinism și care a fost Marele Maestru al Lojei Bosch din 's-Hertogenbosch .

Calitatea de membru

• 1945: Membru al KPD . Ca parte a procedurii de examinare a partidului de către SED , care a avut loc la 22 aprilie 1946 prin unificarea forțată a SPD și KPD , a fost expulzat din partid în octombrie 1948 .
• 1961: Membru titular al Academiei Germane de Științe din Berlin

Onoruri

Există o societate, o arhivă și o fundație, fiecare dintre ele având numele Fraenger.

Publicații (selecție)

Ingeborg Baier-Fraenger a compilat o bibliografie completă a scrierilor lui Fraenger. O bibliografie detaliată adnotată despre Fraenger și lucrările editate de acesta poate fi găsită pe site-ul Lexicon de traducere Germersheim .

Ca autor

• Gravurile lui Hercules Segher. O încercare fizionomică. Eugen Rentsch, Erlenbach ZH 1922. Din nou: Ed., Postfață Hilmar Frank. Biblioteca universală Reclams, 1068 Arte plastice . Reclam, Leipzig 1984 ZDB -ID 134899-1
• Matthias Grünewald în lucrările sale. O încercare de fizionomică (= cărți de artă ale oamenilor. Serii mari, 15, ZDB -ID 845178-3 ). Editura Rembrandt, Berlin 1936
• Hieronymus Bosch. Regatul milenar. Schițe ale unei interpretări. Prima ediție. Winkler, Coburg 1947 (142 pagini). 
• Hieronymus Bosch. Regatul milenar. Schițele unei interpretări. Ediția a II-a . În: Castrum Peregrini . Nu. 086-088 . Amsterdam 1969 (218 pagini). 
• Mileniul lui Hieronymus Bosch. Schițe ale unei noi interpretări. The University of Chicago Press, Chicago IL 1951 (engleză, germană: Hieronymus Bosch. Regatul milenar. Principiile unei interpretări. Coburg 1947.). 
• Le royaume millénaire de Jérôme Bosch. Essai. Lettres Nouvelles, Paris 1966 (franceză, germană: Hieronymus Bosch. Imperiul milenar. Principiile unei interpretări. Coburg 1947. Traducere de Roger Lewinter). 
• Jörg Sfaturi. Pictor și martir din Războiul Țăranilor. Editat de Gustel Fraenger și Ingeborg Baier-Fraenger. Verlag der Kunst, Dresda 1972
• Hieronymus Bosch . Prima, Dresda 1975, ISBN 978-976-641-040-7 (516 pagini, ediție nouă 1978 Prisma; 1975, 1978, 1985 Rixdorfer Verlagsanstalt; 1994, 1999 G&B Arts International). 
• De la Bosch la Beckmann. Scrieri selectate (= seria Fundus , 47/48, ZDB -id 254005-8 ) Verlag der Kunst, Dresden 1977. (Articolele din perioada cuprinsă între 1920 până la 1957.)
  • Semnalele orare. Incursiuni de la Bosch la Beckmann. Cuvânt înainte Carl Zuckmayer. Verlag der Kunst, Amsterdam 1996, ISBN 90-5705-004-8 .
• Matthias Grünewald. CH Beck, München 1983, ISBN 3-364-00324-6 .
• Forme ale benzii desenate. Prelegeri 1920–1921 (= Fundus-Bücher, 136). Verlag der Kunst, Dresda 1995, ISBN 3-364-00357-2 .
• Esența râsului. Biblioteca de benzi desenate, 1922. (Traducere De l'Essence du rire et généralement du comique dans les arts plastiques (1855/1857) și alte două eseuri de Charles Baudelaire )

Ca editor

• Anuarul de folclor istoric. Berlin 1925 ff. ZDB -ID 218022-4
• Euridice. Umbre convocate de femei izolate. O antologie din șase secole . Societatea Mannheim Bibliophile, Mannheim 1933.

literatură

• Johannes Werner: Doctorul Wilhelm Fraenger, amintire nemuritoare. Anii Baden. În: Badische Heimat . 4/1987, p. 561-568.
• Johannes Werner: Wilhelm Fraenger și „biblioteca sa comică”. În: De la librăria de mâna a doua. 8/1993, p. 294-298
• Ingeborg Baier-Fraenger (ed.): Istoricul de artă Wilhelm Fraenger. 1890-1964. O colecție de amintiri cu bibliografia completă a publicațiilor sale (= Castrum peregrini, 43, 214/215). Castrum Peregrini Presse, Amsterdam 1994, ISBN 90-6034-089-2 .
• Johannes Werner: „Eliberat din paradis.” O scrisoare necunoscută către Wilhelm Hausenstein de la Wilhelm Fraenger. În: Badische Heimat. 2/2004, p. 285-291.
• Christof Baier (Ed.): Moștenirea lui Wilhelm Fraengers. Amintiri ale lui Ingeborg Baier-Fraenger (1926-1994) (= serie de publicații ale Wilhelm Fraenger Institute Potsdam, 13). Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2009, ISBN 978-3-86650-036-5 .
• Petra Weckel: Wilhelm Fraenger (1890–1964). Un om de știință cultural subversiv între sisteme (= seria Institutului Wilhelm Fraenger din Potsdam, 1). Verlag für Berlin-Brandenburg, Potsdam 2001, ISBN 3-932981-59-6 (În același timp: Universitatea din Potsdam , Diss. Phil. 2000).
• Carl Zuckmayer: De parcă ar fi o bucată din mine. S. Fischer Verlag, Frankfurt pe Main 1966.
• Reinhard Peesch (Red.): Între istoria artei și folclor. Festschrift pentru Wilhelm Fraenger. Publicații ale Institutului pentru folclorul german; Academia Germană de Științe din Berlin; Vol. 27. Berlin 1960.
• Tino Brömme, Marco Höhmann: Imperiul milenar. Schițe ale unei interpretări de Wilhelm Fraenger. Citind în trei părți, YouTube 2019
• Klaus Neitmann: Biblioteca istoricului și folcloristului de artă Wilhelm Fraenger. Un inventar. Quintus, Berlin 2020 (= serie de publicații ale Fundației Wilhelm Fraenger Potsdam; a treia) (publicație individuală a Brandenburgisches Landeshauptarchiv / Brandenburgisches Landeshauptarchiv; 24), ISBN 978-3-945256-79-4 .

Link-uri web

• Societatea Wilhelm Fraenger , cu arhiva atașată
• Lexicon traducător Germersheim pentru Fraenger. Cu o bibliografie detaliată
• Institutul cu numele său, până în 2011

Dovezi individuale

1. ^ Ingeborg Baier-Fraenger (ed.): Istoricul de artă Wilhelm Fraenger. 1994, p. 94 f.
2. ↑ Cf. Christoph Zusatz, ".. un nivel de viață comunitară spirituală ...". Wilhelm Fraenger și Gotheins . Data lichidării menționate acolo (vara 1920 în loc de 1921) este probabil o eroare de tipărire, deoarece problemele financiare nu ar fi fost anunțate decât la începutul anului 1920/1921.
3. ^ ^{A b} Carl Zuckmayer: Parcă ar fi o bucată din mine ; mai ales în secțiunea de audiere a prieteniei din 1918-1920
4. ↑ Klaus Bleeck, De la „fragmentare” la unitate. Tendințele de dezvoltare ale bibliotecilor orașului Mannheim în timpul Republicii Weimar. În: Oraș și bibliotecă. Furnizarea de literatură ca sarcină comună în Imperiu și în Republica Weimar, editată de Jörg Fligge și Alois Klotzbücher. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1997, pp. 231-296.
5. ↑ Neues Deutschland , 30 iunie 1960, p. 2.
6. ^ Castrum Peregrini
7. ↑ ^{a b} Prefață la Weckel, Fraenger, p. 7.
8. ↑ Istoricul artei Wilhelm Fraenger , pp. 101-124
9. ↑ Bibliografie: Wilhelm FRAENGER , pe uelex.de