Bettina von Arnim

Bettina von Arnim în jurul anului 1809, într-o gravură de Ludwig Emil Grimm

Bettina von Arnim (născută Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano , de asemenea Bettine ; născută la 4 aprilie 1785 la Frankfurt pe Main , †  20 ianuarie  1859 la Berlin ) a fost o scriitoare germană și un reprezentant important al romantismului german .

Viaţă

tineret

Bettina Brentano era al șaptelea din cei doisprezece copii ai negustorului angro Peter Anton Brentano și a doua soție a sa Maximiliane La Roche (fiica scriitoarei Sophie La Roche ). Familia nobilă din Italia era bogată. Ea deținea Haus zum Goldenen Kopf , condusă mai târziu de frații Bettina , sediul unei înfloritoare companii de export și import de la care Bettina a moștenit o moștenire considerabilă. Bettina a fost numită „spiridușul” de frații ei la început și același lucru s-a întâmplat mai târziu în societatea berlineză.

Mama Bettinei a murit în 1793. Prin urmare, fiica a fost educată până la 13 ani (1794–1796) la Școala Fritzlar Ursuline (o mănăstire lângă Kassel). După moartea tatălui ei, a trăit cu bunica ei Sophie La Roche în Offenbach am Main din 1797 și mai târziu la Frankfurt pe Main. Sora ei Kunigunde Brentano era căsătorită cu savantul juridic Friedrich Karl von Savigny și locuia la Marburg , unde Bettina a stat cu ei o vreme.

În 1804, prietenia și corespondența au început cu Karoline von Günderrode (sinucidere în 1806 în Winkel am Rhein).

1806–1808, colecția de cântece populare Des Knaben Wunderhorn a fost publicată de fratele ei Clemens Brentano și Achim von Arnim și colaborarea lor pe ziarul Arnim pentru pustnici .

În 1807 (când avea 22 de ani) l-a întâlnit pe Goethe pentru prima dată la Weimar (recomandat de Wieland ca nepoata lui Sophie La Roche).

În 1810 a urmat Savignys la Berlin. În această călătorie a ajuns la Viena pe 8 mai și a rămas cu cumnata ei Antonie Brentano , care i-a prezentat-o ​​lui Ludwig van Beethoven la sfârșitul lunii mai . Dacă cineva își urmează propriile scrisori și amintiri, ea l-a întâlnit pe Beethoven doar de trei ori înainte de a părăsi orașul pe 3 iunie și a călătorit mai departe la Praga cu familia Savigny . Cu toate acestea, această întâlnire i-a modelat semnificativ.

Bettina von Arnim într-o pictură anonimă (în jurul anului 1890), Muzeul Bettina și Achim von Arnim, Wiepersdorf

Căsătorie cu Achim von Arnim

În 1811 Bettina Brentano s-a căsătorit cu Achim von Arnim , pe care îl cunoscuse deja la Frankfurt ca prieten și coleg de muncă literară al fratelui ei Clemens Brentano . Arnimii s-au căsătorit timp de douăzeci de ani până la moartea sa subită în 1831. Cuplul locuia mai ales separat - în timp ce Bettina locuia la Berlin, Achim conducea proprietatea Wiepersdorf .

Căsătoria a avut șapte copii:

• Freimund Johann (5 mai 1812 - 2 martie 1863)
• Siegmund Lucas (2 octombrie 1813 - 22 februarie 1890)
• Friedmund Anton Nepomuk (9 februarie 1815 - 24 iulie 1883)
• Kühnemund Waldemar (* 24 martie 1817; † 24 iunie 1835) - în anul nașterii sale, omagiază romanul lui Achim von Arnim „Die Kronenwächter”
• Maximiliane Marie Catharine (* 23 octombrie 1818 - 31 decembrie 1894) ∞ general locotenent prusac Eduard von Oriola (1809–1862)
• Armgart Catharina (4 martie 1821 - 17 ianuarie 1880) (mama scriitorilor Elisabeth von Heyking și Irene Forbes-Mosse ) ∞ Albert Georg Friedrich von Flemming (1813–1884), fiul lui Karl von Flemming - are în această an, de asemenea, o întâlnire cu Heinrich Heine în salonul lui Rahel Varnhagen
• Ottilie Beate Gisela Walburgis (* 30 august 1827 - 4 aprilie 1889) ∞ Herman Grimm - anul următor începe o prietenie cu Rahel Varnhagen (până la moartea ei în 1833)

Berlin, In den Zelten 5, apartamentul Bettina von Arnim din 1847 până în 1859, desen de Armgart von Arnim

Placă memorială din Berlin pe Bettina-von-Arnim-Ufer din Berlin-Tiergarten

În 1824 a proiectat un monument Goethe, desenul pe care i l-a prezentat și al cărui model a fost adus la Weimar - sculptorul Carl Steinhäuser a executat monumentul lui Goethe și Psyche , iar în 1855 a fost ridicat la Weimar. Astăzi se află în Muzeul Neues Weimar .

Opera socială și literară

Angajamentul literar și social al Bettina von Arnim a intrat în atenția publicului abia după moartea soțului ei în 1831, ale cărei lucrări le-a publicat. Noua autonomie posibilă de văduvie a dus la o întărire a activității lor publice. Ea a devenit redactorul „Lucrărilor colecționate” ale sale. În timpul epidemiei de holeră din Berlin, ea s-a implicat în măsuri de ajutor social în mahala și a îngrijit bolnavii. Cu ocazia aderării la tron ​​a regelui prusac Friedrich Wilhelm IV, în 1843 a publicat raportul social Această carte aparține regelui . Opera, constând în dialoguri fictive între mama lui Goethe și mama regelui prusac, a fost interzisă în Bavaria .

Istoricul de artă și cultură ulterior Jacob Burckhardt (1818–1897) a studiat la Berlin din 1841–1843, a fost primit de Bettina von Arnim și a descris-o într-o scrisoare către sora sa Louise, la 29 ianuarie 1842, după cum urmează: „A 54-year -mama veche, mică, dar de o postură frumoasă, cu adevărate trăsături țigănești la față, dar la fel de minunat de interesantă ca un cap de femeie rar; bucle frumoase, veritabile, de culoarea castaniei, cei mai căprui și mai minunați ochi care mi-au trecut vreodată prin cap. "

În deziluzia care a urmat revoluției eșuate din 1848 , ea a scris continuarea Conversații cu demoni în 1852 , în care susține abolirea pedepsei cu moartea și egalitatea politică între femei și evrei . Corespondența ei extinsă pentru a determina datele statistice pentru cartea ei săracă a provocat senzație. Cartea a fost interzisă de cenzorii prusaci chiar înainte de a fi publicată , deoarece Bettina von Arnim era suspectată că ar fi instigat la răscoala țesătorilor .

Mormântul Bettina von Arnim de lângă biserica satului Wiepersdorf

Era aproape de ideile primilor socialiști ; În 1842 l-a cunoscut pe Karl Marx , dar s-a lipit de ideea unui rege al poporului . Regele ar trebui să fie primul cetățean al unei comunități de cetățeni și, împreună cu ei, să creeze statul în care doreau să trăiască.

Moarte și consecințe

În 1854 Bettina von Arnim a suferit un accident vascular cerebral din care nu și-a revenit.

La 20 ianuarie 1859, ea a murit împreună cu familia, cu monumentul Goethe pe care l-a făcut lângă ea. A fost înmormântată lângă soțul ei la biserica din Wiepersdorf . Pe piatra sa funerară, anul nașterii este în mod incorect menționat ca 1788; de fapt, ea s-a născut în 1785.

Bettina von Arnim pe nota de 5 DM

În 1985, cu ocazia împlinirii a 200 de ani, a fost înființată la Berlin Societatea Bettina von Arnim . Scopul său este de a face viața și opera autorului cunoscute unui public mai larg. Societatea anunță un premiu de cercetare nedopat la fiecare trei ani și publică anuarul internațional al Societății Bettina von Arnim .

În 1991, Prietenii Castelului Wiepersdorf - Bettina și Achim von Arnim-Museum e. V. a înființat un muzeu în Castelul Wiepersdorf, care prezintă exponate din viața cuplului poet, unii dintre descendenții lor și mediul lor.

Este descris pe nota DM 5 din ultima serie de bancnote Deutsche Mark , care a fost publicată în 1992 .

La Școala Ursuline din Fritzlar, unde Bettina von Arnim era studentă la internat, Forumul Bettina von Arnim se desfășoară din 2002 .

Școala Bettina din Frankfurt Westend este numit după Bettina von Arnim, așa cum este Bettina von Arnim Școala din Berlin-Reinickendorf .

contacte

Bettina von Arnim era cunoscută pentru numeroasele sale contacte cu personalități din politică și cultură:

• S-a împrietenit cu Karoline von Günderrode deja la Frankfurt .
• Până în 1810 călătorea în sudul Germaniei, unde i-a cunoscut pe Ludwig Tieck și Ludwig van Beethoven, printre alții .
• În 1836 Johanna Mathieux , care mai târziu a devenit soția lui Gottfried Kinkel , locuia cu ea la Berlin. Johanna le-a dat copiilor Bettina von Arnim lecții de pian și a studiat o varietate de cântece polifonice cu ei.

Petrihaus din Brentanopark din Frankfurt-Rödelheim

• A existat un contact strâns cu frații Wilhelm și Jacob Grimm .
• Într-unul dintre saloanele din Berlin a cunoscut-o pe Rahel Robert, mai târziu Rahel Varnhagen .
• A mai avut contacte, mai ales după moartea soțului ei, cu Friedrich Schleiermacher , Hermann von Pückler-Muskau , Felix Mendelssohn Bartholdy , tânărul Johannes Brahms , Joseph Joachim și Robert Schumann .
• În 1840, influența lor a însemnat că frații Grimm - interzis să-și exercite profesia din 1837 deoarece aparțineau celor șapte Göttingen - au putut accepta o funcție la Universitatea din Berlin.
• În așa-numitul Petrihaus din Frankfurt-Rödelheim , Bettina s-a întâlnit cu Adele Schopenhauer și Marianne von Willemer . Goethe a rămas și el de câteva ori aici.
• A avut un contact personal și scris cu regele prusac Friedrich Wilhelm al IV-lea, mai ales în legătură cu pledoaria sa pentru oamenii din mahalalele din Berlin (1843).

Goethe

Prietenia dintre Bettina Brentano și mama lui Goethe, Katharina Elisabeth Goethe, a început în 1806 . La început poetul nu răspunsese la scrisorile Bettinei, care i se păreau entuziast. Dar un an mai târziu i s-a permis să-l viziteze pe Johann Wolfgang Goethe , pe care îl admira foarte mult, pentru prima dată la Weimar . Un schimb de scrisori a început între cei doi, care a devenit celebru după moartea lui Goethe sub titlul Corespondența lui Goethe cu un copil . În 1811, anul în care s-a căsătorit, după o ceartă publică între ea și soția lui Goethe, Christiane, a avut loc o pauză cu Goethe. Într-o expoziție de pictură a confidentului lui Goethe, Johann Heinrich Meyer , Bettina von Arnim a făcut comentarii disprețuitoare despre lucrările lui „Kunschtmeyer”. Christiane și-a rupt apoi ochelarii de pe nas, iar Bettina a numit-o pe Christiane „cârnați nebuni”. De atunci, Goethe i-a interzis de pe casa lui Bettina von Arnim și soțul ei. Când s-a întâlnit cuplul un an mai târziu la Bad Teplitz , nu i-a luat în seamă și i-a scris soției: „Sunt foarte fericit că am scăpat de nebuni.” Scrisori repetate în care Bettina îl ruga cu disperare să-l contacteze din nou. , a plecat fără răspuns.

„Iubitul nemuritor” al lui Beethoven?

Edward Walden crede în cartea sa Beethoven's Immortal Beloved (2011) dovezi ale faptului că a descoperit că Bettina von Arnim Beethoven's Immortal Beloved ar fi putut fi - destinatarul acelei scrisori celebre, compozitorul din 6-7. A scris unei femei în Karlsbad în Teplitz în iulie 1812 . El se bazează în principal pe două scrisori scrise de Beethoven către Bettina din anii 1810 și 1812, care, cu toate acestea, au fost demascate de mult ca invenții ale lui Bettina. Walden însuși recunoaște: „Dacă această scrisoare către Bettina [din 1812] este autentică, s-ar dovedi în mod concludent că Bettina a fost Iubitul nemuritor , dar originalul este pierdut și autenticitatea sa este puternic pusă la îndoială în zilele noastre.” Dacă ar fi reală, ar fi să nu schimbăm faptul că Bettina von Arnim - împreună cu soțul și sora ei Gunda - nu a ajuns la Teplitz decât pe 24 iulie 1812, când Beethoven scrisese scrisoarea de la Berlin. Nu era nici măcar în Karlsbad la momentul respectiv.

Muncă și evaluare

Silueta „scenă de vânătoare” de Bettina von Arnim

Bettina von Arnim și-a publicat corespondența cu Johann Wolfgang von Goethe , Karoline von Günderrode , Clemens Brentano, Philipp von Nathusius și Friedrich Wilhelm IV. Aceste cărți scrisoare, care au fost compuse conform principiilor poeticii romantice, au fost adesea confundate cu documente autentice de către cititori, ceea ce a condus la acuzații de fals împotriva Bettina von Arnim.

În special, cartea Corespondența lui Goethe cu un copil , publicată în 1835, a fost un succes de vânzări și a avut o puternică influență asupra imaginii lui Goethe în anii care au urmat, în special în rândul romanticilor. Scrisorile originale au fost publicate în 1929. În romanul epistolar Die Günderode , ea și-a procesat lunile de prietenie cu Karoline von Günderrode în 1804 și sinuciderea ei.

Bettina von Arnim a experimentat și continuă să experimenteze evaluări foarte diferite. Contemporanii au descris-o ca o „creatură asemănătoare greierului, netratabilă”, ca o creatură asemănătoare unui goblin. Dar o puteți vedea și ca o femeie emancipată, supradotată și curioasă, care a militat cu succes pentru independența personală și libertatea intelectuală, pentru ea însăși și pentru alte persoane.

Recepție literară

Christian Dietrich Grabbe a scris despre cartea Goethe a lui Bettina: „Prefața începe cu faptul că cartea nu este pentru rău, ci pentru bine. Bettina, dar băieții buni se vor enerva, dacă ai citit lucrurile dezgustătoare. "

Ludwig Tieck scria în 1835 într-o scrisoare despre „corespondența lui Goethe cu un copil”: „Nu poți să știi cum știu eu cum această carte fatală este o mare minciună. În vremurile noastre, nimic nu m-a scandalizat atât de mult ca această scriere ".

Viața Bettina von Arnim și mai ales relația ei cu Goethe sunt tratate în detaliu de Milan Kundera în romanul său Nemurirea . Kundera o vede pe Bettina ca pe o femeie care și-a încercat toată viața să-și dobândească propria faimă prin contactul cu personalități remarcabile din vremea ei și prin sugestia unei relații emoționale profunde cu ei. Această interpretare este ilustrată în principal prin analiza corespondenței sale cu Goethe, modificările pe care le-a făcut în publicație și disputa publică cu Christiane Goethe.

Sarah Kirsch face un tablou al atitudinii sale personale față de viața din RDG în anii 1970 în ciclul Wiepersdorf , care a fost creat în timpul unei săptămâni de lucru în „castelul [v] olkseigen”. Intriga generală este șederea unui scriitor care amintește de autor, în „[d] venerabila [n] frumoasă [n] casă [cu] acoperișul dublu”. În a doua parte, ea înfățișează peisajul Wiepersdorfer „[frumoasele ferestre din camera de pictură”, „în afară” „[m] aifrischer Park” cu „zâmbete [”] ”„ tablouri de piatră ”îngustimea înălțimii sale -apartament de răsărit „în zona pătrată dureroasă” și se adresează admirativ proprietarului: „Bettina! Aici ai stat cu șapte copii [...] Ar trebui să-i scriu regelui ”. În partea a noua, poetul, făcând aluzie la scrisorile lui Bettina către Friedrich Wilhelm IV, se concentrează pe asemănările dintre situația privată și cea politică: „Bettina, totul este la fel. Suntem întotdeauna singuri când le scriem regilor inimii și celor ai statului ”.

În romanul No Place al lui Christa Wolf . Nicăieri (1979) Bettina von Arnim nu face parte din Winkeler Gesellschaft, în care întâlnirea (fictivă) a lui Heinrich von Kleist cu Karoline von Günderrode are loc în 1804 .

Bettina von Arnim este protagonista feminină în The Erlkönig Maneuver (2007) de Robert Löhr . Mai presus de toate, romanul istoric descrie conflictul dintre idolul ei Goethe și soțul ei Achim von Arnim.

Citate

• „Este adevărat […], în mine există un loc de chipuri, toată natura este răspândită, înflorește abundent în tot pulsul, iar zorii strălucește în sufletul meu și luminează totul. Când închid ochii cu ambele degetele mari și îmi sprijin capul în sus, această mare lume naturală trece pe lângă mine, ceea ce mă face să mă îmbăt complet. Cerul se întoarce încet, acoperit de constelații care trec; și copaci cu flori care trag raze de culoare prin covorul aerului. Există vreo țară în care toate acestea să fie cu adevărat? Și privesc spre alte părți ale lumii? "

• „Cine este subiectul statului? Este bietul om! - Nu este și bogatul? - Nu, pentru că baza lui este stăpânirea de sine și convingerea că îi aparține doar lui! - Săracii sunt împiedicați de slăbiciune, forța legată la locul ei. - Insatiabilitatea, aroganța și uzurparea leagă bogatul de al său. Dacă pretențiile corecte ale săracilor sunt recunoscute, atunci vor atârna pe solul patriei cu legături de consangvinitate de neîntrerupt, care le trezește și le hrănește puterile de autoconservare, deoarece săracii sunt un popor obișnuit, dar cei bogați nu sunt un popor obișnuit, toată lumea este acolo pentru ei înșiși și abia atunci sunt împreună când împărtășesc prada în detrimentul oamenilor. "

Ștampila poștală specială din Berlin (1985) pentru a 200-a aniversare, după o gravură de Ludwig Emil Grimm

• Exemplu de poezie „Pe acest deal îmi trec cu vederea lumea!”

Lucrări

• Jurnal. 1835 ( text digitalizat și integral în arhiva de text germană )
• Corespondența lui Goethe cu un copil. 1835 (versiune digitalizată și text integral volum 1 , volum 2. în arhiva de text germană )
• Günderode. 1840 (versiunea digitalizată și textul complet volumul 1 , volumul 2 în arhiva de text germană )
• Contesa Gritta von Rattenzuhaus beiuns. Cu fiica ei Gisela. 1840
• Dedié à Spontini. 1842
• Această carte aparține regelui. 1843, versiune digitalizată (ediție modernă, editată de Wolfgang Bunzel: Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2008, ISBN 978-3-423-13720-1 ).
• Coroana de primăvară a lui Clemens Brentano făcută din scrisori din tinerețe, așa cum a cerut el însuși în scris , 2 volume, Charlottenburg 1844 (versiune digitalizată)
• Ilius Pamphilius și Ambrosia. 1848
• Adunării naționale prusace dizolvate. („Brosura Polonia”) 1848
• Conversații cu demoni. A doua parte a cărții regilor. 1852
• Ilius Pamphilius și Ambrosia. Roman epistolar. 1847 f.
• Toate lucrările . 7 vol. Ed. Folosind material neimprimat de Waldemar Oehlke . Propylaen-Verlag , Berlin 1920–1922
• Lucrări și scrisori . 5 vol. Editat de Gustav Konrad . Societatea de carte științifică , Darmstadt 1959–1963
• Lucrări și litere în patru volume . Editat de Walter Schmitz și Sibylle von Steinsdorff . Deutscher Klassiker Verlag , Frankfurt (Main) 1986–2004

Scrisori

• Wilhelm Schellberg, Friedrich Fuchs (ed.): Devoțiunea față de imaginea omului. Scrisori necunoscute de la Bettine Brentano , Jena 1942
• Johannes Müller (ed.): Bettine von Arnim, lucrări și scrisori. Volumul 5, Frechen 1961
• Werner Vordtriede (eds.): Achim și Bettina în scrisorile lor , 2 volume, Frankfurt pe Main 1981
• Bettina von Arnim: „Ți-e frică de dragostea mea?” Scrisori către Philipp Hössli împreună cu contra-scrisorile și notele din jurnal. Editat de Kurt Wanner. Insel, Frankfurt pe Main 1996
• Wolfgang Bunzel, Ulrike Landfester (eds.): „Sunt de acord cu tine în orice.” Corespondența lui Bettine von Arnim cu fiul ei Freimund , Göttingen 2001
• Wolfgang Bunzel, Ulrike Landfester (ed.): Pentru că nu ne înțelegem. Corespondența lui Bettine von Arnim cu fiul ei Siegmund (= Corespondența lui Bettine von Arnim cu fiii săi, volumul 2). Wallstein Verlag, Göttingen 2012, ISBN 978-3-89244-241-7 (Recenzie de Anja Hirsch: Deutschlandfunk (DLF) Cartea săptămânii în: Büchermarkt , 3 februarie 2013)
• Enid și Bernhard Gajek (eds.): „Pasiunea este cheia lumii”. Bettine von Arnim, Hermann von Pückler-Muskau . Corespondența 1832–1844. Cotta, Stuttgart 2001
• Klaus Martin Kopitz , Rainer Cadenbach (ed.) Și alții: Beethoven din punctul de vedere al contemporanilor săi în jurnale, scrisori, poezii și amintiri. Volumul 1: Adamberger - Kuffner. Editat de Centrul de Cercetare Beethoven de la Universitatea de Arte din Berlin. Henle, München 2009, ISBN 978-3-87328-120-2 , nr. 13–26 (scrisorile lui Bettina despre Beethoven)
• Corespondența lui Robert și Clara Schumann cu corespondenții din Berlin 1832-1883 , ed. de Klaus Martin Kopitz , Eva Katharina Klein și Thomas Synofzik (= Schumann Letter Edition , seria II, volumul 17). Dohr, Köln 2015, ISBN 978-3-86846-055-1 , pp. 53-86
• Achim von Arnim [,] Bettine Brentano s-a căsătorit. von Arnim: Corespondență. Complet după ed. Autografelor. de Renate Moering. 3 volume, Reichert, Wiesbaden 2018, ISBN 978-3-95490-377-1

literatură

• Gerhard Wolf: Bettina von Arnim Dorul are întotdeauna dreptate Poeme - proză - litere; Editat și cu o postfață de Gerhard Wolf; Buchverlag Der Morgen , Berlin 1984 (al nouălea volum din seria Märkischer Dichtergarten )
• Conrad Alberti: Bettina von Arnim <1785 - 1859>: o foaie de suvenir pentru aniversarea a 100 de ani . Verlag von Otto Wigand, Leipzig 1885. Digitizat de: Central and State Library Berlin, 2018. URN: urn: nbn: de: kobv: 109-1-13013711
• Hildegard Baumgart: Bettine Brentano și Achim von Arnim. Ani de învățare a unei iubiri. Berlin Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-8270-0271-0 .
• Konstanze Bäumer, Hartwig Schultz : Bettina von Arnim. Saint Albin, Berlin 2004, ISBN 3-930293-49-8 .
• Martin Dinges : Bettine von Arnim și sănătatea. Medicină, boală și familie în secolul al XIX-lea. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-515-11945-0 .
• Gisela Dischner : Bettina von Arnim. O biografie socială feminină a secolului al XIX-lea . Wagenbach, Berlin 1981, ISBN 3-8031-2030-6 .
• Ingeborg Drewitz : Bettine von Arnim „... nu trebuie să trăiești nimic”. Ullstein, Berlin 2002, ISBN 3-548-60261-4 .
• Ingeborg Drewitz: Bettine von Arnim. Romanticism · Revoluție · Utopie. O biografie. Claassen, Düsseldorf 1984, ISBN 3-546-42189-2 .
• Dagmar von Gersdorff : Bettina și Achim von Arnim. Rowohlt, Reinbek 2002, ISBN 3-499-23240-5 .
• Heinz Härtl: „Trei scrisori de la Beethoven”. Geneza și primirea timpurie a unei compoziții de scrisori de Bettina von Arnim. Aisthesis Verlag , Bielefeld 2016, ISBN 978-3-8498-1158-7 .
• Günter Helmes : „Ești vulpe, Bettinchen”! Corespondența lui Bettine von Arnim cu prințul Pückler și Julius Döring și „Ultimele relații amoroase ale lui Bettine” ale lui Dieter Kühn. În: Helmut Scheuer , Werner Klüppelholz (eds.): Dieter Kühn. Materiale . Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1992, ISBN 3-518-38613-1 , pp. 191-209. ISBN 978-3-947215-94-2 .
• Sonja Hilzinger: „Ajungând adânc în spinii timpului ...” Bettine von Arnim la Berlin (1811–1859). Verlag für Berlin-Brandenburg 2020, ISBN 978-3-947215-94-2 .
• Helmut Hirsch : Bettine von Arnim. Cu mărturii și documente foto. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 3-499-50369-7 .
• Paul Kluckhohn:  Brentano, Bettina. În: New German Biography (NDB). Volumul 1, Duncker & Humblot, Berlin 1953, ISBN 3-428-00182-6 , pp. 369-371 (versiune digitalizată ).
• Heinrich Lilienfein: Bettina. Ficțiune și adevăr din viața ei. Bruckmann, München 1949
• Frederick Hermann: Bettina și Achim Povestea unei iubiri. Beltz & Gelberg Verlag, ISBN 3-407-80644-2 .
• Gertrud Meyer-Hepner: Procesul de magistrat al Bettina von Arnim. Arion, Weimar 1960
• Gustav von Loeper:  Arnim, Bettina von . În: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumul 2, Duncker & Humblot, Leipzig 1875, pp. 578-582.
• Waldemar Oehlke : Romanele de scrisori ale lui Bettina von Arnim. Mayer și Müller, Berlin 1905.
• Ulrike Prokop : Prietenia dintre Katharina Elisabeth Goethe și Bettina Brentano. Aspecte ale tradiției feminine. În: Prelegeri de la școala de femei din Frankfurt. Fațete ale construirii teoriei feministe. Volumul material 2, autoeditat, Frankfurt pe Main 1987
• Ursula Püschel : Broșura Polonia a lui Bettina von Arnim. Henschelverlag , Berlin 1954
• Ursula Püschel: împotriva filistenilor și a timpului plumb. Studii, eseuri, articole despre Bettina von Arnim. Seifert, Berlin 1995, ISBN 3-930265-12-5 .
• Ursula Püschel: Întoarceți lumea cu susul în jos - pentru că la asta se rezumă. Corespondența dintre Bettina von Arnim și Friedrich Wilhelm IV. Aisthesis, Bielefeld 2001, ISBN 3-89528-312-6 .
• Ursula Püschel: Bettina von Arnim - politic. Explorări, descoperiri, perspective. Aisthesis, Bielefeld 2005, ISBN 3-89528-482-3 .
• Roland Schiffter: „... Am acționat întotdeauna mai inteligent ... decât doctorii filisteni ...” Medicina romantică în viața de zi cu zi a Bettina von Arnim - și în alte părți. Königshausen & Neumann, Würzburg 2006, ISBN 3-8260-3307-8 .
• Elke Schmitter : Bettine von Arnim: „Născut pentru a revoluționa lumea”. În: pasiuni. 99 de femei autor de literatură mondială. Munchen 2009, ISBN 978-3-570-01048-8 , pp. 26-32.
• Angela Thamm: Prezentări romantice în scrisori. Textul de viață al lui Bettine von Arnim, născută Brentano. Saint Albin Verlag, Berlin 2000.
• Renate Moering: Implementarea literară a lui Bettine von Arnim a experienței sale Beethoven. În: „bărbatul” și „femela” Beethoven. Raport asupra Congresului muzical internațional din 31 octombrie până pe 4 noiembrie 2001 la Universitatea de Arte din Berlin . ed. de Cornelia Bartsch, Beatrix Borchard și Rainer Cadenbach . Beethoven-Haus , Bonn 2003, pp. 251-277.
• Edward Walden: Iubitul nemuritor al lui Beethoven. Scavecrow Press, Plymouth / Toronto 2011.

Link-uri web

• Literatură de și despre Bettina von Arnim în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de și despre Bettina von Arnim  în Biblioteca digitală germană
• Lucrări de Bettina von Arnim în proiectul Gutenberg-DE
• Bettina von Arnim în portalul literaturii bavareze (proiectul Bibliotecii de Stat Bavareze )
• Gustav von Loeper:  Arnim, Bettina von . În: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumul 2, Duncker & Humblot, Leipzig 1875, pp. 578-582.
• Bettina von Arnim. În: FemBio. Cercetarea biografiei femeilor (cu referințe și citate).
• Klaus Martin Kopitz: Articolul „Bettina (Bettine) von Arnim” . În: MUGI. Educație muzicală și cercetare de gen: Lexicon și prezentări multimedia . Publicat de Beatrix Borchard și Nina Noeske, Universitatea de Muzică și Teatru din Hamburg, 2003 și urm. De la 1 februarie 2019
• Arnim, Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena von. Biografia lui Hessian. (Începând cu 13 ianuarie 2020). În: Landesgeschichtliches Informationsystem Hessen (LAGIS).
• Arnim, Bettine von, născută Brentano în Frankfurter Personenlexikon
• Adnotat link - ul de colectare a bibliotecii universitare a FU Berlin ( MEMENTO de la 09 august 2013 în arhiva web archive.today ) (Ulrich Goerdten)
• Pagina de pornire a familiei von Arnim
• Povestiri de Bettina von Arnim ca cărți audio gratuite pe vorleser.net
• Berlin, Paște 1880: Herman Grimm: Bettina von Arnim . Anuarul Goethe , volumul 1 (1880), pp. 1–16: digitalizat
• Armin Strohmeyr: Bettina von Arnim - Guardian of Romanticism Bavaria 2 radio knowledge . Difuzat pe 17 decembrie 2019 (podcast)

Observații

1. ↑ Pe piatra funerară a lui Kühnemund, data morții este dată la 24 mai 1835; de fapt, a fost 24 iunie. Kühnemund von Arnim a murit după un accident de înot în Spree. Coloana vertebrală a fost grav rănită când a sărit în apă, a fost adusă acasă de prietenii săi și a murit devreme în dimineața zilei de 24 iunie 1835 în brațele mamei sale Bettina von Arnim.

Dovezi individuale