Muzeul Couven

Muzeul Couven din casa Monheim de pe piața de pui din Aachen

Muzeul Couven este un muzeu al orașului Aachen . Arată cultura vie burgheză din secolul al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea din Aachen și zona înconjurătoare pe trei etaje. Camerele muzeului sunt folosite și pentru schimbarea expozițiilor. Numele muzeului se referă la arhitecții baroci din Aachen, Johann Joseph Couven și Jakob Couven . Muzeul a fost fondat în 1929 în Haus Fey am Seilgraben și, după distrugerea sa în cel de-al doilea război mondial, s-a redeschis în 1958 în Haus Monheim am Hühnermarkt.

istorie

Muzeul se întoarce la istoricul de artă Felix Kuetgens , care a fost directorul muzeelor ​​orașului din Aachen din 1923. El a avut ideea de a înfățișa decorul casei din secolul al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea nu printr-o expoziție de piese de mobilier individuale, ci sub forma unor camere mobilate corespunzător.

House Fey

House Fey (în jurul anului 1900)

Kuetgens și-a putut realiza ideea în Haus Fey , care a fost achiziționată de orașul Aachen în 1925 și care a fost fundamental reconstruită și completată de Jakob Couven în perioada 1765–1767 . Cele mai vechi părți ale clădirii, cele două structuri de aripi din spate, au fost construite în 1681. Camerele casei și magazia de grădină Nuellens , care a fost transferată în grădina casei Fey în 1927 , au fost mobilate de Kuetgens, prin care a reușit să cadă înapoi pe proprietățile originale permanente ale casei, precum coșuri de fum , uși , ferestre , grilaje. , lambriuri , tavane din stuc , parchet etc. Mobilierul individual al camerei ar putea fi, de asemenea, preluat de la proprietarul anterior. Muzeul a fost deschis la 1 iulie 1929. Acesta a fost numit după tatăl și fiul lui Couven, care nu numai că au modelat arhitectura barocă și rococo din Aachen ca arhitecți prin clădirile lor, ci au proiectat și părți ale amenajărilor interioare, precum coșuri de fum, panouri și mobilier pentru unele dintre clădirile lor. Inițial, muzeul se extindea doar peste clădirea centrală și aripa laterală dreaptă a Haus Fey și includea 18 camere cu casa în grădină. Aripa stângă era încă locuită de fostul proprietar Viktor Fey. După moartea sa în 1935, această aripă a fost atașată și muzeului. Cu casa de vară și două camere mici la mansardă, muzeul avea acum 28 de camere.

Planul etajului Haus Fey (în jurul anului 1930)

Cele mai mari camere din casă erau cele două hale din clădirea centrală și holurile adiacente din clădirea aripii drepte. La parterul clădirii centrale se afla holul grădinii, din care ușile de sticlă duceau în curte și grădină. Acesta conținea, printre altele, un cuptor care era încălzit din bucătăria vecină și un vitrina rococo cu porțelan Meissen pe partea opusă. O potecă de grădină cu o scară exterioară rococo ducea la pavilionul grădinii, al cărui perete și tavan din stuc a fost realizat din matrițe din casa viespei . Holul familiei Ludwigs-Fey, numit după familia care deținea casa, se afla la etajul superior al clădirii centrale, cu portrete ale constructorului Andreas Ludwigs și al soției sale Constantia. Lângă șemineu era un fotoliu aurit, iar pe celălalt perete era un dulap de sticlă Liège cu plăci de porțelan. Sala tapiseriei Beissel de la parterul aripii drepte a primit numele după tapiseriile de tip Audenard Verdüren , pe care colecționarul de artă Heinrich Beissel le donase muzeului. Camera legendă a lui Joseph de mai sus își datorează numele reprezentărilor poveștii biblice a lui Joseph din Egipt , care au fost pictate pe tapet de hârtie , ceea ce reprezenta o alternativă mai ieftină la tapiserii.

Dintre celelalte camere s-a remarcat camera Burtscheider, ale cărei mobilier, datând de la Johann Joseph Couven, provenea de la casa producătorului Ludwig Kuehnen, „Obersten Klotz” din Burtscheider Hauptstrasse și toate acestea printr-un perete de lemn cu ferestre și uși de sticlă Camera principală și o anticameră erau împărțite. Au existat, de asemenea, două cămăriere salvate din Wespienhaus cu portrete ale lui Wespien și ale soției sale în rame Régence bogat decorate . Camera Bernarts de deasupra, cu mobilierul de la casa Bernarts de pe Adalbertstrasse, era în întregime în stilul Imperiului . O cameră de la ultimul etaj a fost amenajată ca un salon Eifel, cu mobilier rustic și articole de uz casnic, în timp ce alta era o colecție de cutii peep . În pavilionul din stânga porții se afla sala Alexander Battles , numită astfel după picturile murale care înfățișează această temă de Johann Chrysanth Bollenrath , pavilionul din dreapta servea drept revistă .

În timpul celui de- al doilea război mondial , la ordinul guvernului național-socialist, muzeul a rămas deschis chiar și după primele bombardamente din 1941, pentru a demonstra și a întări dorința de perseverare. Doar mobilierul cel mai valoros a fost adus în siguranță în Bad Wildungen în mai 1943 . După un bombardament din 14 iulie 1943, Haus Fey a ars complet și o mare parte din instalație a fost distrusă.

Casa Monheim

Fațada laterală a Haus Monheim pe Rommelsgasse

Clădirea din spate a Haus Monheim și Haus zum Lindenbaum am Hof

Când a căutat un nou loc de cazare pentru Muzeul Couven, a fost aleasă Casa Monheim , singura clădire de Jakob Couven care a supraviețuit celui de- al doilea război mondial , deși cu pagube. În 1953 orașul a cumpărat casa. A durat aproximativ 5 ani pentru ca clădirea, care fusese foarte mult modificată la începutul secolului al XX-lea, să fie readusă la starea inițială și să fie mobilate camerele. Obiecte salvate din clădiri distruse precum B. Se folosesc șeminee, uși și lambriuri de perete. La 10 mai 1958, Felix Kuetgens a reușit să redeschidă Muzeul Couven în casa restaurată.

În 1961, orașul Aachen a cumpărat casa Lindenbaum , care era închisă în șanțul dintre casa Monheim și clădirea din spate . După o renovare, această casă a fost încorporată în Muzeul Couven. În 1967, aici a fost găzduită o colecție de țiglă, pe care antreprenorul și patronul de artă din Aachen, Peter Ludwig, și soția sa, istoricul de artă și colecționarul de artă Irene Ludwig , născută Monheim, un descendent al proprietarului casei anterioare, au împrumutat inițial muzeul și au donat-o în 1982.

Începând din 1999, clădirile muzeului au fost renovate și restaurate pe scară largă. În primul rând, fațadele și acoperișurile casei Monheim au fost renovate, urmate de casa de pe tei și clădirea din spate de pe curte. Muzeul a fost închis în octombrie 2000, iar interiorul a fost restaurat în 2000-2001. Pe lângă lucrările de vopsire și lăcuire, întreaga instalație electrică a fost reînnoită, iar podelele din lemn au fost restaurate. În vara anului 2001, muzeul a fost deschis din nou publicului, dar lucrările de restaurare au continuat. Așa că a primit z. B. 2003 curtea interioară a muzeului un nou acoperiș de sticlă. În plus, picturile mari de peisaj din sala de bal, în coridorul de sticlă și în camera de peisaj au fost îndepărtate treptat și restaurate, iar instalarea anterioară prin benzi direct pe perete a fost înlocuită de o construcție special dezvoltată care permite ventilarea picturilor din spate.

Din 2016, Muzeul Couven a fost integrat în proiectul cultural-istoric Route Charlemagne , care leagă cele mai importante monumente istorice și muzee din centrul orașului Aachen.

Locație și clădire

Amplasarea Muzeului Couven (stânga) pe Hühnermarkt, în prim plan Haus zum Apfelbaum, lângă Krämerstrasse cu vedere la sala corului catedralei

Vedeți prin Rommelsgasse pe lângă Muzeul Couven (stânga) până la Turnul Granus al primăriei

Muzeul Couven de astăzi este situat în orașul vechi din Aachen, la Hühnermarkt 17, foarte aproape de primărie și de catedrala din fostul district al palatului din Palatinatul Imperial din Aachen. Proprietatea aproximativ dreptunghiulară cu o dimensiune de aproximativ 12,5 × 25 metri se extinde aproximativ în direcția est-vest. Cele două laturi înguste sunt la vest la piața de pui și la est la curte, la două dintre vechile pătrate triunghiulare din interiorul peretelui interior , care au fost create de orientarea diferită a clădirilor și străzilor romane și carolingiene. De-a lungul latului nordic lung al proprietății, Rommelsgasse leagă cele două curți; la limita sudică a proprietății, există un zid de incendiu către casele vecine, Hühnermarkt 19 și Hof 4 ( Haus zum Mohren ).

Complexul de clădiri al muzeului este format din mai multe componente care sunt grupate în jurul unei curți interioare mari de aproximativ 7 × 5 metri (nr. 9 în planul de etaj al parterului prezentat în secțiunea următoare). Clădirile individuale anterioare sunt z. B. să recunoască la diferite niveluri și înălțimi ale pardoselii. Cea mai mare componentă este clădirea principală în formă de L a Haus Monheim, pe colțul Hühnermarkt și Rommelsgasse, care se află pe partea de vest și nord a curții interioare. În ea sunt combinate clădirile anterioare Coeberghisches Stockhaus (nr. 1-8 în planul etajului) și Haus zur Waage (nr. 10 în planul etajului). În partea de est a curții interioare se află clădirea din spate (nr. 13-16 în planul etajului) casei Monheim, a cărei fațadă exterioară are vedere la curte. În colțul dintre clădirile principale și posterioare ale casei Monheim, la colțul Hof și Rommelsgasse, este închisă Haus zum Lindenbaum (adresa Hof 2, nr. 11-12 din planul etajului), care poate fi recunoscută încă din afară ca o clădire independentă.

Expoziție permanentă

Camerele muzeului arată dezvoltarea diferitelor stiluri de amenajare burgheză din secolele XVIII și începutul secolului al XIX-lea, de la barocul târziu și rococo ( Régence și Louis-quinze ), până la Louis-seize , Directoire și Empire până la Biedermeier . Unele colecții sunt grupate împreună în camere individuale, de ex. B. echipamentul de farmacie, echipamentul de bucătărie, tablourile de gresie sau mobilierul camerei în stil Directoire, Empire și Biedermeier. Altele sunt răspândite în mai multe camere, cum ar fi B. vitrinele rococo în care este expus porțelanul , care la acea vreme era încă un obiect hotărât de lux, și alte mobilier din barocul Aachen-Liège , un stil de mobilier caracteristic zonei mai mari din Aachen la vremea celor două couvés. Accentul nu se pune pe reprezentarea unui număr cât mai mare de exponate individuale, ci mai presus de toate pe asigurarea faptului că acestea formează un ansamblu coerent și astfel transmit o impresie bună asupra spațiilor de locuit ale timpului. Acesta este motivul pentru care Muzeul Couven este cunoscut și sub denumirea de „camera bună a lui Aachen” sau „camera de zi a orașului”. Pentru a nu deranja această impresie, obiectele individuale nu sunt etichetate. În schimb, există de obicei un stand într-un colț cu o scurtă descriere a camerei în patru limbi. Există doar câteva camere cu colecții muzeale „clasice”, de exemplu. B. în coridorul de sticlă, în camera de peep box și în dulapul de argint.

• 

  Plan schematic la parter

• 

  Plan schematic al etajului superior

• 

  Plan schematic la ultimul etaj

podea

cameră	desemnare	Descriere	imagine
5	Farmacie Adler	Prima cameră din stânga intrării este amenajată ca o farmacie în memoria farmaciei Adler, care a fost în clădirea Monheim între 1663 și 1878. Ustensilele de farmacie, cum ar fi mortarele, filtrele și cântarele, se află pe un blat baroc. Borcanele de medicamente pictate din secolul al XVII-lea până la începutul secolului al XIX-lea, inclusiv albarelli și majolica, sunt găzduite în vitrine din secolul al XVIII-lea . Un ceas de bunic astronomic din 1780 arată nu numai ora, ci și data, ziua săptămânii și poziția soarelui și a lunii. În stânga ușii atârnă o clepsidră din patru părți, în dreapta un portret al lui Johann Peter Joseph Monheim de Carl Schmid și o imagine a soției sale Lucia Dorothea, născută Emonts. O pictură în tavan a lui Johann Chrysanth Bollenrath îl arată pe Aesculapius , zeul medicinei.	mai multe imagini
Al 6-lea	Camin semineu Camera Gagini	Șemineul sau camera Gagini poartă numele șemineului care definește camera de Petrus Nicolaas Gagini din 1778. Ornamentația sa strict simetrică, precum cadrul portretelor atârnate în dreapta și în stânga șemineului, se referă la Louis-Seize clasic timpuriu stil. Dulapul de scris Aachen, de asemenea, în stil Louis-seize, decorat cu sculpturi fine, este format dintr-o comodă cu trei rânduri de două sertare, un compartiment pentru scriere cu o clapă înclinată retractabilă și o suprafață de scris scoasă și un atașament cu două uși . Pe peretele orientat spre curte este o consolă rococo cu două scaune Louis- Seize , pe o consolă deasupra se află un splendid pendul din 1717 de la Paris în tehnica Boulle , o combinație de lemn și metal.	mai multe imagini
Al 7-lea	Cameră curte	La fel ca panourile din sala de bal, șemineul din curte provine de la casa Mennicken din Eupen . Pe o substructură de piatră se află un eseu din lemn din două părți, care conține o oglindă în partea sa inferioară și în partea superioară un portret al unei doamne din familia Clermont a fabricanților de pânze din Aachen , care a emigrat la Vaals ca luterani din punct de vedere economic și religios. motive. Vitrina rococo Aachen din 1750 din această cameră este deosebit de mare și are colțuri proeminente pe ambele părți. Într-un colț se află un ceas de bunic realizat de un ceasornicar olandez. Un portret al unui constructor necunoscut atârnă pe un perete	mai multe imagini
9	patio	Curtea interioară mică este acoperită cu un acoperiș de sticlă înclinat. Podeaua este așezată cu plăci netede de piatră albastră întunecată. Pe peretele de sud al curții, zidul de foc al vecinului Haus zum Mohren , se află un jgheab de fântână de piatră cu stema familiei Monheim, trei luni în creștere, deasupra cărora un pește de bronz atârnă pe perete ca o gargară. Fundalul cu gresie al fântânii este încadrat de o margine de piatră întunecată cu incrustații de marmură albă. În dreapta și stânga cadrului există vaze de relief din fontă pe socluri de piatră. Pe partea de est a curții interioare, ramele exterioare indică pivnița înaltă a clădirii din spate. O scară cu șase trepte duce la nivelul bucătăriei din partea care anterior era casa independentă „Zur Waage” și camera Directoire din clădirea din spate.	mai multe imagini
10	bucătărie	O sobă din fontă din prima jumătate a secolului al XIX-lea se află într-un coș de fum căptușit cu plăci Delft . Un cuptor este încorporat pe ambele părți. Lângă sobă se află o pompă de apă cu un bazin de apă din piatră pe o structură de lemn. O vitrină de stejar mai simplă pe peretele opus prezintă vase de gresie într-un decor „albastru indian”. Celelalte mobilier, o masă, scaune și un dulap într-un colț sunt, de asemenea, simple. Ustensilele de bucătărie, cum ar fi ceainicele, sitele și oale, constau în principal din cositor, alamă și cupru și sunt adesea decorate cu ornamente. Prăjitoarele de cafea și râșnițele de cafea indică faptul că această băutură de lux curtoasă inițial era acum răspândită în viața burgheză din secolul al XVIII-lea.	mai multe imagini
11	Cameră inferioară cu gresie	De la nivelul bucătăriei, scările din lemn duc de la o casă demolată pe Peterstrasse la camera inferioară cu faianță de la parterul casei de lângă tei. Acolo pereții sunt acoperiți cu dale din secolele XVI-XIX. Patru plăci fiecare cu același model sau culori similare sau similare sunt aranjate într-un pătrat. Cele mai vechi exemple sunt plăcile de candelabre persane din secolul al XVI-lea. Plăcile din atelierele olandeze din Rotterdam și Delft erau inițial albastre pe alb în secolul al XVII-lea, în timp ce modelele de mangan-violet erau foarte populare în secolul al XVIII-lea. Alte plăci prezintă tonuri puternice de galben și verde.	mai multe imagini
12	Cameră de gresie superioară	Camera superioară are lambriuri de soclu cu cadru din lemn și umplutură de țiglă. Deasupra acesteia sunt imagini mai mari de țiglă din secolul al XVIII-lea, inclusiv un ciclu din cele patru anotimpuri de la atelierul lui Jan Aalmis din Rotterdam, care sunt semnate chiar de maestru. Imaginile au o lățime de 5 dale și o înălțime de 9 dale (iarna: 7 dale înălțime) și desenate în culoare mangan pe un fundal deschis. Gravuri bazate pe picturi de Jacopo Amigoni și François Boucher au servit drept modele . Probabil și din atelierul lui Aalmi există două imagini în format peisaj care prezintă scene din viața satului: „Ridicarea stâlpului” și „Întoarcerea pușcașilor”. De asemenea, desenate în violet de mangan, aceste imagini au 8 dale late și 6 dale înalte. Desenele lui Claude Saint Paul le-au servit drept modele.	mai multe imagini
16	Cameră Directoire	Doar o parte din mobilierul din această cameră provine din timpul scurt al Directoire-ului . Acestea includ un cadru de ușă amestec în jurul câmpului țiglă în spatele unui cuptor în care sfincși în Supraporte amintesc entuziasmul pentru Egipt, Napoleon a declanșat Egipt expediție. Cuptorul în sine datează de la mijlocul secolului al XIX-lea. Profilele de cap de pe mesele consolei, un paravan de aragaz și o comodă franceză furnirită indică interesul acestei vremuri pentru antichitatea romană. Pe comoda este un „Stutzuhr”, care în loc de pendul are o ceasornică cu arc și balanță și, prin urmare, nu are nevoie de o înălțime mare. Este flancat de două figuri feminine în haine antice. Pe perete atârnă picturi în format mare cu peisaje ideale.	mai multe imagini

Primul etaj

cameră	desemnare	Descriere	imagine
A 8-a	Casă de scări	Pe peretele scării dintre parter și primul etaj sunt fotografii ale vechiului muzeu Couven din Haus Fey. Alte fotografii arată Haus Monheim după cel de-al doilea război mondial. Poarta scării din fier forjat cu ghirlande aurite de frunze este încă grila originală proiectată de Jakob Couven pentru Haus Monheim în 1786.	mai multe imagini
17	Mic salon	Micul salon are încă un așa-numit plafon Köln din vremea dinaintea renovării de către Couven, cu grinzi și grinzi de punte clar recunoscute, care sunt tencuite și stucate. Panourile de soclu ale camerei făceau parte din mobilierul baroc al primăriei din Aachen. Cele două oglinzi mari Trumeau din dreapta și din stânga ușii spre sala de bal, cu mese de consolă în față și portrete în partea lor superioară provin din casa de grădină Mantels . O vitrină sculptată din Aachen arată deja simetria mai strictă a stilului Louis-Seize ; în ea este expusă porțelanul de la diferiți producători. O piesă de mobilier combinată din 1760 constă dintr-o comodă cu patru sertare largi și un accesoriu de ceas cu un ceas cu pendul.	mai multe imagini
18	Sală de bal	Sala de bal este cea mai mare cameră din casă, se întinde pe toată lățimea casei de pe Hühnermarkt. Oglinzile dintre cele cinci ferestre fac ca camera să pară și mai mare. Cele două uși cu supraporturi oglindite cu sculptură rococo pe peretele opus provin inițial din casa de grădină Mantels . Între uși se află o bancă în stil Aachen de la mijlocul secolului al XVIII-lea. Imagini mari de pânză cu peisaje idealizate sunt atașate la peretele de deasupra panourilor din lemn rococo dintr-o casă din Eupen. Pe peretele de foc al casei vecine se află un șemineu cu lambriuri din lemn sculptat, pe partea transversală opusă se află un dulap Liège cu sertare între dulapul de bază și vârful ușor încastrat al dulapului. Pe lângă porțelanul de la diferiți producători, acolo sunt expuse vase de argint din colecția Matthéy, la fel și dulapul de argint de la mansardă.	mai multe imagini
19	Cabinetul chinezesc	Camera mică arată dovezi ale entuziasmului secolului al XVIII-lea pentru artizanatul din Orientul Îndepărtat ( chinoiserie ). Forma candelabrului este modelată pe o pagodă. Porțelanul este expus în două vitrine, una de la Aachen și una de la Liège cu ceas încorporat. Abia în 1708 prima producție de porțelan din Europa a reușit la Meißen , ceea ce a dus la crearea porțelanului Meißen . Sunt expuse și articole realizate din porțelan japonez Imari . Ceasul bunic din 1750 a fost realizat de ceasornicarul din Liege JM Marec.	mai multe imagini
21	Coridor de sticlă	O colecție de ochelari boemi din secolele XVII și XVIII este expusă pe coridorul dintre clădirea principală și clădirea din spate. Diferite modele sunt tăiate sau gravate în ochelari, inclusiv ornamente, blazoane și scene figurale. Pe perete este atașat un tapet de pânză pictat din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. În hol există un ceas de bunic din 1735 cu funcție de alarmă. Iată și o ușă aparținând inițial casei de grădină Mantels cu ornamente în stil Régence .	mai multe imagini
22	Fostul dormitor	Mobilierul din fostul dormitor datează din momentul în care casa a fost renovată de Couven. Aceasta include un dulap și mobilier delicat de scris. Soba din jurul anului 1800 în fața unei nișe cu gresie are forma unei vaze din fontă pe un piedestal de piatră. Pe perete atârnă un crucifix de fildeș, probabil de la școala lui Gabriel de Grupello , într-o carcasă barocă și un tablou care este o copie redusă a portretului electrei bavareze Maria Anna de George Desmarées păstrat în Schloss Augustusburg din Brühl .	mai multe imagini
24	Anticameră	Antekammer este anticamera către Salonul Verde. Pe perete sunt imagini de fundal pictate cu peisaje. Peisajele sunt încadrate de ghirlande pictate. În anticameră există o vitrină din 1775 cu porțelan. Tranziția treptată de la Louis-quinze la Louis-seize clasicist timpuriu poate fi văzută clar în ea. Cele două pasaje către Salonul Verde au o buiandrug curbat și lambriuri din lemn decorate cu ornamente.	mai multe imagini
25	Salonul Verde	Șemineul proiectat de Johann Joseph Couven provine inițial de la casa de grădină Mantels , care acum este pavilionul Kerstenscher de pe Lousberg. Cadrul șemineului și pictura de pe vârful coșului cu Zeus și Ganymed de Johann Chrysanth Bollenrath au fost păstrate, restul echipamentului șemineului a fost pierdut. Baza pereților este acoperită cu lambriuri din lemn cu sculpturi Régence. O consolă din jurul anului 1760, cu sculpturi bogate, vine de la Liège. Dulapul de sticlă din Aachen, în care benzile dintre geamurile individuale sunt formate prin sculptură bogat curbată, datează și din perioada rococo. Două picturi lângă șemineu provin din casa Clermont din Vaals și arată membrii acestei familii (vezi camera din curte).	mai multe imagini

Pod

cameră	desemnare	Descriere	imagine
20 32	Casă de scări	Poarta scării din fier forjat a lui Jakob, în ​​casă, continuă între etajul superior și mansardă. Pe peretele scării există fotografii ale noului muzeu Couven la scurt timp după redeschiderea sa în Haus Monheim.	mai multe imagini
26	Dulap de argint	O parte a coridorului este separată de doi pereți de sticlă și astfel proiectată ca o vitrină de cameră mare, care poate fi privită din ambele părți. Iată o selecție de instrumente de argint din secolul al XVIII-lea din colecția angrosistului de pânză Teo Matthéy, pe care l-a lăsat moștenire orașului Aachen împreună cu casa sa din Matthéy , Theaterstraße 67. Mai jos este un set de ceai de argintarul englez Samuel Taylor din 1749 cu două cadouri de ceai și un castron de zahăr într-o cutie din lemn acoperită cu piele. Alte articole includ bomboane de ciocolată cu mâner din lemn, o oală mare de cafea Empire din 1780 și o cană de porțelan Meissen din 1720 cu elemente de argint.	mai multe imagini
27	Camera dulapului pentru păpuși	Așa-numitul dulap pentru păpuși din această cameră este un dulap de in rococo cu picioare curbate și sculpturi. Conținutul husei unei păpuși este împrăștiat în dulap: două păpuși, haine de păpușă atârnate pe o linie, vase, oale și o sobă. În ceea ce privește stilul, hainele aparțin perioadei cuprinse între 1840 și 1850, adică perioada Biedermeier. Aragazul prezintă o nouă formă de sistem închis dezvoltat de Benjamin Thompson la sfârșitul secolului al XVIII-lea, cu alimentare reglementată cu aer și extracția fumului. Există, de asemenea, o secretară în stil Aachen și un pendul francez de precizie în cameră .	mai multe imagini
28	Peep box room	În nișele ferestrelor ferestrelor mari de mansardă se află cutii de peep din secolul al XVIII-lea. Când privim amprentele prezentate în ele, ele întăresc impresia de adâncime spațială. Muzeul Couven are una dintre cele mai mari colecții rămase de cutii peep din Germania. Căsuțele care au fost amenajate arată, printre altele, o „scară magnifică”, „Sărbătoarea Corturilor” și „Adorația Magilor” și chiar o „privire la o lojă masonică”. Pe perete, un tablou de Jean Alphonse Roehn prezintă o scenă cu copii care privesc într-o cutie de vizionare .	mai multe imagini
29	Camera de conectare	Partea din spate a dulapului argintiu poate fi văzută din camera de conectare mică. În cameră există un ceas de figură de la începutul secolului al XIX-lea. Alături se află un autoportret al pictorului Johann Baptist Joseph Bastiné din 1812. Bastiné a locuit în Aachen din 1811 până la moartea sa și a fondat aici o școală de desen, la care pictorul de istorie Alfred Rethel , care a pictat primăria din Aachen cu fresce , și pictorul de portrete, printre care Heinrich Franz Carl Billotte a studiat.	mai multe imagini
30	Camera Empire	Mobilierul principal al acestei camere din perioada Imperiului este un dulap de scriere din mahon și comoda . Comoda este acoperită cu un blat de marmură. Liniile drepte și unghiurile drepte caracterizează acest stil clasic, armăturile ornamentate din bronz înlocuiesc ornamentele sculptate ale stilului anterior Aachen-Liège. Canapeaua, masa și două dulapuri de colț, pe de altă parte, datează din perioada istorică ulterioară Louis Philippe , unde sunt folosite din nou linii curbe. Deasupra canapelei se află un portret de familie al administratorului districtului Friedrich Joseph Freiherr von Coels von der Brügghen , care a renovat Castelul Frankenberg . Pe ceilalți pereți sunt portrete ale proprietarului fabricii Philipp Heinrich Pastor, soției sale Amalie și cuplului de negustori Beissel, pictate de Johann Baptist Joseph Bastiné .	Camera Empire
31	Cameră peisaj	Panoramele peisagistice din podea până în tavan, de la care camera își datorează numele, sunt atârnate deasupra unei lambriuri joase. Peisajele de râu și munte pictate, totuși, nu sunt reale, ci mai degrabă izvorâte din fantezie. Șemineul datează din prima jumătate a secolului al XVIII-lea. Un ceas cu pendul de la Friesland atârnă într-un colț de perete înclinat, cu nave și un pescar care se mișcă prin ceasul de sub cadran. În fața colțului peretelui este un clavicord cu furnir de pomi fructiferi și un model incrustat.	mai multe imagini
33	coridor	În micul coridor de deasupra coridorului de sticlă există o mică masă de cusut cu picioare în formă de liră și două scaune. Mesele și scaunele de cusut datează din Imperiu. Pe pereți sunt portrete ale lui Joseph Beissel și ale soției sale Johanna, născută Chorus, în stil Biedermeier, o imagine a pictorului Aachen Friedrich Thomas cu o reprezentare a patru copii și un portret al arhitectului orașului Aachen Adam Franz Friedrich Leydel de Johann Baptist Joseph Bastiné .	mai multe imagini
34	Cameră Biedermeier	Retragerea în sfera privată care a avut loc în perioada Biedermeier se reflectă într-un stil de mobilier mai simplu și mai funcțional, cu o prelucrare simplă, dar solidă a lemnelor locale, cum ar fi cireșul sau frasinul. Canapeaua devine un loc de întâlnire confortabil pentru familie prin adăugarea unei mese și scaune. Într-o vitrină mai mică decât predecesorii săi Rococo și o vitrină de colț, sunt prezentate ochelari și porțelan colorat din secolul al XIX-lea. În fața proeminenței unui perete cu gresie se află o mică sobă pe patru picioare curbate din alamă. Un autoportret al lui Heinrich Franz Carl Billotte cu soția și copiii lui atârnă deasupra canapelei, iar un portret de familie al consilierului orașului Johann Wilhelm Janssen deasupra unei comode.	mai multe imagini

Expoziții temporare (selecție)

În plus față de colecțiile permanente, Muzeul Couven prezintă alternativ expoziții despre arte și meserii, precum și subiecte de artă și cultural-istorice. Cu toate acestea, nu există camere separate disponibile pentru aceasta. În schimb, vitrinele cu exponatele sunt amenajate în camerele utilizate și pentru expoziția permanentă.

Urmează o selecție de expoziții temporare anterioare:

Evenimente

În anii 1930, Reichsender Köln a transmis concerte de la Muzeul Couven. În 1936, Herbert von Karajan a dirijat Cvartetul Grümmer în camerele muzeului, ca parte a Zilei muzicii house germane .

În plus față de tururile obișnuite ale muzeului, Muzeul Couven oferă și prelegeri și alte evenimente, care oferă în majoritate mai multe informații despre colecțiile muzeului sau expoziția specială care tocmai a fost prezentată. Acestea includ spectacole de păpuși și filme, precum și cursuri practice de ambarcațiuni pentru copii și adulți. Concertele sunt susținute în sala de bal, de ex. B. seria de concerte de cameră „Vier im Couven” de la Aachen Chapelle Quartet.

Există diferite programe pentru clasele școlare, în funcție de vârsta și tipul școlii, care constau de obicei într-un tur ghidat și apoi o lucrare artistică sau manuală care urmează să fie efectuată de elevi înșiși.

Camerele Muzeului Couven, în special sala mare de bal, pot fi închiriate pentru evenimente festive. Muzeul Couven este una dintre locațiile oficiale ale orașului Aachen pentru ceremoniile de nuntă.

Ghidul muzeului

Felix Kuetgens a scris un ghid prin vechiul muzeu Couven din Haus Fey încă din 1929. A scris o introducere istorică a artei la o carte ilustrată publicată la începutul anilor 1940. Prima descriere a noului muzeu Couven din Haus Monheim sub forma unui tur prin camere a fost scrisă de Felix Kuetgens într-un articol de opt pagini care a fost publicat în numărul dublu 1958/1959 al Aachener Kunstblätter (AKB) al Asociația Muzeului Aachen . Felix Kuetgens oferit , de asemenea , o descriere mai detaliată a camerelor, care a apărut în 1959 ca o broșură de 32 de pagini în Rheinische Kunststätten seria Rheinische Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz ( Asociația renan pentru Monument Conservarea și Peisaj de protecție) și care muzeul folosit ca ghid cu un capac suplimentar.

În 1971, istoricul de artă Ernst Günther Grimme , care a devenit ulterior director al muzeelor ​​orașului Aachen și șef al muzeului Couven, și-a scris propriul ghid de muzeu, care descrie un tur al camerelor individuale. Ghidul a apărut în 1971 ca o ediție specială a lucrărilor de artă din Aachen și a fost retipărit în mod repetat. În 2010, acest ghid al muzeului a fost înlocuit de o carte scrisă de Dagmar Preising și Ulrich Schäfer, care a fost publicată de Deutsches Kunstverlag . Tot în 2010, orașul Aachen a publicat o broșură cu o scurtă descriere a celor mai importante camere din muzeu ca parte a proiectului Route Charlemagne .

Numele exacte ale acestor ghiduri pot fi găsite în secțiunea literatură , prospectul pentru ruta Charlemagne este legat ca fișier PDF în secțiunea de legături web .

literatură

• Ernst Günther Grimme: donație de plăci ceramice pentru Muzeul Couven . În: Peter Ludwig (Ed.): Aachener Kunstblätter . bandă 52 . Verlag M. Dumont Schauberg, Köln 1984, p. 10-12 . 
• Ernst Günther Grimme: Ghid prin Muzeul Couven din orașul Aachen . În: Peter Ludwig (Ed.): Aachener Kunstblätter . Ediția a IV-a. (Ediție specială). Aachen 1986. 
• Felix Kuetgens: Ghid al Muzeului municipal Couven . Ediția a II-a. Editura Asociației Muzeului Aachen, Aachen 1932. 
• Casa Couven . Salonul orașului Aachen. Aachener Verlags- und Druckereigesellschaft, Aachen 1939 (carte ilustrată cu o introducere istorică a artei de Felix Kuetgens). 
• Felix Kuetgens: „vechiul” Muzeul Couven . În: Hans Feldbusch, Peter Ludwig (Ed.): Aachener Kunstblätter . Nu. 16 . Editura Asociației Muzeului Aachen, Aachen 1957, p. 7-10 . 
• Felix Kuetgens: „noul” Muzeul Couven . În: Hans Feldbusch, Peter Ludwig (Ed.): Aachener Kunstblätter . Nu. 17/18 (1958/59) . Editura Asociației Muzeului Aachen, Aachen, p. 17-24 . 
• Felix Kuetgens: Muzeul Couven din Aachen . House Monheim, Hühnermarkt 17. În: Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Heimatschutz (Ed.): Rheinische Kunststätten . 1959 (cu o copertă suplimentară intitulată Couven-Museum der Stadt Aachen. O vizită la salonul din Aachen. Folosit ca ghid prin Couven-Museum). 
• Eberhard Quadflieg: Casa la teiul din Aachen . În: Aachener Kunstblätter . Nu. 34 . Aachen 1967, p. 266-268 . 
• Belinda Petri: Restaurarea Muzeului Couven Aachen din 1999 până în 2002 . În: Aachener Kunstblätter . Nu. 62 . Aachen 2002, p. 334-337 . 
• Dagmar Preising și Ulrich Schäfer: Muzeul Couven din Aachen . Deutscher Kunstverlag, Berlin, München 2010, ISBN 978-3-422-02289-8 . 
• BM:  Muzeul Couven din Aachen. :  Notificări ale k (aiserly) k (regal) Comisiei Centrale pentru cercetarea și conservarea monumentelor de arhitectură / notificări ale k. k. Comisia centrală pentru cercetare și conservarea artei și a monumentelor istorice / comunicări din k. k. Comisia Centrală pentru Cercetarea și Conservarea Artelor și a Monumentelor Istorice / Notificări din kk Comisia Centrală pentru Conservarea Monumentelor / Notificări de la Oficiul Monumentelor Statului / Notificări de la Oficiul Federal al Monumentelor , anul 1930, pp. 73–76 (online la ANNO ).Șablon: ANNO / Întreținere / edb

Link-uri web

• Muzeul Couven. Orașul Aachen, Lordul Primar, accesat pe 2 martie 2015 . 
• Muzeul Couven: o casă de oraș din secolul al XVIII-lea. În: Route Charlemagne Aachen. Orașul Aachen, Lordul Primar, accesat pe 2 martie 2015 . 
• Muzeul Couven. În: www.aachen.de. Orașul Aachen, Lordul Primar, accesat pe 2 martie 2015 . 
• Helmut Koch: Muzeul Couven. În: www.aachen-kraemerstrasse.de. INTER-AKTION eV, accesat la 2 martie 2015 . 
• Muzeul Couven - stație pe ruta Charlemagne. (PDF; 889 kB) Orașul Aachen, Lordul Primar, accesat la 2 martie 2015 . 

Dovezi individuale

Numele complete ale surselor de literatură date aici pot fi găsite în secțiunea de literatură .

1. ^ Preising, Schäfer 2010, p. 4.
2. ↑ Despre istoria casei Fey și a primului muzeu Couven, a se vedea mai presus de toate Kuetgens 1957, pp. 7-10.
3. ↑ Felix Kuetgens: The Couvenhaus to Aachen. În: Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Heimatschutz, Rheinische Kulturstätten, Seria 1: Aachen and the Jülich Land, No. 11/12, Düsseldorf, 16 pp.
4. ↑ ^{a b c} Kuetgens 1932, p. 10.
5. ↑ Grimme 1986, p. 23.
6. ↑ Kuetgens 1932, pp. 15-37.
7. ↑ Kuetgens 1939, p. 10.
8. ↑ Vezi planul etajului în: Kuetgens 1939, p. 14.
9. ↑ Descrierea camerelor din vechiul muzeu Couven din Haus Fey urmează în principal Kuetgens 1932, pp. 15–38 și Kuetgens în Couven-Haus, începutul anilor 1940, pp. 11–13.
10. ↑ ^{a b c} Preising, Schäfer 2010, p. 5.
11. ↑ Kuetgens 1957, p. 10.
12. ↑ Kuetgens 1959, p. 4.
13. ↑ Kuetgens 1959, p. 2.
14. ↑ Cu privire la includerea Haus zum Lindenbaum în Muzeul Couven și donația colecției de țigle de către cuplul Ludwig, a se vedea, printre altele. Quadflieg în AKB 34 (1967), p. 266 și Preising, Schäfer 2010, p. 30.
15. ↑ Petri în AKB 62 (1998-2002), pp. 334-337; vezi și proiectul de restaurare al Muzeului Couven. În: couven-museum.de. Muzeul Couven, accesat pe 7 martie 2015 . 
16. ↑ Michael Schmitt: „Dezvoltarea urbană a Aachen în Evul Mediu, ținând seama de factorii de modelare.” Aachen. Diss. 1972, p. 140.
17. ↑ Pentru o descriere detaliată a clădirilor și a istoriei acestora, consultați articolele Haus Monheim și Haus zum Lindenbaum .
18. ↑ Aachen a fost puternic influențată cultural de Franța la acea vreme și a fost sub ocupație franceză în perioada 1792–1815. Prin urmare, epocile stilului sunt date aici cu numele lor franceze.
19. ↑ Următoarea scurtă descriere a camerelor muzeului urmează în esență actualul ghid al muzeului de către Dagmar Preising și Ulrich Schäfer din 2010. Numerele camerelor se referă la planul de etaj, în care componentele individuale ale muzeului (Casa Monheim, casa din spate, casa zum Lindenbaum, casa zur Balanță) sunt separate una de cealaltă prin linii groase.
20. ↑ ^{a b c} Mai multe imagini pot fi găsite în albumul foto al Muzeului Couven de pe Wikimedia Commons.
21. ↑ Portretul este o copie a unei secțiuni a unui tablou mai mare care arată constructorul Castelului Wickrath împreună cu maestrul său constructor. Deși a fost confundat cu un portret al lui Johann Joseph Couven (a se vedea de exemplu Kuetgens în Rheinische Kunststätten 1959, p. 32) sau Jakob Couven (a se vedea de exemplu Grimme 1986, p. 30), astăzi se presupune că reprezintă mai degrabă unul dintre frații François și Matthieu Soiron (vezi de exemplu Preising, Schäfer 2010, p. 18). Nu se cunoaște nicio altă reprezentare picturală a tatălui sau fiului lui Couven.
22. ↑ Portretul original este prezentat aici .
23. ↑ Expoziții în ultimii ani. În: couven-museum.de. Muzeul Couven, accesat pe 7 martie 2015 .  
24. ↑ Jochen Amme: tacâmuri istorice . Ed.: Suermondt-Ludwig-Museum Aachen. Suermondt-Ludwig-Museum Aachen, Aachen 2014, ISBN 978-3-929203-72-1 , p. 326 . 
25. ↑ Litere muzicale. :  Semnale pentru lumea muzicală , anul 1934, p. 529 (online la ANNO ).Șablon: ANNO / Întreținere / smw
26. ↑ program radio. În:  Radio Wien , 1 iunie 1934, p. 34 (online la ANNO ).Șablon: ANNO / Întreținere / raw
27. ↑ Henry Jacobs:  Litere muzicale. :  Semnale pentru lumea muzicală , anul 1937, p. 460 (online la ANNO ).Șablon: ANNO / Întreținere / smw
28. ^ H. Jacobs:  Din viața muzicală din Aachen. :  Semnale pentru lumea muzicală , anul 1936, p. 36 (online la ANNO ).Șablon: ANNO / Întreținere / smw
29. ↑ Expoziție curentă. În: couven-museum.de. Muzeul Couven, accesat pe 7 martie 2015 .  
30. ↑ Gama noastră extinsă pentru adulți, copii, tineri și cursuri școlare. În: couven-museum.de. Muzeul Couven, accesat pe 7 martie 2015 .  
31. ↑ De ce nu închiriați doar o sală rococo într-o locație spectaculoasă? În: LocationsAachen. Orașul Aachen, accesat la 15 iunie 2012 .  
32. ↑ Săli de nuntă și programări. În: Stadtportal aachen.de. Orașul Aachen, accesat la 15 iunie 2012 .  

50.775738888889 6.0848666666667Coordonate: 50 ° 46 '32 .7 "  N , 6 ° 5 '5.5"  E

Acest articol a fost adăugat la lista de articole excelente din 6 octombrie 2012 în această versiune .