Ernst Wilhelm Borchert
Ernst Wilhelm Borchert , uneori doar Wilhelm Borchert , (n. 13 martie 1907 la Rixdorf , † 1 iunie 1990 la Berlin ) a fost un actor german , precum și actor de piese de radio și voce .
teatru
După absolvirea liceului, Borchert a urmat o pregătire de actorie la Colegiul Reicher pentru Artă Dramatică din 1926 până în 1927 . În 1927 a primit prima sa logodnă la Teatrul de Stat din Prusia de Est . A venit la Berlin prin stațiile de teatru din Erfurt , Köln și Sondershausen , unde a lucrat mai întâi la Volksbühne sub conducerea lui Eugen Klöpfer , apoi la Deutsches Theater și din 1950 la teatrele de stat, printre altele. jucat la Teatrul Schiller . În 1938, Borchert a jucat Old Shatterhand , alături de Will Quadflieg în rolul lui Winnetou , în piesa Winnetou, domnul roșu de la Free Volksbühne , în regia lui Ludwig Körner .
Pentru meritele sale artistice, Borchert a devenit actor de stat și, în 1973, membru de onoare al Teatrelor de Teatru de Stat din Berlin. De asemenea, a fost membru al Academiei de Arte din Berlin din 1976 .
Borchert a impresionat publicul și criticii deopotrivă, mai ales în rolurile clasice ale personajelor și eroilor. El a fost primul Woyzeck al perioadei post-război și a apărut pe scenă ca Faust de mai multe ori . În producțiile lui Boleslaw Barlog , Fritz Kortner și Boy Gobert, el a jucat o gamă largă de roluri de scenă clasice, în majoritate personaje conduse, fragile.
- 1948: Ben Jonson (editat de Stefan Zweig ): Volpone (fiu) - regizor: Willi Schmidt ( Deutsches Theater Berlin )
- 1948: William Shakespeare : Măsură pentru măsură (Angelo) - Regizor: Wolfgang Langhoff (Deutsches Theater Berlin - Kammerspiele)
- 1949: Lion Feuchtwanger : Wahn în Boston (cumnatul Mathers) - Regizor: Wolfgang Kühne (Deutsches Theater Berlin - Kammerspiele)
- 1949: Johann Wolfgang von Goethe : Faust I (Faust) - ( Teatrele municipale din Magdeburg )
- 1949: Gotthold Ephraim Lessing : Nathan the Wise (Templier) - Regizor: Gerda Müller (Deutsches Theater Berlin)
- 1949: Johann Wolfgang von Goethe: Faust. O tragedie. (Faust) - Regizor: Wolfgang Langhoff (Deutsches Theater Berlin)
- 1949: Friedrich Wolf : se trezește Tai Yang (Liderul revoluționarilor) - Regizor: Wolfgang Langhoff (Deutsches Theater Berlin)
Film și radio
Ca actor de film, Borchert a fost mult mai puțin activ, deși a jucat în unele producții cunoscute. În 1946, în primul film german postbelic, The Murderers Are Among Us , a jucat rolul principal ca un veteran de război nemulțumit, în regia lui Wolfgang Staudte . Hildegard Knef a jucat rolul principal feminin . El a fost văzut și în And again 48 (1948), în Sauerbruch - That was my life (1954) alături de Ewald Balser și în 1958 în filmul anti-război de succes internațional Dogs, Do You Want to Live Forever .
Ca vorbitor de piesă radio, Borchert a fost auzit în numeroase producții, mai ales ca unul dintre actorii principali. De exemplu, în 1958, sub îndrumarea lui Cläre Schimmel , a vorbit comisarul parizian Maigret în producția SDR Maigret și copiii teribili , pe care Fred von Hoerschelmann a editat-o pentru radio în baza romanului omonim al lui Georges Simenon . Până în 1990 Borchert a rostit textul de inscripție al clopotului libertății în primăria Berlin-Schöneberg în fiecare duminică după-amiază la postul de radio Berlin RIAS: „Promit să rezist oricărui atac asupra libertății ...” (vezi YouTube sub jurământ de libertate)
Filmografie (selecție)
- 1941: submarine spre vest!
- 1943: Sunetul etern
- 1946: Asasinii sunt printre noi
- 1949: Soarta de mâna a doua
- 1953: Deșertul este viu (voce narativă)
- 1954: Sauerbruch - Asta a fost viața mea
- 1955: Domn al vieții și al morții
- 1960: ambasadorul
- 1965: Bine ați venit la Altamont
- 1988: Într-un ținut înainte de timp (voce narativă)
Munca sincronizată
În plus față de opera sa de teatru, Borchert a lucrat mult ca actor de voce între 1945 și 1989 . Făcând acest lucru, și-a împrumutat vocea unui număr mare de mari actorici. Acestea includ:
- Eddie Albert ( schimbând caii în noaptea nunții )
- Martin Balsam ( femeie cu trecut )
- Julian Beck ( Poltergeist II - Cealaltă parte ) (Reverendul Henry Kane)
- Richard Burton (inclusiv Cleopatra și The Longest Day )
- Gary Cooper (inclusiv ispita ademenitoare )
- Bing Crosby (inclusiv șapte împotriva Chicago )
- José Ferrer ( Caine a fost destinul ei )
- Mel Ferrer ( Îngerul vânatului )
- Henry Fonda (voce standard germană, inclusiv cântă-mă cântecul morții și numele meu este nimeni )
- John Gielgud (în rolul său câștigător de Oscar în Arthur - No Sad Child )
- Alec Guinness (voce standard germană, inclusiv Star Wars și Die Brücke am Kwai )
- Rex Harrison ( O lume la picioare )
- Charlton Heston (voce standard germană, inclusiv Ben Hur și The Ten Commandments )
- Trevor Howard ( The Damned Of The Isles )
- Rock Hudson ( Împotriva tuturor pericolelor )
- Alan Ladd ( Saskachevan )
- Burt Lancaster (inclusiv hotărârea din Nürnberg )
- James Mason (inclusiv prințul Eisenherz )
- Laurence Olivier (voce standard germană, inclusiv În pantofii lui Fischers , Omul de maraton și ciocnirea titanilor )
- Peter O'Toole ( Leul iarna )
- Ronald Reagan ( Moartea unui ucigaș )
- Edward G. Robinson ( The Platinum Gang )
- Max von Sydow ( Cea mai mare poveste din toate timpurile )
- John Wayne ( Căpitanul Diavolului )
- Johnny Weissmüller ( Tarzan în pericol )
- Orson Welles ( Rădăcinile cerului ) și
- Richard Widmark (inclusiv lancea spartă ).
Redări radio (selecție)
- 1948: Arnaud d'Usseau / James Gow : Deep are the roots (Brett Charles) - Regizor: Hannes Küpper ( Berliner Rundfunk )
- 1949: Reinhold Lindemann: Charles Baudelaire ( RIAS Berlin)
- 1950: Kurt Kusenberg : Taverna pentru cele cinci dorințe (Antonio) - Regizor: Heinz von Cramer (RIAS Berlin)
- 1950: Jacques Roumain : Lord of the Dew - Regizor: Hanns Farenburg (Berliner Rundfunk)
- 1952: Rudolf Hagelstange : Balada vieții îngropate - Regizor: Willi Schmidt ( NWDR )
- 1953: William Shakespeare : Antonius und Cleopatra (Marcus Antonius) - Regizor: Ludwig Cremer (NWDR)
- 1954: Charles Bertin : Christoph Columb ( rol principal ) - Regizor: Friedrich-Carl Kobbe (RIAS Berlin / BR )
- 1955: Hugo von Hofmannsthal : Toată lumea. Jocul morții omului bogat (Jedermann) - Regizor: Hans Bernd Müller ( SFB )
- 1955: Georg Kaiser : Der Silbersee - compoziție: Kurt Weill , aranjament (muzică): Boris Blacher, regizor: Hans Lietzau (înregistrare teatrală de la Schlossparktheater Berlin - SFB)
- 1964: Robert Adolf Stemmle : Bagnosträfling 4720 (Der Fall Seznec) (Guillaume Seznec) - Regizor: Robert Adolf Stemmle ( SFB )
- 1965: Hans Prescher: Cuvântul ca armă - (RIAS Berlin)
- 1970: Julius Tinzmann : Pianul (Dr. Otto Borkowski, doctor) - Regizor: Otto Kurth (SFB)
- 1975: Walter Aue : Tăcerea lui Ezra Pound - Regizor: Jörg Jannings (RIAS Berlin)
- 1976: Theodor Storm : Carsten Curator (narator) - Regizor: Siegfried Niemann (SFB)
- 2004: Războiul stelelor - O nouă speranță, Episodul 4, Piesa de teatru radio pentru film , Universal, ISBN 978-3-89945-775-9
- 2004: The Empire Strikes Back, Episodul 5, Piesa de teatru radio pentru film , Universal, ISBN 978-3-89945-777-3
- 2004: Întoarcerea cavalerilor Jedi, Episodul 6, Piesa de teatru radio pentru film , Universal, ISBN 978-3-89945-779-7
Premii
1976: Berlin Art Prize
Link-uri web
- Literatură de și despre Ernst Wilhelm Borchert în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
- Wilhelm Borchert în Internet Movie Database (engleză)
- Ernst Wilhelm Borchert în indexul de dublare german
- Arhiva Ernst Wilhelm Borchert din Arhiva Academiei de Arte, Berlin
Dovezi individuale
- ↑ Redaktionsbüro Harenberg: Knaurs Prominentenlexikon 1980. Datele personale ale vedetelor din politică, economie, cultură și societate . Cu peste 400 de fotografii. Droemer Knaur, München / Zurich 1979, ISBN 3-426-07604-7 , Borchert, Wilhelm, p. 52 .
- ↑ Maigret și copiii teribili din baza de date radio ARD
date personale | |
---|---|
NUME DE FAMILIE | Borchert, Ernst Wilhelm |
NUME ALTERNATIVE | Borchert, Wilhelm |
DESCRIERE SCURTA | Actor german și actor de voce |
DATA DE NASTERE | 13 martie 1907 |
LOCUL NASTERII | Berlin - Neukölln |
DATA MORTII | 1 iunie 1990 |
LOCUL DECESULUI | Berlin |