Maigret

Maigret, descrisă pe o sculptură de Pieter d'Hont, care a fost ridicată la Delfzijl în 1966

Maigret este o figură literară a belgian scriitorului Georges Simenon . El este personajul principal din 75 de romane și 28 de nuvele pe care Simenon le-a scris pe o perioadă de peste 40 de ani. Cele romane polițiste sunt , de asemenea , denumite romane Maigret , spre deosebire de Simeon de romane non-Maigret , care au alte personaje principale , și sunt de multe ori nu fac parte din genul crimei ficțiune. Spre deosebire de clasicul Whodunit , accentul din romanele Maigret este mai puțin pe identificarea făptuitorului decât pe motivul psihologic din spatele crimei.

Maigret este un comisar al personajului de vârstă mijlocie al criminalului din Paris . Recuzita tipică este pălăria, pelerinele și țevile, trăsăturile tipice ale calmului de nezdruncinat al lui Maigret, empatia sa în rezolvarea unei infracțiuni și înțelegerea autorilor, care nu-i permit să le judece acțiunile. Numeroși actori au întruchipat personajul în filme și seriale de televiziune. Potrivit lui Simenon, el și-a inventat protagonistul în 1929 într-o cafenea din Delfzijl, Olanda .

Istoria originii

În anii 1920, Georges Simenon a fost un autor extrem de prolific de romane și povești scurte din diferite genuri de literatură banală , pe care le-a publicat sub o varietate de pseudonime . La sfârșitul deceniului a preferat să scrie la bord două bărci cu care a călătorit râurile și canalele Franței în 1928 și coasta Atlanticului prin Belgia, Olanda și Marea Baltică în anul următor. În aceste călătorii Simenon a dezvoltat mai întâi personajul Maigret, ceea ce l-ar face celebru.

Placă comemorativă în Delfzijl, invenția Maigret și romanul Maigret și crima din Olanda amintește

Simenon a descris ulterior că barca sa, Ostrogoth , a fost ancorată în portul Delfzijl, un oraș din nordul Olandei, în iarna 1929/1930. El însuși stătea într-o cafenea într-o dimineață însorită și băuse ceva: „Oricum, după o oră, puțin somnoros, am văzut treptat statura puternică și imobilă a unui om care părea să facă un adevărat comisar pentru mine”. Figura cu diverse recuzită din: „o țeavă, o pălărie de cască pe cap, un pardesiu gros cu guler de catifea. Și pentru că era atât de umed și de rece în barca mea abandonată, am aprobat o sobă veche de tun pentru biroul său . ”A doua zi, Simenon a scris primul capitol din primul roman al lui Maigret, Pietr-le-Letton , care a fost finalizat câteva zile mai târziu. .

În contradicție cu aceste afirmații, cercetarea Simenon a descifrat că, deși Pietr-le-Letton a fost primul dintre cele 75 de romane Maigret cunoscute astăzi, personajul Maigret a apărut în patru romane scrise anterior, publicate sub un pseudonim de diferite lungimi În L'amant sans numit ca detectiv N. 49 masiv, fumător de pipă și în Train de nuit pentru prima dată ca detectiv liniștit cu numele Maigret care înțelege criminalii. În La femme rousse, Maigret era încă complet în umbra asistentului său Torrence și abia în La maison d'inquiétude a devenit pentru prima dată personajul principal. Contrar amintirii lui Simenon, a fost Train de nuit sau La maison d'inquiétude , care a fost creată la Delfzijl, dar deja în septembrie 1929, în timp ce Pietr-le-Letton probabil nu a fost finalizat la Paris decât în ​​primăvara / vara anului 1930. Pietr-le-Letton nu a fost nici începutul seriei de succes, deoarece editura Fayard a lui Simenon a pus autorul să termine câteva volume în avans și a deschis seria Maigret în februarie 1931 cu două cărți scrise mai târziu: Monsieur Gallet, décédé și Le Pendu de Saint- Pholien .

Romanele Maigret au fost primele lucrări pe care Simenon le-a publicat sub numele său real, mai degrabă decât sub pseudonim. În ciuda marelui său succes, Simenon a întrerupt seria în 1934 după nouăsprezece romane. În volumul final cu titlul simplu Maigret (în germană: Maigret și nepotul său ), inspectorul era deja pensionat. Simenon, care, în propriile sale cuvinte, i-a văzut pe Maigrets ca pe „romane semi-literare”, ca pe o „plasă de siguranță” pe drumul către literatura reală, s-a îndreptat începând din 1934 exclusiv cu romanele non-Maigret , cu care și-a făcut un nume el însuși așa cum a vrut un om serios de litere. Dar doar patru ani mai târziu, primele povești Maigret au apărut în diferite ziare. În 1942, Simenon a revenit în cele din urmă la cea mai populară creație a sa cu romane sub forma unei antologii intitulate Maigret revient (Maigret revine). De atunci, romanele Maigret și Non-Maigret au fost în continuă schimbare până când Simenon s-a retras în cele din urmă din lucrările fictive în 1972. Ultimul său roman a fost din nou un roman Maigret : Maigret et Monsieur Charles .

Seria Maigret este adesea subdivizată în diferite perioade în funcție de momentul creării sale. Stanley G. Eskin face distincție între cei trei editori în care a publicat Simenon, „Fayard-Maigret” din primele 19 romane, „ Gallimard- Maigret” din anii din timpul celui de-al doilea război mondial și „Presses-de-la- Cité- Maigret ”după mutarea lui Simenon în America. Josef Quack împarte din nou ultima fază în două perioade, în prima dintre care romanul polițist este încă strâns legat de romanul psihologic, în timp ce romanele din ultima perioadă cu întrebările lor generale despre vinovăție și crimă nu respectă cu greu principiile unui detectiv roman.

De-a lungul anilor, o serie de inconsecvențe s-au strecurat în seria Maigret, inclusiv diferite prenume și date de naștere ale protagonistului. Potrivit biografului lui Simenon, Fenton Bresler, romanele au fost uneori „concepute neglijent”. În primul roman din serie, Pietr-le-Letton, asistentul lui Maigret, Torrence, a fost ucis, ceea ce nu l-a împiedicat pe Simenon să i se alăture din nou alături de Maigret în romanele ulterioare. Simenon a recunoscut mai târziu că uitase pur și simplu că Torrence murise deja. În memoriile lui Maigret , Simenon se concentrează asupra erorilor sale și îl lasă pe Maigret să raporteze: „Cărțile lui Simenon sunt pe un raft în biblioteca mea. Am marcat cu răbdare tot ce nu este în regulă cu creionul albastru [...]. Poate că ceea ce m-a iritat cel mai mult este prostul său obicei de a confunda date ”.

Biografie ficțională

Nașterea și tinerețea

Prenumele lui Maigret este Jules. În înfrumusețările ulterioare - sau așa cum observă Stanley G. Eskin „din uitare autorală” - au fost adăugate și alte prenume. Numele său complet în primul studiu al lui Maigret este Jules Amédée François Maigret, în timp ce în Maigret și revolverul său este Jules-Joseph Anthelme Maigret. Data nașterii lui Maigret poate fi determinată diferit față de trei romane. În Maigret și regretatul domn Gallet avea 45 de ani la 27 iunie 1930; prima examinare a lui Maigret datează tânărului polițist din 15 aprilie 1913 la vârsta de 26 de ani. Romanul Maigret și omul singuratic , care este stabilit în august 1965 și în care Maigret „a împlinit în curând cincizeci și cinci de ani” , duce în sfârșit la un an complet de naștere . Diferenți cercetători Maigret au încercat să netezească informațiile contradictorii despre vârsta lui Maigret în cursul seriei în cronologii.

Centrul Paray-le-Frésil , modelul real al orașului natal al lui Maigret Saint-Fiacre

Maigret s-a născut în casa administratorului castelului Saint-Fiacre, lângă orașul Moulins, din departamentul Allier . Tatăl său Évariste Maigret a fost administratorul castelului timp de treizeci de ani. În Maigret și în afacerea Saint-Fiacre , Maigret se întoarce la locul său de naștere și trebuie să asiste la declinul moșiei contelui. Simenon Paray-le-Frésil , pe care l-a cunoscut în 1931 ca secretar privat al marchizului d'Estutt de Tracy, a servit ca un adevărat model pentru orașul fictiv Saint-Fiacre . Maigret a participat la liceul Banville din Moulins. Mama sa a murit din cauza complicațiilor care i-au adus pe lume al doilea copil, când Maigret avea opt ani. Băiatul a locuit apoi cu mătușa sa la Nantes , unde a studiat medicina timp de doi ani. Când tatăl său a murit de pleurezie la vârsta de 44 de ani, Maigret a renunțat și a plecat la Paris pentru a câștiga bani. Abatându-se de la aceasta, Maigret și Pietr der Lette vorbesc despre studierea medicinii la Sorbona din Cartierul Latin din Paris .

Cariera de poliție

Quai des Orfèvres văzut din Sena

Maigret a venit la poliție prin intermediul inspectorului Jacquemain, un coleg de cameră în pensiunea sa din Paris. În tânărul Maigret și-a trezit visul din copilărie de a ajunge la Quai des Orfèvres , sediul poliției criminale din Paris. Dar, înainte de aceasta, Maigret a trebuit să se dovedească în uniforma de iubit în serviciul de patrulare , păzind gările și magazinele și trecând prin stații cu poliția vamală și imigrarea din Paris . Maigret a fost sponsorizat de Xavier Guichard, șeful poliției criminale din Paris, care îl cunoștea pe tatăl său. De fapt, adevăratul șef al Poliției Penale din Paris a fost Xavier Guichard și l-a invitat pe Simenon la un turneu din culise în Quai des Orfèvres după succesul primelor sale romane.

Prima anchetă a lui Maigret este descrisă în prima anchetă a lui Maigret . La vremea respectivă, avea 26 de ani, era la poliție de patru ani și ocupa funcția de secretar de comisariat la secția de poliție Saint-Georges din arondismentul 9 . După ce Maigret a aflat mai mult decât și-ar dori superiorii, este promovat inspector și transferat la brigada de poliție a comisarului Barodet. A servit ca inspector minor timp de aproximativ douăzeci de ani înainte de a fi numit comisar și șef al echipei de omucidere . La Maigret în fața juriului , cu doi ani înainte de pensionare, Maigret deține gradul de comisar șef (în originalul francez: commissaire divisionnaire). Ca punct culminant al carierei sale, Maigret și domnul Charles i-au oferit funcția de „Mare șef”, șeful departamentului de urmărire penală, dar a refuzat promovarea astfel încât să poată continua să intervină personal în anchetă.

Vedere a Place Dauphine , în prim-plan fosta cafenea Aux Trois Marches

În biroul lui Maigret există o sobă veche din fontă care a fost singura care a supraviețuit instalării încălzirii centrale în clădire. Maigret a luptat cu succes la sobă la administrația poliției. Dacă un caz aflat pe rol nu îi permite să ia cina cu soția sa, inspectorul își petrece pauzele de prânz în braseria Dauphine din apropiere . În timpul interogatoriilor lungi, a devenit un ritual că el a livrat bere și sandvișuri la biroul său de acolo, astfel încât poliția și suspecții să se poată întări împreună. Adevăratul model al braseriei a fost Café Aux Trois Marches (pe trei trepte) de pe Place Dauphine .

Inspectorul este asistat în ancheta sa de un trunchi constant de inspectori . Maigret lucrează în special îndeaproape cu Lucas, care își preia biroul după pensionare. Lucas este, de asemenea, îndesat, dar cu un cap mai scurt și cu doar jumătate din lățimea șefului său. El tinde să-l imite pe Maigret până în cel mai mic detaliu, astfel încât să arate deseori ca „copia” sa. Și în unele romane non-Maigret, Lucas, care a fost promovat comisar, întruchipează investigațiile poliției, de exemplu în Omul care urmărea trenurile . Torrence, care părăsește departamentul de urmărire penală pentru a-și înființa propria agenție de detectivi, este, de asemenea, descris ca „gras”. Această agenție de detectivi formează fondul de benzi non-Maigret Les Dosarelor de l'Agence O . Doi inspectori mai tineri din brigada lui Maigret sunt Janvier și Lapointe. Porecla „Mic”, pe care Janvier a purtat-o ​​prima dată, a fost rezervată tânărului Lapointe de la prima apariție în iubita doamnei Maigret , pentru care inspectorul fără copii a dezvoltat sentimente aproape paterne. Nu un subordonat direct este întotdeauna ursuzul inspector Lognon alias inspectorul Grouch din arondismentul 18 , ale cărui apariții neregulate tragico-comice se reflectă totuși în titlul unei nuvele și al unui roman ( Maigret și inspectorul Grouch , Maigret, Lognon și gangsterii ) . Personalul include și Moers de la serviciul de identificare și medicul legist Dr. Paul.

În calitate de comisar celebru, Maigret este chemat în repetate rânduri în provincie. În Maigret și bătrâna doamnă , ministrul justiției intervine chiar personal și îi ordonă comisarului în Normandia . Ca urmare a unui transfer punitiv, Maigret petrece o perioadă prelungită în Luçon, în departamentul Vendée , unde Maigret joacă în casa judecătorului . În My Friend Maigret , inspectorul Pyke din Scotland Yard urmează investigația lui Maigret pe insula mediteraneană Porquerolles pentru a afla despre celebra „metodă” a colegului său francez. Maigret și revolverul său descriu vizita de întoarcere a comisarului francez la Londra , Maigret în Arizona, o vizită de studiu ca invitat al FBI în SUA. În alte ocazii, cum ar fi în Maigret cu flamandii, Maigret investighează în mod privat și, în cele din urmă, își asumă riscul să nu predea vinovații la poliție, ci să-i lase pe soarta lor. În Maigret din Nöten , cu mult înainte de limita de vârstă, comisarul depune o cerere de pensionare, care este acceptată. Chiar și după pensionare, Maigret continuă să investigheze, de exemplu la Maigret și la nepotul său , Maigret se supără și Maigret la New York , unde o misiune îl duce la New York .

Viata privata

Indicator de stradă al bulevardului Richard-Lenoir din Paris

Maigret este căsătorită cu doamna Maigret, așa cum este numită mai ales în romane, de la sfârșitul anului 1912. Cuplul Maigret nu se adresează reciproc nici prin prenume, nici prin poreclă, deoarece, așa cum se numește în Maigret și Fantomă , „într-un anumit fel s-au simțit ca și cum ar fi una și aceeași persoană.” Dacă este menționat, există diferite versiuni pentru prenumele doamnei Maigret. În nuvela Madame Maigret's Lover se numește Henriette, în memoriile lui Maigret se numește Louise și provine din familia alsaciană Léonard, ai cărei membri construiesc drumuri și poduri de generații. Memoriile descriu, de asemenea, cum Maigret și-a întâlnit soția la o petrecere la casa unchiului ei.

Potrivit lui Lucille F. Becker, doamna Maigret este prototipul unei gospodine de modă veche și nemancipată, al cărei rol se limitează în cea mai mare parte la menținerea mâncării calde pentru soțul ei. Simenon, pe de altă parte, a descris-o drept conceptul său ideal de soție. Doamna Maigret intervine rar direct în investigațiile soțului ei, de cele mai multe ori nici măcar nu vorbește cu ea despre cazurile sale, dar atunci când informațiile ei se dovedesc utile soțului ei, se mândrește cu ea. Cuplul nu are copii, ceea ce este un punct dureros în relația lor, și durerea deosebită a doamnei Maigret. O fiică a murit la scurt timp după ce a născut. Nepotul lui Maigret, fiul surorii soției sale, Philippe Lauer își asumă și profesia de polițist, așa cum este descris în Maigret și nepotul său . Cu toate acestea, el demonstrează că nu se ridică la locul de muncă și renunță la locul de muncă pentru a ocupa un loc de muncă în fabrica de săpun a socrului său.

Maigretii locuiau în apartamentul lor de pe bulevardul Richard-Lenoir încă din 1913 . Deși caută „ceva mai bun”, locuiesc la această adresă în următorii 30 de ani și ulterior închiriază un apartament alături. Numărul casei 132 este dezvăluit doar într-un singur roman, Maigret și morții săi . Potrivit lui Michel Carly, adresa este considerată versiunea franceză a 221b Baker Street . Pe măsură ce îmbătrânesc, Maigrets se mută într-o casă de bătrâni din Meung-sur-Loire , unde grădinile lui Maigret din grădina sa de legume, preferă să poarte o pălărie de paie vara și joacă regulat cărți în pubul din sat. Spre deosebire de soția sa, inspectorul nu are permis de conducere și, prin urmare, este ocazional condus de doamna Maigret.

În viața privată a lui Maigret sunt puțini cunoscuți apropiați cu care are relații. Prietenul său cel mai apropiat este de la Roman Maigret și revolverul său la doctorul Dr. Iertarea Maigret a făcut cunoștință cu legistul Jussieu. De atunci, cuplul se vizitează regulat, iar cei doi bărbați preferă să discute despre profesiile lor. Întâlnirea cu prietenii din copilărie ai lui Maigret, Léon Florentin, în prietenul lui Maigret din copilărie , Ferdinand Fumal în Maigret, experimentează o înfrângere , Ernest Malik în Maigret se supără sau prietenul de la facultate Julien Chabot în Maigret se teme că trezește sentimente mai degrabă negative .

Aspect și mentalitate

Un pepene galben este, de asemenea, o caracteristică tipică a Maigrets ...
... ca pipa pe care creatorul său Simenon i-a plăcut să o fumeze.

Maigret luptă , potrivit lui Maigret, pentru capul unui bărbat „înalt de șase picioare, puternic și lat ca un portar în sălile pieței pariziene”. La 45 de ani, greutatea sa este de 100 de kilograme sau, conform altor date, de 210 kilograme. În Maigret și Spânzuratul din Saint-Pholien , descrierea sa este: „O persoană înaltă, puternic construită, cu umerii proeminenți.” Are o „față cărnoasă, ale cărei trăsături dau impresia că au fost frământate în ton neimaginat cu presiune puternică a degetului mare ”. Îmbrăcămintea tipică a Maigrets include o pălărie de castron și un pardesiu cu guler de catifea. Maigret fumează o pipă, iar pipa lui Maigret a dat chiar titlului unei povești. Mănâncă cu plăcere și în porții mari și îi place să adauge alcool. Adesea, el rămâne loial unei anumite băuturi pe tot parcursul anchetei sale, dar preferă să bea bere .

Efectul intimidant al staturii impunătoare a lui Maigret este asociat cu un calm și persistență adesea afișat ostentativ. În Maigret și Spânzuratul din Saint-Pholien scrie la un moment dat: „Ceva inexorabil, inuman emanat din întreaga sa înfățișare, care amintește de un pahiderm care se îndreaptă spre un scop și nu mai lasă nici o putere din lume să-l descurajeze. în același timp, Maigret se caracterizează printr-o mare umanitate , prin simpatie, compasiune și înțelegere pentru individ. Etica lui Maigret este „nu judeca”, iar investigațiile sale vizează mai mult înțelegerea crimei decât condamnarea făptuitorului. Mai presus de toate, el îi consideră pe „micuții oameni” ca pe „poporul său” căruia i se pare că aparține. Pentru Maigret, apare un sentiment de comunitate între escroci și poliție, pe care el îl explică în memoriile lui Maigret : „Stăm de această parte și dincolo de barieră, este sigur. Dar suntem, de asemenea, într-o anumită măsură în aceeași barcă. "

Pe de altă parte, Maigret își păstrează întotdeauna distanța față de reprezentanții burgheziei sau ai aristocrației . Conform descrierii din Maigret și pivnițele „Majestic” , Maigret este „un plebeu până la os, până la miez”. În ambianța unui hotel de lux, el nu simte că aparține și reacționează cu ostilitate. În calitate de comisar de anchetă, Maigret este adesea în conflict cu magistratul de instrucție care i-a fost repartizat . Simenon însuși a descris într-un interviu: „Maigret a găsit insuportabile întâlnirile cu anumiți judecători de instrucție, care ar putea fi cu siguranță foarte amabili, dar aparțineau burgheziei și credeau că își pot face profesia fără să înțeleagă nimic despre oameni, pur și simplu urmând principiile civile care fusese inoculată în ele. Ce fel de drept poți vorbi? ” Magistratul de instrucție Coméliau, care are și o apariție independentă în romanul non-Maigret Scrisoare către judecătorul meu , devine un antagonist permanent în seria Maigret .

Metoda lui Maigret

Faimoasa „metodă” a lui Maigret este prezentată în numeroase romane din serie. Succesele sale în investigații se bazează pe intuiție , în care Maigret are încredere mult mai mult decât într-o abordare științifică minuțioasă. Admiterea lui Maigret , de exemplu, afirmă că „comisarul nu a avut încredere în argumentele raționale”, logica și „ bunul simț ”, a căror aplicare ar fi contribuit la unele dintre cele mai îngrozitoare erori de justiție. Intuiția lui Maigret este hrănită de imaginația și empatia sa, de exemplu atunci când reconstituie viața unei tinere fete din Maigret și a tânărului mort , până când înțelegerea sa despre natura ei îl condamnă în cele din urmă pe făptuitor. Inspirația lui Maigret, adesea declanșată de un stimul cheie, este adesea comparată cu modul în care lucrează un romancier, în special cu cel al creatorului său Simenon. Asemănător modului în care Simenon și-a incubat romanele mult timp pentru a le scrie apoi într-o scurtă, intensă stare de ebrietate, Maigret se pare că se scufundă și în pasivitate și indiferență până când, la un moment dat, cu un „clic”, ca a fost, el simte că este pe drumul cel bun de la care nu renunță din nou cu un focar de activitate și propria sa persistență.

În calitate de profesionist, inspectorul-șef Maigret este adesea comparat cu un medic, „cineva a solicitat cea mai mare nevoie și și-a pus soarta în mâinile pacientului.” În primul studiu al lui Maigret se descriu aspirațiile secrete ale lui Simenon Maigret ca „doctor și preot în unul, un Om care a văzut soarta altcuiva la prima vedere. […] Ați fi fost la acest bărbat și i-ați fi cerut sfatul, la fel cum ați vedea un medic. El ar fi fost ceva de genul „o bătaie de cap cu soarta” [...] pentru că s-ar putea pune în viața tuturor oamenilor, în pielea tuturor oamenilor. ”Deși Maigret a ajuns la poliție după ce a abandonat studiile medicale , el se întreabă acum: „Nu sunt polițiștii uneori„ bătăușii fatidici ”?” Abilitatea sa specială de „raccommodeur de destins” („reparator, tăietor de patch-uri, corector pentru soartă”), care în cele din urmă își conduce cazurile către o situație satisfăcătoare soluție, a devenit o frază constantă pentru inspectorul care, în memoriile lui Maigret , se referă la introducerea expresiei însuși.

modele

Placă comemorativă pentru ofițerii de poliție de la Liège uciși în rezistență în timpul ocupației germane, inclusiv Arnold Maigret

Există o serie de teorii despre posibilele modele ale lui Maigret. În Liège, orașul natal al lui Simenon, era într-adevăr un ofițer de poliție pe nume Maigret, pe care Simenon l-ar fi putut întâlni în timp ce lucra ca reporter de poliție. Arnold Maigret a fost deportat sub ocupația germană a Belgiei și a murit într-un lagăr de concentrare . Simenon însuși a făcut referire la alți ofițeri de poliție care ar fi avut o influență asupra caracterului lui Maigret: un prieten al bunicului său și comisar pensionar pe nume Saint-Hubert, precum și doi ofițeri de poliție stele în Franța la acea vreme: Georges Massu și Marcel Guillaume . Pe de altă parte, a împrumutat numele Maigret de la un vecin de pe Place des Vosges din Paris , care ulterior s-a plâns faimosului scriitor că numele său a fost folosit pentru un „polițist obișnuit”.

Există, de asemenea, modele pentru personajul Maigret din familia lui Simenon. Biograful Patrick Marnham se referă la străbunicul și bunicul patern al lui Simenon pentru statură și autoritate comparabile și la tatăl lui Simenon, Désiré, pentru calmul și înțelegerea sa, în special pentru escapadele fiului său. Simenon, care și-a idealizat și adorat tatăl toată viața, s-a declarat că i-a transmis câteva trăsături de caracter lui Maigret. Într-un interviu a mai mărturisit: „Am vrut să-i dau lui Maigret vârsta tatălui meu”.

Există, de asemenea, paralele cu propria biografie a lui Simenon: Maigret împărtășește câteva amintiri din copilărie ale autorului său, care însuși locuise la Paris de zece ani și i-a permis comisarului Poliției Penale din Paris să călătorească în multe alte locuri pe care le-a vizitat. La fel ca Maigret, Simenon a fumat o pipă și și-a împărtășit pasiunea pentru mâncare și băutură. Cu toate acestea, când a fost întrebat despre asemănarea dintre autor și personaj, el a dat răspunsuri foarte diferite. În 1963 a insistat: „Afirmația pe care o identific cu Maigret este o altă legendă. Nu mi-am imaginat niciodată că seamănă cu Maigret. ”În 1976, pe de altă parte, el l-a numit pe Maigret„ unul dintre puținele personaje pe care le-am creat cu care aveam ceva în comun ”.

Poziția în ficțiunea criminală

Potrivit lui Ulrich Schulz-Buschhaus, romanul polițist clasic constă într-un amestec de componente mister , acțiune și analiză . Pe de altă parte, în romanele Maigret, primele două elemente ocupă un loc în spatele analizei psihologice. Accentul nu se pune pe căutarea făptuitorului, ci pe înțelegerea faptului. La crima lui Simenon nu există nicio aură de mister, ea apare din viața de zi cu zi și a devenit însăși evenimentul cotidian. Făptașii nu sunt criminali demonici, ci cetățeni obișnuiți al căror act provine dintr-o situație de criză. Nici Maigret nu este un detectiv excentric, ci un mic burghez integrat în aparatul polițienesc . În ordinea lor, comisarul și făptuitorul devin, deopotrivă, figuri de identificare pentru cititor.

Pentru Helmut Heißenbüttel existau două tipuri clasice de detectivi înainte de apariția lui Maigret: cei care își rezolvă cazurile în primul rând prin violență și cei din tradiția lui Auguste Dupin sau Sherlock Holmes care își rezolvă cazurile prin concluzii logice. În personajul comisarului Maigret, el vede o „poziție de tranziție decisivă” pentru dezvoltarea genului romanului polițist și un nou „prototip” care se strecoară în viața suspecților în masca unui „mic burghez urban rural”. Datorită apropierii strânse a comisarului de făptuitor și victimă de punctul de identificare, există o „legătură de suferință”, care poate duce la faptul că până la urmă acoperă chiar făptuitorul sau se lasă judecat. Potrivit romancierului detectivist al lui Reclam , Maigret este „exact opusul lui Holmes”. Abordarea sa se bazează pe familiarizarea cu mediul cazului, vorbind cu oamenii, băutură și observarea reacțiilor acestora până când unul dintre cei implicați se dovedește a fi incapabil să facă față „personalității masive a lui Maigret” și inspectorul explică fondul a dezvăluit Crima.

Simenon a fost puțin influențat de ficțiunea criminală contemporană sau clasică în crearea personajului său Maigret și a romanelor din serie. Nu era foarte interesat de alți scriitori de crime și citea doar câteva romane de crimă. Julian Symons evaluează: „Romanele Maigret stau singure în domeniul criminalității, într-adevăr au puține relații cu celelalte opere ale genului.” Pierre Boileau și Thomas Narcejac merg chiar atât de departe încât romanele lui Simenon nu sunt de fapt ficțiune criminală. la toate. Deși folosește tehnologia genului, concentrându-se pe fundalul comportamentului uman, „el nu poate fi numărat printre romancierii detectivi. Doar datorită unei neînțelegeri, Maigret este considerat unul dintre cei mai mari detectivi. "

Cu toate acestea, romanele Maigret au fost revoluționare pentru un nou tip de ficțiune criminală, în formă psihologică, pe care Boileau și Narcejac sau Patricia Highsmith , de exemplu , îl întruchipează. Arnold Arens vede „realizarea inovatoare a lui Simenon” în acest sens comparabilă cu cea a lui Dashiell Hammett , „tatăl” detectivului fierbinte . Primul detectivist de limbă germană de importanță, Friedrich Glauser , și-a creat figura de sergent Studer pe baza modelului lui Maigret. Potrivit lui Walter Obschlager, Glauser a adoptat „elemente de conținut, atmosferice și chiar lingvistice” din Maigret luptă pentru capul unui bărbat în primul său roman criminal, Schlumpf Erwin Mord . Chiar și romanele polițiste ale lui Friedrich Dürrenmatt arată o relație cu seria Maigret a lui Simenon. Potrivit lui Armin Arnold, prima anchetă a lui Maigret a fost inspirația pentru Judecător și călăul său , iar romancierul criminalist al lui Reclam urmărește complotul Promisiunii înapoi la Maigret . În cele din urmă, Ulrich Schulz-Buschhaus vede „amestecul de aventură și confort” al muncii poliției transfigurate stereotipic în centrul seriilor de crime de televiziune germane , cum ar fi Derrick sau Der Alte, care este influențat în mod esențial de seria Maigret.

Lucrări și adaptări

Romane și nuvele

Cele 75 de romane din seria Maigret au fost publicate în franceza originală de trei editori parizieni. Primele 19 romane ale lui Monsieur Gallet, décédé și Le Pendu de Saint-Pholien până la încheierea planificată a seriei cu titlul simplu Maigret au fost publicate din 1931 până în 1934 de editorul intern al lui Simenon, Fayard . În timpul celui de-al doilea război mondial, Edițiile Gallimard au scos cele două antologii Maigret revenant și Signé Picpus în 1942 și 1944, fiecare cu trei noi romane Maigret. Cele mai multe dintre cele 28 de povești Maigret au fost scrise în timpul războiului și, după ce au fost publicate pentru prima dată în diferite reviste, au apărut în edițiile de carte de Gallimard . Când s-a mutat în America, Simenon a trecut la Presses de la Cité , care a publicat lucrările lui Simenon de la volumul La Pipe de Maigret în 1947 până la ultimul roman Maigret et Monsieur Charles în 1972.

Primele traduceri germane au apărut în Schlesische Verlagsanstalt între 1934 și 1935 . Autorul a fost germanizat ca „Georg Simenon”, în timp ce Harold Effberg, pseudonim al avocatului Harold Friedeberg, a acționat ca traducător. După război, a durat mult până când seria de succes internațional a fost lansată pentru publicul de limbă germană. Romane individuale au fost publicate de Hammer Verlag la Viena și de Detective Club din Wiesbaden. Abia din 1954 până în 1975 Kiepenheuer & Witsch - cu excepția La Maison du juge și Maigret se fâche - au publicat romanele Maigret colectate. Majoritatea traducerilor provin din duo-ul Hansjürgen Wille / Barbara Klau. Pentru romanele individuale, editorul din Köln a angajat, de asemenea, scriitori contemporani cunoscuți precum Paul Celan ( Maigret și Maigret și copiii îngrozitori greșesc aici ) sau Milo Dor și Reinhard Federmann ( Maigret și umbra de la fereastră ). Heyne Verlag, cu sediul în München, a publicat ediții broșate ale romanelor în momente diferite. După ce Diogenes Verlag din Zurich a dobândit drepturile asupra operelor complete ale lui Simenon, romanele lui Simenon au apărut acolo din 1978 încoace în noi traduceri sub titluri parțial schimbate. În 2008/2009, Diogenes a publicat o nouă ediție a tuturor romanelor Maigret în 75 de volume cu traduceri revizuite. Ediția lucrării a fost completată cu antologia a 28 de povestiri sub titlul Toate poveștile Maigret . Kampa Verlag publică noi ediții revizuite și traduceri ale tuturor romanelor și poveștilor Maigret din 2018 .

Filme și seriale TV

Rupert Davies în Murder luni
Jean Richard , cel mai apărut actor Maigret

Peste 30 de actori au întruchipat caracterul comisarului Maigrets în producțiile internaționale de film și televiziune. Primul actor Maigret a fost Pierre Renoir , care a interpretat comisarul în adaptarea cinematografică din 1932 a La nuit du carrefour . În același an, Abel Tarride a urmat în adaptarea filmului Le chien jaune , în anul următor Harry Baur în adaptarea filmului La tête d'un homme . În timpul celui de-al doilea război mondial, Albert Préjean a apărut în trei producții cinematografice franceze. Primul Maigret internațional a fost Charles Laughton în filmul american The Man on the Eiffel Tower din 1949. Între 1958 și 1963 Jean Gabin a jucat rolul principal în cele trei filme Maigret Maigret tend un piège , Maigret et l'affaire Saint-Fiacre și Maigret voit rouge . În 1966 Heinz Rühmann a intrat în rândul actorilor Maigret cu Maigret și cel mai mare caz al său . Și în Uniunea Sovietică a existat un Maigret nativ cu Boris Tenin în total patru producții.

Prima serie cu comisarul Maigret la televiziunea germană a venit de la BBC britanică și a fost difuzată pe ZDF din 1965 . Seria cu Rupert Davies în rolul principal s-a transformat într-o măturătoare de stradă atât în Anglia, cât și în Germania și a modelat imaginea comisarului din aceste țări. Titlul original al muzicii de Ron Grainer a fost înlocuit pentru versiunea germană de un vals musette de Ernst-August Quelle , care a atins o mare popularitate și - neobișnuit pentru acea vreme - a fost lansat ca single .

În Franța, în special Jean Richard a devenit cunoscut pentru rolul lui Maigret în 88 de episoade din serialul Les Enquêtes du Commissaire Maigret . Versiunea dublată în germană a fost difuzată și de ZDF.

În general, au fost produse următoarele serii TV mai extinse în jurul Maigret:

  • 1960–1963: Marea Britanie, cu Rupert Davies (52 de episoade + 1 film TV din 1969)
  • 1964–1969: Italia, cu Gino Cervi , cunoscut din Don Camillo și Peppone (16 episoade + 1 film)
  • 1964–1965: Olanda, cu Kees Brusse (6 episoade)
  • 1967-1969: Olanda, cu Jan Teulings (12 episoade)
  • 1967-1990: Franța, cu Jean Richard (88 de episoade)
  • 1978–1978: Japonia, cu Kinya Aikawa (25 de episoade)
  • 1991–2005: Franța, cu Bruno Cremer (54 de episoade)
  • 1992-1993: Marea Britanie, cu Michael Gambon (12 episoade)
  • 2016–2017: Marea Britanie, cu Rowan Atkinson (4 episoade)

Când a fost întrebat despre cei mai buni trei actori francezi din Maigret, Simenon l-a numit pe Pierre Renoir, „pentru că a înțeles că modelul său este un funcționar public”, Michel Simon , care a interpretat comisarul doar într-un singur film, dar acest lucru a fost „foarte bun”, și Jean Gabin, care „a îndeplinit rolul datorită personalității sale unice”. În schimb, el nu putea câștiga mult din portretizarea americanizată a lui Jean Richard. Rupert Davies a depășit toate maigretele internaționale. El s-a identificat cu rolul său în așa fel încât a mers chiar la autor pentru a studia modul în care Maigret și-a folosit pipa. Ca cea mai bună doamnă Maigret, Simenon nu era considerată actriță europeană, ci actrița serialului japonez: „A corespuns cel mai bine ideilor mele despre soția lui Maigret!”

Piese de radio și cărți audio

De la începutul anilor 1950, în același timp în care Kiepenheuer & Witsch a făcut cunoscute romanele Maigret pentru un public mai larg în traducerile în limba germană, au fost produse numeroase piese radio în limba germană și cărți audio bazate pe romanele și poveștile din seria Maigret. Unele producții radio au fost realizate înainte de publicarea cărților și, prin urmare, au titluri diferite.

Editările radiofonice ale lui Gert Westphal , care a scris piesele radio Maigret și scrupulele sale , Maigret și Groschenschenke , Maigret și necunoscutul , Maigret și revolverul său , Maigret și câinele galben , precum și Maigret și tulpina de fasole pentru, au devenit deosebit de bine cunoscut Set up Südwestfunk . Sub îndrumarea sa, Leonard Steckel a apărut ca Maigret, Annedore Huber-Knaus ca Madame Maigret și Heinz Schimmelpfennig ca inspector Lucas. În 1961, aranjamentele Westphal au fost reprodușite de Bayerischer Rundfunk . Sub îndrumarea lui Heinz-Günter Stamm, Paul Dahlke a vorbit inspectorului, Traute Rose soției sale și Reinhard Glemnitz inspectorului Lucas. Radioul Dahlke îl joacă pe Maigret și scrupulele sale , Maigret și câinele galben , Maigret și bobul de bob , precum și Maigret și Groschenschenke au publicat editura audio în 2005 împreună cu producția RIAS Maigret și copiii teribili pe CD.

În 2003, SFB - ORB , MDR și SWR au produs o serie de opt piese radio adaptate de Susanne Feldmann și Judith Kuckart . Vorbitorii l-au inclus pe Christian Berkel ca narator și pe Friedhelm Ptok în calitate de comisar Maigret. Piesele de radio au fost publicate pe CD de cărți de vorbire Steinbach . De asemenea, editorul a mai produs primele cărți audio Maigret pe care le citiseră Fred C. Siebeck și Edgar M. Böhlke . Din 2006 încoace, Diogenes Verlag a produs o nouă serie de cărți audio cu difuzoarele Gert Heidenreich și Friedhelm Ptok. Hans Korte și Jörg Kaehler citesc în povestirile mai scurte Crăciunul cu Maigret și Maigret's Pipe . Walter Kreye citește romane și povești Maigret pentru Audio Verlag din 2018 .

benzi desenate

Între 1992 și 1997, editorul belgian Lefrancq a publicat o serie de benzi desenate franco-belgiene numită Maigret , pentru care Odile Reynaud a editat un total de cinci romane Maigret ca benzi desenate . Desenele au venit de la Philippe Wurm și Frank Brichau . Ehapa-Verlag din Stuttgart a publicat primele trei volume Maigret und seine Toter între 1993 și 1994 , Maigret evidențiază o capcană și Maigret printre flamande în traducerea germană.

literatură

  • Georges Simenon: Memoriile lui Maigret . Diogene, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 .
  • Stanley G. Eskin: Simenon. O biografie . Diogene, Zurich 1989, ISBN 3-257-01830-4 . Mai ales capitolul 16 Saga Maigret , pp. 383-414.
  • Alfred Marquart : Despre comisarul Maigret . Poller, Stuttgart 1983, ISBN 3-87959-205-5 .
  • Josef Quack: Limitele umanului. Despre Georges Simenon, Rex Stout, Friedrich Glauser, Graham Greene . Königshausen și Neumann, Würzburg 2000, ISBN 3-8260-2014-6 . Capitolul 1 Maigret sau povara responsabilității , pp. 11–86.
  • Claudia Schmölders , Christian Strich (Ed.): Despre Simenon . Diogene, Zurich 1988, ISBN 3-257-20499-X .
  • Tilman Spreckelsen: Maratonul Maigret. Un auto-experiment în 75 de coloane FAZ . Diogene, Zurich 2009, ISBN 978-3-257-23966-9 .

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Patrick Marnham: Omul care nu era Maigret. Viața lui Georges Simenon. Knaus, Berlin 1995, ISBN 3-8135-2208-3 , pp. 180-181.
  2. ↑ Georges Simenon despre nașterea personajului Maigret . În: Georges Simenon: Maigret și Pietr Lette . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 1. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23801-3 , pp. 191–192.
  3. ↑ Patrick Marnham: Omul care nu era Maigret , p. 182.
  4. ↑ Daniel Kampa: Postfață. În: Georges Simenon: Maigret în casa neliniștilor . Kampa, Zurich 2019, ISBN 978-3-311-70054-8 , fără pagini.
  5. ↑ Patrick Marnham: Omul care nu era Maigret , pp. 182-185.
  6. ↑ Patrick Marnham: Omul care nu era Maigret , p. 202.
  7. ^ Stanley G. Eskin: Simenon. O biografie , p. 383.
  8. ↑ Josef Quack: Limitele umanului. Despre Georges Simenon, Rex Stout, Friedrich Glauser, Graham Greene , p. 23.
  9. ↑ Profilat pe pagina maigret.de.
  10. ^ Fenton Bresler: Georges Simenon. În căutarea persoanei „goale” . Ernst Kabel, Hamburg 1985, ISBN 3-921909-93-7 , pp. 126-127.
  11. ^ Georges Simenon: Memoriile lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 35. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , p. 161.
  12. ^ Stanley G. Eskin: Simenon. O biografie , p. 391.
  13. ^ Georges Simenon: prima investigație a lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 30. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23830-3 , p. 145.
  14. ↑ Georges Simenon: Maigret și revolverul său . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 40. Diogenes, Zurich 2009, ISBN 978-3-257-23840-2 , p. 12.
  15. ↑ Georges Simenon: Maigret și regretatul Monsieur Gallet . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 2. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23802-0 , pp. 7, 36.
  16. ^ A b Georges Simenon: prima investigație a lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 30. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23830-3 , pp. 8, 13.
  17. ↑ Georges Simenon: Maigret și omul singuratic . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 73. Diogenes, Zurich 2009, ISBN 978-3-257-23873-0 , p. 50.
  18. ^ Maigret Biografie din opera lui Jacques Baudou .
  19. ^ David F. Drake: Cronologia vieții și carierei lui Maigret .
  20. ↑ Cronologia lui Jean Forest despre epocile lui Maigret și Simenon .
  21. ^ Georges Simenon: Maigret și afacerea Saint-Fiacre . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 13. Diogenes, Zurich 2009, ISBN 978-3-257-23873-0 , pp. 9, 40.
  22. ↑ Lucille F. Becker: Georges Simenon . House, Londra 2006, ISBN 1-904950-34-5 , p. 28.
  23. ↑ Georges Simenon: Maigret și prietenul său din copilărie . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 69. Diogenes, Zurich 2009, ISBN 978-3-257-23869-3 , p. 6.
  24. ^ A b Georges Simenon: Memoriile lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 35. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , capitolul 3.
  25. ↑ Georges Simenon: Maigret și Pietr Lette . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 1. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23801-3 , p. 111.
  26. ^ Georges Simenon: Memoriile lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 35. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , capitolele 5-6.
  27. ^ Georges Simenon: prima investigație a lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 30. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23830-3 , p. 36.
  28. ↑ Patrick Marnham: Omul care nu era Maigret , p. 197. Cf. și Xavier Guichard în Wikipedia franceză.
  29. ^ Georges Simenon: prima investigație a lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 30. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23830-3 , pp. 13, 209.
  30. ↑ Georges Simenon: Maigret se apără . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 63. Diogenes, Zurich 2009, ISBN 978-3-257-23863-1 , p. 12.
  31. ↑ Georges Simenon: Maigret în fața juriului . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 55. Diogenes, Zurich 2009, ISBN 978-3-257-23855-6 , p. 10.
  32. ^ Georges Simenon: Maigret și Monsieur Charles . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 75. Diogenes, Zurich 2009, ISBN 978-3-257-23875-4 , pp. 5-7, 120.
  33. ↑ a b Georges Simenon: Maigret și beciurile „Majestății”. Diogene, Zurich 2008, lectură de Friedhelm Ptok, ISBN 978-3-257-80206-1 , capitolul 5.
  34. ↑ Peter Foord: Site-ul „La Brasserie Dauphine” de pe pagina Maigret de Steve Trussel.
  35. ^ A b Georges Simenon: Memoriile lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 35. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , capitolele 165–166.
  36. ↑ Georges Simenon: Crăciunul cu Maigret. Citit de Hans Korte. Diogene, Zurich 2006, ISBN 3-257-80046-0 , pista 22, aproximativ 2:30.
  37. ↑ Extras pe maigret.de.
  38. ↑ Georges Simenon: Maigret în suferință . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 18. Diogene, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23818-1 , p. 74.
  39. ↑ Georges Simenon: Maigret și fantoma . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 62. Diogenes, Zurich 2009, ISBN 978-3-257-23862-4 , p. 130.
  40. ↑ Marie-Claire Desmette: Mărturisirile doamnei Maigret . Pe pagina Maigret a lui Steve Trussel.
  41. ^ Georges Simenon: Memoriile lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 35. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , capitolul 4.
  42. ↑ Lucille F. Becker: Georges Simenon. House, Londra 2006, ISBN 1-904950-34-5 , p. 56.
  43. ^ Dieter Paul Rudolph : La protagoniste inconnue . În blogul Urmărirea detectivilor .
  44. ↑ Georges Simenon: Maigret în primejdie . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 18. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23818-1 , p. 60.
  45. ^ Georges Simenon: Memoriile lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 35. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , pp. 164-165.
  46. ^ Georges Simenon: prima investigație a lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 30. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23830-3 , pp. 62–63.
  47. ↑ Georges Simenon: Maigret și morții săi . Toate romanele Maigret în 75 de volume, Volumul 29. Diogene, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23829-7 , p. 194.
  48. ^ Simenon, Maigret și Paris: Două cărți recente pe pagina Maigret a lui Steve Trussel.
  49. ↑ Georges Simenon: Maigret este supărat . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 26. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23826-6 , pp. 7-12.
  50. ^ Georges Simenon: Maigret în New York . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 27. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23827-3 , pp. 10-11.
  51. ↑ Are Maigret permis de conducere? pe maigret.de.
  52. ↑ Georges Simenon: Maigrets și revolverul său . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 40. Diogenes, Zurich 2009, ISBN 978-3-257-23840-2 , p. 16.
  53. ↑ Georges Simenon: mărturisirea lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 54. Diogenes, Zurich 2009, ISBN 978-3-257-23854-9 , pp. 7, 29.
  54. ↑ Maigret of the Month: Maigret a peur (Maigret Afraid) pe pagina Maigret a lui Steve Trussel.
  55. ↑ Georges Simenon: Maigret luptă pentru capul unui bărbat . Diogene, Zurich 2006, lectură de Friedhelm Ptok, ISBN 3-257-80041-X , capitolul 2, piesa 4, aproximativ 4:30.
  56. ↑ Georges Simenon: Maigret și regretatul Monsieur Gallet . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 2. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23802-0 , pp. 94, 104.
  57. ↑ Georges Simenon: Maigret și spânzurat din Saint-Pholien . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 3. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23803-7 , pp. 9, 12.
  58. ↑ Cf. Georges Simenon: Memoriile lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 35. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , pp. 39-40, unde Maigret se apără împotriva acestei decorații.
  59. ^ Georges Simenon: Maigret în leac. Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 67. Diogenes, Zurich 2009, ISBN 978-3-257-23867-9 , p. 20.
  60. ↑ Patrick Marnham: Omul care nu era Maigret. Viața lui Georges Simenon , pp. 192–193.
  61. ↑ Georges Simenon: Maigret și spânzurat din Saint-Pholien . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 3. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23803-7 , p. 107.
  62. ^ Stanley G. Eskin: Simenon. O biografie , pp. 396-403.
  63. ^ Georges Simenon: Memoriile lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 35. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , pp. 98-99.
  64. ↑ Georges Simenon: Maigret și beciurile „Majestății” . Diogene, Zurich 2008, lectură de Friedhelm Ptok, ISBN 978-3-257-80206-1 , capitolul 7.
  65. ↑ „Deci ești romancierul inconștientului?” Un interviu cu Francis Lacassin . În: Claudia Schmölders, Christian Strich (Ed.): Despre Simenon , p. 199.
  66. ^ Stanley G. Eskin: Simenon. O biografie , pp. 144, 300.
  67. ^ Stanley G. Eskin: Simenon. Eine Biographie , pp. 405-408, citate p. 406.
  68. ↑ Georg Hensel: Simenon și comisarul său Maigret . În: Claudia Schmölders, Christian Strich (Ed.): Despre Simenon , p. 157.
  69. ^ Georges Simenon: prima investigație a lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 30. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23830-3 , pp. 99-100.
  70. ↑ Hans Altenhein: Un vis al lui Maigret . În: Claudia Schmölders, Christian Strich (Ed.): Despre Simenon , p. 118.
  71. ^ Georges Simenon: Memoriile lui Maigret . Toate romanele Maigret în 75 de volume, volumul 35. Diogenes, Zurich 2008, ISBN 978-3-257-23835-8 , p. 61.
  72. ↑ Patrick Marnham: Omul care nu era Maigret , pp. 196–197.
  73. ^ A b Nicole Geeraert: Georges Simenon . Rowohlt, Reinbek 1991, ISBN 3-499-50471-5 , p. 48.
  74. ^ Patrick LeFort: Simenon raconte la naissance de Maigret . În: Télé 7 Jours din 12 aprilie 1986.
  75. ↑ Patrick Marnham: The Man Who Was Not Maigret , pp. 54-55, 198-199.
  76. ^ Nicole Geeraert: Georges Simenon , p. 49.
  77. ↑ Patrick Marnham: Omul care nu era Maigret , p. 199.
  78. ↑ Patrick Marnham: Omul care nu era Maigret , p. 200.
  79. ^ Ulrich Schulz-Buschhaus : Forme și ideologii ale romanului criminal. Un eseu despre istoria genului. Athenaion, Frankfurt pe Main 1975, ISBN 3-7997-0603-8 , pp. 1-5.
  80. ↑ Arnold Arens: Fenomenul Simenon . Steiner, Stuttgart 1988, ISBN 3-515-05243-7 . Pp. 32-33.
  81. ↑ Helmut Heißenbüttel : Regulile romanului criminal . În: Jochen Vogt (Ed.): Romanul criminal. Poetică - Teorie - Istorie. Fink, München 1998, ISBN 3-8252-8147-7 , pp. 111, 117-118.
  82. ^ Armin Arnold, Josef Schmidt (ed.): Reclams Kriminalromanführer . Reclam, Stuttgart 1978, ISBN 3-15-010279-0 , p. 310.
  83. ↑ Julian Symons : Simenon and his Maigret În: Claudia Schmölders , Christian Strich (ed.): Despre Simenon . Diogene, Zurich 1988, ISBN 3-257-20499-X . Pp. 123-129, citat p. 129.
  84. ↑ Pierre Boileau , Thomas Narcejac : Romanul polițist . Luchterhand, Neuwied 1967, p. 126.
  85. ↑ Arnold Arens: Fenomenul Simenon , p. 33.
  86. ↑ Josef Quack: Limitele umanului. Despre Georges Simenon, Rex Stout, Friedrich Glauser, Graham Greene , p. 118.
  87. ↑ Walter Obschlager: Postfață . În: Friedrich Glauser: Smurf Erwin Murder. Sergent Studer . Limmat, Zurich 1995, ISBN 3-85791-241-3 , p. 201.
  88. ↑ Armin Arnold: Sursele romanelor criminale ale lui Dürrenmatt . În: Gerhard P. Knapp, Gerd Labroisse: Fațete. Studii pentru a 60-a aniversare a lui Friedrich Dürrenmatt . Lang, Berna 1981, ISBN 3-261-04712-7 , pp. 158-162.
  89. ^ Armin Arnold, Josef Schmidt (ed.): Reclams Kriminalromanführer . Reclam, Stuttgart 1978, ISBN 3-15-010279-0 , p. 147.
  90. ↑ Vezi și Irene Beissmann: Von Maigret zu Bärlach. Un studiu comparativ al romanelor criminale de Georges Simenon și Friedrich Dürrenmatt (PDF; 5,4 MB) . Teză de masterat la Universitatea McGill din Montreal 1973.
  91. ↑ Ulrich Schulz-Buschhaus: Formele și tendințele actuale ale romanului criminal pe serverul Universității din Graz .
  92. ↑ Ediții în limba germană pe maigret.de.
  93. ↑ Maigret Films & TV pe pagina Maigret de pe trussel.com.
  94. ↑ Rupert Davies pe maigret.de.
  95. ↑ Permite-mi, Maigret. pe maigret.de.
  96. ↑ Ernst-August Quelle la 80 de ani  ( pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive web )  Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.gema.de   pe site-ul web GEMA .
  97. ^ Fenton Bresler: Georges Simenon. În căutarea persoanei „goale” . Ernst Kabel, Hamburg 1985, ISBN 3-921909-93-7 , p. 328.
  98. ↑ Kirsten Howard: Maigret a fost anulat. În: Den of Geek! denofgeek.com, 30 mai 2018, accesat la 20 ianuarie 2019 .
  99. ↑ Maigret • Rowan Atkinson poate fi și el serios (și un thriller criminal!). Hörzu, 5 iunie 2018, accesat la 20 ianuarie 2019 .
  100. ^ Fenton Bresler: Georges Simenon. În căutarea persoanei „goale” . Ernst Kabel, Hamburg 1985, ISBN 3-921909-93-7 , pp. 328-330.
  101. ↑ Pentru ureche pe maigret.de.
  102. ↑ Toate radiourile Maigret în limba germană sunt redate dintr-o privire (cronologic) pe maigret.de.
  103. ↑ Toate cărțile audio în limba germană Maigret dintr-o privire (cronologic) pe maigret.de.
  104. ↑ Bandes Dessinées: Éditions Claude Lefrancq pe pagina Maigret a lui Steve Trussel.
  105. ↑ Comic Maigret pe maigret.de.