Farah Pahlavi

Farah Pahlavi (n . 14 octombrie 1938 la Teheran , Iran ; persan فرح پهلوی, DMG Faraḥ-e Pahlawī , născută Farah Diba فرح دیبا, DMG Faraḥ-e Dībā ) a devenit regină la 21 decembrie 1959 prin căsătoria cu șahul Mohammad Reza Pahlavi și prin încoronarea ei la 26 octombrie 1967 ca împărăteasă a Iranului ( Shahbanu ). Familia lui Farah Pahlavi de partea tatălui său este de origine azeră .

Copilăria și școala

Farah Diba s-a născut pe 14 octombrie 1938, singurul copil al lui Sohrab Diba și Farideh Ghotbi. Bunicul ei patern a fost ambasadorul persan în Rusia și Olanda .

Tatăl ei, Sohrab Diba, a început să se antreneze la școala de cadeți din Saint Petersburg , dar a rupt-o după Revoluția din octombrie din 1917 și a fugit în Franța. Acolo a absolvit liceul și a studiat dreptul până când a fost acceptat la Academia Militară Franceză din St-Cyr . După întoarcerea în Iran, a servit ca ofițer în noua armată în construcție sub Reza Shah . În 1948 a murit de cancer. Mama ei, Farideh, era din provincia Gilan .

După moartea tatălui ei, Farah a crescut sub îngrijirea mamei și a unchiului Mohammad Ali Ghotbi. La început, Farah a urmat școala italiană din Teheran, în conformitate cu dorințele tatălui ei. Ulterior a trecut la Școala Jeanne-d'Arc, o școală franceză condusă de călugărițe. A devenit liderul echipei în echipa de baschet a școlii și a câștigat campionatul de la Teheran timp de trei ani consecutivi. În 1953 Farah Diba a fost campion iranian de tineret la săritură în înălțime . S-a alăturat Girl Scouts la Școala Joan of Arc . Cu Girl Scouts a plecat în 1956 în prima ei călătorie în străinătate, care a dus-o în Franța.

De la Jeanne-d'Arc-Schule s-a mutat la Razi-Gymnasium de limbă franceză din sudul Teheranului, pe care la absolvit cu Abitur ca fiind cel mai bun din clasă.

Studiu, căsătorie și căsătorie

În 1957, Farah Diba s-a mutat de la Teheran la Paris pentru a studia, unde s-a înscris la École Spéciale d'Architecture .

În primăvara anului 1959 a întâlnit-o pentru prima dată pe șahul Mohammad Reza Pahlavi, care venise la Paris într-o vizită de stat. Ambasadorul iranian a invitat câțiva studenți iranieni la ambasadă pentru a-i prezenta șahului. Farah Diba se număra printre acei studenți. După mai multe invitații la palatul șahului, logodna a fost anunțată oficial pe 21 noiembrie 1959, la aproximativ un an și jumătate după divorțul șahului de împărăteasa Soraya .

Imam Djome a avut loc ceremonia de nunta pe 21 decembrie 1959 , în Marble Palace. La doar zece luni de la nuntă, Farah Pahlavi a dat naștere moștenitorului tronului, Cyrus Reza, la 31 octombrie 1960 . Căsătoria a dus la încă trei copii: Farahnaz (născut la 12 martie 1963), Ali Reza (născut la 28 aprilie 1966, † 4 ianuarie 2011) și Leila (născut la 27 martie 1970, † 10 iunie 2001).

Sarcini oficiale

Pe lângă creșterea copiilor, Farah Pahlavi și-a asumat și sarcini oficiale. A fost în fața numeroaselor asociații medicale, educaționale și sociale, precum și a asociațiilor culturale și sportive. Domeniul ei principal de responsabilitate a inclus îngrijirea sănătății, educație și educație, afaceri sociale și menținerea obiceiurilor culturale și istorice. De asemenea, s-a ocupat de problemele de mediu și de dezvoltarea artizanatului tradițional și a industriilor rurale la scară mică. Pe lângă patronajul organizațiilor și asociațiilor individuale, Farah Pahlavi a preluat președinția fundațiilor și a companiilor de stat care au căzut în zona pe care o supraveghează.

Farah Pahlavi avea propriul birou, care de-a lungul anilor a crescut la 40 de angajați. Biroul a fost împărțit în patru departamente: medicină și sănătate, educație, arte și cultură și afaceri sociale. Proiectele individuale au fost finanțate în cea mai mare parte de Fundația Pahlavi a șahului Mohammad Reza Pahlavi, Fundația Farah Pahlavi, Compania Națională de Petrol (NIOC) și donațiile din industrie și sectorul privat.

Farah Pahlavi a fost, de asemenea, implicat în planificarea aniversării a 2500 de ani de la monarhia iraniană , cu care dinastia Pahlavi a atins punctul culminant politic în 1971.

Sănătate

Una dintre primele sale activități în domeniul sănătății este angajamentul său față de leproși odată cu înființarea satului Behkadeh Raji în 1961. Satul a fost fondat ca o stație centrală de lepră pentru a permite leproșilor din Iran să ducă o viață decentă și să primească medicale îngrijire. Până în acest moment, bolnavii de lepră au trăit o viață complet izolată în secții descentralizate și au primit îngrijiri medicale inadecvate. Recomandarea experților Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) de la Geneva de a trimite leproșii vindecați înapoi în satul lor nu a putut fi pusă în aplicare, întrucât o boală cu lepră însemna expulzarea întregii familii din comunitatea satului. În Behkadeh Raji au reușit să-și construiască o nouă existență cu familiile lor, care a fost legată de o perspectivă a vieții chiar și după depășirea bolii. Poetul Forugh Farochzad a realizat un film emoționant despre acest sat de leproși, intitulat Chaneh siah ast („Casa este neagră”), care a câștigat Marele Premiu din 1963 al Festivalului internațional de scurtmetraj Oberhausen .

Kongereh Pezeschki-e Iran (Medical Congress Iran), fondat în 1951 , s-a ocupat de bolile care sunt deosebit de răspândite în Iran. Congresul a desfășurat proiecte de cercetare medicală și a organizat schimbul de informații cu experți medicali străini. Activitatea congresului a fost finanțată de Fundația Pahlavi. Farah Pahlavi a preluat președinția congresului. În fiecare an, Congresul se întrunea la Ramsar ( Mazandaran ). Managementul medical a fost efectuat de medici iranieni de la instituțiile medicale de stat și de armata selectată de Congres. Congresul a menținut un comitet tehnic format din specialiști medicali pentru a organiza și supraveghea programele medicale.

În martie 1963, sub auspiciile lui Farah Pahlavi, a fost fondată Jamiyat-e Melli-e Mobarezeh ba Saratan (Societatea Națională pentru Combaterea Cancerului). Compania a înființat 34 de centre de diagnostic cu o ofertă de tratament pentru tratamentul ambulatoriu al pacienților cu cancer. Centrele au fost dotate cu departamente de citodiagnostic . Un departament alocat Ministerului Sănătății a dezvoltat un serviciu de consiliere pentru tratamentul cancerului de col uterin . Un centru pentru cancerul de piele și cancerul mucoasei a fost înființat la Universitatea din Teheran . În plus, compania a înființat o clinică centrală de reabilitare pentru pacienții cu cancer la Teheran.

În 1965, Societatea pentru salvarea rănilor provocate de arsuri (Jamiyat-e Hemayat Asibdidegan az Suchtegi) a fost fondată sub patronajul lui Farah Pahlavi . Scopul a fost înființarea unui centru medical pentru îngrijirea victimelor arsurilor . Cu fondurile strânse de companie, a fost posibil să se construiască un spital special ca centru pentru îngrijirea rănilor provocate de arsuri. În plus față de un departament pentru îngrijirea rănilor provocate de arsuri, centrul avea și propriul departament de cercetare și un departament pentru instruirea măsurilor de prim ajutor pentru leziunile arse. Compania a construit alte spitale și departamente mai mici, în special în orașe cu o proporție mare de industrie. Ca parte a formării surorilor, a oferit cursuri speciale pentru îngrijirea victimelor arsurilor.

Jamiyat-e Tarafdaran-e Markaz-e Teb-e Kudakan (Societatea pentru Progresul Pediatrics ) a fost fondată în noiembrie anul 1966 , sub auspiciile Farah Pahlavi la sugestia medicilor Mohammad Gharib și Hasan Ahary. Gharib și Ahary aveau planul de a înființa un centru pediatric în Iran încă din 1958. În absența mijloacelor financiare, ambii au apelat la Farah Pahlavi, care a fondat Societatea pentru promovarea pediatriei, pentru a strânge fonduri pentru construirea și funcționarea permanentă a unui centru pediatric. Societatea era condusă de reprezentanți ai Ministerului Sănătății, Ministerului Educației, Rectorului Universității din Teheran și Decanului Facultății de Medicină a Universității din Teheran. Centrul are șase departamente și 150 de paturi și face încă parte din Facultatea de Medicină a Universității din Teheran.

În 1970, sub patronajul lui Farah Pahlavi, a fost fondată Bonyad-e Irani Behdascht-e Jahani (Fundația iraniană pentru sănătatea mondială). Scopul fundației a fost de a coordona cooperarea dintre sectorul medical iranian și Organizația Mondială a Sănătății (OMS). Fundația a servit, de asemenea, pentru a strânge fonduri din industriile interne și străine și din instituțiile private pentru a finanța proiecte în sistemul iranian de îngrijire a sănătății.

Servicii pentru copii și tineri

Serviciile pentru copii și tineri din Iran au fost inițial înțelese ca o activitate pur caritabilă. Abia la începutul anilor 1960 Farah Pahlavi a extins în mod sistematic bunăstarea copiilor și tinerilor ca parte a bunăstării voluntare și ca sarcină de stat. O mențiune specială ar trebui să fie făcută de Fundația Farah Pahlavi (dschamiyat-e chayriyeh Farah Pahlavi) , Leul Roșu cu Societatea Soarele Roșu din Iran , Societatea pentru susținerea mamelor și bebelușilor (bongah hemayat madaran va nozadan) , Societatea pentru the Support of Orphans (Jamiyat-e Hemayat-e Kudakan-e bi Sarparast) și Societatea Națională pentru Sprijinul Copiilor (andschoman-e melli-e hemadschat-e kudakan) . Farah Pahlavi a sponsorizat construirea orfelinatelor pentru cei aproape 10.000 de orfani la nivel național și a fondat prima școală tehnică pentru profesorii de grădiniță care a înlocuit îngrijirea improvizată anterioară cu un program de educație și educație pentru orfani. Centrul pentru Învățământul Profesional (Kanun-e Kaaramuzi-e Keschvar) a fost înființat în 1959 sub patronajul lui Farah Pahlavi pentru a oferi tinerilor și adulților fără studii școlare perspective de carieră .

Sasman-e Melli-e Pischahangi Dochtaran (Organizația Națională a Feminin cercetași) a fost fondată în 1953. Scopul organizației a fost dezvoltarea mentală și fizică a fetelor și a femeilor tinere cu vârste cuprinse între 7 și 20 de ani, conform regulilor mișcării cercetașilor . Organizația se afla sub supravegherea Organizației Naționale a Cercetașilor din Iran. În tinerețe, Farah Diba fusese membru al organizației Boy Scout. După ce s-a căsătorit cu Mohammad Reza Pahlavi, ea a preluat patronajul organizației cercetașe feminine. Organizația a fost membră a Mișcării Scout Internaționale. În octombrie 1976 a avut loc la Teheran cea de-a 10-a Conferință a Cercetașilor Asia-Pacific și în septembrie 1978 cea de-a 23-a Conferință Mondială a Cercetașelor Feminine.

În 1965, a fost înființată Școala pentru nevăzători Reza Pahlavi (Amuzeschgah-e Nabinayan-e Reza Pahlavi) sub egida Farah Pahlavi. Această școală era responsabilă atât de educația, cât și de formarea profesională a nevăzătorilor. Școala a fost dotată cu un cămin în care jumătate dintre elevi au primit cazare. Elevii au fost înregistrați la școală direct de familiile copiilor în cauză, prin primării sau alte organizații caritabile, cum ar fi Lions Club. Cursurile școlii erau orientate către abilitățile speciale ale nevăzătorilor. Pe lângă cursurile de educație școlară generală, au fost oferite și cursuri de mașini de scris și meserii. Pe lângă instruirea pentru copii, școala a oferit și cursuri pentru adulți.

Asociația Sportivă pentru Surzi și Muti (Federation-e Varzeschiy-e Kar va Lalha) , înființată în 1956 sub patronajul lui Farah Pahlavi, a fost dedicată educației sportive a surzilor și mutilor. Accentul a fost pus pe antrenamentul în lupte și tenis de masă. La 17 august 1969, echipa iraniană a participat la Jocurile Olimpice de la Belgrad .

Educație, artă și cultură

Asociația pe care a fondat-o pentru a promova abilitățile intelectuale ale copiilor și tinerilor ( Kanun-e Parvaresch-e Fekri-e Kudakan va no-Dschavanan) a început cu dezvoltarea unei culturi independente a cărții pentru copii iranieni, promovând autori și ilustratori de cărți și construind copii biblioteci și biblioteci mobile, înființarea unui teatru itinerant, dezvoltarea unui program cultural pentru copii cu cursuri de muzică, dramă și artizanat, precum și un atelier de cinema de 8 mm, până la înființarea unui festival de film pentru copii. În acest context, a fost creată prima carte mondială de basm „Prieteni”, publicată în Germania în 1968 .

Farah Pahlavi a acordat o atenție deosebită promovării limbii persane . În 1964, de exemplu, a fondat Bonyad-e Farhang-e Iran (Fundația pentru cultura iraniană) condusă de Parwiz Natel Chanlari și a construit masiv Bongah-e Tarjomeh va Nashr-e Ketab (instituție de drept public pentru traducere și publicare) de cărți) afară.

În 1963, Farah Pahlavi a preluat patronajul Anjoman-e Filarmonik Tehran (Orchestra Filarmonică Teheran) , care a fost fondată în 1953 , ceea ce a dus la sprijin financiar direct din biroul lui Farah Pahlavi. Cu aceste donații, Heshmat Sanjari a reușit să conducă Orchestra Filarmonică din Teheran la prima sa perioadă de glorie din 1963 până în 1972. În acea perioadă, orchestra cânta cu și sub îndrumarea unor muzicieni internaționali precum Yehudi Menuhin , Zubin Mehta , Isaac Stern și Herbert von Karajan . Orchestra de operă și orchestra simfonică s-au separat. Orchestra nu a susținut concerte doar la Teheran, ci și la Abadan și Shiraz . La sfârșitul anilor 1960, au fost susținute peste 700 de concerte cu dirijori străini și iranieni.

Pentru a promova relațiile culturale între Iran și străinătate, Andschoman-e Melli-e Ravabet-e Farhangi (Societatea Națională pentru Relații Culturale) a fost înființată în 1967 . Farah Pahlavi a preluat președinția societății. Societatea a invitat artiști și autori străini celebri în Iran și și-a finanțat șederea în Iran prin granturi. Au fost susținuți în mod special artiști din India, Mexic, Uniunea Sovietică și Turcia. Societatea a finanțat expoziții și spectacole în străinătate pentru artiști iranieni. De asemenea, a fost finanțată înființarea colecțiilor de cărți în limba persană în străinătate.

În 1967, la propunerea lui Farah Pahlavi, a fost fondat Festivalul de Artă Shiraz . Festivalul de artă Shiraz a fost primul și singurul festival de artă modernă din Iran. S-a concentrat pe prezentarea muzicii electronice și a artei avangardiste în domeniile muzicii, dansului și teatrului. A avut loc din 1967 până în 1977 în orașul Shiraz și în fața ruinelor Persepolis . Festivalul a primit atenție la nivel mondial. Pe lângă artiștii iranieni, au fost de asemenea reprezentați artiști din culturile occidentale precum Iannis Xenakis , Peter Brook , John Cage , Gordon Mumma , David Tudor , Karlheinz Stockhausen și Merce Cunningham .

În mai 1967, la propunerea lui Farah Pahlavi, a fost fondată Organizația Națională pentru Folclorul Iranian (Sazeman-e Folklor-e Melli-e Iran) pentru a cultiva muzică populară iraniană, dansuri populare și tradiția culturii sătești. A fost înființată o școală specială de muzică populară și dans popular, predând elementele de bază ale dansurilor și muzicii locale și naționale. Absolvenții au fost trimiși la școlile primare și la sate pentru a preda dans și muzică copiilor. Spectacole naționale au avut loc la Teheran în sala Rudaki construită în 1968 și mai târziu în toate orașele mai mari ale țării. Atașată școlii era o unitate de cercetare care colecta informații despre cultura populară, în special îmbrăcăminte, dansuri, muzică, povești și pictură și o evaluează în scopuri didactice. Ansamblul național a concertat și în Turcia și Pakistan.

În 1967, Farah Pahlavi a comandat construirea Teatrului Schahr pentru a face posibile spectacole de teatru în Teheran . Teatrul a fost deschisă pe 27 ianuarie 1973 , cu piesa Livada de vișini de Anton Pavlovici Cehov , în regia lui Arie Avanesian, în prezența lui Shah Mohammad Reza Pahlavi și Schahbanu Farah Pahlavi.

Pentru spectacole de concerte, operă și balet, sala de concert și concert Talar-e Rudaki (Sala Rudaki) a fost construită în 1968 la inițiativa lui Farah Pahlavi . În plus față de concertele artiștilor iranieni, au avut loc numeroase spectacole cu participarea unor muzicieni și dirijori de renume internațional precum Henryk Szeryng , Claudio Arrau și Herbert von Karajan . De asemenea, au cântat Orchestra de Cameră din Stuttgart și Filarmonica din Berlin . În plus, în sala Rudaki au avut loc spectacole de operă și balet ale unor ansambluri cunoscute internațional și spectacole ale pantomimei Marcel Marceau .

La 14 iulie 1975, evenimentul de deschidere al festivalului literar fondat de Farah Pahlavi a avut loc la Tus, în orașul natal Abū l-Qāsem-e Ferdowsī . Pe de o parte, poetul epocii naționale iraniene Shahnameh ar trebui să fie onorat. Pe de altă parte, publicul mondial ar trebui să fie conștientizat de tradiția literară a locului și a țării. Festivalul cu congresele sale literare paralele, expozițiile sale de pictură în miniatură persană și spectacolele sale publice au devenit o parte integrantă a festivalurilor care au loc în Iran.

La instigarea lui Farah Pahlavi, au fost înființate numeroase muzee în Iran, inclusiv Muzeul iranian al covoarelor , Muzeul de artă contemporană din Teheran și Muzeul iranian al sticlei și ceramicii .

Institutul american de artă și arheologie persană , înființat de Arthur Pope la New York în 1925, a fost transferat la Universitatea Pahlavi din Shiraz în 1966 ca Institut pentru Studii Asiatice (Moaseseh Asiai-e Daneschgah-e Pahlavi Schiraz) . Institutul a fost găzduit într-o clădire istorică, care a fost construită de Ali Mohammad Khan Qavam al Molk în 1888 și pe care Schahram Qavam o donase Institutului pentru Studii Asiatice. Clădirea este considerată una dintre cele mai frumoase clădiri din dinastia Qajar și este situată într-o grădină de citrice de 3.500 m² (Narendschestan). Biroul lui Farah Pahlavi a preluat restaurarea clădirii și a grădinii și a extins-o într-un institut științific cu un muzeu (Muzeh Schahram). Clădirea găzduiește întreaga bibliotecă Arthur Pope, care conține 10.140 de cărți despre istoria persană, dezvoltarea socială și culturală. Clădirea găzduiește, de asemenea, arhiva lui Arthur Pope cu peste 20.000 de fotografii și diapozitive, un laborator foto și un laborator arheologic.

În 1973, sub patronajul lui Farah Pahlavi, a fost fondată de Hossein Nasr Andschoman-e Shahanshahi-e Falsafeh (Academia Regală de Filosofie) . Academia era condusă de Hossein Nasr. Alți membri au fost Ehsan Naraghi , Abdolhossein Zarinkub , Mohsen Foroughi, Nader Naderpour și Seyyed Jalal Aschtiani.

La 19 aprilie 1975 a fost fondată Universitatea Farah Pahlavi . Universitatea este singura universitate din Iran care permite femeilor să studieze numai.

Planificare urbană

Farah Pahlavi a fost președintele consiliului de dezvoltare urbană din 1965 Schoraye Aali Schahrsazi , cu sediul în ministerul locuințelor. Consiliul avea sarcina de a coordona planificarea urbană, dezvoltarea urbană și înfrumusețarea urbană în Iran. Scopul a fost de a dirija activitatea de construcție în orașe prin planuri de dezvoltare în mod ordonat. Consiliul a acordat o atenție deosebită conservării clădirilor vechi, istorice, înființării de parcuri și reproiectării arhitecturale sofisticate a clădirilor oficiale. În Teheran, de exemplu, Park-e Farah , Park SchahanSchahi și Parke-e Sangi-e Jamschidieh au fost stabilite în conformitate cu planurile Consiliului pentru Dezvoltare Urbană. Construcția Turnului Shahyad a fost, de asemenea, sub supravegherea lui Farah Pahlavi.

Călătorii de inspecție

De câteva ori pe an, Farah Pahlavi făcea călătorii lungi în provinciile îndepărtate ale Iranului pentru a afla despre statutul proiectelor de dezvoltare socială și culturală. Farah Pahlavi a dorit să cunoască nevoile și situația iranienilor din toate provinciile din propria sa experiență. În timpul acestor călătorii, ea a colectat contribuția populației și a încercat să pună în aplicare sugestiile făcute de populație în proiectele de dezvoltare.

Farah Pahlavi a făcut prima călătorie după nașterea celui de-al treilea copil în Sistan și Balochistan în decembrie 1965. Următoarea călătorie a dus-o în octombrie 1966 în provincia Hormozgan din Golful Persic . După vizita lor, vechile cisterne și rezervoare au fost înlocuite de o sursă modernă de apă. Vechile clădiri de depozitare nu au fost demolate, ci atent renovate și transformate în muzee, ateliere de arte și meserii, teatre, magazine, un acvariu și biblioteci. În Bandar Abbas , a fost construită o nouă clădire de televiziune în stilul arhitecturii locale, care a primit ulterior un premiu de arhitectură de la Fundația Aga Khan . Biroul lui Farah Pahlavi a preluat planificarea și coordonarea.

În 1973, Farah Pahlavi a vizitat Buschehr, în provincia cu același nume, pentru a asista la începutul lucrărilor de planificare pentru construcția primei centrale nucleare iraniene. În provincia Kerman , biroul lui Farah Pahlavi a gestionat 112 proiecte de dezvoltare.

Vizite de stat

De regulă, Farah Pahlavi îl însoțea pe șah la vizitele de stat, așa cum era de obicei prezentă când vizita oaspeții de stat din Iran. În 1961, șahul și Farah Pahlavi au vizitat Suedia în mai și președintele Charles de Gaulle în Franța în octombrie . Cu această ocazie, Farah și André Malraux au deschis o expoziție la Paris despre 7.000 de ani de artă iraniană și au pus piatra de temelie pentru un cămin pentru studenții iranieni din Paris. În 1962, șahul și Farah Pahlavi au călătorit în Statele Unite pentru a-l vedea pe președintele John F. Kennedy .

La mijlocul lunii mai 1965, șahul și Farah au făcut o călătorie în America de Sud, care a început cu o vizită de stat în Brazilia și a continuat cu o vizită în unele state din America Latină. În călătoria lor de întoarcere prin Canada, șahul și Farah l-au vizitat pe generalul De Gaulle la Paris la sfârșitul lunii mai.

În 1967 a fost planificată o vizită în Republica Federală Germania. Înainte de această vizită de stat, jurnalistul și ulterior teroristul Ulrike Meinhof au atras atenția asupra mizeriei din Iran într-o scrisoare deschisă către Farah Diba. Cu această scrisoare Meinhof a răspuns unui articol din revista Neue Revue în care Farah Pahlavi își atrăsese țara dintr-o latură mai frumoasă. În timpul demonstrațiilor din timpul vizitei de stat din 2 iunie 1967, au avut loc revolte violente între manifestanți, forțele de securitate iraniene și poliția germană în Berlinul de Vest , în timpul cărora studentul Benno Ohnesorg a fost împușcat de ofițerul de poliție și agentul Stasi Karl-Heinz Kurras . A urmat o vizită de stat la Ankara , Turcia, la 7 iulie 1967 .

În 1968, șahul și Farah Pahlavi au fost primiți încă o dată de președintele Charles de Gaulle în Franța. În perioada 24 septembrie - 5 octombrie 1968, șahul și Farah Pahlavi au făcut o vizită de stat în Uniunea Sovietică . Înainte de călătoria lor în Uniunea Sovietică, s-au întâlnit la președintele SUA Lyndon B. Johnson la Washington.

La 25 aprilie, 1969, Farah Pahlavi și André Malraux a deschis Iran-Haus , un institut cultural iranian, pe Avenue des Champs-Elysees din Paris. Iran Casa este încă deschisă astăzi și găzduiește un restaurant iranian.

În iulie 1970, șahul și Farah Pahlavi au vizitat mai multe țări europene, inclusiv Franța, Finlanda , Olanda și Belgia . A urmat o vizită în Canada în 1971 . La 28 iunie 1971, Farah Pahlavi a fost primit de președintele francez Georges Pompidou la Paris. La 28 octombrie 1970, șahul și șahbanu Farah Pahlavi l-au vizitat pe secretarul general Leonid Ilici Brejnev în Uniunea Sovietică. Rezultatul vizitei a fost un acord privind construcția unei conducte de gaz între Iran și Uniunea Sovietică pentru a alimenta republicile din sudul Uniunii Sovietice cu gaz iranian.

La 17 septembrie 1972, șahul și Shahbanu Farah Pahlavi s-au întâlnit cu Zhou Enlai în China, după ce președintele Richard Nixon a vizitat China în februarie 1972. În iulie 1973, șahul și Farah Pahlavi s-au întâlnit cu președintele Nixon în Statele Unite. În 1974, Shah și Farah Pahlavi au vizitat Singapore , Australia și Noua Zeelandă în prima lor călătorie oficială în străinătate în Asia de Sud-Est . În același an, a urmat o vizită de stat la președintele Giscard d'Estaing în Franța. În timpul acestei vizite, sa ajuns la un acord privind cooperarea în domeniul utilizărilor pașnice ale energiei nucleare .

În 1976, Shahbanu Farah Pahlavi a plecat în Senegal . Acolo a pus piatra de temelie pentru construcția unei rafinării, care a fost construită cu sprijinul Iranului. În perioada 14-18 noiembrie 1977, Farah Pahlavi l-a însoțit pe șah în Statele Unite în ultima sa călătorie oficială în străinătate pentru a-l întâlni pe președintele Jimmy Carter . Jimmy Carter a returnat această vizită la Teheran la 31 decembrie 1977, ținând faimosul său discurs în care a descris Iranul drept „o insulă a stabilității”.

Promovare și încoronare titulare ca împărăteasă

De la căsătoria ei cu șahul, Farah a avut oficial titlul de Malekeh , un cuvânt de origine arabă care înseamnă „regină”. Cu un decret din 20 martie 1961, șahul i-a dat noul titlu de Shahbanu (Eng: „Soția șahului”). Cuvântul „Schahbanu” are rădăcini persane și provine din literatura și istoria persană. Decizia de a crea acest nou titlu a avut două motive. Pe de o parte, titlul ar trebui să sublinieze identitatea iraniană a conducătorului. Pe de altă parte, noul titlu a fost destinat să consolideze statutul femeilor în societatea iraniană în general.

La 23 august 1967, o adunare electorală nou aleasă a adoptat un amendament constituțional care a reorganizat succesiunea la tron. Vârsta minimă la care prințul moștenitor ar putea succeda șahului a fost stabilită la 20 de ani. Dacă prințul moștenitor nu a atins încă această vârstă, Farah Pahlavi va fi regent până când prințul moștenitor va ajunge la vârsta majorității. Această schimbare constituțională a însemnat o schimbare de paradigmă în societatea persană.

La 26 octombrie 1967, la 48 de ani, Mohammad Reza Pahlavi și-a încoronat soția Farah Pahlavi. O nouă coroană a fost făcută special pentru Farah . Odată cu încoronarea, Farah Pahlavi a primit funcția de Nayeb-al-Saltaneh (vicerege) de către șahul Mohammad Reza Pahlavi, conform constituției iraniene . Aceasta însemna că, în absența șahului, ea putea lua poziția lui și să acționeze în locul lui.

După ceremonia de încoronare, șahul Mohammad Reza Pahlavi a declarat:

Potrivit lucrării oficiale anterioare pe care Farah Pahlavi o făcuse până în acest moment, s-a dovedit pentru șahul Mohammad Reza Pahlavi că soția sa Farah ar putea lua această poziție pe picior de egalitate. Odată cu încoronarea lui Farah Pahlavi, toate femeile iraniene și realizările lor în construirea țării ar trebui să fie onorate. Poziția lor în societatea iraniană ar trebui, de asemenea, să fie pe picior de egalitate cu cea a bărbaților.

Noua lege a familiei

La 24 octombrie 1967, senatorul Manuchehrian a introdus o nouă lege a familiei în Senat, în pregătirea căreia erau implicați Ashraf Pahlavi , sora geamănă a șahului și Farah Pahlavi. Această lege le-a conferit femeilor din Iran drepturi extinse, inclusiv intentarea unui proces de divorț în orice moment . Dimpotrivă, bărbații au fost privați de dreptul de a divorța de soțiile lor prin decizie religioasă, la propria lor discreție, fără a se adresa justiției. Bărbatului i s-a interzis să se căsătorească cu o a doua femeie în conformitate cu legile religioase ale țării, atâta timp cât declarația de consimțământ confirmată de instanță a primei femei nu era disponibilă și atâta timp cât nu putea dovedi în mod credibil că poate avea grijă de ambele femeile în mod egal. Cu totul nouă a fost posibilitatea ca instanța de familie să acorde custodia copiilor mamei în caz de divorț, dacă acest lucru necesită interesul superior al copiilor. Până acum, custodia unui divorț a fost transferată automat bărbatului. Instanța a putut, de asemenea, să stabilească cuantumul plăților de întreținere care urmează să fie efectuate de bărbat.

Pentru a păstra înțelegerea islamică a legii, potrivit căreia căsătoria este doar un contract între un bărbat și o femeie care reglementează viața conjugală împreună, noua lege a familiei impune ca anumite dispoziții privind pensiile după divorț să fie incluse în contractul de căsătorie. Acest lucru a făcut imposibilă excluderea contractuală a plăților de pensie alimentară după divorț. Khomeini , la momentul respectiv din Najaf , a contrazis violent această lege:

Răsturnarea șahului

Anul 1978 a marcat un moment decisiv în conflictul politic cu adversarii șahului. Mohammad Reza Pahlavi a inițiat deja o politică de liberalizare în 1977, care a fost descrisă drept „deschiderea spațiului politic”.

În august 1978, opoziția islamistă trebuia să folosească deschiderea arenei politice într-un mod special. La 19 august 1978, au avut loc 28 de atacuri incendiare asupra cinematografelor din țară, pe care Khomeini le-a criticat drept centre de prostituție. Incendierii Cinema Rex din Abadan stânga peste 400 de morți. Shahbanu Farah Pahlavi a dorit să meargă imediat la Abadan pentru a vizita familiile victimelor și a-și exprima condoleanțele. Prim-ministrul Jamschid Amusegar a crezut că ar fi mai bine să așteptăm mai întâi rezultatele anchetei. Rezultatul a fost demonstrații suplimentare în toată țara. Studenții iranieni au ocupat ambasadele iraniene din Germania, Belgia, Danemarca și Olanda.

La 27 august 1978, Amusegar și-a dat demisia. Când a ales un nou prim-ministru, Farah Pahlavi i-a propus șahului Houchang Nahavandi, economist și fost rector al Universității din Teheran. Cu toate acestea, șahul l-a ales pe Jafar Sharif-Emami . Cu toate acestea, schimbarea de guvern nu a adus calmarea situației politice la care spera șahul. Vineri, 8 septembrie 1978, care a intrat în istoria Iranului ca Black Friday , situația politică s-a înrăutățit. În Piața Jaleh din centrul Teheranului, soldații au vrut să oprească o demonstrație trăgând în aer. Agitatorii instruiți și înarmați din Libia și Palestina s-au alăturat marșului manifestanților pentru a trezi starea de spirit. În schimburile ulterioare de foc din Piața Jaleh, nu doar 64 de manifestanți, ci și 70 de ofițeri de poliție și soldați au fost uciși.

Evenimentele politice dramatice de Vinerea Neagră au fost umbrite de un dezastru natural, un cutremur cu magnitudinea de 7,9 care a distrus aproape complet orașul Tabas din oaza din centrul Iranului. Peste 20.000 de oameni au fost uciși. Farah Pahlavi a zburat la Tabas și a fost confruntat de populația furioasă cu zvonul că armata americană, cu aprobarea șahului, a efectuat un test subteran al bombei atomice lângă Tabas și a declanșat astfel cutremurul. Alții au căutat „mânia lui Dumnezeu” drept cauză. În seara de 5 noiembrie 1978, Jafar Sharif-Emami și-a dat demisia din funcția de prim-ministru.

După demisia lui Sharif-Emami, un guvern militar ar trebui să asigure pacea și ordinea. Generalul Oveisi a fost selectat. Farah Pahlavi a fost împotriva lui Oveisi, care a fost responsabil pentru împușcăturile din Piața Jaleh. Șahul l-a ales în sfârșit pe generalul Gholam Reza Azhari . Azhari a fost primul care a arestat fostul prim-ministru de lungă durată, Amir Abbas Hoveyda . Farah Pahlavi a fost prezent la întâlnirea crucială la care s-a decis arestarea lui Hoveyda, dar „nu a vorbit pentru a se pronunța împotriva deciziei”. Odată cu arestarea lui Hoveyda, au vrut să prezinte opoziției cu cineva responsabil care a intrat în închisoare fără ezitare. Hoveyda nu avea nimic de reproșat și se aștepta la o achitare ulterioară. Printre ceilalți arestați s-au numărat Manutschehr Azmun, fost ministru fără portofoliu, Dariusch Humayun, fost ministru al informației și turismului, Mansur Ruhani, fost ministru al agriculturii, general Nassiri , fost șef al SAVAK , Manutschehr Nikpay, fost primar al Teheranului, general-locotenent Sadri , fost șef al poliției din Teheran, Abdulazim Valian, fost guvernator al Khorasan , Schaychulislam Zadeh, fost ministru al sănătății, Nili Aram, fost ministru adjunct al sănătății și Fereidun Mahdavi, fost ministru al economiei. Khomeini a comentat arestările din exilul său la Paris cu aceste cuvinte

La 18 noiembrie 1978, Farah Pahlavi a călătorit cu fiica ei Farahnaz și cu fiul ei Ali-Reza la Karbala și Najaf pentru a se întâlni cu marele ayatollah Abu al-Qasim al-Choei . Choei i-a dat lui Farah Pahlavi un inel cu rugăciuni gravate pentru șah și i-a spus „că se va ruga pentru succesul său în slujba Islamului și Iranului”.

Dar Revoluția Islamică părea de neoprit. Cea mai importantă figură a fost Ayatollah Khomeini, care a fost deportat din exilul irakian de lungă durată la 6 octombrie 1978 la Neauphle-le-Château lângă Paris . La Paris, Khomeini a format o alianță între secțiuni ale clerului, opoziția intelectuală de stânga, iar marxist-leninistă și maoiste grupuri al căror scop comun a fost răsturnarea șahului.

La sfârșitul lunii decembrie, Azhari a demisionat din funcția de prim-ministru după ce a suferit un atac de cord. La 28 decembrie 1978, Mohammad Reza i-a cerut lui Shah Shapur Bakhtiar să formeze un nou guvern. Dar, în loc să guverneze, consiliul de administrație al Frontului Național l-a expulzat pe colegul său de conducere și pe primul-ministru Shahpur Bakhtiar din partid. Pentru ei devenise un trădător pentru că lucra cu Mohammad Reza Shah. Au fost deja de acord cu Khomeini că vor sprijini doar un guvern aflat sub conducerea sa, decizie pe care ulterior o vor regreta cu amărăciune.

În perioada 4 ianuarie - 7 ianuarie 1979, președintele francez la invitația Valéry Giscard d'Estaing în Guadelupa , în schimb Conferința Guadeloupei . S-a decis că Occidentul nu va mai sprijini șahul și că ar trebui căutată conversația cu oponentul său politic Ayatollah Ruhollah Khomeini . La conferință au participat gazda Giscard d'Estaing din Franța, președintele Jimmy Carter din SUA, premierul James Callaghan din Marea Britanie și cancelarul Helmut Schmidt din Republica Federală Germania. Președintele francez Valéry Giscard d'Estaing a fost instruit să stabilească contactul cu Khomeini și să discute problema unei eventuale schimbări de guvern.

La 16 ianuarie 1979, la prânz, șahul Mohammad Reza Pahlavi și Shahbanu Farah Pahlavi au părăsit țara prin aeroportul din Teheran. Ayatollah Khomeini s-a întors în Iran din exilul din Franța la 1 februarie 1979.

a locui în străinătate

Egipt

Șahul a planificat să meargă în Statele Unite după ce l-a vizitat pe președintele Sadat în Egipt . În Statele Unite, el a dorit să-i explice președintelui Carter, Congresului și poporului american ce greșeală politică gravă fac în Iran. Președintele Sadat l-a salutat pe șah ca invitat al statului și l-a îndemnat să rămână în Egipt: „Egiptul este mai aproape de Iran. Este o țară islamică. De aici se pot face multe. Ordonează-ți avioanele în Egipt să înceapă o puternică mișcare de rezistență împotriva lui Khomeini. "

La 18 ianuarie 1979, președintele Carter a declarat că războiul din Vietnam a învățat Statele Unite să nu se amestece în treburile interne ale niciunei țări. Khomeini, la rândul său, a declarat ilegal guvernul, parlamentul și Senatul Bakhtiar după revenirea sa și l-a instalat pe Mehdi Bāzargān ca prim-ministru al tranziției.

Copiii șahului au fost deja în Statele Unite. Cyrus Reza s-a pregătit ca pilot în SUA, Farahnaz a studiat acolo și Leila și Ali Reza au fost aduși de la Teheran într-un transport militar la baza forței aeriene Lubbock de lângă San Antonio, Texas. Șahul voia să călătorească și în SUA, dar de data aceasta regele Hassan al II - lea l-a convins să vină în Maroc.

Maroc

La 22 ianuarie 1979, șahul și șahbanu Farah Pahlavi au călătorit de la Cairo la Marrakech . După ce premierul Bakhtiar, care era încă numit de șah, și-a fugit reședința oficială de la milițiile Khomeini la 11 februarie 1979, șahul a ordonat avionului său Shahin , cu care părăsise Iranul, să se întoarcă cu cuvintele „El aparține poporul iranian „Teheran.

La 22 februarie 1979, șahul s-a adresat lui Richard Parker, ambasadorul SUA în Maroc, pentru a-l informa că intenționează acum să călătorească în SUA în săptămâna următoare pentru a rămâne acolo definitiv. Guvernul SUA a trimis apoi un ofițer de securitate la șah, care l-a informat că invitația emisă de președintele Carter către SUA a continuat, dar că securitatea sa nu poate fi garantată și că acțiunile legale ale noilor conducători din Iran sau împotriva nu pot fi rezoluțiile Congresului garantate îndreptate către el trebuie să se bazeze pe dacă este o persoană privată în SUA. Regele Hassan îi indicase șahului că nu mai poate rămâne în Maroc, după care șahul a contactat o serie de alte guverne, dar fără rezultat.

Pentru Anul Nou Persan, 21 martie, copiii din SUA au venit în Maroc. Sora geamănă a șahului, prințesa Aschraf și Ardeschir Zahedi , ambasadorul Iranului în Statele Unite, veniseră, de asemenea, să decidă unde ar trebui să locuiască șahul. După ce președintele Carter a luat decizia finală, pe 17 martie, că șahul nu poate veni în Statele Unite, David Rockefeller și Henry Kissinger au convenit să acționeze ca legătură între șah și guvernul SUA. Cu sprijinul lor, guvernul din Bahamas a fost de acord să permită familiei șahului să rămână trei luni.

Bahamas

La 30 martie 1979, șahul, Shahbanu Farah Pahlavi a sosit în Bahamas cu trei copii și gardieni. Reședința promisă de guvern s-a dovedit a fi o vilă mică, care oferea puțin spațiu grupului turistic de zece persoane. Bahamas s-a dovedit a fi o alegere proastă pentru un sejur prelungit. Guvernul din Bahamas a refuzat să reînnoiască permisul de ședere de trei luni.

Mexic

Din Bahamas s-a dus la Cuernavaca în Mexic . Acolo, însă, sănătatea șahului s-a deteriorat dramatic.

Statele Unite

La 22 octombrie 1979, șahul și șahbanu Farah Pahlavi, cu aprobarea președintelui Carter, au călătorit în Statele Unite pentru tratament medical pentru cancerul șahului. Primul ei sejur a fost la Fort Lauderdale, Florida. Deoarece nu aveau viză, nu li s-a permis să părăsească avionul. Vameși au venit la bord și au confiscat mâncarea care a fost transportată. După ce s-au făcut formalitățile, ar putea avea loc zborul spre New York. Șahul a mers imediat la spital pentru a-și începe tratamentul. În timpul șederii spitalului șahului la Teheran, pe 4 noiembrie 1979, ambasada americană a fost ocupată, iar Teheranul a fost luat ostatic . După ce premierul Mehdi Bazargan și-a dat demisia la 7 noiembrie 1979, judecătorul revoluționar Khalkhali a decis ca șahul să fie ucis. Ministrul de externe Ghotbzadeh a dorit să-l aducă pe șah înapoi în Iran pentru a-l încerca acolo. Ghotbzadeh a vrut să schimbe ostaticii americani cu șahul.

Șahul ia oferit președintelui Carter să părăsească imediat Statele Unite. Cu toate acestea, guvernul Mexicului declarase că șahul nu se mai putea întoarce în Mexic. Pe 2 decembrie, șahul și Farah Pahlavi au părăsit spitalul din New York și au fost duși la un spital militar de la baza forței aeriene Kelly, Texas. O cameră fără ferestre fusese rezervată șahului „din motive de securitate”, iar lui Farah i se atribuise o cameră cu mânerele ușilor scoase. Președintele Carter a negociat cu generalul Torrijos din Panama pentru a permite șahului să plece în Panama. Torrijos a fost de acord.

Panama

Pe 15 decembrie, șahul și Shahbanu Farah Pahlavi au zburat la Contadora în Panama. Acolo sănătatea șahului s-a deteriorat și mai mult. În plus, o cerere de extrădare a guvernului iranian în temeiul legislației panamene ar fi dus la arestarea imediată a șahului. În timp ce guvernul american negocia eliberarea ostaticilor, Farah Pahlavi a avut contact telefonic cu Jehan Sadat , soția președintelui Sadat. Jehan l-a convins pe Farah să se întoarcă imediat în Egipt, astfel încât să poată continua tratamentul medical al șahului acolo, ferit de urmărirea regimului islamic din Teheran.

Egipt

La 23 martie 1980, șahul și șahbanu Farah Pahlavi au părăsit Panama cu un zbor charter către Egipt. Șahul a mers direct la spitalul militar Maad din Cairo. Acolo a murit la 27 iulie 1980 din cauza consecințelor cancerului său de lungă durată. Farah Pahlavi a preluat inițial domnia până când fiul ei cel mare Cyrus Reza Pahlavi a ajuns la vârsta majoratului . La 31 octombrie 1980, la vârsta de 20 de ani, prințul moștenitor a jurat pe Coran să preia sarcinile care i-au fost atribuite de constituția iraniană anterioară.

Franţa

Farah Pahlavi trăiește acum alternativ în Franța și SUA. Printre altele, ea este implicată în programul de educație pentru copii UNESCO pentru copii în nevoie . Ca parte a acestei activități, a vizitat Germania în noiembrie 2001 și iulie 2002.

La 10 iunie 2001, fiica lor cea mai mică, Leila Pahlavi, a murit la Londra în urma unei supradoze de somnifere. La 17 ianuarie 2004, s-a născut cea mai mică fiică a fiului lor Cyrus, care se numește și Farah. La 4 ianuarie 2011, fiul lor Ali Reza Pahlavi s-a sinucis la Boston la vârsta de 44 de ani.

Farah Pahlavi continuă să se efectueze la evenimente regale internaționale , cum ar fi nunta a printului mostenitor Frederik al Danemarcei în 2004, nunta prințului Felipe al Spaniei în 2004, nunta prințului Nikolaos din Grecia în 2010, nunta Prințului Albert al II - lea. De Monaco în 2011 sau nunta prințului moștenitor Leka din Albania în 2016. Ea este prezentă și la înmormântări precum cea a designerului de modă Yves Saint Laurent , contelui de Paris Henri d'Orléans (1933–2019) sau fostului președinte Jacques Chirac în 2019.

titlu

• Malekeh Farah Pahlavi (1959–1961)
• Shahbanu Farah Pahlavi (1961–1980)
• Împărăteasa Farah Pahlavi (1967-1970; titlul revendică de atunci )

Comenzi și decorațiuni

an	Țară	Medalii / decorațiuni	clasă
1959	Iran 1925 Iran	Ordinul Pleiadelor	Clasa întâi
1960	Suedia Suedia	Ordinul Regal al Serafinelor	membru
1960	Danemarca Danemarca	Ordinul elefanților	Cavaler
1963	Olanda Olanda	Ordinul Leului olandez	Marea Cruce
1963	Franţa Franţa	Legiunea de onoare	Marea Cruce
1964	Etiopia 1941 Etiopia	Ordinul Reginei din Seba
1964	Belgia Belgia	Ordinul lui Leopold	Marea Cruce
1965	Norvegia Norvegia	Ordinul Regal Norvegian Sf. Olav	Marea Cruce
1965	Tunisia Tunisia	Ordinul Independenței	Marea Cruce
1965	Brazilia 1960 Brazilia	Ordinul Crucii de Sud	Marea Cruce pe panglică
1965	Argentina Argentina	Ordinul Eliberatorului San Martin	Marea Cruce
1965	Austria Austria	Decorație de onoare pentru serviciile aduse Republicii Austria	Stea mare
1966	Republica Federală Socialistă Iugoslavia Iugoslavia	Ordinul Marii Stele iugoslave	Clasa întâi
1967	Germania Republica Federală BR Germania	Ordinul de merit al Republicii Federale Germania	Nivelul special al Marii Cruci
1967	Iran 1964 Iran	Ordinul Aryamehr	Clasa întâi
1968	Malaezia Malaezia	Ordinul Coroanei Malaeziei
1968	Japonia Japonia	Ordinul Nobilei Coroane	Marea Cruce
1968	Tailanda Tailanda	Ordinul Casei Regale din Chakri
1969	Spania 1945 Spania	Ordinul lui Isabel la Católica	Marea Cruce
1970	Finlanda Finlanda	Ordinul finlandez al trandafirului alb	Marea Cruce cu Collane
1974	Italia Italia	Ordinul de merit al Republicii Italiene	Marea Cruce cu Collane

Premii

• 1968: Femeia anului votată de Washington Post . Premiul a onorat angajamentul ei social și angajamentul său față de bolnavii de lepră din Iran.
• Premiul Steiger 2005 Caritate
• 2005: Premiul Anne Morrow Lindbergh Grace and Distinction

voci

• pupa : „A treia soție a lui [Mohammad Reza Pahlavis], Farah Diba, prețuiește amintirea până în zilele noastre și păstrează cronica familiei cu viziunea ei specială asupra istoriei. Ea atestă iubirea nelimitată a soțului decedat pentru țara sa ".

imagini

• 

  Shahbanu Farah Pahlavi cu familia ei după încoronare în 1967

• 

  Shahbanu Farah Pahlavi vizitează leproșii în Baba Baghi (Azerbaidjanul de Est)

• 

  Shahbanu Farah Pahlavi se întâlnește cu președintele Pakistanului Zulfikar Ali Bhutto

• 

  Șah Mohammad Reza Pahlavi, Shahbanu Farah Pahlavi, prim-ministru Indira Gandhi , Vizită de stat în India, 1970

• 

  Shahbanu Farah Pahlavi vizitează un orfelinat, 1970

• 

  Shahbanu Farah Pahlavi și prim-ministrul Hoveyda în vizită de stat în China, 1972

• 

  Shahbanu Farah Pahlavi cu surorile spitalului municipal din Kermanshah, Iran, 1973

Film Farah Diba - Împărăteasa și eu

În 2009, regizorul de naștere iranian Nahid Persson Sarvestani l-a însoțit pe Farah Pahlavi timp de câteva săptămâni pentru un proiect de film ( SVT , Suedia , participare germană SWR ) și a vizitat cu ea, printre altele, mormântul din Paris, unde mama lui Farah Pahlavi, Farideh Diba (născută) Ghotbi) și singura fiică decedată până acum Leila Pahlavi sunt îngropate, iar mormântul soțului ei din Cairo.

Filmul tratează în primul rând asemănările dintre cele două femei - ambele s-au născut în Iran și ambele și-au pierdut o rudă apropiată din cauza evenimentelor politice din urmă cu 30 de ani și sunt încă fără să vrea în exil astăzi - dar și tensiunea puternică dintre ele, acolo familia lui Nahid Persson Sarvestani a luptat de partea comuniștilor împotriva stăpânirii șahului. După ce Khomeini a venit la putere, fratele ei Rostam a fost spânzurat ca parte a așa-numitelor purjări. În filmul ei, Sarvestani arată cum opoziția sa față de monarhie în sprijinul lui Farah Pahlavi s-a schimbat pe parcursul filmării: „Pot spune că am devenit un simpatizant al lui Farah, dar probabil că nu voi deveni regalist din această cauză . "

În versiunea originală a filmului se numește Regina și eu . Versiunea germană a producției „Real Reel” a fost creată sub conducerea lui Gudrun Hanke-el Schomri la SWR. Unul dintre actorii de voce este actrița Rosemarie Fendel .

Lucrări

• Farah Diba-Pahlavi: Amintiri , Lübbe, Bergisch Gladbach 2004, ISBN 3-404-61575-1 .
• Farah Diba-Pahlavi: An Enduring Love , Miramax 2004, ISBN 978-1-4013-5209-7 .

literatură

• Gero von Boehm : Farah Diba Pahlavi. 31 octombrie 2008. Interviu în: Întâlniri. Imagini cu om din trei decenii. Colecție Rolf Heyne, München 2012, ISBN 978-3-89910-443-1 , pp. 628-640.
• Hanns Kurth: Farah Diba și șahul Persiei. German Buchvertriebs- u. Verl.-Ges., 1961.
• Mansore Pirnia: Safar Nameh Shahbanu (Cartea călătoriilor lui Shahbanu). Mai mult Iran, 1371 (1992).

Link-uri web

• Literatură de și despre Farah Pahlavi în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Farah Diba în Internet Movie Database (engleză)
• Site-ul oficial (engleză).
• Farah Pahlavi: Ultima împărăteasă a Persiei se uită în urmă

Dovezi individuale

1. ↑ previzualizare limitată în căutarea de carte Google
2. ↑ pagina principală oficială ( Memento al originalului din 28 august 2006 în Internet Archive ) Info: Arhiva link a fost inserat și nu în mod automat încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. (engl.)  @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.farahpahlavi.org
3. ↑ ^{a b} Scurtă biografie a lui Farah Diba
4. ↑ Farah Diba-Pahlavi: Amintiri. 2004, p. 32.
5. ↑ Farah Diba-Pahlavi: Amintiri. 2004, p. 26.
6. ↑ Farah Diba-Pahlavi: Amintiri. 2004, p. 99.
7. ↑ Farah Diba-Pahlavi: Amintiri. 2004, p. 158.
8. ^ Publicație de către Biroul Alteței Sale (Farah Pahlavi), 1354 (1975). P. 52.
9. ^ Publicație de către Biroul Alteței Sale (Farah Pahlavi), 1354 (1975). P. 136.
10. ^ Publicație de către Biroul Alteței Sale (Farah Pahlavi), 1354 (1975). P. 81.
11. ^ Publicație de către Biroul Alteței Sale (Farah Pahlavi), 1354 (1975). P. 121.
12. ^ Publicație de către Biroul Alteței Sale (Farah Pahlavi), 1354 (1975). P. 143.
13. ^ Publicație de către Biroul Alteței Sale (Farah Pahlavi), 1354 (1975). P. 168.
14. ^ Publicație de către Biroul Alteței Sale (Farah Pahlavi), 1354 (1975). P. 170.
15. ↑ Farah Diba-Pahlavi: Amintiri. Bergisch Gladbach, 2004, pp. 161f.
16. ^ Publicație de către Biroul Alteței Sale (Farah Pahlavi), 1354 (1975). P. 41 și urm.
17. ^ Publicație de către Biroul Alteței Sale (Farah Pahlavi), 1354 (1975). P. 120.
18. ↑ Legătură arhivă ( Memento din 19 martie 2009 în Arhiva Internet )
19. ↑ Mansore Pirnia: Safar Nameh Shahbanu (Cartea călătoriilor lui Shahbanu) . Mai mult Iran 1371 (1992).
20. ↑ Mansore Pirnia: Safar Nameh Shahbanu (Cartea călătoriilor lui Shahbanu) . Mai mult Iran 1371 (1992), p. 13.
21. ^ Publicație de către Biroul Alteței Sale (Farah Pahlavi), 1354 (1975). P. 36.
22. ↑ http://www.infopartisan.net/archive/1967/266784.html
23. ↑ FAZ.NET din 21 mai 2009, accesat la 12 ianuarie 2010
24. ^ ^{A b} Catherine Legrand, Jacques Legrand: Shah-i Iran. Creative Publishing International (ediția farsi), Minnetonka, MN 1999, p. 90.
25. ↑ Gholam Reza Afkhani: Viața și timpul șahului. University of California Press, 2009, p. 248.
26. ^ Catherine Legrand, Jacques Legrand: Shah-i Iran. Creative Publishing International (ediție farsi), Minnetonka, MN 1999, p. 105.
27. ↑ Gholam Reza Afkhani: Viața și timpul șahului. University of California Press, 2009, p. 249.
28. ↑ ^{a b} Gholam Reza Afkhani: Viața și timpul șahului. University of California Press, 2009, p. 247.
29. ↑ Farah Diba-Pahlavi: Amintiri . Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach, 2004, p. 306.
30. ↑ Gholam Reza Afkhami: Viața și vremurile șahului. University of California Press, 2009, p. 465.
31. ↑ Farah Diba-Pahlavi: Amintiri . Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach, 2004, p. 308.
32. ↑ Farah Diba-Pahlavi: Amintiri . Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach, 2004, p. 312.
33. ↑ ^{a b} Farah Diba-Pahlavi: Amintiri . Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach, 2004, p. 313.
34. ↑ ^{a b} http://www.ghadeer.org/english/imam/imam-books/kauthar2/kuth33.html
35. ↑ Gholam Reza Afkhami: Viața și vremurile șahului. University of California Press, 2009, pp. 528f.
36. ↑ Interviu cu regina Farah. 6 iunie 2001. Citat din Gholam Reza Afkhami: Viața și vremurile șahului. University of California Press, 2009, p. 530.
37. ↑ Gholam Reza Afkhami: Viața și vremurile șahului. University of California Press, 2009, p. 538.
38. ↑ Garry Sick: Toți cad în jos. New York, 1985, pp. 177f.
39. ↑ Gholam Reza Afkhami: Viața și vremurile șahului. University of California Press, 2009, p. 563.
40. ↑ Gholam Reza Afkhami: Viața și vremurile șahului. University of California Press, 2009, p. 579.
41. ↑ Gholam Reza Afkhami: Viața și vremurile șahului. University of California Press, 2009, p. 570.
42. ↑ Gholam Reza Afkhami: Viața și vremurile șahului. University of California Press, 2009, p. 581.
43. ↑ Lista tuturor decorațiilor acordate de președintele federal pentru serviciile către Republica Austria din 1952 (PDF; 6,9 MB)
44. ↑ Boletín Oficial del Estado (PDF; 470 kB), 13 noiembrie 1969
45. ↑ Payvand's Iran News
46. ↑ Ultima conducătoare de pe tronul de păun - stern.de
47. ↑ http://www.examiner.com/x-5324-Sacramento-Film-Examiner~y2009m6d21-The-Queen-and-I--a-documentary-about-Iran
48. ↑ Filmul a fost prezentat (printre altele) pe 7 ianuarie 2010, 10: 05-23: 35 pm pe MDR, majoritatea informațiilor provin din credite.

predecesor	Birou	Succesor
Soraya Esfandiary Bakhtiari	Împărăteasa Iranului 1959–1979, titulară de atunci	Nu

date personale
NUME DE FAMILIE	Pahlavi, Farah
NUME ALTERNATIVE	Diba, Farah
DESCRIERE SCURTA	Împărăteasă iraniană
DATA DE NASTERE	14 octombrie 1938
LOCUL NASTERII	Teheran