De la amurg până în zori

From Dusk Till Dawn este un film de Robert Rodriguez din anul 1996 . În prima parte un film de gangster și un film de drum , în a doua parte devine un film de vampiri cu mult umor negru . Lansarea cinematografică germană a avut loc pe 4 iulie 1996.

complot

Frații Richard și Seth Gecko se află după o izbucnire a închisorii și un jaf bancar care ucide mai multe persoane, cu trei femei ca ostatice care fug în Mexic , FBI - ul și poliția texană se apropie de călcâie. În timp ce Seth își are emoțiile sub control, Richard se arată a fi un criminal sexual, tulburat de comportament. Când merg la un magazin de băuturi pe drum pentru a cumpăra o hartă stradală, Richard ucide inutil un alt ranger din Texas , după care amândoi ucid și vânzătorul. Mâna lui Richard este împușcată și doi dintre ostatici scapă. Frații continuă cu al treilea ostatic, un funcționar în vârstă, închis în portbagajul mașinii de evadare. Pe drum iau o cameră într-un motel , iar Seth îl lasă pe fratele său singur cu ostaticul pentru a explora drumul spre graniță. Când se întoarce, este îngrozit să găsească ostaticul lui Richard abuzat și ucis brutal.

Duhovnicul Jacob Fuller, care se îndoiește de Dumnezeu după moartea soției sale, a stat și el la motel cu fiica sa Kate și fiul său adoptiv Scott. Fără alte întrebări, frații iau ostaticii Fullers pentru a trece granița în autocaravana lor. Pe drum, Seth se asigură că Richard stă departe de tânăra fată. Ei reușesc să treacă granița ascunsă în autocaravan. Te duci la Titty Twister , un bar de dans la masă la distanță cu bordel la care a comandat pentru a doua zi dimineață, șeful interlop mexican Carlos. El dorește să acorde fraților gecko azil în El Rey în schimbul unei părți din prada lor .

Seth intenționează să petreacă timpul până când Carlos ajunge în barul dubios. La intrare, frații se încurcă cu portarul și îl bat. În bar, care este bine aprovizionat cu camioane și motocicliști , un număr de dansatori îmbrăcați strâmt se deplasează lasciv pe mese și galerii, pe muzica unei formații mexicane. Grupul preia o masă și începe să bea. Când principala atracție a stabilimentului, seducătorul Santanico Pandemonium, pune capăt unui dans erotic, bouncerul apare la masă, însoțit de barman și bouncer. Richard este înjunghiat în mâna rănită de barman cu un cuțit, după care frații îi doboară pe atacatori cu focuri și cuțit. Sângele lui Richard care curge în jos stârnește atenția lui Santanico, care se transformă brusc într-un monstru, sare pe bărbatul rănit și îi deschide gâtul cu dinții. Trioul abătut se ridică din nou - la fel ca dansatorii și restul personalului, sunt vampiri . Se transformă, atacă pe cei prezenți și organizează o masacrare de care sunt victime aproape toți oaspeții, precum și Richard. Seth și Fullers se apără cu succes, împreună cu alți doi invitați: Frost, un veteran puternic din Vietnam, și Sex Machine, un motociclist și artist de bici. Ei reușesc să pună în picioare întreaga hoardă de vampiri sau să- i înjunghie în inimă, după care trupurile lor ard.

După un scurt răgaz, totuși, pericolul amenință din nou când Richard și camionii mușcați și morți se transformă și ei în vampiri - grupul îi pregătește și pe ei să facă vampiri. Cu toate acestea, Sex Machine este mușcat, mutează la scurt timp după aceea și cade pe Frost și Jacob Fuller. Frost îl poate arunca afară printr-o fereastră, dar acum o mulțime de lilieci invadează, se transformă în vampiri și atacă. Frost mută și el. Seth, Kate și Scott se pot ascunde într-un mic depozit. Iacov li se alătură la scurt timp după aceea.

Iacov știe că în curând se va transforma din mușcătură și se întoarce la credința sa. El face apă sfințită pentru a lupta împotriva vampirilor. În plus, camera de depozitare este plină de bunuri care au fost aduse de vampiri din camioanele victimelor lor de-a lungul timpului, din care supraviețuitorii fabrică alte arme. Iacob îi face pe ceilalți să promită că îl va distruge imediat ce se va transforma. Apoi se întorc la bar și atacă hoarda de vampiri. Când Jacob se transformă, Scott îl ucide, dar anterior este mușcat de el, apucat de mai mulți vampiri și apoi împușcat de Kate. Spate în spate, în mijlocul barului, există doar Seth și Kate în viață și împotriva unei majorități de vampiri într-o situație aparent fără speranță. Dar primesc ajutor neașteptat: Soarele care răsare strălucește prin găurile de glonț din pereți - cei doi sunt protejați de o rețea de raze de soare. Carlos ajunge cu oamenii săi. Ei trag cu ușa deschisă, provocând lumina soarelui să lovească mingea discotecii barului , să se împrăștie în cameră și să ardă restul vampirilor.

Seth îi dă lui Carlos partea lui, iar Kate primește, de asemenea, o mulțime mare de bani. Ea întreabă dacă are nevoie de cineva care să-l însoțească, dar el refuză și se îndepărtează cu mașina adusă de Carlos. Kate părăsește locul cu autocarul.

În fotografia finală puteți vedea partea din spate a Titty Twister , unde a fost efectuată o săpătură imensă. Bara este vârful unui templu în formă de piramidă precolumbiană care a fost vărsat de nisip, iar o mulțime de epave sunt îngrămădite pe pantele gropii - camioanele jefuite ale multor camioane ucise.

fundal

Costul producerii filmului a fost de aproximativ 19 milioane de dolari. Filmul a încasat în jur de 25 de milioane de dolari.

sincronizare

Filmul a fost muzicat la Hermes Synchron . Andreas Pollak a scris cartea de dialog și a regizat dialogul .

Versiuni tăiate

Versiunea originală a filmului a primit un rating de vârstă de peste 18 ani de către FSK din Germania . Acesta a fost indexat de BPjM la 31 mai 1997 . La sfârșitul lunii iunie 2017, BPjM a anunțat ștergerea prematură a listei.

Există și alte versiuni care au fost scurtate la diferite grade pentru difuzarea pe televizor gratuit , care sunt, de asemenea, aprobate pentru vârsta de 18 ani și peste, precum și versiunile VHS și DVD aprobate pentru vârsta de 16 ani și peste, care au fost scurtate cu 17 minute comparativ cu versiunea originală. În martie 2018, versiunea teatrală netăiată a fost difuzată pentru prima dată pe Pro 7 în programul de noapte.

Premii (selecție)

Premiile MTV Movie

• 1996 - Cel mai bun actor acordat lui George Clooney

Premiile Saturn 1996

• Premiat cu George Clooney pentru cel mai bun actor
• Premiu pentru cel mai bun film de groază
• Șase nominalizări, inclusiv pentru Robert Rodriguez pentru cel mai bun regizor

Zmeura de Aur

• 1997 - Quentin Tarantino a fost nominalizat pentru cel mai prost actor secundar

Pași

Nu mai sunt sub îndrumarea lui Robert Rodriguez doi au fost urmași întoarse.

Din Dusk Till Dawn 2 - Texas Blood Money este legat doar marginal de complotul original. Quentin Tarantino și Robert Rodriguez au acționat ca producători executivi.

Din amurg până în zori 3 - Fiica spânzurătorului este, ca să spunem așa, preistoria primei părți și spune cum Santanico Pandemonium se ridică pentru a deveni regina vampirilor. Quentin Tarantino și Robert Rodriguez au acționat ca producători executivi, iar Rodriguez a co-scris și povestea.

Pe lângă original, există și documentarul de 90 de minute Full Tilt Boogie , care documentează realizarea primului film. Pe lângă filmul principal (aprox. 104 minute), FSK-18-DVD are și un DVD bonus (aprox. 180 de minute) care conține, printre altele, acest documentar.

În 2006, buget redus comedia horror Diavolului Den , subtitlul de distribuitorul german și subtitrate Killing de la Dusk până în zori , în care un criminal ia victimă - o la un club de striptease , a fost creată fără participarea Rodriguez sau Tarantino și regizat de Jeff Burr a urmărit în Mexic. Desigur, ambii sunt așteptați acolo de o hoardă de vampiri și trebuie să se unească pentru a supraviețui.

Din 11 martie 2014, seria From Dusk Till Dawn: The Series a fost difuzată în Statele Unite pe rețeaua El Rey . În țările vorbitoare de limbă germană, Netflix a lansat primul sezon al seriei pe 16 septembrie 2014. Rolurile principale au fost interpretate de DJ Cotrona , Zane Holtz , Eiza González , Jake Busey , Robert Patrick și Don Johnson .

Muzică de film

1. Everybody Be Cool - George Clooney
2. Dark Night - Blasters
3. Blackbird mexican - ZZ Top
4. Funeraliile din Texas - Jon Wayne
5. Inima nebună - Mavericks
6. Vrei să îmi faci o favoare? - Dialog Juliette Lewis + Quentin Tarantino
7. Dengue Woman Blues - Jimmie Vaughan
8. Torquay - Resturile
9. Ea doar mă ucide - ZZ Top
10. Discursul lui Chet - George Clooney
11. Gândaci furioși (Cucarachas Enojadas) - Tito și Tarantula
12. Mary Had a Little Lamb (Live) - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble
13. După întuneric - Tito și Tarantula
14. Willie the Wimp (And His Cadillac Coffin) - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble
15. Kill the Band - Tom Savini
16. Mexican Standoff - Graeme Revell
17. Sex Machine Attacks - Graeme Revell
18. Discursul lui Chet - Partea II (Dialog) - Cheech Marin

Trivia

• Într-o scenă, Seth Gecko are o pungă de burger Big Kahuna când iese din mașină . Lanțul fictiv de burgeri apare și în filmul lui Tarantino Pulp Fiction .
• În autocarul Fullerilor, în drum spre frontiera mexicană, răspunsul lui Richard Gecko la întrebarea lui Kate „Ce este în Mexic?” Este succint „mexicanii”. Același dialog are loc în The Wild Bunch de Sam Peckinpah - nu știau nici o lege înainte de a traversa Rio Grande în Mexic.
• Tradus, titlul este „De la amurg la zori” și se referă la orele de deschidere ale restaurantului Titty Twister .
• „Revolverul penisului” purtat și afișat de „Sex Machine” este același pe care  Salma Hayek a scos-o prima dată din valiza lui El Mariachi în filmul Desperado - pe care Rodriguez l-a regizat, printre altele .
• Trupa de rock germană Rammstein a prelucrat scena în care Salma Hayek dansează cu șarpele în videoclipul lor pentru piesa Engel .
• Tricoul fiului lui Jacob Fuller poartă eticheta „Precinct 13” - un tribut adus șocului de acțiune cult al lui John Carpenter Assault - Attack at Night (1976).
• Mașina pe care o conduc frații Gecko la începutul filmului este un Mercury Cougar XR-7 .
• În filmul Curdled există o aluzie la From Dusk Till Dawn sub forma unui program de știri care raportează despre izbucnirea și uciderea fraților Gecko.
• Numele personajului de film Santanico Pandemonium de Salma Hayek aduce un omagiu filmului mexican Nunsploitation Satánico Pandemionium, filmat în 1973 .
• Figura lui Earl McGraw apare aici pentru prima dată și este, de asemenea, în filmele ulterioare Kill Bill și Death Proof - Todsicher și Terror Planet interpretate de Michael Parks.

Recenzii

Link-uri web

• From Dusk Till Dawn in Internet Movie Database (engleză)
• From Dusk Till Dawn at Rotten Tomatoes (engleză)
• From Dusk Till Dawn at Metacritic (engleză)
• De la Dusk Till Dawn în baza de date de filme online
• Compararea versiunilor tăiate FSK 16 - FSK 18 , ATV + - FSK 18 , FSK 18 - Scene șterse , RTL de la 16 - FSK 18 , strada 13 / RTL 2 de la 18 - FSK 18 de From Dusk Till Dawn la Schnittberichte.com

Dovezi individuale

1. ↑ Certificat de lansare pentru From Dusk Till Dawn . Autoreglare voluntară a industriei cinematografice , septembrie 2011 (PDF; număr de testare: 75 263 V).
2. ↑ Certificat de lansare pentru From Dusk Till Dawn (Uncut) . Autoreglare voluntară a industriei cinematografice (PDF; numărul testului: 75263-b / V; lansat pe 21 iunie 2017/14 septembrie 2017). Șablon: FSK / întreținere / tip nu este setat și Par.1 mai lung de 4 caractere
3. ↑ Rezultate la box office (engleză).
4. ↑ Din amurg până în zori. În: synchronkartei.de. Fișier de dublare german , accesat la 27 martie 2018 . 
5. ↑ Lenka Hladikova: Play By Day: From Dusk Till Dawn are premiera la El Rey . În: Serienjunkies.de . 11 martie 2014. Adus pe 29 martie 2014.
6. ↑ Din amurg până în zori. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 18 mai 2015 . Șablon: LdiF / Întreținere / Acces utilizat 
7. ^ Critici la Filmstarts.de
8. ↑ Cinema.de