Lorenz Cantador

Franz Laurenz Joseph Maria Cantador , de asemenea Franz Lorenz Joseph Maria Cantador (n . 1 iunie 1810 la Düsseldorf ; † 1 decembrie 1883 în New York ) a fost comandantul grupului de vigilenți din Düsseldorf în timpul Revoluției germane din 1848/49 , ulterior comandant al un regiment de la statele nordice , în Războiul Civil american . Cu Anton Bloem , Lorenz Clasen , Joseph Euler , Ferdinand Freiligrath , Moritz Geisenheimer , Paul von Hatzfeldt , Sophie von Hatzfeldt , Louis Kugelmann , Ferdinand Lassalle , Peter Joseph Neunzig , Carl Quentin , Hugo Wesendonck , Wilhelm Weyers și Julius Wulff a fost unul dintre actori principali Revoluția din martie de la Düsseldorf.

Fundația și conducerea grupului revoluționar de vigilenți din Düsseldorf

În pictura de gen Muncitori în fața magistratului , creată începând cu 1848 , pictorul din Düsseldorf, Johann Peter Hasenclever , care a servit ca ofițer în grupul de vigilenți al lui Cantador, a înregistrat conținutul și stările revoluției din 1848 prin intermediul unei scene generalizate o cameră de consiliu. Cu toate acestea, relația cu scena este specifică. La 9 octombrie 1848, o delegație formată din 600 de muncitori șomeri care deveniseră șomeri și a căror muncă nu mai putea fi desfășurată de orașul Düsseldorf, a depus o petiție la primărie. Vederea prin fereastra camerei consiliului, al cărei decor rococo simbolizează condițiile învechite ale regulii, arată o demonstrație publică în masă la poalele unei statui a Sfântului Gheorghe cu un negru și roșu pe o piață urbană, modelată pe piață. pătrat în Düsseldorf - este decorat cu un steag auriu .
Ilustrație contemporană a festivalului unității germane din 6 august 1848 pe Friedrichsplatz din Düsseldorf
Awakening Germania de Christian Köhler , 1849: Geniile justiției și libertății îi apar, în timp ce robia și discordia se aruncă în abis.
Politics in Oyster House (politica casei de stridii) , picturi de Richard Caton Woodville , 1848: În acest rezultat, imaginea de gen din Dusseldorf este politizată de atmosfera rapoartelor din ziare și de incoerența dintre generațiile de rating a evenimentelor politice din perspectiva unui pictor american contemporan ținut.
Johann Peter Hasenclever : Adio vigilentului, ulei pe carton

Cantador provine dintr -o familie de clasă mijlocie cu rădăcini din nordul Italiei, care se stabilise în Düsseldorf în secolul al XVIII-lea și exploata comerțul cu textile acolo . În viața politică a orașului, familia de către unii consilieri, consilier și primar a atins deja o înaltă reputație de Cantador 1844, în perioada dinaintea lunii martie , a fost ales șeful clubului de tir St. Sebastianus și în cadrul filmării club, a fondat un Jägercorps uniformat . De la mijlocul anilor 1840, Cantador - împreună cu Hugo Wesendonck - au prezidat și Allgemeine Verein der Carnevalsfreunde , una dintre cele mai cunoscute societăți de carnaval din Renania , ale cărei acțiuni satirice, provocatoare și caricaturiste ale prusacului l- au determinat în scurt timp pe ministrul de interne prusac să interzică societatea .

După recolta proastă din 1846, după anul crizei economice din 1847 și după Revoluția din februarie care a izbucnit în Franța în 1848, tulburările politice au izbucnit în Regatul Prusiei, cu cereri de reforme democratice și unitate națională. Aceste revolte s-au extins rapid în Revoluția din martie . În acest timp, Cantador a intervenit în evenimentele de la Düsseldorf, sediul parlamentar al provinciei Prinului Rin . La 18 martie 1848, cu o zi înainte ca regele Friedrich Wilhelm al IV-lea să fi aprobat înființarea gărzilor civile, el a fost unul dintre fondatorii unui grup de vigilenți care l-a ales comandant la 26 martie 1848 cu 735 din 949 de voturi. Până în noiembrie 1848 s-au alăturat în jur de 2.500 de oameni, printre care Lorenz Clasen, Ferdinand Freiligrath, Johann Peter Hasenclever , Carl Hilgers , Carl Wilhelm Hübner , Rudolf Jordan , Ferdinand Lassalle, Carl Friedrich Lessing , Wolfgang Müller von Königswinter și Hugo Wesendonck. Grupul de vigilenți, care a fost mărit ulterior la aproximativ 3.500 de oameni, a reușit să se înarmeze din stocurile mai vechi ale depozitului de artilerie din Köln. Sarcina grupului de vigilenți a fost „protejarea libertății legale, menținerea unității și a păcii între toți membrii societății civile și evitarea oricărei tulburări a ordinii publice”. Grupul de vigilenți a fost, de asemenea, simbolul trezirii democratice și al preluării puterii de către popor. Înarmarea poporului s-a bazat pe ideea forțelor armate ale populației despre Revoluția Franceză . Cantador a avut parada de vigilență în oraș pentru a demonstra acest lucru reprezentanților coroanei prusace și armatei prusace.

În faza inițială a revoluției, Cantador a fost una dintre forțele moderate care a respins abolirea monarhiei prin proclamarea unei republici bazate pe modelul francez , deoarece primii socialisti de inspirație Düsseldorf Volksklub în jurul lui Ferdinand Lassalle, Paul von Hatzfeldt și Julius Wulff căutat. Programatic, era aproape de mișcarea democratică , al cărei accent principal era pus pe ideea suveranității populare , care urma să se realizeze sub umbrela unei monarhii constituționale . La 19 martie 1848, Cantador a donat un drapel negru, roșu și auriu pușcașilor Sf. Sebastian , simbolul suveranității populare germane și al unității naționale a Germaniei, care a fost apoi arborat la Primăria orașului Düsseldorf . Împreună cu Hugo Wesendonck, Cantador a fondat Asociația pentru Monarhia Democrată , care, din cauza alegerilor din 1 mai 1848 , a reușit să- și trimită președintele Hugo Wesendonck la Adunarea Națională din Frankfurt, iar membrii Joseph Euler și Anton Bloem la Adunarea Națională Prusiană .

Cantador a apărut la festivalul unității germane din 6 august 1848, care a fost organizat de bărbați din grupul de vigilenți, Asociația pentru Monarhia Democrată , pictorii din Düsseldorf și membri ai nou-înființatului club de gimnastică din Düsseldorf după alegerea lui Johann al Austriei ca „ Reichsverweser „alături de lordul primar Wilhelm Dietze ca vorbitor principal. Evenimentul a avut loc la Düsseldorf pe ceea ce era atunci Friedrichsplatz - în fața unei figuri Germania proiectată de Karl Ferdinand Sohn și creată de Dietrich Meinardus , din lemn, carton și pânză, cu o sabie ridicată în mâna dreaptă, înaltă de 15 metri, și în fața unui etalon auriu negru și roșu cu un vultur imperial cu două capete, necoronat, ca stema Confederației germane adoptată de Adunarea Națională din Frankfurt în martie 1848 . Germania și standardul au fost iluminate festiv cu focuri bengaleze pe melodia Des Deutschen Vaterland . În entuziasmul pentru idealurile naționale, în aceeași zi a fost înființată asociația de artiști Malkasten .

Când regele Friedrich Wilhelm al IV-lea l-a vizitat pe nepotul său Friedrich la Düsseldorf la 14 august 1848 în timpul Festivalului de construcție al catedralei din Köln și a condus Königsallee de azi (pe atunci Kastanienallee) într-o trăsură deschisă pe drumul de la Bergisches Bahnhof la Schloss Jägerhof, a fost prins protestele anti-prusace primite și acoperite cu excremente de cai. Acest incident a provocat neliniște în rândul soldaților din garnizoana prusiană în seara aceleiași zile, care au atacat în cele din urmă cetățenii din Düsseldorf cu sabii trase. Cantador a alertat vigilenții, care au reușit să-i împingă pe soldați înapoi în cazarmă. Când soldații au început să hărțuiască din nou cetățenii a doua zi, Cantador i-a înconjurat pe necunoscători, astfel încât să se poată întoarce doar la cazarmă, ceea ce i-a adus lauda cetățenilor din Düsseldorf. Cu toate acestea, la 19 august 1848, Cantador și-a declarat demisia din funcția de șef vigilent. El a făcut acest lucru în vederea angajamentului său politic, pe care l-a considerat incompatibil cu poziția neutră din grupul de vigilenți. Anterior deputatului, verișorul lui Cantador, Lorenz Clasen, i s-a încredințat apoi comanda grupului de vigilenți. Cantador a folosit libertatea de acțiune câștigată în acest mod pentru a vorbi la întrunirile publice și pentru a inspira masele, în jurul lunii septembrie 1848 în fața a aproximativ 10.000 de oameni din Neuss.

Poziția moderată a lui Cantador s-a schimbat în cursul anului 1848 după ce guvernul marșului prusian reno -liberal sub Ludolf Camphausen și David Hansemann eșuase, Prusia a semnat Tratatul de la Malmö , care era perceput ca o trădare , cu privire la problema Schleswig-Holstein și știri despre Shooting al germano-catolic politician Robert Blum și mutarea forțată a Adunării Naționale prusac la Brandenburg an der Havel . La 8 noiembrie 1848, majoritatea grupului de vigilenți s-au declarat „organul armat al revoluției”. La 12 noiembrie 1848, Lorenz Cantador a declarat la o ședință a Clubului Poporului, ai cărui membri îi păstrase în contact permanent, că o luptă ar putea veni în curând. S-a format apoi o comisie care să coordoneze construirea baricadelor. La 14 noiembrie 1848, forțele revoluționare din Düsseldorf au solicitat punerea în aplicare a boicotului fiscal decis de Adunarea Națională Prusiană, a cărui implementare și monitorizare a fost declarată „permanentă”, adică a vrut să fie activă în mod constant. La 17 noiembrie 1848, Lorenz Cantador a fost reales comandant al grupului de vigilenți. La 18 noiembrie, Cantador, împreună cu Ferdinand Lassalle și alți delegați, au mers la autoritățile locale și au impus ca unele impozite să nu mai fie percepute. La 19 noiembrie 1848, vigilenții și-au demonstrat hotărârea printr-o paradă și 2.800 de participanți. Pe 21 noiembrie, pe lângă vigilentul din Düsseldorf, gardienii civili din Gerresheim, Bilk, Ratingen și Neuss au defilat pe străzile din Düsseldorf pentru a întări cererile Adunării Naționale Prusiene. Puțin mai târziu, la ordinul lui Cantador, grupul de vigilenți a căutat în oficiul poștal din Düsseldorf banii contribuabililor, după care președintele districtului Düsseldorf, Adolph von Spiegel-Borlinghausen, și comandantul diviziei, locotenentul general Otto von Drigalski, au impus o stare de asediu la 22 noiembrie 1848 și au interzis grupul de vigilenți. Când ofițerii grupului de vigilenți au cerut atunci rezistență pasivă și să nu predea armele, ministrul prusian de interne Otto Freiherr von Manteuffel a reușit să-l convingă pe regele Friedrich Wilhelm al IV-lea, care nu uitase de primirea sa neprietenoasă din Düsseldorf și de excrementele de cai destinate el, Vigilantul a interzis personal la 25 noiembrie 1848. Pe 28 noiembrie, Cantador a fost interogat de procurorul de stat al lui Ammon cu privire la afirmația că și-ar fi depășit puterile de a declara statutul permanent al vigilentului, deoarece o rezoluție a consiliului local era necesară. Guvernul prusac, pe care Cantador l-a văzut drept un șef al revoluției și l-a suspectat că ar avea legături conspirative cu Berlinul, l-a arestat la 9 decembrie 1848, la fel ca Ferdinand Lassalle și Wilhelm Weyers, liderii campaniei de refuz fiscal. . Până la 18 martie 1849, Cantador a fost deținut fără o acuzație oficială. După arestare, procurorul de stat a primit o petiție și o listă de semnături în care aproximativ 1.500 de cetățeni ai orașului cereau eliberarea lui Cantador. Membrul Düsseldorf al Adunării Naționale Prusiene, Anton Bloem, a scris Procuraturii Curții de Apel din Köln la 28 februarie 1849, afirmând că Cantador a cerut mai degrabă apărarea ordinii publice decât un atac. La 17 martie 1849, autoritățile au renunțat la procedura împotriva lui Cantador. A doua zi, aniversarea Revoluției din martie la Berlin, Cantador a fost eliberat din arest, în timp ce Lassalle și Weyers au rămas în arest. Friedrich Engels a atribuit acest lucru într-un articol din Neue Rheinische Zeitung faptului că Cantador avea mulți prieteni în rândul „ burgheziei Düsseldorf ”, în ciuda aspectului său politic .

În timpul așa-numitelor revolte de mai din 1849 , Cantador a intrat din nou în atenția publicului. La începutul acestei tulburări, la 7 mai 1849, președintele districtului impusese din nou o stare de asediu asupra Düsseldorf. La 9 mai 1849, medicul Peter Joseph Neunzig a sunat de la casa lui Cantador pe piața pieței pentru a rezista deschis militarilor prusaci și pentru a sprijini un „guvern provizoriu al Republicii Reniene ” fondat la Elberfeld (→ Revolta Elberfeld ). Cantodor nu și-a terminat discursul, ci l-a împins de la fereastra casei sale. Până în dimineața zilei următoare, au izbucnit sângeroase baricade între membrii miliției și militarii prusaci. Aveau să fie plângute 16 morți, printre care și tânărul pictor Ludwig von Milewski . Cantador a fugit imediat pentru a evita să fie din nou arestat.

Evadarea și a doua jumătate a vieții în Statele Unite

Evadarea sa l-a dus prin Franța în Statele Unite, unde urmele sale sunt pierdute inițial. Situația economică a lui Cantador era foarte precară, deoarece își consumase resursele financiare pentru cauza politică. Afacerile sale cu țesături din Düsseldorf s-au oprit în timpul detenției sale. La 30 aprilie 1851, Cantador a scris o scrisoare din Philadelphia către Ferdinand Lassalle în care își exprima speranța că revoluția din Germania va izbucni în curând din nou și că se va întoarce cu mulți oameni care au aceleași idei. În această scrisoare, el a raportat, de asemenea, despre încercările sale eșuate de a înființa o afacere pentru importul de mărfuri din Franța în SUA. În 1855 s-a alăturat Societății germane din Pennsylvania din Philadelphia . În războiul civil american a slujit din 1861 în Regimentul 27 Pennsylvania în armata Potomac din statele nordice, inițial ca maior. Puțin mai târziu, a devenit locotenent colonel (locotenent colonel) comandantul regimentului și adjunctul Adolph Buschbeck . Buschbeck era membru al garnizoanei prusace din Düsseldorf și, de asemenea, a emigrat în SUA din motive politice. În august 1862, Cantador a luptat în cea de-a doua bătălie a cursei . Generalul de brigadă Adolph von Steinwehr a lăudat munca sa curajoasă. La 26 octombrie 1862, Cantador a fost avansat la comandantul regimentului. În această calitate a comandat Regimentul 27 Pennsylvania în bătălia de la Chancellorsville din primăvara anului 1863 și la bătălia de la Gettysburg din vara anului 1863 , unde a contribuit la victoria statelor din nord ocupând o poziție importantă la cimitirul local. . La 53 de ani, a demisionat din serviciul militar activ la 16 noiembrie 1863 din cauza unei leziuni care s-a deschis din nou și a unei inflamații a pericardului și pleurei, pentru a lucra apoi în diferite profesii civile. Datorită statutului său de voluntar, nu avea dreptul la nicio plată a pensiei. A lucrat pentru Castle Garden Immigration Services din New York și pentru Northern Pacific Railway . A locuit în New York City și State și în Portland, Oregon . Din 1870 până în 1873 a fost listat ca membru al Societății germane din orașul New York . La 1 decembrie 1883, Cantador a murit sărac și uitat în New York, unde a stat ultima oară cu prietenii germani. O pensie de invaliditate de stat solicitată la 10 ianuarie 1883 a fost acordată la o lună după moartea sa. Întrucât Cantador nu se căsătorise niciodată, a murit fără a părăsi o familie.

memorie

Vezi si

literatură

  • Hanna Gagel: Școala de pictură din Düsseldorf în situația politică din Vormärz și 1848 . În: Wend von Kalnein (Ed.): Școala de pictură din Düsseldorf . Verlag Philipp von Zabern, Mainz 1979, ISBN 3-8053-0409-9 .
  • Winfried Lierenfeld: Soldat al libertății: viața vigilentului general Lorenz Cantador 1810-1883 . Ruhr-Echo-Verlag, Bochum 2009, ISBN 978-3-931999-14-8 .
  • Herman Lohausen, Düsseldorfer Gesellschaft für Rechtsgeschichte (ed.): Clemens Amelunxen amintește de Lorenz Cantador (1810–1883) . Kalkumer Verlag, Düsseldorf 1990.
  • Dieter Niemann: Revoluția din 1848/49 la Düsseldorf. Nașterea partidelor politice și a inițiativelor cetățenești . Düsseldorf 1993.
  • Christian Reinicke: Laurenz Cantador (1810-1883) . În: Petiții și baricade. Rhenish Revolutions 1848/49 , editat de Ingeborg Schnelling-Reinicke, Münster 1998, pp. 129–131.
  • Christian Reinicke: „Liberty Guard” - Grupurile de vigilenți . În: Petiții și baricade. Rhenish Revolutions 1848/49 , editat de Ingeborg Schnelling-Reinicke, Münster 1998, pp. 125-129.

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ^ Lothar Schröder: 1848 - Renania se trezește . Articol din 31 iulie 2012 în portalul rp-online.de , accesat la 15 iulie 2017
  2. ↑ Kathrin DuBois: Carl Wilhelm Hübner și consecințele . Articol pentru ilustrația nr.261: Muncitori în fața magistratului, în jurul anilor 1848/50 . În: Bettina Baumgärtel (Ed.): Școala de pictură din Düsseldorf și strălucirea internațională 1819–1918 , Volumul 2 (catalog), Michael Imhof Verlag, Petersberg 2011, ISBN 978-3-86568-702-9 , p. 310 f .
  3. ^ Friedrich Schaarschmidt: Despre istoria artei din Düsseldorf, în special în XIX. Century , publicat de Art Association for the Rhineland and Westphalia , Verlag August Bagel, Düsseldorf 1902, p. 81, online
  4. ↑ Clientul fotografiei a fost avocatul John HB Latrobe din Baltimore, fiul arhitectului Benjamin Latrobe . Deși complotul imaginii are loc într-un restaurant cu stridii de pe coasta de est americană, surprinde atmosfera perioadei dinaintea lunii martie și a revoluției din Düsseldorf, unde a trăit pictorul, care a fost modelată de discuții politice. Viteza cu care stridiile proaspete trebuie să vină la masă în restaurant poate fi văzută ca o parabolă a ritmului rapid al știrilor și evenimentelor politice. Pictorul a adoptat motivul ziarului ca simbol pentru public al știrilor politice de la Johann Peter Hasenclever și Wilhelm Kleinenbroich . Imaginea originală face acum parte din colecția Muzeului de Artă Walters . O copie a imaginii, pe care pictorul a realizat-o ulterior, a numit- o A New York Communist Advancing an Argument .
  5. ↑ Străbunicul lui Cantador, Anton Cantadore, a imigrat la Düsseldorf din Toceno din Piemont în 1735 . - Vezi biografia detaliată a lui Cantador în: Astrid Küntzel: Laurenz Cantador (29 noiembrie 2013), site-ul web în portalul rheinische-geschichte.lvr.de , accesat pe 5 ianuarie 2014
  6. ^ Hugo Maximilian Wesendonck în portalul Otto și Mathilde Wesendonck , site din 13 martie 2010, accesat pe 16 ianuarie 2014
  7. ↑ Jonathan Sperber : Rhineland Radicals. Mișcarea democratică și revoluția din 1848-1849. Princeton University Press, Princeton 1991, ISBN 0-691-00866-3 , p. 100 ( online )
  8. ↑ a b Astrid Küntzel: Laurenz Cantador (29 noiembrie 2013), site din portalul rheinische-geschichte.lvr.de , accesat la 5 ianuarie 2014
  9. ^ Albert Boime : Arta într-o epocă de luptă civilă 1848–1871 . University of Chicago Press, Chicago, 2007, ISBN 978-0-226-06328-7 , p. 550 ( online )
  10. ↑ Helmut Bleiber, Karl Obermann: Men of the Revolution of 1848 , Volumul 1, editat de Grupul de lucru Preistorie și Istorie a Revoluției din 1848/49, Institutul Central de Istorie (Berlin, Est), Akademie-Verlag (RDG), 1988, p. 104
  11. ↑ La o iulie 1848, The German-Catolic MP Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck a prezentat proiectul de lege sa pe Monarhia Democrat la Adunarea Națională prusacă ( on - line ). Folosind termenul de monarhie democratică , Julius Froebel a realizat gânduri similare în cartea sa Regele și suveranitatea poporului în 1848 ( online ).
  12. ↑ Euler, Familie , pagină din portalul duesseldorf.de al Arhivelor Orașului Düsseldorf, accesat la 18 august 2013
  13. ^ Bloem, Anton Joseph (1814–1884), Avocat , pagină în portalul duesseldorf.de al Arhivelor Orașului Düsseldorf, accesat la 18 august 2013
  14. ↑ Figura, etalonul și spectacolul iluminării au fost surprinse într-o acuarelă de pictorul american Emanuel Leutze . - Vezi Sabine Schroyen pe cat. Nr. 46 Festivalul unității germane din Düsseldorf, în fața statuii Germaniei, 1848 . În: Bettina Baumgärtel (Hrsg.): Școala de pictură din Düsseldorf și impactul său internațional 1819–1918 . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2011, ISBN 978-3-86568-702-9 , Volumul 2, p. 72
  15. ↑ O altă ilustrație a evenimentului este păstrată pe o gravură pe lemn din Stadtmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf . - Cf. Hugo Weidenhaupt : Scurtă istorie a orașului Düsseldorf . Triltsch Verlag, Düsseldorf 1983, p. 108
  16. ^ Friedrich Schaarschmidt: Despre istoria artei din Düsseldorf, în special în XIX. Century , publicat de Art Association for the Rhineland and Westphalia , Verlag August Bagel, Düsseldorf 1902, p. 183 f. ( Online )
  17. ↑ Clemens von Looz-Corswarem: Cu excremente de cal și fluiere împotriva regelui? , site-ul istoriei orașului în portalul duesseldorf.de , accesat la 21 septembrie 2012
  18. ^ Hanna Gagel: Școala de pictură din Düsseldorf în situația politică a Vormärz și 1848 . În: Wend von Kalnein (Ed.): Școala de pictură din Düsseldorf . Verlag Philipp von Zabern, Mainz 1979, ISBN 3-8053-0409-9 , p. 78
  19. ^ Friedrich Engels: Lassalle . Articolul din 2 mai 1849 în Neue Rheinische Zeitung nr. 287. În: Karl Marx , Friedrich Engels . Works , volumul 6, publicat de Institutul pentru marxism-leninism la Comitetul central al SED , Dietz Verlag, Berlin 1961, p. 454 ( online )
  20. ^ Hugo Weidenhaupt : Scurtă istorie a orașului Düsseldorf . Triltsch Verlag, Düsseldorf 1983, ediția a noua revizuită, p. 109
  21. ↑ Jonathan Sperber: Rhineland Radicals. Mișcarea democratică și revoluția din 1848-1849 . Princeton University Press, Princeton 1991, ISBN 0-691-00866-3 , p. 368 ( online )
  22. ↑ Jürgen Herres: Renania prusiană în revoluția din 1848/49 . În: Stephan Lennartz, Georg Mölich (Hrsg.): Revoluția în Renania. Schimbarea culturii politice în 1848/49 . În: Bensberger Protocols (serie de publicații de Thomas-More-Akademie Bensberg) , Köln 1998, numărul 29, pp. 13–36
  23. ↑ Ferdinand Lassalle: scrisori și scrieri amânate . Volumul 2, pagina 53 , accesat pe portalul Historische-kommission-muenchen-edUNGEN.de pe 28 septembrie 2012
  24. ↑ 27th Regiment Pennsylvania Volunteers , site-ul portalului pa-roots.com despre misiunile 27th Regiment Pennsylvania în războiul civil american, accesat la 21 septembrie 2012
  25. ↑ Stephen W. Sears: Chancellorsville . Mariner Books, New York 1996, ISBN 0-395-63417-2 , p. 463 ( online )
  26. ↑ David L. Valuska, Christian B. Keller: La naiba olandeză. Germanii din Pennsylvania la Gettysburg . Cărți Stackpole, Mechanicsburg / PA, 2004, ISBN 0-8117-0074-7 , p. 146 ( online )
  27. ^ Site-ul web al Düsseldorfer Gesellschaft für Rechtsgeschichte eV , accesat la 20 septembrie 2012
date personale
NUME DE FAMILIE Cantador, Lorenz
NUME ALTERNATIVE Cantador, Franz Laurenz Joseph Maria; Cantador, Franz Lorenz Joseph Maria (nume complet)
SCURTA DESCRIERE Comandant al grupului de vigilenți din Düsseldorf în timpul Revoluției germane din 1848/49
DATA DE NASTERE 1 iunie 1810
LOCUL NASTERII Dusseldorf
DATA MORTII 1 decembrie 1883
Locul decesului New York