Peter Pan

Peter Pan este personajul principal în unele dintre poveștile pentru copii ale lui JM Barrie . El se caracterizează prin faptul că este singurul dintre copii care nu crește niciodată, dar rămâne întotdeauna un băiat. El trăiește pe fictiv insula Neverland ( Engl. Neverland , uneori tradus ca „țara nimănui“ sau „Never Land“), în cazul în care este liderul „Lost Boys“ ( în engleză The Lost Boys ), un grup pestriț de persoane fără adăpost băieți. Adversarul său este liderul piraților, căpitanul Hook .

Statuia lui Peter Pan din Kensington Gardens , Londra

Peter Pan și-a făcut prima apariție în 1902 în cartea originală pentru scrierea pentru adulți „The Little White Bird” (în engleză. The Little White Bird ) și a fost apoi în 1904 piesa de teatru Peter Pan, sau The Boy Who would not Grow Up ( „Peter Pan sau băiatul care nu a vrut să crească” sau „Nu a crescut”, a avut premiera la Londra pe 27 decembrie 1904). În 1906, secțiunea Little White Bird a fost publicată ca o carte separată Peter Pan în Kensington Gardens . Arthur Rackham a ilustrat această ediție. În 1911 Barrie a adaptat subiectul piesei pentru povestea Peter și Wendy , care este acum publicată în cea mai mare parte sub titlul Peter Pan .

fundal

Numele personajului provine din două surse: Peter Llewelyn Davies, unul dintre cei cinci fii ai lui Arthur Llewelyn Davies, care a inspirat povestea, și Pan , o zeitate din mitologia greacă care joacă panpipes pentru nimfe și este parte umană și parte capră. Acest lucru este menționat în lucrările lui Barrie (în special Peter Pan în Kensington Gardens ) în care Peter Pan cântă la flaut la zane și călărește o capră. Zeul Pan reprezintă natura sau starea naturală a omului spre deosebire de civilizație și efectele educației asupra comportamentului uman. Peter Pan este un spirit liber prea tânăr pentru a fi lăsat în greutate de efectele educației sau pentru a aprecia responsabilitatea morală a unui adult. Ca „inter-om” care poate zbura și vorbi limba zânelor și a păsărilor, Petru este parte animală, parte umană. Potrivit psihologului Rosalind Ridley, comparând comportamentul lui Peter cu adulții și alte animale, Barrie ridică multe întrebări post-darwiniste despre originile naturii și comportamentului uman. Ca „băiat care nu ar crește”, Peter dezvăluie multe aspecte ale etapelor dezvoltării cognitive la copii și poate fi văzut ca memoria lui Barrie despre el însuși ca un copil, care este atât de fermecător copilăresc, cât și de solipsist copilăresc .

Aspect

Ca un băiat care nu a crescut niciodată, Peter Pan este de obicei portretizat între vârsta de 11 și aproximativ 13 ani. Au existat și motive tehnice pentru acest lucru, deoarece copiii mici nu erau adesea la înălțimea cerințelor ridicate ale personajului, ceea ce însemna că rolul de pe scenă era adesea jucat de femei tinere. În roman, J. M. Barrie îl descrie ca un băiat foarte murdar, al cărui corp este complet acoperit cu viță de vie și frunze și care are încă toți dinții de lapte. În adaptările filmului, el poartă deseori un costum verde cu referiri la Robin Hood . Pentru a sublinia legătura sa cu zânele, Peter are și urechi ascuțite și păr roșu aprins în unele versiuni.

complot

Wendy și frații ei mai mici Michael și John locuiesc la Londra cu părinții lor, domnul și doamna Darling, bona lor și câinele Nana. La prima sa vizită în casă, Peter Pan o întâlnește pe doamna Darling, adormită. Zboară pe fereastră și o trezește. Ea este înspăimântată și țipă, ceea ce o alarmează pe Nana, care, în cele din urmă, îl alungă pe Peter pe fereastră. Cu toate acestea, ea și-a mușcat umbra, pe care doamna Darling o aranjează acum într-un sertar.

Părinții merg la o petrecere într-o seară de vineri. Tatăl coleric îl leagă pe Nana în curte, motiv pentru care nu poate avea grijă de copiii care dorm în creșă. Peter Pan, care își dorește umbra înapoi, zboară din nou prin fereastră, însoțit de zâna mică și înaripată Tinkerbell (cunoscută și sub numele de micul clopot sau nas în limba germană ). Își găsește umbra și încearcă să o lipească din nou cu săpun, care nu funcționează. Apoi începe să plângă, trezindu-l pe Wendy. El o roagă să-l însoțească în Neverland, o insulă în care cineva nu va crește niciodată. Acolo locuiește cu „Băieții pierduți” și tânjesc după o mamă, Wendy ar putea prelua acest rol. Ea este de acord, dar cere ca frații ei să poată veni împreună. Peter Pan îi prăfuiește pe toți cu praf de zână și zboară spre Neverland. Ceva timp mai târziu, aterizează pe o insulă pe care o cunosc deja din visele și jocurile lor. Doar că toate pericolele de aici sunt reale: există indieni, pirați, sirene și zâne.

În timpul zborului, Tinkerbell a făcut o ambuscadă pe Wendy. S-au despărțit de restul grupului și Tinkerbell le cheamă pe „băieții pierduți” de pe podea că Peter le-a ordonat să-l împuște pe Wendy. Urmează presupusa ordine și descoperă spre groaza lor că probabil au împușcat-o pe noua mamă pe care Peter Pan a vrut să le aducă. Din fericire, ea este nevătămată și așa trăiesc câteva săptămâni în casa subterană a „Băieților Pierduți”, în care trăiesc și Peter și Tinkerbell.

Wendy preia rolul de mamă, gătește, spală și îi învață pe copii.

Într-o seară, stau împreună la Laguna Mermaid. Copiii dorm și Wendy uită timpul din cauza muncii ei de cusut. Pirații se apropie de ei, pe barca lor se află Tiger-Lily, capul indienilor care i-au capturat. Vor să o înece, dar Peter folosește un escroc pentru a o elibera. Cu toate acestea, se luptă cu pirații, care este întreruptă de un crocodil. Crocodilul îl urmărește pe căpitanul Hook, liderul piraților, de când i-a mușcat mâna. Din fericire, a înghițit un ceas care bate și bate, astfel încât să poată fi auzit de departe. Michael, John și „Lost Boys” se salvează pe o barcă. Wendy și Peter rămân în urmă după ce Hook îl rănește pe Peter. Cu toate acestea, Wendy este adus acasă de un zmeu, Peter of the Never Bird. Din cauza salvării lui Tiger-Lily, indienii fac echipă cu Wendy, Peter și „Băieții Pierduți” și îi protejează de acum înainte.

Wendy și frații ei devin dor de casă și decid că vor să se întoarcă acasă. Tocmai când sunt pe cale să plece, sunt atacați de pirați. Unii indieni nu supraviețuiesc luptei. Wendy, frații ei și „Băieții pierduți” sunt răpiți de pirați. Între timp, căpitanul Hook încearcă să-l otrăvească pe Peter, lucru pe care Tinkerbell îl împiedică. Peter jură răzbunare. Căpitanul Hook și pirații sunt în drum cu prizonierii lor pe nava lor JOLLY ROGER. Acum ar trebui ca prizonierii să moară trecând peste scândură. Peter se apropie de ele nevăzute, imitând ticăitul crocodilului, înspăimântând pirații. Se furișează pe navă și ucide niște pirați. Apoi eliberează copiii, care se înarmează și omoară restul echipajului, cu excepția căpitanului Hook și a doi dintre adepții săi. Peter și Hook se angajează într-o luptă amară cu sabia. În cele din urmă, Hook cade peste balustradă și este mâncat de un crocodil.

Cei doi pirați rămași sunt capturați de indieni și Peter, Wendy, Michael, John și „Băieții pierduți” își fac drumul înapoi la Londra, unde domnul Darling și-a petrecut zilele în casa de câini a Nanei pentru a se asigura că câinele său a dispărut. copii. Bucuria reuniunii este mare din toate părțile. Peter și Tinkerbell zboară înapoi în Neverland, în timp ce „Băieții Pierduți” sunt adoptați de familia Darling și duc o viață normală de acum înainte.

Tara de Nicaieri

Neverland ( Neverland ) este o insulă fictivă și cadrul principal al poveștii lui Barrie, un loc în care copiii nu cresc niciodată. Aici locuiește și eroul piesei, Peter Pan. Aici sunt elfi , pirați , indieni , sirene și copii. În Neverland, trebuie doar să crezi în ceva pentru ca acest lucru să se întâmple.

Similar cu alte insule inventate, de ex. B. Utopia de Thomas More sau Atlantis de Platon , evenimentele și posibilitățile de pe această insulă reflectă ideile și programul inventatorului său într-o formă parabolică. Neverland poate fi văzut ca o metaforă pentru copilăria și tinerețea veșnică, nemurirea, dar și pentru copilărie, copilărie și evadare .

În primele versiuni ale piesei lui Barrie, insula a fost numită „Peter's Never Never Land”, când a fost interpretată pentru prima dată, aceasta a fost scurtată la „Never Never Land”; în versiunea publicată a piesei s-a vorbit despre „Never Land”. Numai în romanul publicat ulterior, Peter și Wendy , numele insulei a fost scris într-un singur cuvânt: Neverland. Când piesa este interpretată astăzi, unii regizori folosesc în continuare numele „Never Never Land”. Subiectul lui Peter Pan, băiatul care nu îmbătrânește niciodată, și insula „Neverland” a fost filmat de multe ori.

Performanțe, adaptări, dezvoltări ulterioare

Pe scenă, rolul lui Peter Pan este distribuit în mare parte cu tineri actori, așa cum a fost cazul lui Ute Lemper în 1984 la Teatrul des Westens din Berlin .

teatru

Film și TV

Peter Pan a fost adaptat în desene animate și filme de acțiune live de mai multe ori , inclusiv:

Redări radio (selecție)

Adaptări literare

În 1987, scriitorul și criticul literar britanic Gilbert Adair a publicat o continuare sub titlul Peter Pan and the Only Children . Cartea a fost publicată în limba germană sub titlul Peter Pan and the Only Children in the Phantasia Edition . În 2004, fundația, care administrează moșia și drepturile asupra lui Peter Pan, a decis să organizeze un concurs cu ocazia celei de-a 70-a aniversări a morții lui Barrie pentru a ajunge la o „oficială” și demnă poveste suplimentară despre Neverland și Peter Pan. Au depus peste 200 de autori, iar autorul pentru copii Geraldine McCaughrean a câștigat cursa. Cartea Peter Pan în Scarlet a fost publicată în 5 octombrie 2006 în 31 de țări simultan, ilustrațiile provin de la Brian Froud (care era responsabil pentru echipamentul artistic din filmul Cristalul întunecat ) și se spune că se bazează pe desenele originale ale lui Arthur Rackham orientează. În Germania, volumul a fost publicat sub titlul Peter Pan și piratul roșu de cbj ( ISBN 3-570-13206-4 ).

În 1994, Gail Bowen a dezvoltat The Tree , bazat pe tema Peter Pan , care a avut premiera la Globe Theatre din Regina , Saskatchewan .

Bazat pe ideea unui copil care nu îmbătrânește pe nume Peter, care trăiește pe o insulă cu „copii pierduți”, autorul american Brom a publicat în 2010 romanul The Child Thief , în care personajul principal urmărește un complot care se bazează pe genul fantezie și groază.

Adaptări de benzi desenate

O adaptare a subiectului „Peter Pan” în formă comică de Régis Loisel a primit Premiul Max și Moritz în 1992 . Seria în șase volume este publicată în limba germană de Ehapa-Verlag .

În seria de benzi desenate franceze La Légende du Changeling ( Die Legende vom Changeling ; germană de Piredda Verlag ), care a fost publicată la sfârșitul secolului al XIX-lea. piese, autorul Pierre Dubois și desenatorul Xavier Fourquemin l-au lăsat pe protagonistul lor Scrubby să se împiedice într-o reprezentație teatrală a lui Peter Pan în volumul al doilea Le croque-mitaine ( Omul negru ) . Băiatul „care nu a crescut niciodată” apare aici ca o figură paralelă a lui Scrubby.

Peter Pan în muzică

interpretare

Această secțiune nu este furnizată în mod adecvat cu documente justificative (de exemplu, dovezi individuale ). Informațiile fără dovezi suficiente ar putea fi eliminate în curând. Vă rugăm să ajutați Wikipedia cercetând informațiile și incluzând dovezi bune.
Peter Pan și Wendy ,
copertă din 1915

Peter Pan întruchipează inocența și neglijența copilăriei, pofta de aventuri imaginare și adesea violente, fără grijă sau înțelegere pentru pericole reale și suferință reală. În timp ce toți ceilalți copii părăsesc această lume a experienței (întrupată de Never Land ) la un moment dat și cresc, Peter Pan nu crește și nu se schimbă niciodată.

Sfârșitul romanului arată în mod clar o dihotomie: Petru nu își poate păstra decât caracterul copilăresc, doar rămânând neschimbat, uitând în curând orice altceva care este schimbător, chiar dacă odinioară era foarte important pentru el. Când s-a întâlnit din nou cu Wendy după un an, nu-și mai amintește de căpitanul Hook și nici măcar de Tinkerbell, care, după cum învață cititorul, probabil a murit între timp. Curând îl uită și pe Wendy și, când în cele din urmă se întoarce, Wendy este adultă și are o fiică a ei care îi ia locul ca „mamă” a lui Peter.

Chiar dacă subiecte precum „indieni” și „Pirați” pot fi atribuite unei anumite epoci, Peter Pan este un roman relativ atemporal care unește copii din întreaga lume. Comportamentele egoiste și „aventurile” lui Peter sunt, de asemenea, tipare tipice de comportament ale copiilor - genul este irelevant. Peter va continua să răpească copiii pentru a nu ateriza niciodată pentru că, pentru a spune acest lucru în cuvintele naratorului: „Toți copiii vor părăsi într-o bună zi țara lor niciodată, vor veni acasă și vor crește. Doar nu un copil ".

O altă posibilă interpretare: băieții pierduți nu cresc pentru că au murit în copilărie. Au venit în „Cerul copiilor” (= Neverland) și Peter Pan este interpretat ca un înger care îi ia pe copii în Neverland după ce au murit.

Peter Pan în Psihanaliză

Peter Pan este, de asemenea, o alegorie pentru infantilitate , pentru refuzul de a crește și de a se maturiza. În schimb, el se găsește într-o ușurință particulară, ireală și plutitoare. Această problemă de tranziție de la copilărie la tineret este, prin urmare, și un subiect în psihanaliză , v. A. în psihoterapia copiilor și tinerilor . Acest fenomen este cunoscut și sub numele de Sindromul Peter Pan , numit astfel de psihoterapeutul Dan Kiley.

„Peter Pan este copilul care nu crește niciodată și trăiește pe o insulă fictivă, Neverland. În acest loc copiii rămân copii, insula reprezintă copilăria eternă și nemurirea. Avansarea timpului este negată, la fel cum nu există sexualitate. La suprafață, acest lucru duce la o stare paradisiacă de libertate completă ... Dorințele instinctuale negate și obiectele pierdute revin totuși într-o formă bizară: Căpitanul Hook apare ca o caricatură a tatălui falic ... În paralel, crocodilul este caricatura a unei mame devoratoare ... "

- Michael Günter : Rușinea și sexualitatea în adolescență

Drepturi de autor și drepturi de autor

Creatorul lui Peter Pan a legat toate drepturile asupra cărților, filmelor și pieselor de teatru la Great Ormond Street Hospital for Children , un spital pentru copii din Londra.

Conform unei legi engleze (secțiunea 301, Legea privind drepturile de autor, desenele și brevetele din 1988 ), redevențele trebuie plătite Spitalului pentru copii Great Ormond Street, chiar și după expirarea dreptului de autor , cu excepția cazului în care s-a convenit altfel cu titularul redevenței.

literatură

  • Michael Günter: Rușine și sexualitate în adolescență. Spații și fixări tranzitorii. În: Susanne Hauser, Franz Schambeck (Ed.): Adolescența de tranziție. Dezvoltarea, dinamica și tehnica de tratament a adolescenților și adulților tineri. Brandes & Apsel, Frankfurt 2010, ISBN 978-3-86099-682-9 . Pp. 55-78.

Link-uri web

Commons : Peter Pan  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
  • Traducere germană ca versiune online gratuită; Petar Skunca; Illingen; 2014, nu în domeniul public

Dovezi individuale

  1. ↑ JM Barrie: Peter Hollindale (Introducere și note) (Ed.): Peter Pan în Kensington Gardens și Peter și Wendy . Oxford Press, 1999, ISBN 978-0192839299 , p. Xix.
  2. ^ Rosalind Ridley: Peter Pan și mintea lui JM Barrie . Editura Cambridge Scholars, 2016, ISBN 978-1-4438-9107-3 .
  3. ↑ În țara originală Neverland , Never Never Land sau Never Never Never Land .
  4. ↑ PETER PAN | Scenă în aer liber Hallenberg. Adus pe 21 august 2019 .
  5. ^ Peter Pan (film TV 1955) - IMDb. Adus pe 27 octombrie 2020 .
  6. ^ Damion Dietz: Neverland. New Media Entertainment LLC, 11 iunie 2003, accesat la 27 octombrie 2020 .
  7. ^ Imfernsehen GmbH & Co KG: Peter Pan - New Adventure. Adus pe 27 octombrie 2020 .
  8. ↑ Diarmuid Lawrence: Peter și Wendy. Catalyst Global Media, Headline Pictures, 26 decembrie 2015, accesat la 30 martie 2021 .
  9. ^ Egmont Ehapa Verlag cu toate coperțile titlului
  10. ↑ Piredda Verlag cu coperta titlului, recenzie și citirea probelor
  11. ^ Günter, în: Hauser, 2010, 56
  12. ↑ Copyright, Designs and Patents Act 1988. Accesat la 27 octombrie 2020 .