Limbi în Uniunea Sovietică

Printre limbile din Uniunea Sovietică se aflau sute de limbi și dialecte din diferite familii de limbi .

În 1918 s-a decretat că toate naționalitățile din Uniunea Sovietică (URSS) au voie să predea în limba lor maternă. În funcție de limbă, s-a folosit alfabetul chirilic , latin sau arab . După 1937, toate limbile care au introdus alfabetul chirilic începând cu 1917 au folosit acest alfabet. Pentru minoritățile lingvistice a fost mai ușor să învețe să scrie limba rusă și limba lor maternă. În 1960, legile educației au fost schimbate, iar limba rusă a devenit limba dominantă în educație.

Distribuție și stare

1- ruble translucide 1947 (ieșire din 1957), etichetate în 15 limbi: Один рубль ( rusă ), Один карбованець ( ucraineană ) Адзін рубель ( alb Rusă ), Бир сўм / Bir so'm ( uzbecă ) Бiр сом ( Kazakh ), ერთი მანეთი / Erti maneti / ( Georgian ), Бир Манат / Bir Manat ( Azerbaijani ), Vienas rublis ( Lituaniană ), О рублэ / O rublă ( Moldovan ), Viens rublis ( Letonă ), Бир Сом сўм ( Kirghiz ), ( Tajik ) , Մեկ ռուբլի / Mek rrubli / ( armean ), Бир Манат / Bir Manat ( turkmen ), Üks rubla ( estonă )

URSS era un stat multilingv cu peste 120 de limbi native vorbite. Limbile slave estice (rusă, bielorusă și ucraineană ) au dominat partea europeană a Uniunii Sovietice, în timp ce limbile baltice ( lituaniană și letonă ) și limba finlandeză baltică estonă au fost utilizate în zonele baltice. Armenia , azerbaidiana și georgiana erau vorbite în Caucaz . Diferite limbi uralice erau vorbite de minorități din nordul Rusiei .

Conform Constituției URSS, era interzisă discriminarea oamenilor din cauza limbii lor. Cu toate acestea, statutul de facto al limbilor a variat.

URSS nu a avut oficial o limbă oficială de cele mai multe ori . Rusa a fost definită ca limba de comunicare între popoare ( rusă язык межнационального общения ) și, de fapt, a îndeplinit rolul unei limbi oficiale.

Limbile celor alte paisprezece republici ale uniunii aveau un statut diferit . Spre deosebire de rusă, ei au jucat doar un rol mic la nivel național (au fost văzuți pe stema națională și pe bancnote, de exemplu). Utilizarea lor efectivă a variat de la republică la republică.

Cele republici autonome Sovietice Socialiste și în alte zone ale URSS nu aveau autonomie oficială și limbile lor nu au fost aparent prezente la nivel național (și , de multe ori nu , chiar și în zonele urbane ale republicilor în sine). Au fost prezenți în moduri diferite în cadrul antrenamentului.

Unele limbi cu puțini vorbitori, de ex. B. Livisch , nu a fost folosit în educație sau publicații.

Diferite limbi ale altor națiuni, cum ar fi germana , coreeana sau poloneza , erau vorbite în comunități mai mari din URSS și, în unele cazuri, erau prezente în educație și publicații, deși nu erau considerate o limbă sovietică. Pe de altă parte, finlanda , care nu este considerată o limbă a URSS, era o limbă oficială în Karelia . De asemenea, idișul și romani au fost recunoscute limbi sovietice.

Vezi si

literatură

  • Bernard Comrie : Limbile Uniunii Sovietice. Cambridge University Press 1981, ISBN 0-521-23230-9 .
  • E. Glyn Lewis: Multilingvismul în Uniunea Sovietică Aspecte ale politicii lingvistice și punerea sa în aplicare. (=  Contribuții la sociologia limbajului . Volum 3 ). Mouton, Haga 1973, OCLC 582203764 .
  • Vasiliy Il'ich Lytkin, Viktor Vladimirovich Vinogradov: Языки народов СССР - YAzyki narodov SSSR . către germană: Limbile popoarelor din URSS . bandă 3 . Nauka, Moscova 1966, OCLC 493325217 .
  • Luptă pentru cuvinte și scris. Rusificarea în Europa de Est în secolele XIX - XX Secol. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2012, ISBN 3-525-10122-8 ( eșantion de lectură vr.de [PDF]).

Dovezi individuale

  1. ↑ La începutul secolului XX, a avut loc o discuție cu privire la necesitatea introducerii rusei ca limbă oficială a Imperiului Rus .
  2. ^ Bernard Comrie: Limbile Uniunii Sovietice. The Press Syndicate of the University of Cambridge, 1981, p. 31.