Taormina

Taormina
Șablon: Infobox municipalitate în Italia / întreținere / stemă lipsă?
Țară	Italia
regiune	Sicilia
Oraș metropolitan	Messina  (ME)
Numele local	Taurmina
Coordonatele	37 ° 51 '  N , 15 ° 17'  E Coordonate: 37 ° 51 '11 "  N , 15 ° 17 '17"  E37.853055555556 15.288055555556 204
înălţime	204  m slm
zonă	13 km²
rezident	10.844 (31 decembrie 2019)
Facțiuni	Mazzeo , Trappitello
Cod poștal	98039
prefix	0942
Numărul ISTAT	083097
Denumire populară	Taorminesi
Sfânt protector	San Pancrazio
Site-ul web	Taormina

Taormina ( sicilian : Taurmina) este un oraș cu 10.844 de locuitori (la 31 decembrie 2019) pe coasta de est a Siciliei . Întemeierea orașului se întoarce la Sikelers , care s-au stabilit pe terasele Monte Tauro chiar înainte de colonizarea greacă . În secolul al IV-lea î.Hr. Orașul a devenit grec . Orașul actual este o reînființare din Evul Mediu după ce arabii au distrus orașul antic.

Datorită peisajului pitoresc, climatului blând și numeroaselor atracții istorice, orașul s-a dezvoltat într-unul dintre cele mai importante centre turistice din Sicilia în secolele XIX și XX. Teatrul antic cu vedere la Muntele Etna și Golful Giardini-Naxos și mica insulă Isola Bella de pe coasta Taorminei sunt deosebit de cunoscute și merită văzute .

Localizare și climă

Taormina este situat în italiană metropolă Messina în regiunea autonomă Sicilia , la aproximativ 40 de kilometri nord - est de Muntele Etna la Marea Ionică între Messina și Catania . Centrul orașului original a fost construit pe o terasă a Monte Tauro, la aproximativ 200 m deasupra nivelului mării. Astăzi zona urbană se extinde până la mare.

Municipalitățile învecinate ale orașului sunt Calatabiano , Castelmola , Castiglione di Sicilia , Gaggi , Giardini-Naxos și Letojanni . Taormina se află la 45 km de Messina și la 57 km de Catania.

Clima mediteraneană este deosebit de blândă aici, pe coasta de est a Siciliei. În ianuarie și februarie temperaturile medii sunt de 14 ° C, în iulie și august 28 ° C până la 33 ° C. Temperaturile medii ale apei sunt 16 ° C iarna și 28 ° C vara. Cele mai ploioase luni sunt noiembrie și decembrie.

Districtele

Pe lângă orașul principal de pe Monte Tauro, unele locuri de pe malul mării și din vale aparțin municipalității Taormina. Mazzarò, Villagonia și Mazzeo sunt cartierele de pe litoral din Taormina, Trappitello se află la aproximativ 2 km spre interior în Valea Alcantara .

Mazzarò

Cel mai rapid mod de a depăși diferența de altitudine dintre orașul vechi și Mazzarò este de a lua o telecabină. Durează doar câteva minute și oferă vedere la Castelmola și la golful Letojanni .

Plajele din Taormina sunt situate în două golfuri mici. Barcile de excursie oferă posibilitatea de a merge de aici în orașele vecine Letojanni și Giardini-Naxos. Principala atracție pentru turiști în Mazzarò este Isola Bella , o mică insulă care este conectată la plajă printr-un banc de nisip. Acesta se află sub protecția naturii din 1998, deoarece specii rare de plante și păsări pot fi observate aici. La sud de golfurile de scăldat din Mazzarò se află Capo Taormina, un promontoriu care iese în mare.

Trappitello

Cartierul Trappitello se află în imediata vecinătate a Giardini Naxos . Multe dintre întreprinderile non-turistice sunt centrate în acest district, deoarece este mai potrivit pentru ele decât orașul principal îngust și, de asemenea, deoarece Trappitello este aproape de o ieșire de pe autostradă.

populației

Taormina are 10.844 de locuitori (la 31 decembrie 2019) și este una dintre cele mai populate și dens populate comunități din orașul metropolitan Messina .

Cea mai mare parte a populației aparține Bisericii Romano-Catolice . Există, de asemenea, o biserică anglicană care a fost fondată de coloniștii englezi ca urmare a ducelui de Bronte numit Lord Nelson venise în Sicilia. Biserica lor Sfântul Gheorghe este folosită și de Biserica Evanghelică Luterană pentru slujbele bisericești.

Limba siciliană este cultivată în special în rândul persoanelor în vârstă .

poveste

În jurul anului 1300 î.Hr. Cei Sikelers , care au dat insula Sicilia numele său, de asemenea , stabilit pe pantele de la Monte Tauro. Locuitorii au întreținut relații bune cu grecii din 735 î.Hr. BC foarte aproape de orașul Naxos . După distrugerea lui Naxos de către Dionisie I din Siracuza , aceștia și-au dus locuitorii în orașul lor. Grecii au numit orașul Tauromenion , iar în 358 î.Hr. Cu Andromachos, tatăl istoricului Timeu , un grec a devenit pentru prima dată conducătorul orașului.

Când Sicilia în secolul al III-lea î.Hr. După Primul Război Punic o provincie romană a devenit o provincie romană , Tauromenion a devenit latina Tauromenium , și înalți funcționari din Roma aveau case construite aici pentru familiile lor în stilul de vile romane ale orașului. Orașul a fost echipat cu rezervoare mari de apă de către romani, astfel încât să poată rezista asediilor lungi. Întrucât Tauromenium după asasinarea lui Gaius Julius Caesar la Sextus Pompey împotriva celui de-al doilea triumvirat , lăsat Octavian v după victoria sa asupra lui Sextus Pompey 36th Deportați rezidenții.

Când Sicilia a fost cucerită de saraceni , Tauromenium a reușit să reziste atacurilor mult timp datorită locației sale protejate și a rezervoarelor sale de apă, iar după căderea Siracuzei a devenit centrul părții Siciliei, care era încă guvernată de Bizantini . Când generalul bizantin Nikephoros Phokas și soldații săi au fost ordonați să se întoarcă la Constantinopol, valul s-a întors. La 1 august, locul 902 a fost cucerit de o forță a Aghlabid emir Abū Ishaq IBRAHIM II . După două revolte împotriva stăpânirii arabe în 962 și 969, orașul a fost distrus. Nu a fost stabilită din nou până în secolul al XIII-lea, dar nu a putut niciodată să-și atingă importanța de odinioară. Mai ales după o răscoală împotriva dominației spaniole în 1674–1678, situația Taorminei s-a deteriorat din ce în ce mai mult, iar când drumul Messina - Siracuza a fost mutat pe coastă în secolul al XVIII-lea și nu mai circula prin Taormina, orașul sa scufundat într-o importanță nesemnificativă. sat. Taormina a cunoscut din nou un boom economic doar prin turism.

turism

Unul dintre primii turiști la Taormina a fost Johann Wolfgang von Goethe în 1787 , care a vizitat locul în compania lui Christoph Heinrich Kniep și i-a dedicat câteva pagini în călătoria sa italiană .

Turismul a început să înflorească spre sfârșitul secolului al XIX-lea. Pictorul Otto Geleng a făcut cunoscut locul dincolo de Sicilia cu peisajele sale din Taormina și zona înconjurătoare. Fotografiile lui Wilhelm von Gloeden au atras, de asemenea, atenția . Geleng și von Gloeden au atras alți artiști precum Oscar Wilde , D. H. Lawrence , Thomas Mann și Richard Strauss .

Datorită climatului blând, Taormina a devenit o destinație populară de iarnă pentru nobilii europeni, e. B. al împăratului german Wilhelm II. Cu ocazia vizitei împărătesei austriece Elisabeta , stația Taormina-Giardini , care a fost înființată în 1866, a fost considerabil extinsă și clădirea principală, care există și astăzi, a fost dată în Stil Art Nouveau. Mulți oaspeți au rămas săptămâni sau luni și au contribuit la creșterea economică. Au fost deschise primele hoteluri mari.

La mijlocul secolului al XX-lea, Taormina a devenit o stațiune populară pentru vedetele de film precum Greta Garbo , Marlene Dietrich , Cary Grant , Elizabeth Taylor și mulți alții cu ocazia festivalului Taormina Arte, care are loc în fiecare an până în prezent . Prin urmare, sezonul principal de călătorie s-a mutat din iarnă în vară.

Astăzi, orașul este o destinație pe tot parcursul anului pentru grupuri de turism și turiști de zi din întreaga lume.

Afaceri

Principalele industrii din Taormina sunt serviciile și turismul . În 2005, administrația orașului a înregistrat 1,3 milioane de vizitatori. În plus față de 60 de hoteluri de clasă superioară și medie, pensiunile mici oferă din ce în ce mai mult cazare. În centrul orașului există un număr mare de unități gastronomice, iar majoritatea magazinelor au trecut la turism și oferă suveniruri și delicatese siciliene.

O altă linie de activitate este producția de Vino di Mandorla , un vin de migdale tipic pentru Taormina și municipiul vecin Castelmola.

trafic

Locul este ușor accesibil călătorilor prin autostrada A18 Messina - Catania și linia de cale ferată Messina - Catania operată de Trenitalia . Aeroportul internațional Fontanarossa este situat în Catania , din Messina există feriboturi zilnice către continentul italian.

Gara Taormina (numită oficial Taormina-Giardini ) este situată în cartierul Villagonia, la câțiva metri de coastă. Autobuzele urbane sau, alternativ, o telecabină circulă din orașul vechi spre cartierele de pe malul mării.

Orașul vechi este calmat de trafic, dar are două garaje mari pentru vizitatori: parcarea Porta Catania și parcarea Lumbi . Iarna, când mai puțini turiști vin la Taormina, acesta din urmă servește parțial ca loc pentru târguri și expoziții. Vara oferă spațiu pentru 965 de mașini și 40 de autobuze. Pe drumul care duce de la camping la orașul vechi, există un loc de parcare pentru aproximativ zece case mobile.

Datorită costurilor în creștere pentru curățarea străzilor și eliminarea gunoiului, care sunt cauzate în principal de turism, administrația orașului a decis să perceapă o taxă suplimentară pentru utilizarea parcărilor din oraș. Din iunie 2006, a fost percepută o „ taxă de mediu” de un euro pentru mașini, 10 euro pentru microbuze și 40 de euro pentru autocare.

educaţie

„Istituto Comprensivo Ugo Foscolo ”, numit după un poet italian, are în jur de 600 de studenți. Școala a devenit o școală integrată ca urmare a reformei școlare italiene în 2003. Grădinița, școala primară și gimnaziul sunt acum găzduite într-o singură clădire. Nivelul elementar cuprinde cinci ani școlari, iar limba engleză este predată ca prima limbă străină. Nivelul intermediar se încheie după trei ani cu o examinare finală. Deoarece există un mare interes în limba germană în Taormina din cauza turismului, s-a decis prin vot să se ofere germana ca a doua limbă străină, pe lângă franceza ca a doua limbă străină.

Există, de asemenea, o școală a fraților școlari maristi catolici („S. Maria di Gesù redentore”). Aceasta oferă lecții la nivel mediu și superior (școala generală umanistă). Și aici, limba engleză este predată în toată lumea, iar germana este predată și la nivelul intermediar.

„Liceo Linguistico Ferdinando de Saussure” este o liceu specializată în limbi străine. În consecință, pe lângă engleză, franceza și germana sunt obligatorii.

„Istituto Tecnico Commerciale e per il Turismo” S. Pugliatti '”, care oferă diverse specializări pentru aproximativ 900 de studenți. Pe lângă admiterea la studii universitare, absolvenții beneficiază de formare în domeniile contabilitate, administrație, marketing sau turism.

Evenimente

Taormina este cunoscută pentru paradele de carnaval deosebit de colorate din februarie. De la sfârșitul lunii aprilie până la sfârșitul lunii mai are loc un festival regulat al căruțelor siciliene . Pe 9 iulie au loc parade în cinstea lui San Pancrazio, hramul Taorminei.

Din 1956 până în 1980, David di Donatello , cel mai important premiu de film din Italia, a fost distins la Taormina, cu câteva excepții. Pe această bază, Festivalul Taormina Arte are loc în fiecare an în lunile de vară, cu spectacole de piese de teatru și concerte clasice și moderne. În acest context, are loc un festival anual de film, care ar trebui să se lege de tradiția Taorminei ca locație a festivalului, dar și-a pierdut importanța în comparație cu alte festivaluri de film.

Taormina are un centru de convenții în centrul orașului, unde se țin conferințe politice, culturale și științifice. În februarie 2006, NATO s-a întâlnit la Taormina. Summit - ul G7 2017 a avut loc pe 26./27. Mai 2017 la Taormina.

Clădiri și peisaj urban

Teatrul antic

Teatrul antic din Taormina este al doilea ca marime din Sicilia , după cea din Syracuse . Deși este adesea denumit Teatrul Greco , este o structură romană datând din secolul al II-lea î.Hr. Peste unul mai mic, folosit de greci în secolul al III-lea î.Hr. A fost construit teatrul construit. Când a fost transformat într-o arenă în secolul al II-lea d.Hr., auditoriul a fost din nou considerabil extins. În timp ce teatrul a fost inițial folosit pentru a pune în scenă piese, numai luptele de gladiatori și animale au avut loc acolo după această renovare.

Teatrul măsoară 120 m lungime, 50 m lățime și 20 m înălțime, este orientat spre sud-vest și împărțit în zonele de scenă, orchestră și tribună (cavea). De când a fost construit deasupra unui teatru grec mai vechi, este încorporat în coasta dealului, în timp ce teatrele romane erau altfel structuri independente. Treptele tribunei au fost parțial tăiate în stânca existentă și chiar atunci au oferit spațiu pentru aproximativ 5.400 de spectatori. Pasul cel mai de jos are o rază de 62 m, cel de sus de 147 m.

Clădirea scenei a fost construită din cărămidă în epoca romană. Pe partea spectatorului, arată o fațadă cu două etaje, cu nișe în care stăteau statui și coloane în fața ei. Parțial distrusă de războaie, clădirea scenei a fost parțial restaurată în secolul al XIX-lea. O deschidere de aproximativ zece metri lățime oferă o vedere a Muntelui Etna și a golfului Giardini-Naxos .

Lângă teatru se află Antiquarium , un mic muzeu arheologic. Deși majoritatea descoperirilor arheologice sunt expuse în muzeele din Napoli , Messina și Siracuza , există câteva exponate aici care merită vizitate. Unul dintre lucrurile interesante este un soclu de marmură cu o inscripție care spune că Tauromenion a câștigat un titlu de curse de cai la Jocurile Olimpice antice .

Odeon

Odeon este un alt teatru care a fost construit în timpul Imperiului Roman . Seamănă cu aspectul teatrului grecesc, dar este considerabil mai mic și orientat spre nord-est. A fost construit pe partea lungă a unui templu grecesc care servea drept peretele din spate al scenei.

Arheologii suspectează că Odeonul a fost rezervat pentru un public limitat, select, precum înalți oficiali, clerici și invitați de onoare și că nu numai spectacole de teatru, ci și conferințe și discuții au avut loc aici. Rămășițele Odeonului au fost descoperite întâmplător în timpul lucrărilor de construcție din 1892.

Biserici

Dom San Nicolò , de asemenea , cunoscut sub numele de cetate catedrala , este situat în centrul orașului Taormina și a fost construită în secolul al 15 - lea pe ruinele unei biserici mai mici din Evul Mediu timpuriu. Clădirea este formată dintr-un culoar principal și două culoare laterale, fiecare cu trei altare mici. De remarcat sunt o Madonna bizantină, o pictură de Antonio Giuffrè care înfățișează Vizitarea Mariei și un poliptic de Antonello de Saliba . Portalul principal al catedralei și Rozasă cizelate de mai sus, au fost reînnoite în 1638 în renascentist stil.

Pe piața din fața catedralei este o fântână barocă construită în 1635 cu două bazine de apă una peste alta. Centauressa , o figură similară cu Centaurii greci , este înscăunată deasupra ei . Corpul taurului simbolizează muntele Monte Tauro, corpul femeii cu sceptru și glob orașul Tauromenion. Centauressa, reperul oficial al orașului , este, de asemenea, prezentat în stema orașului .

Biserica Sant'Agostino , ca și catedrala, a fost construită în secolul al XV-lea. Motivul a fost ușurarea și recunoștința populației, deoarece Taormina fusese scutită de o epidemie de ciumă. Stilul gotic târziu s-a pierdut din cauza unei renovări majore în jurul anului 1700 . De pe fațada veche rămân doar portalul și vitrina. Astăzi biblioteca comunitară este găzduită în clădire.

Sfântul mucenic Pancratius este hramul Taorminei. În cinstea sa, biserica San Pancrazio a fost construită în a doua jumătate a secolului al XVI-lea pe ruinele unui templu grecesc . Acesta prezintă elemente ale barocului și găzduiește două picturi în ulei care merită văzute, arătând Sfântul Nicone și Sfântul Massimo. O frescă de perete îl înfățișează pe Teofane Cevarneo, episcopul Taorminei.

În secolul al XVII-lea au fost construite încă două biserici. Biserica San Giuseppe vizavi de Biblioteca Municipală (Sant'Agostino) și Biserica Santa Caterina de lângă Odeon. Găzduiește o statuie mare a Sfintei Ecaterina de Alexandria într-o nișă deasupra portalului . În interior se află o criptă și osuarul.

Anglicană Biserica Sfântul Gheorghe a fost construită în 1920 de către adunarea anglican. Interiorul este împărțit în două nave de trei arcuri sprijinite pe stâlpi. Fereastra de sticlă multicoloră de deasupra altarului descrie răstignirea lui Isus .

Palate

Palazzo Corvaja poartă numele unuia dintre cele mai vechi familii de nobili din oraș și caracteristici spectacole stilistice ale siciliană romanic, un amestec de arab-bizantin-normand elemente de stil. Piesa centrală a palatului este un turn pătrat din secolul al XI-lea, singurul exemplu care a supraviețuit unui turn de cetate arabă din Europa. A fost construit pe modelul Kaaba din Mecca, când apărarea a fost extinsă. În secolul al XIII-lea turnul a fost mărit de aripa stângă, în secolul al XIV-lea au fost construite scările de intrare la primul etaj. Pe balustrada palierului se află un relief ridicat din piatră care descrie creația, căderea omului și expulzarea din paradis. În secolul al XV-lea, a fost adăugată aripa dreaptă, unde s-a întâlnit parlamentul sicilian. După cel de-al doilea război mondial, palatul era într-o stare de ruină. A fost renovat extensiv și a primit o altă aripă în 1960, care găzduiește acum birourile administrației spa.

Palazzo Duchi di Santo Stefano a fost reședința familiei aristocrate spaniol De Spucches , ducii Santo Stefano. A fost construită în secolul al XIV-lea și are elemente stilistice ale romanicului și goticului sicilian. O friză de lavă neagră și stâncă albă Siracuza de-a lungul marginii acoperișului este caracteristică clădirii . Deasupra ferestrelor gotice, în două părți, există rozete cu hexagramă , în Evul Mediu un simbol al apărării împotriva demonii și a pericolului de incendiu. Palatul a suferit daune grave în timpul celui de-al doilea război mondial. A devenit proprietatea municipalității în anii 1960 și a fost restaurată. Astăzi se află aici Fundația Mazzullo, care prezintă lucrări ale sculptorului Giuseppe Mazzullo .

Palazzo Badia Vecchia a fost , probabil , o abație la început . A fost, de asemenea, construit în secolul al XIV-lea și are un stil foarte asemănător cu Palazzo Duca di Santo Stefano. Deasupra fiecăruia dintre cele trei etaje există o friză artistică realizată din lavă și stâncă Siracuză pe fațadă. Ramele ferestrelor duble gotice sunt, de asemenea, decorate cu ornamente alb-negru. Palatul a fost deținut de municipalitatea Taormina încă din anii 1960. În 1995, un mic muzeu cu descoperiri arheologice din colecții private a fost deschis în Badia Vecchia.

Palazzo Ciampoli este cel mai vechi palat din Taormina și , prin urmare , este , de asemenea , numit Palazzo Vecchio. Datează din secolul al XIII-lea și a fost reconstruită și extinsă în secolul al XV-lea. Pe o placă deasupra portalului principal, anul 1412 este dat ca început al renovării. Alte două steme sugerează că palatul a fost mai întâi deținut de familia Corvaja, apoi de familia Ciampoli. În 1926, datorită turismului în creștere, în grădina spațioasă a palatului a fost construit un hotel de lux. Palatul și hotelul au fost aproape complet distruse în 1943. Doar fațada principală și portalul au fost reconstruite.

Corso Umberto

În antichitate, Taormina era asigurată de un inel de fixare triplu. Au fost păstrate două porți ale orașului din această perioadă , care sunt acum situate în centrul orașului. Poarta nordică, Porta Messina , a fost restaurată de borboni la începutul secolului al XIX-lea. Porta Catania în partea de sud a fost restaurat sub dominația regilor din Aragon în secolul al 15 - lea și prezintă haina familia lor de arme. Corso Umberto, o zonă pietonală lungă de aproximativ un kilometru, circulă între aceste două porți ale orașului . În lunile de vară sunt în principal turiști în mișcare, deoarece multe dintre bisericile și palatele istorice sunt situate de-a lungul străzii, pe lângă magazinele de suveniruri, restaurante și cafenele.

Piazza IX se află aproximativ în mijlocul Corso Umberto . Aprile , o piață mare deschisă spre mare. Pe lângă Biserica San Agostino, există un alt simbol al Taorminei, Torre dell'Orologio . Turnul datează inițial din secolul al XII-lea și a servit drept poartă către suburbie. În timpul unei restaurări din secolul al XVII-lea, a fost instalat un ceas mare, care dă numele turnului.

Între Piazza IX. Aprile și Porta Messina, Corso Umberto este căptușit cu o fațadă oarbă de peste 100 m lungime, așa-numita naumachie . Are nișe arcuite alternante și nișe dreptunghiulare mai mici și mai înalte. Acest zid a primit numele de Naumachie deoarece se credea că este un zid lateral al unui bazin de apă pentru reconstituirea luptelor navale. Probabil, însă, a servit doar pentru a susține un terasament.

Parcul orașului

Între Corso Umberto și teatrul antic, puțin mai jos pe versant, se află Taormina City Park, o grădină publică, de aici și denumită și Giardino Pubblico . Site-ul de aproximativ trei hectare aparținea membrilor comunității englezești mici, care au creat aici un parc englezesc decorat cu îndemânare spre sfârșitul secolului al XIX-lea . Un membru al acestei comunități, Florence Trevelyan, a cumpărat și Isola Bella și a cultivat plante exotice pentru parcul de acolo. Parcul a fost deschis publicului în jurul anului 1920.

În parc, poteci cu modele de pietricele duc între paturi, mărginite de garduri vii mici din buganvillea și rozmarin . Aici sunt reprezentate specii de copaci din întreaga lume. În mijlocul plantării luxuriante, mediteraneene, există mici temple și sculpturi, precum și câteva clădiri din cărămidă în stil victorian pe care Florence Trevelyn le construise pentru a privi păsările. Un memorial de război comemorează căderea celor două războaie mondiale. Un bulevard de măslini a fost, de asemenea, plantat în cinstea soldaților căzuți.

Împrejurimi

Castello Sarazeno și biserica de pelerinaj Madonna della Rocca sunt situate pe un stâncos platou între Taormina și Castelmola. Acesta din urmă a fost construit în 1640.

Micul oraș Castelmola, pe vârful Muntelui Tauro, oferă o vedere la Taormina și Muntele Etna, pe lângă câteva clădiri istorice.

În Giardini-Naxos, săpăturile și descoperirile din Naxos , prima așezare grecească din Sicilia, pot fi vizualizate într-un parc arheologic și un muzeu .

Canoanele de până la 20 de metri adânci ale Gole dell'Alcantara au fost săpate în stânca de lavă a Etnei de râul Alcantara . Parcul regional Parco dell'Etna se întinde în jurul vulcanului Etna , cu flora și fauna sa tipică.

Personalități

Fii și fiice

În jurul anului 345 î.Hr. Chr. Was Timeeus , s-a născut istoric în Tauromenionul antic. Legenda spune că Pancratius din Taormina , sfântul patron al orașului, a murit aici în jurul anului 40 d.Hr.

Oameni înrudiți cu orașul

Jim Kerr , cântărețul trupei Simple Minds , a făcut din Taormina a doua sa casă. El deține hotelul Villa Angela acolo și este proprietarul asociației locale AC Celtic Taormina.

literatură

• Lanfranco Angeli: Taormina. Perla Mediteranei. F.lli Mistretta, Palermo 1988.

Link-uri web

• Site-ul web al orașului Taormina (italiană)
• Taormina în jurnale de călătorie și vederi antice

Dovezi individuale

1. ↑ Statistiche demografiche ISTAT. Statistici lunare ale populației la Institutul Național de Statistică , la 31 decembrie 2019.
2. ↑ Nikephoros Phokas la medieval-genealogie.de , solicitat la 1 august 2010
3. ↑ Third-Millennium-Library.com: The fight with the Saracens (867-1057) ( Memento din 6 martie 2011 în Internet Archive ) (engleză), accesat la 1 august 2010
4. ^ Excursie italiană: Taormina
5. ↑ Taormina în Sicilia: portocal în fața Etnei. În: Spiegel Online . 22 septembrie 2004, accesat la 9 iunie 2018 . 
6. ↑ Descrierea centrului de congrese
7. ^ Site-ul hotelului Jim Kerr ( Memento din 26 iulie 2009 în Arhiva Internet )