Alfred Kerr

Alfred Kerr (1932)

Alfred Kerr (n . 25 decembrie 1867 la Breslau , † 12 octombrie 1948 la Hamburg ) a fost un scriitor , critic de teatru și jurnalist german . Numele său de naștere era Alfred Kempner , dar de la început a publicat sub numele Kerr pentru a nu fi asociat cu poetul Friederike Kempner (care nu era rudă cu el) . În 1909 numele său a fost schimbat oficial în Alfred Kerr prin ordinul președintelui districtului din Potsdam .

Kerr a fost unul dintre cei mai influenți critici germani din perioada naturalismului până în 1933. A publicat în ziare și reviste precum Breslauer Zeitung , Der Tag , Neue Rundschau , Pan și Berliner Tageblatt . Kerr a văzut critica ca pe o formă de artă proprie și a creat pentru ea un stil apt, ingenios, ironic și adesea neglijent.

Viaţă

origine

Părinții lui Alfred Kempner erau negustorul de vin și proprietarul fabricii evrei Meyer Emanuel Kempner din Vielin (1826–1900, fiul negustorului de vin Joachim Kempner și Dorothea, născută Sternberg) și Helene, născută Calé (1835–1911). Alfred Kempner avea o soră, Anna Kempner. Și-a petrecut copilăria la Wroclaw.

studiu

Alfred Kempner a început să studieze istoria , filosofia și germana la Breslau , pe care le-a continuat la Berlin în 1887. În 1894 și-a finalizat studiile cu un doctorat pentru a deveni Dr. phil. în hol . În 1898 disertația sa despre poezia pentru tineret a lui Clemens Brentano sub titlul Godwi. A publicat un capitol al romantismului german .

Activități în Germania

Alfred Kerr, interpretat de Lovis Corinth (1907)

Din 1891, deja în timpul studiilor sale, a scris articole sub numele Alfred Kerr, în special recenzii de teatru, pentru revista pentru literatură , Vossische Zeitung , Neue Rundschau , din 1895 pentru Breslauer Zeitung („Berliner Briefe”) și din 1897 pentru Königsberger Allgemeine Zeitung .

Din 1900 până în 1919 a lucrat ca critic de teatru pentru ziarul din Berlin Der Tag . Din 1911, Kerr a fost inițial co-editor, din 1912 până în 1915 editor unic, al revistei de artă și literare Pan, care a fost reînființată în 1910 de editorul Paul Cassirer . Aici a publicat și două poezii „obscene” de Klabund . În 1911, după confiscarea unei broșuri, Kerr a publicat o scrisoare privată în Pan de la președintele poliției din Berlin, Traugott von Jagow, către soția lui Cassirer, Tilla Durieux , transformând o aventură civilă într-una politică, unde s- a ciocnit cu Karl Kraus pentru prima dată .

Alfred Kerr, interpretat de Moritz Coschell , 1907

Kerr i-a promovat pe Henrik Ibsen și Gerhart Hauptmann . Zeci de ani a fost prieten cu Walther Rathenau . La începutul primului război mondial a scris câteva poezii militariste împotriva puterilor războinice ale Antantei pentru pseudonimul colectiv „Gottlieb” , care au fost publicate în ziarul lui August Scherl Der Tag . În anul de război 1917 a fost publicat volumul de poezie Die Harfe , sub titlul Die Welt im Drama ( Lumea în dramă) recenziile sale colectate au fost editate în cinci volume în 1917.

În 1918 Alfred Kerr s-a căsătorit cu Ingeborg Thormählen, care a murit de gripa spaniolă în același an . În 1920 s-a căsătorit cu Julia Weißmann (1898–1965). Căsătoria a dus la doi copii, Michael Kerr (1921–2002), care a devenit primul judecător al High Court din Anglia, care nu este născut în Anglia, și scriitoarea și artista Judith Kerr (1923–2019).

Din 1919 până în 1933, Kerr a scris pentru Berliner Tageblatt și Frankfurter Zeitung . 1920 a publicat două volume ale operelor sale, intitulat Lumea în lumină , mai multe volume de urmat în anii 1923-1925 (New York și Londra , O , Spania! , Yankee teren) . În 1926 a fost publicat volumul de poezie Caprichos . În 1928 Kerr a raportat în volumul Pentru Alfred Kerr, editat de Joseph Chapiro . O carte de prietenie din copilărie și adolescență.

În 1925, Kerr și Bertolt Brecht , Max Brod , Kurt Pinthus și Alfred Wolfenstein și- au arătat solidaritatea cu Johannes R. Becher , al cărui volum de poezii Marș roșu - Cadavrul de pe tron ​​- Piloții cu bombe au fost confiscate și închise temporar pentru Becher .

Alfred Kerr 1905, gravură de Hermann Struck

În 1928 a existat un alt conflict cu Karl Kraus , care i-a înaintat poeziile sale de război lui Kerr, care era acum democratic și pacifist, inclusiv cântecul românesc publicat în 1916 sub pseudonimul colectiv „Gottlieb” . Deși ambii au comparat în instanță, Kraus a publicat „dosarul Kerr” din cauza comportamentului său presupus inacceptabil în proces în revista sa Die Fackel . Un răspuns de la Kerr a fost anunțat, dar niciodată scris.

Până la numirea funcționarului nazist Erich Scholz în funcția de comisar de radiodifuziune politică al ministrului de interne al Reichului și demiterea directorului lecției de radio din Berlin Hans Flesch în vara anului 1932, Kerr a luat o poziție împotriva NSDAP în glosele sale pentru Berlin radio . La 10 mai 1933, lucrările sale au căzut victime ale arderii cărților național-socialiștilor . La 13 mai 1933, el a fost trecut pe lista autorilor de către consiliul de administrație al Asociației Neamțelor de Librari , ale cărui lucrări „trebuiau considerate ca dăunătoare reputației germane”. Toate scrierile lui Kerr au fost numite în prima listă de literatură a Börsenblatt care a fost scoasă din bibliotecile publice. Odată cu legea revocării naturalizărilor și privării cetățeniei germane din 14 iulie 1933, a fost expatriat în august 1933 și a fost inclus pe prima listă de expatriere a Reichului german din 1933 .

Exilat la Londra

Kerr a fugit la Praga pe 15 februarie 1933, apoi la Lugano, unde familia sa a ajuns pe 4 martie. Apoi, familia a plecat la Zurich și Paris și, în cele din urmă, la Londra în 1935. Fiica Judith Kerr a descris mai târziu în cărțile sale Când Hitler a furat iepurele roz , așteptând pacea și un fel de reuniune de familie, evadarea din Germania și viața în exil din perspectiva unei tinere fete.

În exil, Alfred Kerr a scris pentru ziarele Pariser Tageblatt și Pariser Tageszeitung, nou înființate de exilați, precum și pentru Le Figaro , Le Temps și Les Nouvelles Littéraires , și din 1939 și pentru ziarul săptămânal evreiesc Aufbau din New York.

Considerat un inamic public periculos de organele de supraveghere și represiune ale poliției din Berlin, în primăvara anului 1940, Kerr a fost plasat pe lista de căutări speciale de către Biroul principal de securitate al Reichului , un director al persoanelor care erau deosebit de periculoase după o invazie și o insula britanică de către forțele armate germane sau ura în ochii conducerii SS și Gestapo ar trebui identificate automat și în primul rând și arestate de detașamente speciale.

În 1938, Kerr a devenit co-fondator al Free German Cultural Association . Din 1941 până în 1946 a fost președinte al PEN Clubului german în exil la Londra, iar din 1946 până la moartea sa a fost președinte de onoare. Din 1945, Kerr a lucrat pentru cotidianele germane Die Welt și Die Neue Zeitung . În 1947 a devenit cetățean britanic.

moarte

Mormântul lui Alfred Kerr

În 1948, Kerr a făcut un turneu de prelegeri prin Germania. A cochetat cu vârsta sa avansată: „Mori de moarte și nu știi care dintre ele, poate un accident vascular cerebral îngrijit.” De fapt, a suferit un accident vascular cerebral în timpul unui spectacol de teatru. Apoi s-a sinucis prin supradozaj cu somnifere . Alfred Kerr a murit la Hamburg pe 12 octombrie 1948. A fost înmormântat în cimitirul Ohlsdorf . Mormântul poate fi găsit în locația „Z21-217”. Soția sa Julia a murit pe 3 octombrie 1965 la Berlin și zace și ea în acest mormânt.

Stilul lui Kerr

Alfred Kerr și-a scris recenziile în propriul stil și într-un mod de scriere foarte idiosincratic. Marca sa comercială este „stilul de bloc”, adică numerotarea romană a textelor sale în paragrafe sau blocuri individuale, prin care capitolele individuale rareori conțin mai mult de 4 până la 5 rânduri. El este inventatorul conciziei jurnalistice. În Die Welt im Drama scrie: „Creatorul de piese transformă un gând într-o piesă. Scriitorul a scris un eseu. Am o propoziție ".

Spre deosebire de Maximilian Harden și Karl Kraus , care au refuzat categoric să folosească expresia , în eseurile Kerrschen - ca mai târziu cu Kurt Tucholsky - domină un stil nominal, ale cărui caracteristici cele mai importante sunt motto-ul concis, semnificativ sau Utilizarea memorabilului aperçus aparține. El a folosit formulări dialectale sau colocviale, cum ar fi berlinismele sau limba străină, cum ar fi expresiile Low German, a inventat formule sugestive și și-a apropiat discursul scris de cel vorbit. În plus, domină dialectismele, expresiile în limbi străine, substantivele, comparațiile, structura frazelor paratactice , elipsele , „tehnica de montaj” asemănătoare unui film, dialogurile fictive, adresa cititorului și, uneori, chiar și adresa autorului într-o recenzie. Rezultatul utilizării comprimate a tuturor acestor dispozitive stilistice este un fel de stil de telegramă, motiv pentru care Bernhard Diebold s- a referit și la textele lui Kerr drept „stenografii literare”.

În plus, Kerr este un maestru al sarcasmului , prin care uneori chiar imită erori de vorbire în recenziile sale, pentru a sublinia „stângăcia copilărească” a unei opere. În ceea ce privește adaptarea lui Franz Werfel a operei lui Euripide Die Troerinnen, de exemplu, el a scris destul de răuvoitor: „Aici nu se poate exclama decât: O fericită de a fi încă un Tind. Eșuează poetul? Atta, atta! ”Polemica lui Kerr, domnul Sudermann, a publicat în 1902 , poetul Di ... Di ... se bazează pe acest principiu. Gluma scurtă și sarcastică a lui Kerr este atestată și de recenzia sa despre prima lucrare a tânărului Robert A. Stemmle , constând dintr-o singură frază: „Wacker, brave, little crap!”

fabrici

Placă memorială Berlin în Berlin-Grunewald

Publicații în timpul vieții sale

  • Godwi. Un capitol al romantismului german. Bondi, Berlin 1898.
  • Domnul Sudermann, poetul D ... Di ... - Un vademecum critic , Berlin 1903, Helianthus, anii 94.
  • Actorie. Bard-Marquardt, Berlin 1904.
  • Noua dramă. S. Fischer, Berlin 1905.
  • Harpa. 24 de poezii. S. Fischer, Berlin 1917.
  • Lumea în dramă. 5 volume. S. Fischer, Berlin 1917 (= scrieri colectate, primul rând) Volumul 1
  • Lumea în lumină. 2 volume. S. Fischer, Berlin 1920 (= scrieri colectate, al doilea rând)
  • Negustor. 12 poezii cu muzică de Richard Strauss . Cassirer, Berlin 1921
  • New York și Londra. Locuri de avere. S. Fischer, Berlin 1923.
  • O, Spania! O călătorie. S. Fischer, Berlin 1924.
  • Țara yankee. O călătorie. Mosse, Berlin 1925; Yankee Land - o călătorie prin America 1924, registre de persoane și locuri: Charlotte Miggel, Berlin: Aufbau, 2019, ISBN 978-3-351-03719-2
  • Caprichos. Strofele afluentului. Spaeth, Berlin 1926.
  • Oricum ar fi, a fost atât de frumos! S. Fischer, Berlin 1928.
  • Allgierul a condus la Alger ... excursie în Africa. S. Fischer, Berlin 1929.
  • O insulă se numește Corsica ... S. Fischer, Berlin 1933 [1932]
  • Dictatura servitorului casei. Les Associés, Bruxelles 1934. (Text mixt din articole și poezii). Prima ediție în Germania împreună cu colecția de poezie Melodii din 1938 sub numele de Die Dictatur des Hausknechts und Melodien . Postfață Walter Huder , Konkret Literatur Verlag, Hamburg 1981, ISBN 3-922144-03-9 . Alte ediții: Fischer Taschenbuch, Frankfurt / Main 1983, ISBN 3-596-25184-2 .
  • Walther Rathenau. Amintirile unui prieten. Querido, Amsterdam 1935.
  • Melodii. Poezii. Editions nouvelles internationales (Internat. Verl. Anst.), Paris 1938.

Ediții postume

  • Cu toate acestea, a meritat: Vers și Lieder , Henschelverlag, Berlin 1967 [1]
  • Am venit în Anglia. Un jurnal de la moșie. Editat de Walther Huder și Thomas Koebner . Bouvier, Bonn 1979, ISBN 3-416-01423-5 .
  • Lucrează în volume individuale. 8 volume. Editat de Hermann Haarmann și Günther Rühle . Argon, Berlin 1989-1991; S. Fischer, Frankfurt a. M. 1998 ff.
    • Vol. I.1: Experiențe. Peisaje, oameni și orașe germane. Editat de Günther Rühle. Argon, Berlin 1989, ISBN 3-10-049504-7 .
    • Vol. I.2: Experiențe. Călătorie în lume. Editat de Hermann Haarmann. Argon, Berlin 1989, ISBN 3-10-049505-5 .
    • Vol. II: Dragă Germania. Poezii. Editat de Thomas Koebner. Argon, Berlin 1991, ISBN 3-10-049506-3 .
    • Vol. III: Eseuri. Teatru • film. Editat de Hermann Haarmann și Klaus Siebenhaar. Argon, Berlin 1991, ISBN 3-10-049507-1 .
    • Vol. IV: Căutători și binecuvântați, moraliști și penitenți. Investigație literară. Editat de Margret Rühle, Deborah Vietor-Engländer. S. Fischer, Frankfurt a. M. 2009, ISBN 978-3-10-049508-2 .
    • Volumul V / VI: Acesta a fost timpul meu. A luptat și a trăit. Editat de Deborah Vietor-Engländer. Fischer, Frankfurt pe Main 2013, ISBN 978-3-10-049509-9 .
    • Vol. VII.1: „Eu spun ce este de spus”. Recenzii de teatru 1893 - 1919. Ed. Günther Rühle. S. Fischer, Frankfurt a. M. 1998, ISBN 3-10-049510-1 .
    • Vol. VII.2: „Acesta este cazul”. Recenzii de teatru 1919-1933 și în exil. Editat de Günther Rühle. S. Fischer, Frankfurt a. M. 2001, ISBN 3-10-049511-X .
  • Unde este Berlinul. Scrisori din capitala Reichului 1895–1900. Editat de Günther Rühle. Structura, Berlin 1997, ISBN 3-351-02830-X . (Articolul din „Breslauer Zeitung”)
  • De ce Rinul nu circulă prin Berlin? Scrisori de la un cărucior european 1895–1900. Editat de Günther Rühle. Structura, Berlin 1999, ISBN 3-351-02874-1 (articol în „Breslauer Zeitung”)
  • Scafandrul și nenorocirile mării. Cunoștințe cu oameni și animale. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt a. M. 2001, ISBN 3-596-15043-4 .
  • Poetul și cobaiii. Ultimul experiment al lui Clemens Teck. Editat de Günther Rühle. S. Fischer, Frankfurt a. M. 2004, ISBN 3-10-049514-4 .
  • Care este persoana din Berlin? Letters of a European Flaneur Ed. De Deborah Vietor-Engländer Aufbau Berlin 2017 ISBN 978-3-351-03692-8
  • Berlinul devine Berlin Scrisori din capitala imperială 1897-1922 4 volume Ed. Deborah Vietor-Engländer Wallstein-Verlag Göttingen 2021 ISBN 978-3-8353-3862-3

Fundație și Premii

În 1990, la inițiativa copiilor săi la Berlin, a fost înființată Fundația Alfred Kerr pentru a promova tineri actori de limbă germană.

Următoarele premii și premii sunt asociate cu numele Alfred Kerr :

Reprezentare în artele plastice (selecție)

Vezi si

literatură

Reprezentări generale
obiecte
Alte mențiuni
  • L. Schöne: Știri din centrul lumii. Bătălia pentru teatru în Republica Weimar. Darmstadt 1995.
  • Hermann Sudermann : brutalizarea în critica de teatru: considerații contemporane. Berlin, Stuttgart: Cotta 1902.

Link-uri web

Wikisursă: Alfred Kerr  - Surse și texte complete
Wikicitat: Alfred Kerr  - Citate
Commons : Alfred Kerr  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Astrid van Nahl: Judith Kerr. Femeia care a furat iepurele roz de la Hitler . Societatea de carte științifică, Darmstadt, 2019, ISBN 978-3-8062-3929-4 .
  2. ↑ Deborah Vietor-engleză: Alfred Kerr. Biografia. Rowohlt Verlag, Reinbek 2016, p. 36f.
  3. ↑ Landesarchiv Berlin, Rep. P nr. 4567, certificat de căsătorie nr. 29
  4. ↑ Deborah Vietor-engleză: Alfred Kerr. Biografia . Rowohlt, Reinbek 2016, pp. 192–211.
  5. ↑ Gerhard Henschel a cerut în Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS) la 4 mai 2014 ca Premiul Alfred Kerr să fie redenumit din cauza acestei poezii de război rasiste latente. Paul Ingendaay, câștigătorul premiului, l-a contrazis: noi necitim gardienii morali. De ce nu ar trebui să facem nimic în dezbaterea Kerr de pe 3sat.de
  6. ↑ Deborah Vietor-engleză: Alfred Kerr. Biografia . Rowohlt, Reinbek 2016, p. 380 f.
  7. ↑ Pentru Kraustext, consultați http://www.textlog.de/35893.html
  8. ↑ Deborah Vietor-engleză: Alfred Kerr. Biografia . Rowohlt, Reinbek 2016, pp. 386–388.
  9. ↑ Deborah Vietor-engleză: Alfred Kerr. Biografia . Rowohlt, Reinbek 2016, pp. 424-429, 442.
  10. ↑ Michael Hepp (ed.): Expatrierea cetățenilor germani 1933-45 conform listelor publicate în Reichsanzeiger . bandă 1 : Liste în ordine cronologică. De Gruyter Saur, München 1985, ISBN 978-3-11-095062-5 , pp. 3 (retipărit 2010).
  11. ↑ forces-war-records.co.uk Intrare despre Kerr pe lista specială de căutări GB de pe site-ul Imperial War Museum din Londra.
  12. ↑ Deborah Vietor-engleză: Alfred Kerr. Biografia . Rowohlt, Reinbek 2016, p. 617.
  13. ↑ Alfred Kerr: Lumea în dramă. S. XVIII.
  14. ↑ Andreas Kilb : Alfred Kerrs Berliner Letters: El chiar a prevăzut televiziunea În: Faz.net, 16 iulie 2021, accesat pe 21 iulie 2021
  15. ^ Hermann Haarmann, Klaus Siebenhaar : Puncte de vedere, perspective, fantezii. Note despre eseul lui Alfred Kerr. În: Hermann Haarmann, Klaus Siebenhaar (Ed.): Alfred Kerr: Eseuri. Film de teatru. Berlin 1991, p. 427-432, aici p. 429.
  16. ↑ Traute Schöllmann: O modalitate de autorealizare literară: Alfred Kerr. Despre caracterul și efectul scrierilor sale critice. Munchen 1977, pp. 115-134.
  17. ↑ Burkhard Meyer-Sickendiek : Ce este sarcasmul literar? O contribuție la modernitatea germano-evreiască. Fink Verlag, Paderborn / München 2009, pp. 291-320.
  18. ↑ Géza von Cziffra: Cumpărați un balon colorat. Herbig 1975, p. 25.
  19. ↑ Recenzie a căutătorilor și binecuvântaților, moraliștilor și penitenților pe: dradio.de
  20. ↑ Catalog raisonné Rusel R 118
date personale
NUME DE FAMILIE Kerr, Alfred
NUME ALTERNATIVE Kempner, Alfred (fost nume)
DESCRIERE SCURTA Scriitor, critic de teatru și jurnalist german
DATA NASTERII 25 decembrie 1867
LOCUL NAȘTERII Wroclaw , provincia Silezia
DATA MORTII 12 octombrie 1948
LOCUL DECESULUI Hamburg