Marcel Reich-Ranicki

Marcel Reich-Ranicki (2009)
Marcel Reich-Ranicki, semnătura 1999

Marcel Reich-Ranicki [ maʁˈsɛl ˌʁaɪ̯ç ʁaˈnɪt͡ski ] (născut la 2 iunie 1920 sub numele Marceli Reich la Włocławek ; mort la 18 septembrie 2013 la Frankfurt pe Main ) a fost un autor și publicist germano - polonez . Este considerat cel mai influent critic literar germanofon al timpului său.

Reich-Ranicki a fost un supraviețuitor al ghetoului din Varșovia . În 1958 s-a mutat în Republica Federală Germania, unde a lucrat ca critic literar mai întâi pentru ziarul săptămânal Die Zeit , apoi pentru Frankfurter Allgemeine Zeitung . A fost un critic major în grupul 47 , purtător de cuvânt al juriului Premiului Ingeborg Bachmann și inițiatorul programului literar Cvartetul literar , pe care l-a moderat din 1988 până în 2001. Prin apariții legendare de televiziune, Reich-Ranicki, cunoscut în public ca „Papa literaturii”, a devenit și el o vedetă media. Memoriile sale Mein Leben (1999, ecranizate în 2009) au continuat să-i crească popularitatea.

Reich-Ranicki era căsătorit cu Teofila Reich-Ranicki și tatăl fiului lor Andrew Ranicki .

Viaţă

Placă memorială din Berlin pe fosta sa casă, Güntzelstrasse 53, din Berlin-Wilmersdorf

Włocławek

Marceli Reich s-a născut ca al treilea copil al proprietarului fabricii David Reich și al soției sale Helene, născută Auerbach. A crescut într-o familie evreiască asimilată de clasă de mijloc germană-poloneză . Frații săi mai mari au fost Alexander Herbert Reich (1911-1943) și Gerda Reich (1907-2006). Mama era germană și se simțea pierdută în provincia poloneză Kujawy . Marele ei dor era să se întoarcă la Berlin . Reich-Ranicki o descrie ca fiind foarte iubitoare și în același timp „nemultumită”. Tatăl ei era rabinul Mannheim Auerbach. A locuit în Berlin-Wilmersdorf , a orbit la bătrânețe și a fost susținut financiar de fiii săi. Tatăl lui Reich-Ranicki deținea o mică fabrică de materiale de construcție. Dar era nefericit și „complet nepotrivit” în profesia comercială. În 1928 tatăl a trebuit să facă faliment. Marceli Reich a fost singurul dintre frații săi care a urmat școala germană din Włocławek (Leslau) .

Berlin

Pentru a-și menține viitorul profesional deschis după ruina afacerii tatălui său, părinții l-au trimis să locuiască la rude bogate la Berlin, inclusiv un avocat brevet și un dentist. Din 1929 Marceli a locuit mai întâi la Berlin-Charlottenburg , din 1934 până în 1938 cu părinții și frații săi în cartierul bavarez dintre Berlin-Schöneberg și Berlin-Wilmersdorf , în apartamentul bunicului său matern, care a murit în 1936: Güntzelstraße 53, pe etajul trei cu balcon. Acolo a participat la Werner-Siemens-Realgymnasium , după închiderea acestuia în 1935 la Fichte-Gymnasium din Berlin-Wilmersdorf.

În timp ce colegii săi de școală participau la excursii școlare, festivaluri sportive și adunări școlare național-socialiste, el a fost exclus din aceasta. În schimb, s-a cufundat în citirea clasicilor germani și a participat la teatre, concerte și opere. Performanțele lui Wilhelm Furtwängler și Gustaf Gründgens, în special, i-au oferit consolare și sprijin într-un mediu din ce în ce mai restrictiv. Când i s-a dat seama că Thomas Mann s- a distanțat public de regimul nazist, el a devenit modelul său nu numai în termeni literari, ci și morali. În ciuda multor profesori orientați spre național-socialist, Gimnaziul Fichte a trebuit să trateze studenții evrei în mod egal de ceva timp; așa că a putut încă să-și facă Abitur în 1938 . Cererea sa de înscriere la Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin a fost respinsă la 23 aprilie 1938 din cauza descendenței sale evreiești.

Varșovia, ghetou, subteran

La sfârșitul lunii octombrie 1938, el a fost după o scurtă detenție în „ acțiunea din Polonia ”, împreună cu aproximativ 17.000 de bărbați, femei și copii evrei polonezi și fără stat, după ce Polonia a raportat . A luat trenul spre Varșovia , unde nu a cunoscut pe nimeni. A trebuit să învețe din nou limba poloneză și a rămas șomer un an. La 1 septembrie 1939, atacul german asupra Poloniei a început cel de- al doilea război mondial , care a pus capăt brusc căutării sale de locuri de muncă. El și-a întâlnit viitoarea soție Teofila (Tosia) Langnas (12 martie 1920 - 29 aprilie 2011) printr-o tragedie: părinții ei au fost expulzați din Łódź de către forțele de ocupație germane și deposedate; Din rușine și disperare, tatăl ei Paweł Langnas s-a spânzurat pe 21 ianuarie 1940 la Varșovia. Mama lui Reich-Ranicki, care locuia în aceeași casă, a aflat de accident și și-a trimis fiul acolo să aibă grijă de fiică.

În 2005, sculptorul Wolfgang Eckert a modelat criticul literar în apartamentul său. Sculptura portretului prezentată este o gipsă și apoi o sculptură colorată.

În noiembrie 1940, Reich-Ranicki a fost, de asemenea, obligat să se stabilească în Ghetoul din Varșovia . A lucrat pentru consiliul de bătrâni („ Judenrat ”) numit de autoritățile de ocupație ca traducător și a scris recenzii de concert sub pseudonimul de autor Wiktor Hart în ziarul ghetou Gazeta Żydowska de două ori pe săptămână (în germană: „Jüdische Zeitung”). În același timp, a lucrat în arhiva subterană a ghetoului Emanuel Ringelblum . În acest timp de agonie și omniprezentă moarte, el a făcut din măsurile de supraviețuire un obicei (mai târziu păstrat pe viață). De atunci a stat întotdeauna cu fața la intrare în restaurante; un al doilea bărbierit după-amiază a redus riscul atenției negative.

La 22 iulie 1942, SS-Sturmbannführer Hermann Höfle a apărut în clădirea principală a „Judenratului” pentru a ordona „relocarea” ghetoului, care urma să înceapă în aceeași zi. Reich-Ranicki a fost folosit pentru a scrie anunțul. De la deportare - transferul locuitorilor ghetoului în lagărul de exterminare Treblinka , după cum sa dovedit - au fost inițial excluși, printre altele. Angajații „Judenratului” și soțiile lor. Pentru a-și proteja partenerul Teofila Langnas, Reich-Ranicki a aranjat ca ea să fie căsătorită în aceeași zi de un teolog angajat în aceeași casă.

Cuplul a scăpat de deportare în ianuarie 1943 fugind în drum spre locul de întâlnire. De atunci a trăit ascuns. În acest timp, Reich-Ranicki și soția sa au susținut Organizația Evreilor de Luptă (poloneză: Żydowska Organizacja Bojowa , pe scurt: ŻOB ) în obținerea unei sume mari de bani din trezoreria „Judenratului”. Recunoscând acest lucru, au primit o mică parte din bani; aceasta trebuia să le permită să evadeze din ghetou mituind grănicerii, lucru pe care l-au reușit la 3 februarie 1943. După o scurtă ascundere provizorie , au găsit refugiu timp de șaisprezece luni la familia tipografului șomer Bolek Gawin și soția sa Genia, unde au ținut până în septembrie 1944 după suprimarea germană a răscoalei de la Varșovia și ocuparea malului drept al Vistulei de Armata Roșie . Prin reluarea dramatică a unor romane importante ale literaturii germane și europene, Reich-Ranicki a reușit să se liniștească din nou și din nou de mila inconsistentă, mereu pusă în pericol a ajutoarelor sale. Cu cât spunea mai bine povestea, cu atât șansele sale de supraviețuire sunt mai mari. Spunerea pentru viața sa a fost, de asemenea, denumită de el însuși drept motivul Scheherazade . Ei i-au ajutat pe cei doi copii ai familiei Gawin cu sarcinile școlare și pe părinții lor la fabricarea ilegală de țigări. După ce Polonia a fost eliberată de stăpânirea nazistă, Gawin le-a cerut celor doi supraviețuitori să nu menționeze că, cu ajutorul său, au supraviețuit ocupației Poloniei de către trupele naziste, deoarece salvatorul lor se temea din cauza antisemitismului răspândit în Polonia, cu Salvarea sa Evreii să intre în discuție. După război, Reich Ranickis le-a mulțumit și lui Gawins cu compensații financiare. Până de curând, cuplul transfera din când în când niște bani fiicei lui Gawin. Cuplul a reușit, de asemenea, să scoată din contrabandă un portofoliu de desene ale lui Tosia Reich-Ranicki, care au fost publicate abia în 1999. Motivele au provenit din viața de zi cu zi din ghetou și au arătat, printre altele, copii umili până la oase și bătând național-socialiști. Yad Vashem a acordat familiei Gawin, care a ascuns cuplul Reich-Ranicki 1943-1944, cu premiul de „ Drept între Popoare “ la Gerhard Gnauck de cerere .

Soarta părinților și a fraților

Părinții lui Reich-Ranicki, Helen și David Reich, au fost uciși în camerele de gaz din Treblinka . Fratele său Alexander Herbert Reich a fost împușcat mortal la 4 noiembrie 1943 în lagărul de prizonieri și de muncă Poniatowa de lângă Lublin . Sora sa Gerda și soțul ei Gerhard Böhm reușiseră deja să fugă la Londra în 1939 , unde a murit în 2006, la vârsta de 99 de ani.

perioada postbelică

La sfârșitul anului 1944, Reich-Ranicki a început să lucreze pentru poliția secretă comunistă poloneză UB (Urząd Bezpieczeństwa) , la scurt timp după eliberarea orașului la începutul anului 1945, în Katowice , unde a organizat cenzura și apoi ca șef al operațiunilor, cu gradul de căpitan, pentru serviciul de informații străin polonez (MBP) în spionajul îndreptat împotriva Marii Britanii . O vreme a fost chiar șef adjunct al Departamentului operațional al serviciului secret, a cărui zonă de activitate a inclus Germania și SUA, în plus față de Marea Britanie. În 1948 a devenit vice-consul și a luat numele „Marceli Ranicki”, deoarece numele său de familie „Reich” amintea prea mult de germani. El a spus că știa pe atunci o fată pe nume Ranicka. El a fost trimis ca rezident la ambasada poloneză la Londra , unde a fost numit în calitate de agent-lider și responsabil personal pentru afacerile polonezilor în exil. Un dosar care conținea informații despre peste 2.000 de emigranți polonezi a fost ținut sub conducerea sa. La acea vreme, guvernul polonez în exil ales în mod democratic își avea sediul la Londra, deși a primit puțină recunoaștere internațională.

Cu toate acestea, Reich-Ranicki a fost considerat de colegii săi ca o „inteligență”, uneori și ca arogant, și a întâmpinat un număr corespunzător de rezerve. La urma urmei, Reich-Ranicki îi eliberase în mod arbitrar cumnatului său o viză la Londra fără să le ceară permisiunea superiorilor săi. Fiul său Andrzej Alexander s-a născut la 30 decembrie 1948. La sfârșitul anului 1949 a fost rechemat de la Londra și s-a întors la Varșovia. În ciuda serviciilor sale în poliția secretă - printre altele, a primit două medalii civile înalte, „Medalia victoriei și libertății” în 1946 și 1948 - cariera sa s-a încheiat brusc. Serviciul secret și Ministerul Afacerilor Externe l-au concediat la începutul anilor 1950. Partidul comunist muncitorilor polonezi l-a exclus din cauza „înstrăinării ideologice” . El a petrecut câteva săptămâni în izolare în închisoare, de asemenea, ca parte a campaniei staliniste a întregului bloc estic împotriva „ cosmopolitilor fără rădăcini ” și „ spionajului sionist ”, care a fost efectuată doar într-o măsură foarte limitată sub conducerea lui Jakub Berman în Polonia.

Eliberat din închisoare, s-a orientat spre literatură și a devenit lector de literatură germană într-o mare editură din Varșovia. Încă de la sfârșitul anului 1951 a început să lucreze ca scriitor independent. Dar la începutul anului 1953, autoritățile poloneze au emis o interdicție de publicare, care a rămas în vigoare până la sfârșitul anului 1954. În 1955 a devenit angajat al Radio-ului polonez de stat, pentru care a lucrat și soția sa, și a publicat în ziare, inclusiv pentru organul central al Partidului Comunist, Trybuna Ludu .

Cererile sale de reintrare în serviciul secret polonez și reabilitare în cadrul Partidului Comunist au fost acordate în 1957, după cum a declarat Gerhard Gnauck, jurnalist pentru cotidianul german Die Welt, după inspectarea dosarelor de personal ale Ministerului Polonez al Securității Publice ( MBP). Reich-Ranicki a susținut însă că nu a primit niciodată scrisoarea relevantă.

Jurnalistul Tilman Jens , un fiu de zeci de ani prieten al filologului Reich-Ranicki, Walter Jens, a descoperit activitatea de informații a lui Empire Ranicki și pe el, pe 29 mai 1994, în cultura transmisă de WDR , pe care Weltspiegel l-a acuzat în timp ce lucra pentru disidentul secretist comunist polonez, exilat în Polonia, pentru a-i „ademeni” înapoi în patria lor „sub pretenții false. Unii dintre acești emigranți au fost apoi condamnați la moarte de către regimul polonez. În replicile sale, pe care le-a completat în biografia sa, Reich-Ranicki însuși a contrazis acuzațiile de „minciună completă” de ajutorare și instigare la crimă. Tăcerea lui pe scară largă despre activitățile sale de serviciu secret s-a datorat obligației de a păstra secretul, a cărui încălcare a fost amenințat cu consecințe „cele mai ascuțite”. Mai degrabă, el a considerat că „munca sa pentru serviciul secret este nesemnificativă și de prisos”, dar a acceptat acest lucru din cauza condițiilor de viață privilegiate și interesante. Istoricul Andrzej Paczkowski l-a contrazis și pe Jens; nu există dovezi că „Reich a ajutat să-i atragă pe polonezii exilați într-o capcană în timpul petrecut în Londra”. Cu toate acestea, prin cercetările efectuate de Gerhard Gnauck, a devenit cunoscut faptul că Reich-Ranicki era preocupat în detaliu de repatrierea emigranților, conform propriului raport, care a fost înregistrat în dosarul personalului său.

Republica Federala Germana

După ce nici un permis de muncă și nici un permis de ședere permanent nu i-au putut fi obținute în Elveția, Reich-Ranicki a rămas la Frankfurt pe Main la 21 iulie 1958, după o călătorie de studiu în Republica Federală Germania . Soția sa plecase anterior în vacanță la Londra împreună cu fiul lor Andrzej pentru a facilita întreaga familie să părăsească țara din punct de vedere birocratic. Din august 1958, Reich-Ranicki a lucrat ca critic literar în secțiunea de caracteristici a Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) . Editorul de caracteristici al FAZ , Hans Schwab-Felisch, i-a sugerat să folosească numele dublu „Reich-Ranicki”, pe care l-a făcut fără ezitare. Membrii grupului 47 , Siegfried Lenz și Wolfgang Koeppen , l-au ajutat, printre altele, lăsându-l să-și revizuiască cărțile. Cu toate acestea, șeful departamentului literar al FAZ , Friedrich Sieburg , a împins în curând plecarea lui Reich-Ranicki din redacție. La sfârșitul anului 1959, Reich-Ranicki și soția sa s-au mutat la Hamburg-Niendorf . El și-a adus fiul său Andrzej / Andrew, care fusese lăsat cu sora sa Gerda la Londra, la Hamburg, unde putea urma o școală internațională . Din 1960 până în 1973, Reich-Ranicki a fost critic literar pentru ziarul săptămânal din Hamburg Die Zeit . Acolo își impusese dreptul de a selecta cărțile despre care dorea să discute foarte devreme, dar pe de altă parte nu a fost niciodată invitat să participe la conferințele editoriale.

La Hamburg a făcut cunoștință cu editorul NDR Joachim Fest . Când a devenit co-editor al FAZ în 1973 , Reich-Ranicki a fost numit șef al departamentului literar al acestui ziar. Începând din 1986, disputa istoricilor inițiată de Fest a tensionat relația lor din ce în ce mai mult. Până la sfârșitul oficial al lucrării, în 1988, Reich-Ranicki a avut libertatea de a imprima toți autorii, indiferent de culoarea lor politică, în secțiunea de caracteristici a FAZ . În special, a dezvoltat un angajament față de autorii săi preferați, cărora le-a acordat o atenție constantă. El a câștigat merite literare editând antologia de la Frankfurt pe care a fondat-o , în care până în prezent s-au adunat peste 1.500 de poezii ale unor autori de limbă germană cu interpretări. În plus, timp de decenii, el a continuat să promoveze proiectul de a selecta ceea ce, în opinia sa, este cea mai bună operă de ficțiune în limba germană . În revista săptămânală Der Spiegel , Reich-Ranicki prezentat lui Magnum Opus pe această temă viață la 18 iunie 2001 , sub titlul Canon de-German Language Works în valoare de lectură. Cele antologii sunt împărțite în „romane“, „eseuri“, „drame“, „povești“ și „poezii“, dar , de asemenea , să conțină recomandarea ca unele lucruri ar trebui să fie citite numai în fragmente.

Reich-Ranicki a militat pentru o critică literară clar de înțeles. Potrivit lui Frank Schirrmacher , motto-ul său era: „Claritate, fără cuvinte străine, judecată pasională”. A fost preocuparea sa să inspire literatură dincolo de lumea profesională.

Împreună cu alți prieteni literari a inițiat Premiul Ingeborg Bachmann în 1977 , care a devenit rapid unul dintre cele mai importante concursuri și premii literare în limba germană.

Efect și conștientizare

Mural pe o librărie

În perioada 25 martie 1988 - 14 decembrie 2001, Reich-Ranicki a regizat programul Cvartetul literar de pe ZDF , cu care a atins un nivel ridicat de conștientizare în rândul unui public mai larg. Spectacolul a fost caracterizat de o cultură de discuții plină de viață și controversată. Chiar înainte de acest program a fost cunoscut în cercurile profesionale ca „ Papa al literaturii ” și a fost considerat cel mai influent critic literar de limbă germană din prezent. Influența sa prin cvartetul literar se află în centrul romanului cheie Moartea unui critic de Martin Walser .

Reich-Ranicki a devenit popular și dincolo de scena literară. Potrivit unui sondaj din 2010, 98% din populația germană știa numele lui.

Drept urmare, viața lui Reich-Ranicki din perspectiva istoriei sale contemporane (persecuție și supraviețuire ca evreu, relație cu regimul polonez) a găsit un mare interes public pentru film și televiziune . Autobiografia lui a fost făcută într - un film de , și în 2012 , a dat discursul principal asupra Holocaustului Ziua Comemorării în Bundestag - ul german ca martor contemporan .

Catedra Marcel Reich Ranicki pentru literatura germană la Tel Aviv

La solicitarea „Prietenii Tel Aviv University“ în Germania în 2006, Marcel Reich-Ranicki Catedra de Literatură germană a fost creată la Universitatea din Tel Aviv , în 2007 : „... într - o povară istorică, un simbol frapant al relațiilor științifice. Marcel Reich-Ranicki, care a suferit atât de mult de brutalitatea și disprețul uman al naziștilor, simbolizează schimbul intelectual între oameni de știință ”. Germanistul și autorul Ruth Klüger trebuia să devină primul profesor invitat al noii catedre în mai 2009 cu tema „Autori evrei în literatura de limbă germană”, dar a refuzat deoarece problemele organizaționale nu erau rezolvate.

Poziția lui Marcel Reich-Ranicki

La 5 iulie 2010, în prezența sa, a fost deschis „ Universitatea Marcel Reich-Ranicki pentru critică literară în Germania” la Universitatea Philipps din Marburg . Instituția a fost inițiată de Thomas Anz și arhivează toate articolele de ziar pe care criticul literar le-a adunat și publicat. Ea deține proprietatea bibliotecii sale, precum și alte lucrări și materiale pe care Reich-Ranicki le-a donat universității. Poziția face parte din cercetarea axată pe comunicarea literară în mass-media .

Profesor invitat și vorbitor

În 1968 și 1969 a predat la universități americane , iar din 1971 până în 1975 a fost profesor invitat la Stockholm și Uppsala . În 1974 a primit postul de profesor onorific la Karls Universitatea Eberhard din Tübingen , în 1990 Heinrich Heine profesorat invitat la Universitatea Heinrich Heine din Düsseldorf și în 1991 Heinrich Hertz vizita profesor de la Universitatea din Karlsruhe .

La 27 ianuarie 2012, Reich-Ranicki a descris în discursul de la ora memorială pentru ziua comemorării victimelor național-socialismului din Bundestagul german, cum a trăit prima zi a deportărilor în lagărul de exterminare Treblinka din Varșovia ghetou ca traducător pentru „Judenrat”. Seminarul de retorica generală de la Universitatea din Tübingen onorat curs cu premiul „Discursul Anului“.

Viață privată, familie

Reich-Ranicki a locuit ultima dată la Frankfurt-Dornbusch . Soția sa Teofila a murit pe 29 aprilie 2011 la vârsta de 91 de ani. Fiul său Andrzej (mai târziu Andrew Alexander Ranicki ) a fost profesor de matematică ( topologie ) la Universitatea din Edinburgh . Pictorul britanic Frank Auerbach este vărul lui Reich-Ranicki .

La începutul autobiografiei sale, Reich-Ranicki scrie că nu are „nici o țară proprie, nici patrie și nici patrie”. În cele din urmă, casa lui era literatura.

Reich-Ranicki era ateu. Într-un documentar de televiziune din 2006, el a declarat: „Dumnezeu este o invenție literară. Nu există Dumnezeu. (…) Nu cunosc pe nimeni. Nu l-am cunoscut niciodată. Niciodată în viața mea! "El a descris religia ca fiind„ ochelari care înnorează vederea realității, care fac să dispară realitățile amare în spatele unui voal ușor ".

moarte

Mormântul urnei, 2016 în cimitirul principal din Frankfurt

La 4 martie 2013, Reich-Ranicki a anunțat că are cancer. A murit pe 18 septembrie același an, la vârsta de 93 de ani, într-o casă de bătrâni din Frankfurt pe Main.

Pe 26 septembrie 2013, în cimitirul principal din Frankfurt a avut loc o slujbă de pomenire pentru familie, prieteni și însoțitori . La aceasta au participat numeroși oaspeți. Președintele federal Joachim Gauck a depus o coroană de flori , premierul lui Hesse, Volker Bouffier, a ținut un discurs, iar animatorul de televiziune Thomas Gottschalk a vorbit și la sicriul Reich-Ranicki. De asemenea, au fost prezenți președintele comunității evreiești din Frankfurt pe Main și vicepreședintele Consiliului Central al Evreilor din Germania, Salomon Korn, precum și lordul primar Peter Feldmann și fostul lord primar Petra Roth . Mormântul lui Marcel Reich-Ranicki și al soției sale se află în cimitirul principal din Frankfurt (Urnenhain, Gewann XIV 34 UG).

Critica literara

Poziții

Reich-Ranicki a favorizat literatura realistă precum cea scrisă de Johann Wolfgang von Goethe , Theodor Fontane și Thomas Mann . În plus, el a apreciat lucrările canonice ale modernismului, cum ar fi Berlinul Alexanderplatz al lui Döblin sau Procesul lui Kafka , dar acestea nu au atins niciodată aprecierea, chiar admirația, pe care a arătat-o ​​lui Thomas Mann și opera sa. Pe de altă parte, nu a ezitat să ia parte la scriitori tineri; Reich-Ranicki, adesea văzut ca un critic burghez, admira lucrarea Tauben im Gras de Wolfgang Koeppen, care se bazează pe literatura modernă . El și-a dat seama de importanța tamburului de tablă de Günter Grass doar târziu, dar a făcut o recenzie pozitivă a prozei lui Thomas Bernhard , ale cărei lucrări se caracterizează prin utilizarea monologului interior și a fluxului de conștiință .

În literatura de avangardă , el era deseori rezervat, subliniind că acest lucru va supraviețui rapid. Canonul său nu conține nici poetul Hugo Ball, nici rulota sa , un poem cheie al dadaismului . Chiar și Hans Arp este cu poeziile sale mai tradiționale, Kurt Schwitters Ursonata sau An Anna Blume trebuiau doar să cedeze locul unei balade parodice. În volumul său de eseuri, Sieben Wegbereiter , a acceptat semnificația literară a artiștilor de avangardă Alfred Döblin și Robert Musil , dar nu și-a uitat atitudinea îndepărtată față de ei. În afară de Berlin Alexanderplatz , romanele lui Döblin sunt complet ilizibile, iar Musil este un narator eșuat, a cărui lucrare principală Omul fără calități a fost supraestimată. O judecată similară a fost făcută de Arno Schmidt . Nici curenții mai noi, precum Nouveau Roman, nu au găsit favoare.

În poezia germană, el a apreciat în mod deosebit acei poeți care știau să combine inteligența și poezia, respingând astfel rolul de văzător și preot unilateral al Holderlin sau Rilke , precum și susținătorii radicali ai literaturii angajate . El i-a numărat pe Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine și Bertolt Brecht printre acei poeți ai limbii germane care reușiseră admirabil cu această sinteză. De asemenea, s-a gândit puțin la studiile literare feministe sau la realismul socialist .

Reich-Ranicki s-a mutat, de asemenea, în afara literaturii superioare. El a revizuit parfumul de Patrick Süskind și a recunoscut că ar fi fericit să propună un roman criminal precum Judecătorul și călăul său de Friedrich Dürrenmatt pentru Premiul Ingeborg Bachmann . Literatura banală , cu toate acestea, nu a găsit recunoașterea lui, dar el a preferat argumentul devalorizării pătură: „Am încercat să arăt cum se fac aceste romane și că succesul lor a fost în nici un caz o coincidență.“ Din literatura de gen , cum ar fi știința ficțiune și fantezie Reich-Ranicki a gândit puțin, fără să fi tratat vreodată cu ea; El credea în special în science fiction că virtuțile sale nu au „nimic de-a face cu arta”.

Recenzii individuale ale autorilor contemporani

Günter Grass

Reich-Ranicki a criticat la început tamburul de tablă ca o lucrare peste medie, dar nu semnificativă. În 1963, el și-a revizuit recenzia „Tumbled on good luck” sub titlul „Autocritica unui critic”. Novela Katz und Maus și povestea Das Treffen din Telgte au primit laudele sale, în timp ce romanele Der Flounder , Die Rättin și mai ales Ein weites Feld au fost aspru criticate. El a judecat poezia autorului mult mai pozitiv decât alte critici literare.

Heinrich Boell

Reich-Ranicki l-a protejat pe Heinrich Böll pentru a-l afirma împotriva lui Gerd Gaiser ca reprezentant al literaturii germane postbelice . Criticii literari conservatori precum Hans Egon Holthusen și Friedrich Sieburg l-au văzut pe Gaiser drept scriitorul principal în RFG în fostul membru NSDAP, în timp ce Reich-Ranicki și Walter Jens au avut o altă viziune. Inițial, îl considera pe Wolfgang Koeppen ca fiind cel mai important romancier, dar acest lucru a fost publicat doar cu ușurință. În timp ce Reich-Ranicki considera romanele lui Böll ca fiind nesemnificative din punct de vedere literar, el a judecat nuvelele Omul cu cuțitele , Reuniunea în stradă , Rătăcitorul, Vii la spa ... și povestea satirică Liniștea colectată a doctorului Murke pozitiv .

Martin Walser

În ansamblu, el a evaluat munca lui Martin Walser extrem de critic. În timp ce el a acuzat romanele de o lipsă de putere narativă, Reich-Ranicki a evaluat romanul A Fleeing Horse ca fiind cea mai importantă lucrare a lui Walser. După romanul cheie al lui Walser Moartea unui critic , criticul a diagnosticat „defalcarea totală a unui scriitor”.

Thomas Bernhard

Thomas Bernhard , Günter Grass și Wolfgang Koeppen au fost considerați de critici ca fiind cei mai importanți talanți ai prozei după 1945. El l-a definit pe Bernhard ca un outsider al literaturii germane, ale cărui romane și povești vor fi deosebit de lingvistice. El a înțeles opera dramatică ca pe un „semifabricat”, pe care numai Claus Peymann a reușit să îl realizeze .

Max Frisch și Friedrich Dürrenmatt

Potrivit lui Reich-Ranicki, importanța lui Max Frisch rezida în proză. A văzut cele trei romane Stiller , Homo faber și Mein Name sei Gantenbein , precum și pasaje individuale din jurnalul literar ca fiind cea mai mare realizare literară a elvețianului. El a reluat povestea lui Frisch Montauk în canonul său de romane cu 20 de volume. Pe de altă parte, el a considerat romanele lui Friedrich Dürrenmatt ca literatură de divertisment de succes; Cu excepția poveștii Die Panne , Dürrenmatt nu a creat nicio proză de importanță extrem de literară. Ranicki a reprezentat aici o opinie minoră în cadrul criticii literare germane pe care Dürrenmatt a vrut doar să o vadă înțeleasă ca dramaturg. Reich-Ranicki a considerat că dramele Vizita bătrânei doamne și Fizicienii sunt cele mai importante lucrări ale autorului; a inclus-o pe prima în canonul său alături de narațiune.

Elfriede Jelinek și Peter Handke

Reich-Ranicki l-a judecat pe scriitorul austriac: „Talentul literar al lui Elfriede Jelinek este, ca să spunem cu prudență, destul de modest. Dramele tale nu pot fi interpretate. Nu a reușit niciodată să scrie un roman bun, aproape toate sunt mai mult sau mai puțin banale sau superficiale ".

Chiar și Peter Handke a auzit o apreciere negativă. Reich-Ranicki a dorit ca importanța lui Handke să fie redusă doar la imaginea sa. Cu toate acestea, în canonul său a luat povestea lui Handke: Căderea bolilor dintr-o alee de bowling rurală .

Wolfgang Koeppen, Hermann Burger, Ulla Hahn și Ingeborg Bachmann

Porumbeii în iarbă de Wolfgang Koeppen a fost unul dintre cele mai mari romane ale lui Reich-Ranicki după 1945. El l-a sprijinit pe Koeppen cu comisioane și chiar a adunat donații. El l-asponsorizatpe elvețianul Hermann Burger , similar cu Ulla Hahn , astfel încât unii critici l-au acuzat că este în întregime creațiile criticilor. Reich-Ranicki l-a considerat pe Ulla Hahn ca fiind cel mai important reprezentant al Noii Subiectivități , în timp ce l-a recunoscut pe Ingeborg Bachmann drept cea mai importantă femeie poetă după 1945.

Critica lui Reich-Ranicki

Angajamentul emoțional din recenziile sale, judecățile uneori riguroase și impulsul educațional, care vizau nu numai opera, ci și autorul, au stârnit respingerea a numeroși scriitori. Rolf Dieter Brinkmann i-a spus lui Reich-Ranicki într-o discuție în 1968: „Dacă această carte ar fi o mitralieră, acum te-aș împușca peste grămadă”. Peter Handke a spus într-un interviu cu André Müller că nu va regreta dacă Reich-Ranicki va muri. Elfriede Jelinek a descris declarația lui Reich-Ranicki că ea (Jelinek) era o femeie grozavă, dar nu reușise să scrie o carte bună, ca „cea mai mare umilință” și „dispreț”. Günter Grass a spus că Reich-Ranicki „a adus banalizarea criticii” și a fost un „critic literar slab”. Romanul lui Martin Walser Moartea unui critic este considerat o soluție generală cu Reich-Ranicki .

Unii colegi au judecat nu mai puțin aspru. Andreas Kilb a comentat o declarație a lui Ranicki ca „[el] urletul de ură neprihănit, indiscriminat de ură din burghezia culturii dezlănțuite” . A fost atacat de mai multe ori în revista Konkret . La câteva săptămâni după moartea sa, Michael Scharang a protestat împotriva judecății publice conform căreia Ranicki era cel mai mare critic literar al țării. Denis Scheck a spus: „El nu a fost întotdeauna cel mai strălucit, ci întotdeauna cel mai amuzant critic al generației sale”.

distincții și premii

Marcel Reich-Ranicki în cadrul ceremoniei Premiului Börne 2007

În 2006, Universitatea Humboldt din Berlin a decis să acorde Reich-Ranicki un doctorat onorific . În calitate de succesor legal al Universității Friedrich-Wilhelms, pe care Reich-Ranicki refuzase să o studieze din cauza apartenenței sale religioase evreiești, Universitatea Humboldt a dorit să își recunoască responsabilitatea istorică și vinovăția în perioada premergătoare bicentenarului său, a explicat președinte universitar. Ceremonia de premiere a avut loc pe 16 februarie 2007.

Pentru opera sa din viață și pentru programul său Cvartetul literar , Reich-Ranicki urma să primească Premiul german de televiziune pe 11 octombrie 2008 . Referindu-se spontan la „prostia pe care am putut să o vedem aici în seara asta”, el a refuzat premiul. Moderatorul Thomas Gottschalk a oferit apoi Reich-Ranicki o discuție de o oră despre calitatea televiziunii germane împreună cu directorii ARD , ZDF și RTL , pe care a acceptat-o. Aceasta a dus la o conversație între Gottschalk și Reich-Ranicki - fără participarea altor persoane; directorii vizați anterior de Gottschalk au renunțat la participarea lor. ZDF a difuzat programul de o jumătate de oră înregistrat la Wiesbaden pe 17 octombrie 2008 în programul de seară târziu.

La 12 septembrie 2014 , o placă memorială din Berlin a fost dezvelită în fața fostei sale case, la Güntzelstrasse 53 din Berlin-Wilmersdorf .

Prezentare generală a tuturor premiilor

Crea

Fonturi (selecție)

  • Viața literară în Germania. Comentarii și broșuri. München, Piper Verlag 1963.
  • Literatura germană din vest și est. Piper, München 1963.
  • Cine scrie provoacă. Broșuri și comentarii. dtv, München 1966.
  • Literatura pașilor mici. Scriitori germani de astăzi. Piper, München 1967.
  • Cel ne iubit. Șapte emigranți. Günther Neske, Pfullingen 1968.
  • În problema lui Böll. Vizualizări și informații. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1968.
  • Multe lacrimi . Piper München 1970.
  • O mulțime de elogii. DVA 1985 ISBN 978-3-421-06282-6 .
  • Despre necunoscători. Evreii în literatura germană. Piper, München 1973.
  • Revizuire. Eseuri despre scriitori germani de ieri. Piper, München 1977.
  • Răspuns. Despre literatura germană din anii șaptezeci. DVA, München 1981.
  • Thomas Mann și familia sa. DVA, München 1987, ISBN 3-421-05864-4 .
  • Inimă, doctor și literatură. Zurich 1987.
  • Fundul dublu. O conversație cu Peter von Matt. Ammann, Zurich 1992.
  • Susținătorii literaturii. DVA, München 1994, ISBN 3-423-12185-8 .
  • Monstru sus. Despre Bertolt Brecht. Aufbau-Verlag, Berlin 1996, ISBN 3-932017-48-X .
  • Cazul Heine. DVA, München 1997, ISBN 3-421-05109-7 .
    • de asemenea: dtv, München 2000, ISBN 3-423-12774-0 .
    • de asemenea, în traducerea olandeză.
  • Șapte pionieri. Scriitor din secolul XX. DVA, München 2002, ISBN 3-421-05514-9 .
  • Goethe din nou. Discursuri și comentarii. DVA, München 2002, ISBN 3-421-05690-0 .
  • Pozele mele. Portrete și eseuri. DVA, München 2003, ISBN 3-421-05619-6 .
  • O mulțime de pacienți dificili. Conversații cu Peter Voss despre scriitori din secolul XX. Lista Verlag, München 2003, ISBN 3-548-60383-1 .
  • Iarba noastră. DVA, München 2003, ISBN 3-421-05796-6 .
  • Cerut de zi. Discursuri în afaceri germane. dtv, München 2003, ISBN 3-423-13145-4 .
  • Suntem cu toții în același tren. Insel Verlag , Frankfurt pe Main 2003, ISBN 3-458-19239-5 .

Autobiografie

Ca editor

  • Și Germania spune povești acolo. Proză din „Acolo”. Paul List Verlag, München 1960.
  • 16 povestitori polonezi. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1962.
  • Adevăr inventat. Povești germane din 1945. Piper, München 1965.
  • Timpul văzut. Povești germane 1918–1933. Piper, München 1969.
  • Zori de prezent. Povești germane 1900–1918. Piper, München 1971.
  • Apărarea viitorului. Povești germane din 1960. Piper, München 1972.
  • Antologia din Frankfurt . Insel Verlag, Frankfurt 1978–2010 [33 volume individuale].
  • 1000 de poezii germane și interpretările lor. Insel, Frankfurt a. M. 1995. Zece volume [antologie cu texte interpretative].
  • 1400 de poezii germane și interpretările lor. Cronologic de la Walther von der Vogelweide la Durs Grünbein. Insel, Frankfurt 2002, ISBN 3-458-17130-4 . [Doisprezece volume; Antologie cu texte interpretative].
  • Poeziile mele de Walther von der Vogelweide până astăzi. Insel, Frankfurt a. M. și Leipzig 2003, ISBN 978-3-458-17151-5 .
  • Romane de ieri - citiți azi. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt pe Main 1996. [Trei volume; 1900-1918; 1918-1933; 1933-1945].
  • Poveștile mele. De la Johann Wolfgang von Goethe până astăzi. Insel, Frankfurt a. M. 2003, ISBN 3-458-17166-5 [antologie].
  • Canonul . Literatura germană. Romane. 20 de volume și un volum însoțitor. Insel, Frankfurt 2002, slipcase , ISBN 3-458-06678-0 .
  • Canonul. Literatura germană. Povești. 10 volume și un volum însoțitor. Insel, Frankfurt 2003, husă , ISBN 3-458-06760-4 .
  • Canonul. Literatura germană. Dramele. 8 volume și un volum însoțitor. Insel, Frankfurt 2004, husă , ISBN 3-458-06780-9 .
  • Canonul. Literatura germană. Poezii. 7 volume și un volum însoțitor. Insel, Frankfurt 2005, husă , ISBN 3-458-06785-X .
  • Canonul. Literatura germană. Eseuri. 5 volume și un volum însoțitor. Insel, Frankfurt 2006, husă , ISBN 3-458-06830-9 .

Cărți audio

  • Flush în stânga, fluturând în dreapta. Robert Gernhardt îl întâlnește pe Marcel Reich-Ranicki. Înregistrare de la Festivalul Internațional de Literatură Lit.Cologne . Producție: WDR , Random House Audio, Köln 2008, 1 CD, ISBN 978-3-86604-976-5
  • Marcel Reich-Ranicki îl citește pe Thomas Mann și familia sa. Încearcă despre dragoste. Citirea autorului. Producție: Hessischer Rundfunk / hr2, Der Audio-Verlag, Berlin 2005, 2 CD-uri, 154 min., ISBN 3-89813-455-5
  • Canon audio. Literatura germană. Povești Editate și comentate de Marcel Reich-Ranicki, Random House Audio, Köln 2010, 40 de CD-uri, 2800 min., ISBN 978-3-8371-0395-3
  • Marcel Reich-Ranicki. Viata mea. Versiune audio originală a adaptării filmului TV bazată pe autobiografia cu același nume Bellerive Hörverlag, Berlin 2012, 1 CD, 70 min., ISBN 978-3-941621-03-9

Serial de televiziune

imobiliar

Domeniul lui Marcel Reich-Ranicki se află în Arhiva literaturii germane din Marbach . O parte din aceasta poate fi văzută în expoziția permanentă din Muzeul Literaturii Moderne din Marbach.

Filmografie

  • Papa literaturii. Marcel Reich-Ranicki. Germania / ZDF 2000, 60 min. Un film de Reinhold Jaretzky și Roger Willemsen.
  • Domnul cărților. Marcel Reich-Ranicki. Germania / ZDF 2005.60 min. Scris și regizat de Reinhold Jaretzky
  • Marcel Reich-Ranicki la Beckmann . Talk, Germania, 2009, 29 min., Producție: ARD , prima difuzare: 6 aprilie 2009
  • Mișcarea istoriei contemporane. Reportaj TV, Germania, 2009, 5:09 min., Producție: RBB , prima difuzare: 5 aprilie 2009
  • O întâlnire cu Marcel Reich-Ranicki. Documentație, Germania, 2009, 30 min., Scris și regizat: Mathias Haentjes, producție: WDR , prima difuzare: 15 aprilie 2009
  • Viața mea - Marcel Reich-Ranicki . Film TV , Germania, 2008/09, 90 min., Carte: Michael Gutmann , regizor: Dror Zahavi , producție: WDR , Katharina Trebitsch, prima difuzare: arte , 10 aprilie 2009; ARD , 15 aprilie 2009, actori M. Reich-Ranicki: Matthias Schweighöfer , Teofila Reich-Ranicki: Katharina Schüttler ,intrare IMDb :,pagina filmului:
  • Eu, Reich-Ranicki. Documentare, 105 min., Scenariu și regie: Lutz Hachmeister și Gert Scobel , prima difuzare: ZDF , 13 octombrie 2006 (rezumat al ZDF), (recenzie în Spiegel Online și Berliner Zeitung )
  • Marcel Reich-Ranicki. Viata mea. Documentație, 43 min., Un film de Diana von Wrede, producție: arte , prima difuzare: 21 august 2004, sinopsis de Phoenix
  • Minunat! Oribil! Marele Marcel Reich Ranicki Night , documentar, 180 min., Compilat de Stephan Reichenberger și Alex Rühle, producție ZDF , prima difuzare: 2./3. Iunie 2000
  • Papa literaturii. Confruntări cu criticul Marcel Reich-Ranicki. Documentație, 100 min., Scenariu și regie: Martin Lüdke și Pavel Schnabel, prima difuzare: ARD , 28 aprilie 1987

literatură

Biografii

Etapele vieții

  • Sabine Gebhardt-Herzberg: Piesa este scrisă cu sânge și nu cu plumb: Mordechaj Anielewicz și răscoala din ghetoul din Varșovia. Auto-publicat, ISBN 3-00-013643-6 (250 de pagini; conține un capitol despre evadarea lui Reich-Ranicki din ghetoul din Varșovia și rolul așa-numitului „Judenrat” pentru care a lucrat).
  • Gerhard Gnauck : nor și salcie. Anii polonezi ai lui Marcel Reich-Ranicki. Klett-Cotta, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-608-94177-7 (311 pagini), eșantion de lectură , recenzie
  • Teofila Reich-Ranicki, Hanna Krall : A fost ultimul moment. Viața în ghetoul din Varșovia. Acuarele și texte. DVA, Stuttgart / München 2000, ISBN 3-421-05415-0 (120 de pagini, color, legat).
  • Carte electronică: Ed. Hubert Spiegel : Marcel Reich-Ranicki și Frankfurter Allgemeine Zeitung. www.faz-archiv-shop, 2013.
  • Carsten Heinze: Identitate și istorie în construcțiile autobiografice ale vieții - evreiești și neevreiești care tratează trecutul în Germania de Est și de Vest. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-531-15841-9 .

Întâlniri, discursuri și premii de sărbătoare, corespondență

  • Marcel Reich-Ranicki, Peter Rühmkorf : Corespondența. Editat de C. Hilse și S. Opitz. O ediție a Fundației Arno Schmidt în legătură cu Arhiva literaturii germane Marbach. Wallstein, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1620-1 .
  • Jürgen Klein: Dialog cu Koeppen . Wilhelm Fink, Leiden / Boston / Singapore / Paderborn 2017, ISBN 978-3-7705-6211-4 .
  • Paul Assall: „Scriu toată viața” - Interviu cu Marcel Reich-Ranicki , Piper Verlag, München, 2020, ISBN 9783492316439

Link-uri web

Commons : Marcel Reich-Ranicki  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikicitat: Marcel Reich-Ranicki  - Citate
 Wikinews: Marcel Reich-Ranicki  - în știri

Portaluri

obiecte

Video

Dovezi individuale

  1. ^ A b Uwe Wittstock: Marcel Reich-Ranicki: Biografia . Munchen 2015, p. 24 f.
  2. ↑ Biroul raional Charlottenburg-Wilmersdorf: Stolpersteine ​​Güntzelstraße 53. 6 august 2014, accesat la 17 mai 2021 .
  3. ↑ Markus Hesselmann: Marcel Reich-Ranicki: „Am trăit odată aici”. În: Der Tagesspiegel . 18 septembrie 2019, accesat la 17 mai 2021 .
  4. ↑ Philipp Peyman Engel: Dragă noroc. General evreu , 14 martie 2010.
  5. ↑ a b c Discurs de Marcel Reich-Ranicki în ziua comemorării victimelor național-socialismului pe bundestag.de
  6. ↑ Marcel Reich-Ranicki: Viața mea. P. 272 ​​și urm.
  7. ↑ a b Harald Jähner: Să-și spună viața. În: Berliner Zeitung , 2 iunie 2005.
  8. ↑ Marcel Reich-Ranicki în Beckmann , 6 aprilie 2009
  9. ↑ Gerhard Gnauck: „Vecine, de ce ai nevoie de atâta pâine?” În: Die Welt , 9 martie 2004
  10. ↑ Teofila Reich-Ranicki a murit la vârsta de 91 de ani În: ORF , 29 aprilie 2011.
  11. ^ Gerhard Gnauck: Cum Reich-Ranicki a organizat cenzura în Polonia. În: Die Welt , 10 martie 2009.
  12. ↑ Trecutul (oglindă)
  13. ↑ Afacere: „Au fost rapoarte inofensive” Interviu cu criticul literar Marcel Reich-Ranicki despre trecutul său în serviciul secret
  14. ↑ Gerhard Gnauck: „Cunoaște psihicul agentului”. În: Die Welt , 12 august 2002.
  15. ↑ NN : Pentru ce sunt medaliile? În: Focus , nr. 27, 1994.
  16. ^ Jacek syn Alfreda: Marcel Reich-Ranicki - "papież" w randze kapitana UB. În: salon24.pl , 18 septembrie 2012.
  17. ↑ Gerhard Gnauck: „Cunoaște psihicul agentului”. În: Die Welt , 12 august 2002.
  18. ↑ a b G.Z.: posedat. De ce Tilman trebuie să-l persecute pe Jens MRR atât de persistent? ( Memento din 27 aprilie 2009 în Arhiva Internet ) În: epd medien , nr. 67, 28 august 2002.
  19. ↑ a b T.A.: Marcel Reich-Ranicki. Dispută privind munca lui Reich-Ranicki pentru serviciul secret polonez. În: literaturkritik.de , 17 aprilie 2004.
  20. ↑ Michael Gotthelf: „Cu toate acestea, nu mă doreau!” În: Neue Zürcher Zeitung , 2 iunie 2014.
  21. ↑ Gerhard Gnauck: „Vă cer politicos să-mi dați permisiunea” În: Die Welt , 21 iulie 2008.
  22. ↑ Claudia Michels: „Toată lumea știa cum sună” În: Frankfurter Rundschau , 19 septembrie 2013.
  23. ↑ Volker Hage , Johannes Saltzwedel: Noah's Ark of Books , Der Spiegel , 18 iunie 2001, nr. 25.
  24. ↑ Volker Hage : Literatura trebuie să fie distractivă , Der Spiegel , 18 iunie 2001, nr. 25, interviu
  25. ↑ Frank Schirrmacher : Un om foarte grozav. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 18 septembrie 2013.
  26. ↑ Arno Widmann : Povestea unui triumf. Frankfurter Rundschau , 1 iunie 2010
  27. ↑ Peter von Matt : El scrie pentru toată lumea - și știe cum să o facă. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 2 iunie 2010.
  28. ↑ a b Volker Hage : un memorial pentru critic. În: Spiegel Online , 13 octombrie 2006.
  29. ↑ Thomas Maier: Reich-Ranicki Superstar , Main-Post , 1 iunie 2010
  30. ↑ Universitatea Tel Aviv: TAU Webflash, februarie 2006, în străinătate ( Memento din 9 octombrie 2013 în Arhiva Internet )
  31. ↑ Hans Riebsamen: Sprijin pentru statul Israel. În: Frankfurter Allgemeine , 6 martie 2007, online . Adus pe 5 mai 2016.
  32. ↑ uni-marburg.de: Deschiderea „postului Marcel Reich-Ranicki pentru critică literară în Germania” ( Memorie din 2 mai 2015, Arhiva Internet ) 5 iulie 2010
  33. ↑ literaturkritik.de : Biroul lui Marcel Reich-Ranicki pentru critică literară în Germania , 9 decembrie 2012
  34. ↑ Thorsten Schmitz: Și acum? MRR amintește de ghetoul de la Varșovia - și atinge parlamentul german. Dar cum va rămâne vie amintirea Holocaustului? În: Süddeutsche Zeitung , 28 ianuarie 2012, p. 3.
  35. ↑ a b Discurs al anului. 2012 - Marcel Reich-Ranicki: Discurs în ziua comemorării pentru victimele național-socialismului
  36. ↑ Felicitas von Lovenberg : Stânca în vânt. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 29 aprilie 2011.
  37. ↑ Marcel Reich-Ranicki: Viața mea. P. 11f. „Nu am fost niciodată pe jumătate polonez, niciodată pe jumătate german - și nu aveam nici o îndoială că nu voi deveni niciodată unul”.
  38. ↑ Extras din Ich, Reich Ranicki , despre Dumnezeu: [1]
  39. ^ Ultima conversație cu Reich-Ranicki, Focus Online: [2]
  40. ↑ „Lupt împotriva cancerului”. Süddeutsche Zeitung , 4 martie 2013
  41. ↑ Criticul literar Marcel Reich-Ranicki a murit. Süddeutsche Zeitung , 18 septembrie 2013
  42. ↑ Frank Schirrmacher: Un om foarte grozav . Pe: faz.net pe 18 septembrie 2013
  43. ^ Johan Schloemann: Serviciu funerar pentru Marcel Reich-Ranicki: În societatea literară , Süddeutsche Zeitung , 26 septembrie 2013
  44. ↑ Cf. Timm Boßmann: poetul în câmpul focului. Istoria și eșecul criticii literare folosind exemplul lui Günter Grass. Tectum, Marburg 1997, p. 114.
  45. ↑ A se vedea Der Kanon Die deutsche Literatur. Romane.
  46. ↑ Bianca Theisen: În caseta peep a capului. Autobiografia lui Thomas Bernhard. În: Franziska Schössler și Ingeborg Villinger (eds.): Politică și mass-media cu Thomas Bernhard. , Königshausen & Neumann, Würzburg 2002. pp. 246–247.
  47. ↑ Cf. Marcel Reich Ranicki: Sieben Wegbereiter. Scriitorul secolului XX. DVA, Stuttgart, München 2002. Capitolul despre Robert Musil citește: Colapsul unui mare narator
  48. ↑ Cf. Marcel Reich Ranicki: Sieben Wegbereiter. Scriitorul secolului XX. DVA, Stuttgart, München 2002, p. 168. Omul fără calități eșuase și Musil era de fapt un om complet eșuat.
  49. ↑ Vezi Selfmadeworld în Halbtrauer Die Zeit , 13 octombrie 1967
  50. ↑ Vezi Geistreich, witzig, Intelligent Focus , 9 ianuarie 2006
  51. ↑ Cf. Marcel Reich-Ranicki: Mai întâi live, apoi joacă. Despre literatura poloneză. Wallstein, Göttingen 2002, p. 53.
  52. ↑ „Nu m-am înșelat niciodată” ( Memento din 28 mai 2015 în Arhiva Internet ), Stern , 2 iulie 2006
  53. ↑ Vezi. Întrebați-l pe Reich-Ranicki. Un minunat critic poetic al vremurilor , FAZ , 3 aprilie 2007
  54. ↑ Vezi. Întrebați-l pe Reich-Ranicki. Inhibarea scrierii Koeppens , FAZ , 25 octombrie 2007
  55. ↑ Marcel Reich-Ranicki: A căzut cu noroc . În: timpul de 1 ianuarie 1960.
  56. ↑ Vezi autocritica criticilor . În: timpul din 23 august 1963.
  57. ↑ Vezi. Întrebați-l pe Reich-Ranicki. Își va supraviețui Heinrich Böll timpul? FAZ , 28 mai 2008
  58. ↑ Marcel Reich-Ranicki judecă noul roman al lui Martin Walser. Hamburger Abendblatt , 31 mai 2003
  59. ↑ Marcel Reich-Ranicki în Lauter difficult patients (8/12), 4 martie 2002
  60. ↑ Vezi. Întrebați-l pe Reich-Ranicki. FAZ moralist fără milă , 14 noiembrie 2006
  61. ↑ „Marcel Reich-Ranicki despre Elfriede Jelinek”. Spiegel , 11 octombrie 2004
  62. ↑ Cf. „Întrebați-l pe Reich-Ranicki. Imaginea sa este mai puternică decât opera sa ”. FAZ , 4 octombrie 2007
  63. ↑ Cf. Asta Scheib: Toată lumea este o operă de artă. Întâlniri. dtv, München 2006. p. 254.
  64. ↑ Vezi O viață strălucitoare. ( Memento din 7 aprilie 2014 în Arhiva Internet ) Deutschlandfunk , 21 septembrie 2013
  65. ↑ https://www.zeit.de/online/2008/46/rolf-dieter-brinkmann/seite-2
  66. ↑ https://www.profil.at/home/ich-idiot-sinne-182406
  67. ↑ https://www.profil.at/home/interview-ich-liebesmuellabfuhr-99059
  68. ↑ https://www.welt.de/print-welt/article398668/Marcel-Reich-Ranicki-ist-dafuer-mitverponslich.html
  69. ↑ https://www.zeit.de/1997/06/Der_Hausmeister , accesat pe 19 decembrie 2019.
  70. ↑ Comunicat de presă de la Universitatea Humboldt din Berlin : Marcel Reich-Ranicki primește un doctorat onorific de la Universitatea Humboldt ( memento din 8 decembrie 2007 în Arhiva Internet ), 20 decembrie 2006
  71. ^ Reich-Ranicki se plânge la televiziunea germană , Die Welt , 11 octombrie 2008
  72. ↑ Paweł Libera: Marcel Reich-Ranicki a prezentat Centralna Komisją Kontroli Partyjnej (1950–1957) ( pl ) În: „Zeszyty Historyczne” 2009, nr. 167 . ASSOCIATION INSTITUT LITTÉRAIRE KULTURA. Pp. 189-190. Adus la 22 noiembrie 2013.
  73. ↑ Staats-Anzeiger, 6/2003, p. 526.
  74. ↑ nrw.de: Primul ministru Jürgen Rüttgers acordă Premiul de Stat din 2005 criticului literar Marcel Reich-Ranicki , 24 ianuarie 2006
  75. ↑ Tel Aviv: Universitatea numește catedra după Reich-Ranicki , Spiegel Online , 6 martie 2007
  76. ↑ Angelika Dehmel: Premiul Henri Nannen 2008: Reich-Ranicki onorat pentru munca sa din viață , Stern , 10 mai 2008
  77. ↑ Premiul onorific respins în cele din urmă , Rheinische Post , 12 octombrie 2008
  78. ↑ Marcel Reich-Ranicki respinge premiul german de televiziune (integral) pe YouTube , accesat pe 21 iunie 2020.
  79. ^ Premiul Mendelssohn pentru Reich-Ranicki și Schreier. ( Memento din 27 septembrie 2013 în Arhiva Internet ) În: Sächsische Zeitung , 7 iulie 2011.
  80. ^ Literaturkritik.de : Marcel Reich-Ranicki. Critica literara
  81. ^ Literaturkritik.de : Marcel Reich-Ranicki. solo
  82. ^ Moșia lui Reich-Ranicki merge la Marbach , Badische Zeitung
  83. ↑ IMDb: Viața mea - Marcel Reich-Ranicki
  84. ^ DasErste.de: Marcel Reich-Ranicki: Mein Leben ( Memento din 14 aprilie 2016 în Arhiva Internet )
  85. ↑ news aktuell : Ich, Reich-Ranicki: Difuzarea marelui documentar ZDF despre viața criticului vedetă Reich-Ranicki: „Nu sunt deloc dezamăgit de filmul despre viața mea” ( Memento din 22 octombrie 2007 în Internet Archive ) octombrie 2006
  86. ↑ Hubert Spiegel : Nimeni altul decât el. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 12 octombrie 2006.
  87. ^ Arno Widmann : Lauter Laues , Berliner Zeitung , 13 octombrie 2006
  88. ↑ Martin Lüdke : căderea monumentului nu are loc. Frankfurter Rundschau , 9 martie 2009
date personale
NUME DE FAMILIE Reich-Ranicki, Marcel
NUME ALTERNATIVE Reich, Marceli (nume de fată); Hart, Wiktor (pseudonim)
SCURTA DESCRIERE Critic literar polon-german și publicist
DATA DE NASTERE 2 iunie 1920
LOCUL NASTERII Włocławek
DATA MORTII 18 septembrie 2013
LOCUL DECESULUI Frankfurt pe Main