Büsingen pe Rinul superior

stema	Harta Germaniei
	475. 696944444444 8.6902777777778 395Coordonatele: 47 ° 42 '  N , 8 ° 41'  E
Date de bază
Stat :	Baden-Wuerttemberg
Regiune administrativă :	Freiburg
Județul :	Constanţă
Înălțime :	395 m deasupra nivelului mării NHN
Zona :	7,62 km 2
Rezidenți:	1536 (31 decembrie 2019)
Densitatea populației :	202 locuitori pe km 2
Coduri poștale :	78266 (Germania), 8238 (Elveția)Șablon: Infobox municipalitatea din Germania / întreținere / cod poștal conține text
Primare :	07734 (Germania)Șablon: Infobox municipalitatea din Germania / întreținere / prefixul conține text
Plăcuța de înmatriculare :	AUTOBUZ
Cheia comunității :	08 3 35 015
Adresa administrației municipale:	Junkerstrasse 86 78266 Büsingen am Hochrhein Germania sau Junkerstrasse 86 8238 Büsingen Elveția
Site web :	www.buesingen.de
Primar :	Vera Schraner
Localizarea municipiului Büsingen pe Rinul superior în districtul Constance

Büsingen am Hochrhein este un municipiu german situat pe malul drept al Rinului, în districtul Konstanz din Baden-Württemberg .

Municipalitatea este complet înconjurată de teritoriul elvețian . Büsingen se învecinează pe malul drept al Rinului cu cantonul Schaffhausen și pe malul stâng - cu Rinul ca graniță naturală - cu cantoanele Zurich și Thurgau . Büsingen este singurul municipiu din Germania care se află în totalitate într-o exclavă . Pe lângă Campione d'Italia , Büsingen este una dintre cele două enclave de pe teritoriul național elvețian.

geografie

Locație geografică

Büsingen aparține regiunii Reiat și este situat pe dreapta, malul nordic al Rinului Înalt, la înălțimi între puțin peste 390  m la vărsarea Rinului în vest și puțin peste 490  m pe o colină în zona pădurii la vârful nord-vestic al municipiului. Între zona rezidențială Waldheim din est, la poalele căreia râul intră în municipiu și Büsingen însuși, Strudelbach , cunoscut și sub numele de Gaalingerbach , se varsă în ea din dreapta și Weihersgraben mai mic între Büsingen și rezidențialul Stemmer zona .

Comunități vecine

Municipiul Büsingen se învecinează la rândul său

• în nord-vest până la orașul Schaffhausen din cantonul Schaffhausen;
• în nord-est până la municipalitatea Dörflingen din cantonul Schaffhausen;
• în partea de sud peste Rin , aproape la sfârșitul orășelului Diessenhofen în districtul Frauenfeld a cantonul Thurgau ;
• în partea de sud-vest peste Rin la scurt timp la districtul Langwiesen a municipiului Feuerthalen în districtul Andelfingen al cantonul Zurich .

Organizarea bisericii

Districtele Stemmer și Waldheim aparțin, de asemenea, municipiului Büsingen am Hochrhein . Zonele deșertului Eggingen și Gluringen sunt, de asemenea, situate în municipiu .

istorie

Cele mai vechi descoperiri arheologice care indică activități umane în zona Büsingen datează din epoca bronzului și din perioada târzie Hallstatt . Spre sfârșitul timpului roman , Limes de la Basel până la lacul Constance a fost, de asemenea, construit lângă Büsingen. După ce această fortificație de frontieră a fost depășită de alamani , primii s-au așezat probabil pe malurile Rinului și și-au numit locul Buosinga , ceea ce înseamnă ceva asemănător așezării oamenilor din Boso . Zona cantonului Schaffhausen de astăzi a fost cooptată cu Biserica Sf. Michaels de pe un deal înainte de întemeierea mănăstirii Tuturor Sfinților din Büsingen. Büsingen a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1090 când a fost donat mănăstirii Allerheiligen din Schaffhausen de către contele Burkhard von Nellenburg .

Din 1361, domnii din Klingenberg , purtători feudali austrieci , dețineau stăpânirea locală . În 1406, Büsingen a fost gajat de către Klingenbergers îndatorati lui Rudolf Goldschmid din Schaffhausen . În 1463 primarul Heinrich Barter a preluat Bailiwick în Büsingen.

Din 1465, suveranitatea din Büsingen a trecut oficial în Austria, iar locul a aparținut landgrafiei austriece din Nellenburg .

Din 1658, Eberhard Im Thurn deținea domnia feudală austriacă, care aparținea familiei Schaffhausen din 1535. La 10 aprilie 1693, după dispute religioase , Eberhard a fost răpit de membrii familiei sale la Schaffhausen, unde a fost aruncat în temniță de către autoritățile locale puțin mai târziu . Pentru guvernul de district austriac din Nellenburg , răpirea portatarului său Eberhard a fost o încălcare a suveranității Austriei. Într-un an, afacerea inițial locală a luat dimensiuni politice de stat. În 1694 Austria a blocat exportul de cereale în Elveția și a amenințat Schaffhausen cu represalii severe . Deși locuitorii din Schaffhausen au fost îndemnați să cedeze de către confederații lor , aceștia au inițiat proceduri împotriva lui Eberhard Im Thurn, în care urma să fie condamnat la moarte. După vot, s-a încheiat doar cu închisoarea pe viață cu o majoritate restrânsă. Locuitorii din Schaffhausen au cedat numai după ce Austria a crescut presiunea la 15 februarie 1697 și au mutat trupele la granița din Schaffhausen.

Datorită acestei răpiri, Schaffhausen a pierdut angajamentul de Reiatdörfer , la care Büsingen a aparținut și a fost capabil să - l înapoi în 1723 pentru 221,744 numai guldeni . Numai Büsingen a fost reținut de austrieci, deoarece, spre supărarea locuitorilor din Schaffhausen, urma să rămână austriac pentru totdeauna. Când Austria în 1770 drepturile sale la satele Ramsen și Dörflingen la federal din Zurich a vândut, a fost Büsingen o enclavă în Confederația Elvețiană și de atunci 680 de metri distanță care separă Büsingen de patria mamă Germania.

În ciuda tuturor încercărilor familiei Schaffhausen de a recâștiga Büsingen, aceasta a fost adăugată la electoratul din Württemberg ( Regatul din 1806 ) în pacea de la Pressburg din 1805 . În 1810 Büsingen a trecut la Marele Ducat din Baden . Chiar și la Congresul de la Viena din 1814/1815, prin care granițele Europei au fost reorganizate, nimic nu s-a schimbat în situație și Büsingen a continuat să aparțină Badenului .

În 1835 Büsingen a devenit o zonă de excludere vamală ( Uniunea Vamală Germană ). În 1895 Elveția a încheiat un acord cu Büsingen pentru ca fermierii din Büsingen să își poată vinde produsele în Elveția. Acest schimb de bunuri a funcționat chiar și în timpul primului război mondial - în ambele direcții.

La 21 iulie 1849, trupele armate Hessian au invadat enclava Baden din Büsingen prin teritoriul elvețian în timpul așa-numitului comerț cu Büsinger . Conflictul cu Elveția a fost rezolvat abia pe 30 iulie odată cu retragerea trupelor hessiene.

În 1918 a avut loc un referendum în care 96% dintre cetățenii din Büsingen au votat pentru ca satul lor să fie încorporat în Elveția. Dar acest lucru nu s-a întâmplat deoarece Elveția nu a putut oferi o zonă de schimb adecvată. Așa că Büsingen a rămas la Imperiul German .

Büsingen a fost conectat la sistemul de raționament elvețian la 1 decembrie 1939.

În 1946, Büsingen, ocupat de francezi, a cerut Consiliului federal elvețian să ridice frontiera vamală către enclavă. La 1 ianuarie 1947, cu acordul francezilor, această cerere a fost acceptată.

Ultima șansă ca Büsingen să aibă până acum parte din Elveția a fost în 1956. Negocierile de la acea vreme erau inițial promițătoare, dar districtul Constance a insistat ca Büsingen să rămână cu Germania și a cerut, de asemenea, un coridor de legătură. Cu toate acestea, acest proiect a eșuat din cauza rezistenței vehemente din partea elvețiană. Un schimb de zonă nu a fost niciodată pus în discuție la Büsingen, deoarece oamenii ar fi trebuit să își schimbe cetățenia și a fost imposibil să găsească o zonă de înlocuire de aceeași dimensiune.

Comunitatea a fost redenumită pe 6 decembrie 1961 de la Büsingen (Rinul superior) la Büsingen am Hochrhein .

La 4 octombrie 1967 a intrat în vigoare noul tratat de stat între Germania și Elveția, care reglementează statutul juridic al orașului Büsingen. Tratatul nu a abordat toate dezavantajele enclavei, dar le-a atenuat. De la acea dată, granița de 17 kilometri între Büsingen și Elveția nu mai este controlată.

Una dintre principalele preocupări ale negocierilor a fost de a încorpora în Elveția exclava germană de 43 de hectare Verenahof . Zona de înlocuire a putut fi găsită doar în schimbul triunghiular complicat dintre municipalitățile Merishausen , Opfertshofen și Büttenhardt. Merishausen a cedat 30 de hectare în Beisental comunității germane Wiechs am Randen , Opfertshofen a adus 9 hectare și restul de 4 hectare Büttenhardt .

Büsingen este delimitat de zona elvețiană înconjurătoare de 123 de pietre de hotar . O piatră de hotar specială este Hattinger sau Nellenburger Stein , un bolovan în mijlocul Rinului. Este format din Schrattenkalk, are o lungime a muchiei de 1,00 la 1,30 m și un volum de aproximativ 1,5 m³. Piatra este la aproximativ 1,50 m sub nivelul apei. A fost menționată pentru prima dată într-un document în 1453.

În mai 1989, toți cei zece membri ai consiliului municipal au solicitat abținerea de la vot la alegerile europene, deoarece dezavantajele cauzate de locația geografică și legătura economică cu Elveția (pierderea puterii de cumpărare, taxele internaționale de telefonie ) nu au fost remediate de guvernul federal. Doar 16% dintre cei din Büsingen au votat, mai mult de două treimi dintre aceștia prin vot poștal, deoarece cei care doreau să voteze - se susținea - se temeau să fie marcați.

În timpul pandemiei COVID-19 , granița cu Elveția a rămas deschisă; cele două treceri de frontieră ale drumului de legătură directă cu restul Germaniei au fost permise doar locuitorilor din Büsingen și navetiștilor să lucreze câteva luni.

Demografie

Municipalitatea are aproximativ 1500 de locuitori și la 50,9 ani are una dintre cele mai înalte vârste medii din toate municipalitățile din Germania (la 31 decembrie 2018).

La Büsingen, ca și în imediata vecinătate, se vorbește dialectul Schaffhausen . Utilizarea „ ß ” este inconsecventă.

politică

Comunitate administrativă

Büsingen formează o comunitate administrativă agreată cu Gailingen am Hochrhein și Gottmadingen .

Consiliu municipal

După alegerile locale din 23 mai 2014 , a rezultat următoarea repartizare a locurilor. Participarea la vot a fost de 54,2% (2009: 51,2%). Consiliul municipal este format din consilierii voluntari aleși și primarul în calitate de președinte. Primarul are dreptul de a vota în consiliul municipal.

Petrecere / listă	Ponderea voturilor în 2014	Scaune 2014	Ponderea voturilor în 2009	Scaune 2009
Asociația lucrătorilor și independenților	52,9%	5	34,6%	3 locuri
Asociere gratuită a cetățenilor, comercianților și fermierilor	47,1%	5	65,4%	7 locuri

primar

Mandatul primarului din Büsingen este de opt ani.

Gunnar Lang a fost primar în perioada 1990 - 30 iunie 2012. El a activat deja în politica locală din 1980 și a fost reales în 1998 și 2006. La 17 noiembrie 2011, el și-a anunțat demisia consiliului municipal Büsingen la 30 iunie 2012.

Primul tur de scrutin a avut loc pe 22 aprilie 2012. Deoarece niciun candidat nu a putut obține majoritatea absolută, un al doilea tur de scrutin a fost programat pe 13 mai, cu o majoritate simplă. Din aceasta Markus Möll a ieșit ca nou primar. Participarea la vot a fost de 62% în ambele voturi.

La alegerile din septembrie 2020, Vera Schraner a fost aleasă ca nou primar în primul tur de scrutin.

stema

Stema, adoptată la 3 martie 1904, arată „o grămadă de struguri albaștri într-un scut roșu mărginit de argint (alb) pe viță verde cu două frunze verzi ”. Strugurele reprezintă viticultura odată mai importantă în acest loc, marginea roșie a scutului ar trebui să simbolizeze locația insulei a municipiului pe teritoriul elvețian.

Reglementări speciale

Conform contractului din 23 noiembrie 1964 între Confederația Elvețiană și Republica Federală Germania privind includerea municipiului Büsingen am Hochrhein în zona vamală elvețiană, Büsingen face parte din zona vamală elvețiană . Conform articolului 4 din Codul vamal al Uniunii , Büsingen nu aparține teritoriului vamal al Uniunii Europene și, în consecință, este tratat ca un municipiu elvețian.

În calitate de municipalitate din zona vamală elvețiană, trebuie respectate aceleași reguli pentru traficul de mărfuri între Büsingen și restul Germaniei ca pentru traficul dintre o țară din afara UE și o țară a UE, în timp ce există o circulație liberă între Büsingen și Elveția. Anumite legislații fiscale germane - precum TVA-ul german și taxele de consum - nu sunt în vigoare în Büsingen; se vor aplica taxele elvețiene corespunzătoare.

contract de stat

La 9 septembrie 1957, au început negocieri germano-elvețiene la Locarno cu scopul de a reglementa toate competențele ambelor state în ceea ce privește Büsingen. Abia după cinci ani, pe 15 decembrie 1962, contractul vamal putea fi parafat de reprezentanții autorizați și semnat din nou doi ani mai târziu, pe 23 noiembrie 1964. În cele din urmă a intrat în vigoare la 4 octombrie 1967, la mai bine de zece ani de la începerea negocierilor.

Potrivit acestui fapt, poliția din cantonul Schaffhausen poate face arestări în mod independent în Büsingen și poate aduce pe deținuți în Elveția. Numărul ofițerilor de drept elvețieni cărora li se permite să rămână în același timp la Büsingen este limitat la zece, iar numărul germanilor la trei la 100 de locuitori. De poliția elvețiană au competențele în domeniile în care legile elvețiene (obiceiuri, agricultură, ospitalitate, etc) se aplică. În caz contrar, poliția germană este responsabilă.

Ofițerilor de poliție germani în uniformă li se permite să se deplaseze spre exclavă numai pe rute clar definite; ei trebuie să se abțină de la toate actele oficiale pe teritoriul elvețian.

În Büsingen, dreptul vamal elvețian și cel al afacerilor se aplică cu câteva excepții. Impozitele directe ale Büsinger (de ex. Impozitul pe venit) trebuie plătite autorităților fiscale germane . Acest lucru reprezintă un dezavantaj pentru Büsingen, deoarece aceștia trebuie să suporte costul vieții elvețian mai ridicat, dar în loc de impozitul mediu elvețian pe venit mai mic al subiectului impozitului pe venit din Germania . Prin urmare, fiecare Büsinger primește o scutire de pe cardul său de impozit pe venit și plătește doar mai puțin impozit pe venit decât în ​​restul Germaniei din cauza locului său de reședință în Büsingen. Această indemnizație nu compensează sarcina suplimentară, ci doar o atenuează. Din acest motiv, mulți oameni din Büsingen s-au mutat în Elveția în trecut. Rezidenților cu reședința principală în Büsingen li s-a acordat o scutire de la 1 ianuarie 2015, care reprezintă 30 la sută din venitul impozabil, dar nu mai mult de 30 la sută din 15.338,00 euro pentru persoanele singure și 30.675,00 euro pentru persoanele căsătorite. Această bază de evaluare crește cu 7.670,00 euro pentru fiecare copil.

Potrivit tratatului vamal din cantoanele Schaffhausen și Turgau, precum și din cea mai mare parte a cantonului Zurich, locuitorilor din Büsingen li se permite să ocupe un loc de muncă fără obstacole suplimentare și sunt echivalenți legal cu cetățenii elvețieni de acolo. Acest lucru se aplică și invers; cu toate acestea, foarte puțini oameni care sunt rezidenți în Elveția merg de fapt să lucreze în Büsingen, deoarece Büsingen ca sat oferă doar câteva locuri de muncă. De când acordurile bilaterale dintre Uniunea Europeană și Elveția au intrat în vigoare la 1 iunie 2002 și libera circulație a persoanelor prevăzute în acesta , această dispoziție se aplică numai resortisanților țărilor terțe care sunt căsătoriți cu cetățeni din Büsingen .

Fermierii din Büsingen primesc subvenții federale din Elveția, care sunt mai mari decât cele din Germania.

Înmatriculare

Conform Tratatului de stat, Büsingen are propria sa plăcuță de înmatriculare . Prin urmare, vehiculele Büsinger poartă literele BÜS , deși municipalitatea aparține raionului Constance și, prin urmare, ar trebui să aibă efectiv placa de înmatriculare KN . Cele de autobuze plăcuțele de înmatriculare au fost introduse la începutul anului 1968 pentru a face activitatea ofițerilor vamali elvețieni mai ușor. Vehiculele cu plăcuță de înmatriculare BÜS sunt tratate ca vehicule elvețiene la intrarea în Elveția și pe drumul de acolo.

Există puține OMS -flag cu literele de recunoaștere A . Există, de asemenea, vehicule cu litera Z care au fost importate neimpozitate în Elveția și care au voie să circule cu acest statut doar cel mult doi ani. Până la liberalizarea plăcuței de înmatriculare, BÜS a fost cea mai rară plăcuță de înmatriculare din Germania care a fost nou premiată. De atunci, numeroase plăcuțe de înmatriculare vechi au fost reintroduse în Germania, ceea ce înseamnă că BÜS și-a pierdut statutul de cea mai rară plăcuță de înmatriculare, cel puțin temporar. Cu toate acestea, este încă cel mai mic district de înregistrare din Germania.

Taxele pentru vehicule sunt plătite la biroul vamal principal din Singen (Hohentwiel) . Cu toate acestea, taxele pe autovehicule din cantonul Schaffhausen sunt decisive. Unele dintre ele sunt semnificativ sub tarifele germane, în special pentru vehiculele diesel și nu depind de standardul de emisii. În trecut, acest lucru a condus la germanii care își au reședința falsă cu scopul de a economisi taxele pe vehicule.

Asigurare de sanatate

Oamenii din Büsingen care nu sunt angajați în mod remunerat pot alege dacă doresc să se alăture asigurărilor de sănătate germane sau elvețiene. Dacă o persoană din Büsingen alege asigurarea de sănătate elvețiană, de asemenea, ca navetier transfrontalier în Elveția, va fi tratat la fel ca un cetățean al Elveției în ceea ce privește prestațiile. Büsingers are libera alegere dacă vizitează medici germani sau elvețieni, psihoterapeuți sau dentiști; același lucru este valabil și pentru îngrijirea internată într-un spital.

taxa pe valoare adaugata

De la Tratatul de stat din 1967, Büsingen a aparținut politic Germaniei și economic Elveției. Prețul benzinei a fost ajustat la nivelul stațiilor de benzină elvețiene din cartier. În Büsingen, Elveþiei impozitele indirecte se aplică , în plus față de federal taxei de ulei mineral , valoarea adăugată federale de impozitare de 7,7 la sută în prezent (rata normala), 2,5 la sută (cărți, alimente) și 3,7 la sută (tarif special pentru cazare). După ce Administrația Fiscală Federală (ALS) a colectat și a reținut aceste impozite de ani de zile, fostul consilier fiscal și fost primar Gunnar Lang a reușit să obțină rambursarea TVA-ului direct municipalității, care a devenit astfel cea mai bogată din întregul Hegau și una dintre singurele cinci municipalități din Germania nu percepe niciun impozit pe proprietate . Taxele pentru apă, canalizare, grădiniță și cimitir sunt, de asemenea, relativ mici.

Particularitățile legii TVA din Büsingen înseamnă că serviciul de telefonie prin internet Skype nu mai oferă serviciile sale plătite acolo din 2015, deoarece site-ul web nu permite utilizarea scutirii de TVA.

Locuitorii din Büsingen, la fel ca elvețienii, pot  revendica taxa de vânzare plătită pentru mărfurile achiziționate în zona vamală a Uniunii Europene - de exemplu în Germania din apropiere - după ce au fost exportate din Uniunea Europeană.

De la 1 ianuarie 2019, municipalitatea Büsingen a primit anual aproximativ două milioane de franci elvețieni din taxa pe valoarea adăugată elvețiană.

post

Büsingen deține o agenție poștală germană . Din 1987 municipalitatea are două coduri poștale : 78266 pentru Germania și 8238 pentru Elveția (vezi și Cod poștal (Germania) și Cod poștal (Elveția) ). Scrisorile din Büsingen pot fi francizate cu timbre elvețiene sau germane .

Deutsche Post AG este responsabilă pentru livrarea corespondenței (scrisori și colete poștale) . Unele servicii sunt furnizate de Posta Elvețiană sau de alte servicii de alimentare elvețiene. Livrările de servicii germane precum GLS sau Hermes sunt deseori excluse.

şcoală

Büsingen menține o școală primară în care elevii sunt învățați până în clasa a IV-a. Părinții decid apoi dacă copiii lor ar trebui să urmeze școala secundară în Elveția vecină sau în Germania.

Telecomunicații și internet

În fața primăriei era o cabină telefonică germană și elvețiană una lângă alta, dar de atunci au fost demontate.

Rețeaua de telefonie fixă ​​are de fapt un prefix german (07734), dar mulți rezidenți au o conexiune telefonică elvețiană. Transmițătoarele radio germane mobile bazate pe GSM și UMTS sunt instalate în Büsingen, astfel încât să poată fi recepționate rețelele elvețiene și germane.

Büsingen depinde de furnizorii elvețieni de internet și televiziune prin cablu sau cablu telefonic; cu toate acestea, nu elvețienii, ci taxele de licență germane trebuie plătite.

trafic

Traseul regional de autobuz 25 al companiei de transport Schaffhausen vbsh pleacă de la Schaffhausen prin Büsingen în direcția Dörflingen - Randegg - Buch - Ramsen . (Pe o scurtă porțiune a traseului în imediata vecinătate a frontierei, linia de autobuz urban 8 din Schaffhausen trece, de asemenea, prin zona Büsingen.)

Singen din Baden-Württemberg poate fi accesat cu linia 403 în asociația de transport Hegau-Bodensee . Călătoria gratuită pentru persoanele cu handicap grav, care este utilizată de obicei numai în Germania , se aplică și acestei conexiuni transfrontaliere.

valută

Büsingen este singura municipalitate germană în care francul elvețian este de obicei utilizat pentru plăți, deși moneda oficială este euro . Până în anii 1980, marca germană nu a fost adesea acceptată la Büsingen . A mers atât de departe încât Büsinger Post a acceptat francul elvețian doar pentru vânzarea timbrelor poștale germane. Ca și până acum, oamenii din Büsingen tind să găsească francul elvețian în portofele lor, nu în ultimul rând pentru că majoritatea cetățenilor büsingen își câștigă salariile în Elveția sau își primesc pensiile de acolo. Chiar și administrația municipală calculează taxele pentru gunoi în franci elvețieni.

economie

Majoritatea angajaților Büsingers sunt navetiști transfrontalieri și lucrează în cantonele Schaffhausen sau Zurich. De când acordurile bilaterale dintre Uniunea Europeană și Elveția au intrat în vigoare la 1 iunie 2004, structura populației s-a schimbat considerabil. Datorită liberei circulații a persoanelor, Büsingers, care sunt oricum angajați în cea mai mare parte în Elveția, își au reședința principală acolo, deoarece povara elvețiană a impozitului pe venit este mai mică pentru ei. În schimb, numeroși pensionari din Elveția se mută la Büsingen, unde plătesc impozite pe venit mai mici și, spre deosebire de Elveția, nu fac impozite pe avere fără a părăsi zona monedei francului elvețian.

Mulți locuitori din Büsingen își primesc pensiile în euro și își cheltuiesc majoritatea cheltuielilor în franci elvețieni. Datorită creșterii accentuate a cursului de schimb al francului elvețian la jumătatea anului 2011 , situația lor economică sa deteriorat semnificativ. Cei care lucrează în Elveția și își câștigă salariul în franci elvețieni au scăzut treptat mai mult în progresul fiscal german, fără ca puterea lor de cumpărare să fi crescut. Din ambele motive, în 2011 a existat un val de emigrație din sat. Datorită aprobării cursului de schimb din 15 ianuarie 2015 de către Banca Națională Elvețiană (BNS), situația dificilă pentru Büsingen s-a intensificat brusc. Deși guvernul german a majorat indemnizația fără impozite cu 50%, locuitorii din Büsingen ar dori impozitarea la nivel elvețian și introducerea impozitului reținut la sursă. Totuși, acest lucru ar necesita modificarea Tratatului de stat.

Büsingen ca paradis fiscal

Se susține că administrația fiscală germană responsabilă pentru municipalitatea Büsingen din Singen (Hohentwiel) poate controla cu dificultate doar ceea ce câștigă un rezident independent din Büsingen, deoarece contul său bancar este păstrat la o bancă elvețiană. Deoarece Büsingen este tratat ca pe o țară elvețiană, contul este supus secretului bancar elvețian . Chiar dacă autoritățile fiscale germane au oportunități foarte limitate de a le inspecta , locuitorii din Büsingen sunt încă obligați să declare autorităților fiscale germane .

Fus orar

În 1980, ora de vară a fost reintrodusă în Republica Federală Germania . Elveția nu a urmat exemplul până în 1981. Întrucât Büsingen se baza pe legislația elvețiană, Ora Centrală Europeană era în vigoare în Büsingen în vara anului 1980 , în timp ce ora centrală de vară din Europa era în vigoare în restul Germaniei . Deși diferența de timp dintre Büsingen și restul Germaniei a fost un eveniment unic, Büsingen este uneori listată separat în zona computerelor. B. în baza de date a fusului orar din depozitul de date local local . Acest lucru asigură că intervalele de timp sunt calculate corect în toate cazurile.

inch

Büsingen face parte din zona vamală elvețiană și, prin urmare, are și circulație liberă de taxe a mărfurilor cu Principatul Liechtenstein . Pentru circulația mărfurilor între Büsingen și restul Germaniei, Büsingen este tratat ca Elveția.

În ceea ce privește expedierea mărfurilor, acest lucru a însemnat că nu s-au perceput taxe pe valoarea adăugată și nici taxe vamale pentru transporturile către restul Germaniei cu o valoare a mărfurilor de până la 22 de euro pe transport. Cu toate acestea, această limită de scutire a fost abolită la sfârșitul anului 2020 (nu numai pentru transporturile din Büsingen) pentru a reduce frauda TVA.

Pentru expedierile din restul Germaniei către Büsingen, se aplică reglementările elvețiene, conform cărora cantitatea de livrare fără taxe este limitată la o valoare a mărfurilor de 65 franci elvețieni pe transport. Oficiul poștal din Büsingen este responsabil pentru vămuirea și controlul coletelor adresate la 78266 Büsingen am Hochrhein (Germania) . Coletele adresate 8238 Büsingen (Elveția) sunt verificate de vamă elvețiană.

Sat bioenergetic cu energie solară termică

Comunitatea a dobândit o largă recunoaștere ca un sat bioenergie și un model pentru rețelele de încălzire locale alimentate cu termice solare de energie , deși legea privind sursele de energie regenerabilă nu se aplică în Büsingen datorită poziției sale speciale ca un enclavată și , prin urmare , plantele nu primesc orice subvenții EEG. Rețeaua locală de încălzire a Büsingen își extrage căldura dintr-un centru de încălzire cu așchii de lemn (1,4 MW) și în locul unui sistem de biogaz dintr-un sistem solar termic la scară largă cu colectoare de tuburi. E mai mult de 1000 de metri pătrați de suprafață colector , la un pret de 420.000 de euro oferă în jurul valorii de 550.000 kWh anual, acoperă întreaga necesarul de apă caldă în timpul verii și înlocuiește în jurul valorii de 800 de metri cubi de așchii de lemn în fiecare an. Sistemul include, de asemenea, două rezervoare tampon cu o capacitate de 50 de metri cubi fiecare și un cazan cu ulei cu o putere de 730 kW care poate fi pornit pentru sarcini de vârf sau lucrări de întreținere. Büsingen servește ca proiect pilot pentru programul de cercetare SOLNET.BW pentru lansarea rețelelor de încălzire solară în Baden-Württemberg.

Atractii turistice

Biserica romană de munte Sf. Mihail (numită și Michaelskirche) se află la est de sat, pe un deal. Este încorporat într-un grup bine conservat de clădiri medievale înconjurat de un zid cortină. Bergkirche este biserica originală din Schaffhausen din secolul al XI-lea. Dealul înalt de 415 m, cu ansamblul de clădiri, care se ridică la doar câțiva metri deasupra peisajului înconjurător, a fost desemnat ca zonă de protecție a peisajului cu o suprafață de 17 hectare din 1939 .

În secolul al XVII-lea, Hotelul Alte Rheinmühle de astăzi a fost construit de proprietarii Büsingen, familia Im Thurn . O concesiune a fost acordată pentru han în 1711, iar în 1964 a fost transformată într-un hotel-restaurant de prestigiu. În 2003, municipalitatea Büsingen a achiziționat proprietatea și a efectuat o renovare totală; A fost redeschisă în 2004. Istoricul Junkersaal prezintă un interes deosebit.

drumeții

„Exklavenweg” începe de la primăria Büsingen, duce la fostul Rheinmühle, la Junkerhaus, la debarcarea navei și la lido până la granița de est. Apoi, zona de nord cu biserica de munte și podgorii este atinsă și condusă înapoi la punctul de plecare.

Cultură

Din 1993, zilele de muzică de cameră au avut loc în fiecare an în ultimul weekend din august în biserica de munte Sf. Mihail. Organizatorul este asociația Musikfreunde Bergkirche Büsingen . Director artistic al festivalului: până în 2012 Uwe Stoffel, din 2013 Christian Poltéra.

De carnaval fermierilor este sărbătorită în Büsingen pe duminică după Ash miercuri , cu o procesiune. Cu aproape 3000 de participanți și câteva mii de spectatori, este atins un multiplu al populației. Miscarea din 2012 a avut loc chiar și cu 4.200 de participanți, dar ulterior a fost redusă din cauza problemelor de siguranță. Büsinger Fasnacht este foarte popular datorită întâlnirii sale târzii, când carnavalul s-a încheiat în majoritatea locurilor din Germania. La paradă participă numeroase bresle de vrăjitoare din Pădurea Neagră.

Religiile

În Büsingen există

• o parohie protestantă ,
• o parohie catolică aparținând unității de îngrijire pastorală Gottmadingen ,
• și o Biserică metodistă .

Sport

Clubul de fotbal FC Büsingen este - ca singurul club german - afiliat la Asociația Elvețiană de Fotbal . FC are în jur de 120 de jucători activi și șapte echipe. Prima echipă joacă în a treia divizie a Asociației de Fotbal din Regiunea Zurich.

Cetățean de onoare

• Otto Weiss, fost primar
• Alwin Güntert, fost consilier
• Carina Schweizer, fost consilier

Vezi si

• Lista exclavelor și enclavelor
• Particularități teritoriale în sud-vestul Germaniei după 1810

literatură

• Christoph Errass, Hans Martin Tschudi (ed.): Büsingen - O exclavă germană. Probleme transfrontaliere. Nomos, Baden-Baden 2017, ISBN 978-3-8487-4139-7 .
• Franz Götz: Andreas Schiendorfer, Günter Eiglsperger: 900 de ani Büsingen, o comunitate germană din Elveția. Autoeditat de municipalitate, Büsingen am Hochrhein 1990, ISBN 3-921413-23-0 .
• Franz Götz: Contractul Büsinger (= biblioteca Hegau, volumul 14). Publicat în numele districtului Konstanz și al municipalității Büsingen am Hochrhein împreună cu Verein für Geschichte des Hegaus e. V. 1968.
• Ernst Schneider: Nume de câmp ale exclavei Büsingen am Rhein, districtul Konstanz (= Nume de câmp Hegau, Volumul III). Publicat de Asociația pentru Istoria lui Hegaus e. V., 1964.
• Ursula Wolf, Hans Lieb: The Bergkirche Büsingen (= Swiss Art Guide GSK , Volumul 531). Societatea GSK pentru istoria artei elvețiene, Berna 1993, ISBN 3-85782-531-6 .

Link-uri web

• Franz Götz: Büsingen. În: Lexicon istoric al Elveției .
• Site-ul oficial al municipiului Büsingen am Hochrhein
• Acord între Confederația Elvețiană și Republica Federală Germania privind includerea municipiului Büsingen am Hochrhein în zona vamală elvețiană
• Maria Sand-Kubow: 15 decembrie 1962 - Tratatul de stat privind exclava Büsingen WDR ZeitZeichen din 15 decembrie 2012 (podcast)
• Satul dintre două țări Tim Traveler pe YouTube (engleză cu subtitrări în limba germană)

Dovezi individuale

1. ↑ Oficiul statistic de stat din Baden-Württemberg - Populația după naționalitate și sex la 31 decembrie 2019 (fișier CSV) ( ajutor în acest sens ).
2. ↑ https://www.buesingen.de/impressum
3. ↑ De la 1 aprilie 2007, Elveția nu mai are coduri de zonă bazate pe locație. Înainte, liniile Büsinger conectate la rețeaua fixă ​​elvețiană aveau codul de zonă 052.
4. ↑ https://www.buesingen.de/impressum
5. ↑ Institutul de stat pentru mediu Baden-Württemberg (LUBW) ( informații )
6. ↑ Geoserver al Administrației Federale Elvețiene ( informații )
7. ^ Statul Baden-Württemberg. Descriere oficială pe raioane și municipalități. Volumul VI: Regiunea administrativă Freiburg. Kohlhammer, Stuttgart 1982, ISBN 3-17-007174-2 , pp. 730-731.
8. ^ Albert Leutenegger: Der Büsinger Handel 1849. Tipărire specială pentru Historisch-Antiquarian Verein Schaffhausen, 1926, p. 1.
9. ^ Cronică online a municipiului Büsingen ( amintire din 18 mai 2007 în Arhiva Internet ), accesată la 11 mai 2018
10. ↑ Despre Eberhard im Thurn ( Memento din 12 martie 2007 în Arhiva Internet ), accesat la 11 mai 2018
11. ↑ Matthias Biehler: La limită nu totul este în echilibru. În: Südkurier. 12 aprilie 2013.
12. ↑ Richard Kaiser: piatra Hattinger. Era glaciară a produs-o . În: Asociația inginerilor germani de topografie (ed.): Revista VDV . Nu. 05 . Chmielorz, Wiesbaden 2013, p. 412-413 . 
13. ↑ Nikolaus Philippi: Grenzland Hegau: Pietrele de graniță amintesc de foști conducători și teritorii. Rockstuhl Verlag, ISBN 978-3-86777-479-6 .
14. ↑ gtm: Büsinger vrea să boicoteze alegerile europene. Cetățenii exclavei germane din Elveția se simt părăsiți de politicieni . În: Stuttgarter Zeitung . Mai 1989 (decupaj de ziar fără dată). 
15. ↑ Comitetul de examinare a alegerilor: recomandare pentru o rezoluție și un raport al comisiei de examinare a alegerilor . În: Bundestagul german - a 11-a perioadă electorală (Ed.): Drucksache 11/7209 . Anexa 4, p. 13-15 ( dipbt.bundestag.de [PDF; 1.6 MB ]). 
16. ↑ Exclave Büsingen: poziție specială în regulile de frontieră , votul Heilbronner , 2 mai 2020, accesat pe 5 mai 2020
17. ↑ Între franci și euro. Interviu de Thomas Güntert cu primarul Markus Möll. În: Südkurier, 14 februarie 2018.
18. ↑ Vârstă medie și grupe de vârstă după sex - Biroul de Statistică al Statului Baden-Württemberg. Adus pe 29 octombrie 2019 . 
19. ↑ Caspar Heer: Büsingen - insula într-un mic paradis. În: Neue Zürcher Zeitung, 10 ianuarie 2012.
20. ↑ Site -ul oficial al municipalității folosește ß în părți (prin care „Junkerstrasse” este utilizată fără ß), companiile locale folosesc ortografia elvețiană fără ß: [1] , [2]
21. ↑ Portalul electoral al lui Südkurier ( amintire din 9 iulie 2015 în Arhiva Internet ), accesat la 11 mai 2018
22. ↑ Primarul Büsingen, Gunnar Lang, demisionează ( Memento din 23 iulie 2012 în arhiva web arhivă. Azi )
23. ↑ Südkurier din 14 mai 2012: Markus Möll este noul primar din Büsingen. Adus la 16 februarie 2015.
24. ↑ Torsten Lucht: Büsingen: Vera Schraner devine primar al orașului Büsingen. În: suedkurier.de. 27 septembrie 2020, accesat la 5 octombrie 2020 . 
25. ↑ O descriere a stemei la Discover regional studies online
26. ↑ Compilare sistematică a legilor : SR 0.631.112.136: Tratat între Confederația Elvețiană și Republica Federală Germania privind includerea municipiului Büsingen din Rinul superior în zona vamală elvețiană
27. ↑ de exemplu, nu există taxă pe cafea , a se vedea taxa de consum pentru cafea, [http://wirtschaftslexikon.gabler.de/wirtschaftslexikon.gabler.de (accesat la 1 martie 2012)]; Se aplică legislația elvețiană.
28. ↑ Tratat de stat în colecția sistematică a dreptului federal elvețian (PDF; 121 kB).
29. ^ Rudolf Eugen Scherrer: Conexiunea vamală a enclavei germane Büsingen cu Elveția. În același timp, o contribuție la doctrina suveranității teritoriale (= Studii Zurich despre dreptul internațional. Nr . 50). Disertație Zurich 1973, p. 123 f.
30. ↑ Municipalitatea Büsingen: reglementări fiscale speciale pentru Büsingen ( amintire din 29 noiembrie 2014 în Arhiva Internet ), accesată la 11 mai 2018
31. ↑ Începând cu 2013: 733
32. ↑ Stoc de autovehicule după tipul de vehicul ( amintire din 19 iunie 2013 în Arhiva Internet ), Biroul Statistic de Stat Baden-Württemberg , accesat la 11 mai 2018
33. ↑ Anexa 2 la Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială i. V. m. Nr. 9b din Protocolul final al Acordului dintre Confederația Elvețiană și Republica Federală Germania privind securitatea socială din 25 februarie 1964
34. ↑ lorraine-internationale.fr ( Memento din 14 ianuarie 2016 în Arhiva Internet ), accesat pe 11 mai 2018
35. ↑ swr.de
36. ↑ Municipalitățile întorc șurubul de impozitare. Stuttgarter Zeitung, 7 mai 2014. Adus 16 februarie 2015.
37. ↑ Între franci și euro. Interviu de Thomas Güntert cu primarul Markus Moll. În: „Südkurier”, 14 februarie 2018.
38. ↑ Trimiteți text prin e-mail cu noile condiții de utilizare Skype. ( Memento din 2 decembrie 2014 în arhiva web arhivă.astăzi ), accesat pe 11 mai 2018
39. ↑ Elveția și Germania ajustează compensarea TVA pentru Büsingen. În: admin.ch . Consiliul Federal , 21 decembrie 2020, accesat pe 24 decembrie 2020 . 
40. ↑ https://www.buesingen.de/impressum
41. ↑ Harta rețelei de rute a VBSH
42. ↑ Orarul VBSH Ultima oprire în zona deschisă a liniei 8 se află în zona Schaffhausen direct la frontieră și poate fi accesată prin zona Büsingen.
43. ↑ Orar pentru Singen pe Buesingen.de
44. ↑ Linii transfrontaliere pe oepnv-info.de
45. ↑ Informații din orașul Büsingen despre monedă ( amintire din 24 august 2014 în Arhiva Internet ), accesată la 11 mai 2018
46. ↑ Raportează Insel im Schweizermeer pe SWR2, difuzat pe 20 noiembrie 2007
47. ↑ C. Teevs: Cum super francul distruge un sat german. În: Spiegel Online din 16 august 2011.
48. ↑ S. Beutel, J. Pentz, K. Schrein: Franci elvețieni: Büsingen amenință Exodul În: Spiegel Online din 16 ianuarie 2015.
49. ↑ Jürg Krummenacher: exclavă germană cu tratat de stat: Büsingen, satul intergalactic În: Neue Zürcher Zeitung . din 26 decembrie 2016.
50. ↑ SPIEGEL din 26 mai 1980: Prostiile oamenilor
51. ^ SRF: Blickpunkt: Swiss Time in Büsingen , 3 aprilie 1980.
52. ^ Descrierea proiectului Büsingen ( Memento din 28 iulie 2014 în Arhiva Internet ), accesat la 11 mai 2018
53. ↑ Ina Röpcke: Büsingen se încălzește cu soarele. În: Anuarul BUND 2014 - Clădire ecologică și renovare. BUND , Stuttgart 2013, p. 182 f.
54. ↑ SOLNET.BW și rețea de încălzire solară
55. ↑ O mulțime de oameni la Buurefasnet Büsingen. În: Südkurier. Adus la 11 martie 2014.