Stema federală a Germaniei

Stema federală a Germaniei
Versiuni
Se folosește scutul federal așa cum se află pe steagul instituțiilor federale
Detalii
Introdus	20 ianuarie 1950
Scutul heraldic	Vultur federal într-un scut de aur
Versiuni anterioare	diverse încă din secolul al XII-lea

Blana federal de arme este național stema Republicii Federale Germania . Arată culorile steagului Germaniei ( negru-roșu-auriu ). Cele naționale emblema arată vulturul federal , ca un cap de un negru vultur , capul întors spre dreapta , pe aripile deschise, dar cu penajul închis, cioc, limba și colți de culoare roșie pe un galben auriu stema îngustează până la un punct în partea de jos . Stema este identică cu stema Reich, stema națională a Imperiului German al Republicii Weimar , proiectată de Karl-Tobias Schwab în 1926 și utilizată din 1928 , al cărei vultur este încă menționat ca Reichsadler .

Stema federală diferă de scutul federal , scutul semicircular rezervat autorităților federale germane și Bundeswehr pentru steagurile de serviciu și steagurile trupelor, cu o reprezentare diferită a vulturului federal. Stema federală de lângă scutul federal, Siegel federal , steagul german , imnul național , capitala federală și Ziua unității germane , un simbol de stat al Germaniei, dar fără lege constituțională sau statutară .

poveste

Stema lui Otto IV. (HRR)

Stema germană, în aur, cu un vultur negru blindat roșu stilizat orientat spre dreapta, este unul dintre cele mai vechi simboluri de stat din lume și - alături de stema Republicii Austria , care are aceleași origini - cea mai veche emblemă europeană care există și astăzi. Originile sale se întoarce cu mult înainte de epoca statelor naționale .

În antichitate, vulturul era considerat un mesager al zeilor. În mitologia greacă el îl simbolizează pe Zeus , romanii Jupiter și teutonii zeul principal Odin . În plus față de eternitatea divină, simbolizează și curajul și puterea, motiv pentru care pasărea era adesea descrisă pe stindardele militare. Din cca 100 î.Hr. Vulturul era cel mai înalt standard al legiunilor romane . În cultul imperial roman , un vultur în creștere simboliza apoteoza împăratului decedat.

Aurul strat de arme indică sacru sensul imperiului . Negru Culoarea rezultatelor vultur din urmărirea heraldică a unui contrast tinge , care se datorează interesului unei percepții bun de la o distanță.

Când Carol transferat Imperiul Roman la sine ca conducător al Imperiului francilor în anul 800 în conformitate cu ideea imperială a Translatio Imperii , de asemenea , el a preluat Aquila , vulturul legionară roman standardul , ca un simbol al universal Imperial comanda asupra Imperiului Roman . După cum a raportat Richer von Reims și Thietmar von Merseburg a confirmat, el avea un vultur de aur, probabil, atașat la palatul său din Aachen , care era încă acolo pe vremea lui Henric al IV-lea .

La acea vreme, vulturul nu simboliza un stat specific printre altele, ci ideea ordinii universale lumești în general, ideea de imperiu , la fel cum Sfântul Imperiu Roman a fost intenționat inițial să fie supranațional și universal. De-a lungul secolelor, vulturul a suferit multiple schimbări ca vultur imperial , de la un simbol imperial la un simbol de stat asociat cu termenul „Germania”, precum și la un simbol al libertății și în cele din urmă la un simbol național . În paralel cu apariția unor state orientate la nivel național, cum ar fi Franța sau Anglia , simbolul vulturului a început să stabilească o relație mai strânsă cu Germania, deoarece regii germani care nu erau încoronați împărați au purtat și vulturul datorită legăturii personale dintre împăratul roman și Demnitatea regală germană.

Evul Mediu și timpurile moderne timpurii

Confederația Germană (1815-1866)

Stema Confederației Germane cu vulturul cu două capete

Confederația germană , înființată în 1815, era în esență o alianță de apărare cu un scop federal limitat , în special o confederație de state . S-a evitat adoptarea unui simbol federal propriu-zis, dar provizoriu s -a conformat cu vulturul cu dublu cap austriac , din moment ce Austria a prezidat Bundestagul . Pentru a găzdui mișcarea de unificare germană, Bundestag a declarat în cele din urmă că vulturul cu două capete este stema națională la 9 martie 1848 .

La scurt timp după aceea, în aprilie și mai 1848, a fost aleasă la Frankfurt o adunare națională germană . A instituit o ordine constituțională provizorie și, de asemenea, puterea imperiului pentru imperiul revoluționar emergent din acea vreme. Noile organe ale Reichului au luat locul Bundestagului . La 12 noiembrie 1848, Adunarea Națională a convenit asupra Legii Imperiale privind introducerea unui război german și a unui pavilion comercial . Ea a pus - o cu două capete vultur în colțul de sus al steagul negru-rosu-auriu . După suprimarea revoluției și dizolvarea violentă a Adunării Naționale, Prusia a încercat să unească Germania mică sau cel puțin nordul Germaniei cu Uniunea Erfurt . Cel mai târziu, cu restaurarea completă a Bundestagului în 1851, vulturul cu dublu cap federal a dispărut din nou de pe scenă.

Confederația Germaniei de Nord și Imperiul German (1867–1918)

Emblema Imperiului German (6 decembrie 1888-1918)

Când a fost fondată Confederația Nord-Germană în 1866/67, vulturul cu două capete nu mai era o opțiune, deoarece Austria-Ungaria o conducea, dar vulturul era de necontestat ca simbol național german. A revenit apoi în Imperiul German în 1871 în forma sa originală, cu un singur cap, ca vultur imperial, în mod tradițional cu penaj negru și armură roșie; fundalul auriu a fost de asemenea folosit din nou pentru stemele mari și mijlocii (stema mică nu avea fundal). Vulturul imperial a fost stabilit legal ca simbol al imperiului printr-un decret al Kaiserului Wilhelm I la 3 august 1871 ( Reichsgesetzblatt 1871, p. 318). Un simbol imperial provizoriu era în uz din 27 aprilie 1871, care diferea în detalii de noul model. O altă modificare a fost făcută printr-un decret al Kaiserului Wilhelm II la 6 decembrie 1888.

Vulturul imperial a fost acoperit cu un scut central în care a fost reprezentată stema statului prusac . Acesta a fost la rândul său acoperit cu un scut de inimă, în care se afla stema familiei Hohenzollern . Scutul central era înconjurat de un guler al ordinului prusac „ Vulturul Negru ”. O coroană fictivă, care amintește de coroana imperială istorică, plană deasupra vulturului imperial . Se deosebea de acesta printr-o paranteză suplimentară și câteva detalii.

În steagul de război imperial, ulterior steagul de război imperial , nu a fost descris vulturul imperial, ci vulturul prusac . Aceasta a fost dotată cu însemnele de încoronare și o coroană regală. Din 1914, Germania a planificat introducerea vulturului imperial ca element de stemă pe steagurile coloniale și stemele . Pierderea coloniilor în Primul Război Mondial a împiedicat introducerea acestuia.

• 

  Stema Confederației Nord-Germane 1867–1871

Republica Weimar (1919–1933)

Președintele Standard Reich 1926–1933

Stema Reich a Imperiului German (1919–1928) bazată pe un proiect de Emil Doepler

Proclamarea Republicii în Germania , a părăsit , de asemenea , sa marca pe simbolurile de stat. În Revoluția din noiembrie 1918/19 a existat o tendință de a înlocui radical simbolurile tradiționale în favoarea unor simboluri noi, similar cu ceea ce s-a întâmplat în Republica Franceză. Marea majoritate a proiectelor, însă, s-au lipit de vulturul imperial și au existat tendințe ocazionale de a reintroduce vulturul cu două capete sau de a schimba nuanța. Fostul Birou al Reich-ului și acum Ministerul de Interne al Reich-ului au cerut ulterior heraldicienilor Stephan Kekule von Stradonitz și Emil Doepler sugestii și modele. Unul dintre proiectele lui Doepler prevedea reținerea vulturului negru, cu un singur cap și cu armură roșie, cu limba roșie în scutul de aur, omițând toate simbolurile asociate monarhiei (îndepărtarea stemei cu coroana imperială fictivă, oameni sălbatici ca deținătorii scuturilor, colanii, scutul central prusac și scutul inimii Hohenzollern). După unele ezitări, acest proiect a fost adoptat de cabinet la 1 septembrie 1919.

La 27 septembrie 1919, primele simboluri de stat pentru Republica Weimar au fost stabilite printr-un decret al președintelui Reich . Aceasta a inclus un steag al președintelui Reich, care a fost schimbat în standard în 1921 .

La 11 noiembrie 1919, noua stemă republicană simplă conform proiectului lui Emil Doepler a fost anunțată în Reichsgesetzblatt nr. 217 în avizul privind stema Reichului și vulturul imperial :

Cu toate acestea, acest anunț nu a fost o normă legală obligatorie . În ultima secțiune a fost stipulat: „Design -ul artistic este rezervat pentru fiecare scop special.“ Acest lucru a fost luată ca o oportunitate de Edwin Redslob , The Reichskunstwart care a fost desemnat să coordoneze problemele de artă și cultură de stat pentru prima dată în 1920 , pentru a creați în mod repetat noi modele pentru vultur, astfel încât forma exactă a vulturului imperial să rămână controversată mult timp. În special, designul artistului expresionist Karl Schmidt-Rottluff a întâmpinat o puternică respingere.

În cursul republicii, propunerile lui Sigmund von Weech au fost în cele din urmă acceptate pentru sigiliile oficiale , în timp ce desenele de Rudolf Koch și Karl Groß au putut prevala pentru semnele de serviciu. Din 1928 - în Reichswehr încă din 1927 - vulturul imperial a primit noi forme în stema oficială imperială, pe care Karl-Tobias Schwab o proiectase sub influența Noii Obiectivități . La Jocurile Olimpice de vară din 1928 , a fost deja folosit ca semn distinctiv pentru sportivii germani. Această stemă Reich a devenit stema federală a Republicii Federale Germania, așa cum a anunțat Theodor Heuss la 20 ianuarie 1950.

În standardul președintelui Reich, vulturul a fost prezentat într-o formă ușor diferită, ceea ce a fost posibil prin textul legii. Primul standard a fost introdus la 11 aprilie 1921. Din 5 mai 1926, designul a fost ușor schimbat, incluzând adăugarea unui arc exterior suplimentar la ambele aripi. Ambele versiuni au fost aparent folosite până în 1933.

Perioada național-socialismului (1933-1945)

Standard al lui Adolf Hitler 1935–1945

Standard al președintelui Reichului 1933–1935

În epoca nazistă , vulturul a suferit diverse schimbări. Inițial, stema veche a fost continuată. Vulturul din etalonul președintelui Paul von Hindenburg a păstrat, de asemenea, în esență forma veche, fiind prezentate variante de vulturi cu cinci și șase pene pe aripă. Odată cu moartea lui Hindenburg la începutul lunii august 1934, Hitler a devenit președinte al Reich-ului și opt luni mai târziu, prin decretul din 11 aprilie 1935, standardul președintelui Reich-ului a fost abolit. A fost înlocuit de standardul personal al lui Adolf Hitler.

Statul nazist și- a dezvoltat ulterior propria stemă. Odată proiectat de Hitler, o Legiune Romană Vultur emblema modelată a Partidului Nazist cu o svastică în capturile vulturului și capul drept întoarsă a fost prilejul „ Congresului de libertate al Partidului Reich ” din 1935, la Reichstag, a adoptat legile de la Nürnberg numite ca noua emblemă.

Încă din 17 februarie 1934, emblema națională a NSDAP a fost introdusă în Wehrmacht (pe atunci încă Reichswehr ) într-o ordonanță a președintelui Reich von Hindenburg . Era purtat pe o fustă sau o bluză uniformă (de exemplu, pentru asistenții militari ), pe capacul unei umbrele sau al unei căști de câmp și pe o cască de oțel . Acesta este și modul în care a fost reglementat în regulamentele procesului pentru Reichsheer din 14 noiembrie 1934.

Ordonanțe privind „emblema Reichului” și proiectarea acestuia din 1935 și 1936.

În „Ordonanța asupra emblemei Reichului” a lui Hitler din 5 noiembrie 1935, scrie:

A realizat proiectarea definitivă a emblemei regatului, dar numai cu un regulament privind proiectarea emblemei regatului din 7 martie 1936. S-a stabilit mai întâi că capul vulturului imperial din dreapta - heraldic văzut din direcția animalului heraldic este răsturnată - luată în considerare, dar vulturul de partid a trebuit să privească spre stânga . De la 5 noiembrie 1935 până la 7 martie 1936, vulturul de partid a fost de jure și emblema Reichului german. O aplicație practică este însă puțin probabilă, deoarece chiar și vulturii imperiali ai Republicii Weimar ar putea fi folosiți pe sigiliile oficiale până la 31 martie 1937. Prin urmare, nu a existat nici o trecere imediată la vulturul NS.

Emblema Imperiului German 1935–1945

Cu toate acestea, dosarele din cancelaria prezidențială din 1941 sugerează că ambele forme ale vulturului nazist au fost folosite ca emblemă a Reichului în practica ulterioară. Adolf Hitler a ordonat în mod repetat în diferite ocazii individuale să se folosească vulturul de partid în locul vulturului imperial. El a evitat în mod expres să ia o decizie finală cu privire la direcția liniei de vizibilitate a vulturului imperial, deoarece acest lucru „nu ar provoca nici un prejudiciu”.

La vremea național-socialismului, vulturul era adesea descris într-un design monumental, marțial, în contrast puternic cu forma republicană simplă.

Aproape necunoscut este anunțul făcut de șeful Biroului Wehrmacht din Ministerul de Război al Reichului la 9 aprilie 1936, care spune: „Ministrul de război al Reichului a decis că nu se va schimba nimic în înfățișarea vulturilor Wehrmacht. Capul vulturului din emblemele naționale ale Wehrmacht rămâne, așadar, întors spre stânga, cu excepția cazului în care există motive speciale pentru o poziție diferită a capului, de ex. B. pe steagurile trupelor : îndreptați-vă spre stâlp, pe casca de oțel: priviți înainte. "

• 

  Vultur imperial cu zvastică drept decalcomanie pentru casca de oțel germană (armată), proiectat în 1942

• 

  Vultur imperial (fără svastică) deasupra intrării transmițătorului Dobl

Republica Federală Germania din 1949

Standardul de astăzi al președintelui federal, standardul președintelui Reich din 1921–1933

Stema federală de astăzi
(proiectată de Karl-Tobias Schwab încă din 1926 , folosită ca stema Reich din 1928)

Odată cu învierea statalității germane într-o ordine de bază liberă și democratică în Germania de Vest , cabinetul Adenauer I a dorit să reintroducă vechiul sigiliu imperial ca sigiliu federal cu vulturul Republicii Weimar la propunerea ministrului federal de interne, Gustav Heinemann . Acest lucru a fost destinat să se stabilească în mod simbolic continuitatea Republicii Federale Germania cu Republica Weimar și pentru a preveni Republica Democrată Germană de la utilizarea acestuia ( strat de arme ).

În virtutea suveranității sale onorifice asupra simbolurilor statului , președintele federal Theodor Heuss a ordonat stema germană neschimbată la 20 ianuarie 1950, pe baza unei rezoluții a guvernului federal , așa cum fusese folosit în perioada Weimar a Imperiului German . De la reunificarea germană în 1990, a fost din nou stema întregii germane. Odată cu anunțul reprezentării colorate a stemei federale din 4 iulie 1952, ministrul federal de interne Robert Lehr a precizat definiția heraldică anterioară prin specificarea oficială a unui model colorat. În decretul tradițional , un regulament de serviciu al Bundeswehr, ministrul federal al apărării Kai-Uwe von Hassel a declarat „vulturul stemei federale” ca fiind unul dintre simbolurile istorice deosebit de semnificative ale Bundeswehr: „ca cel mai vechi simbol german de suveranitate și gândire juridică ”. Decretele tradiționale ulterioare au aderat la această referință istorică, inclusiv cea care este valabilă astăzi și a fost emisă de ministrul federal al apărării, Ursula von der Leyen, la 28 martie 2018.

Reconectarea la emblemele Imperiului German în timpul Republicii Weimar a corespuns conceptului juridic al existenței continue a Imperiului German și pretenției de reprezentare exclusivă . Vulturul federal este folosit oficial în stema federală, în steagul oficial al autorităților federale sau în standardul președintelui federal . În afară de aceasta, autorităților federale li se permite să adapteze stilul vulturului federal în alte scopuri reprezentative, de exemplu pe monede sau pe peretele frontal al Bundestagului german . Aceasta reflectă o gamă largă de sensibilități artistice moderne. În același timp, totuși, a fost solicitat un anumit grad de uniformitate, în special în utilizarea ministerială, încă din perioada Weimar, pe care Reichskunstwart ar fi trebuit să o asigure atunci. Ar trebui prevenit „ca oficialii administrativi din diferite ministere, care nu sunt selectați și examinați în acest scop, să procedeze conform gustului lor privat accidental.” „arbitrari extinse în proiectarea și utilizarea simbolului„ vultur ”. Spre deosebire de vulturul federal și sigiliul federal, „Vulturul PR”, care este utilizat din 1997, nu se bazează pe nicio reglementare oficială.

• 

  Se folosește scutul federal ca pe steagul instituțiilor federale

• 

  Sigiliu federal mare (din 1950)
  Vultur federal cu șapte pene pe un braț oscilant și coroană de dafin, în uz printre altele. pe interiorul pașaportului german

• 

  Sigiliu federal mic (din 1921/50)
  Vultur federal cu șase pene pe aripă,
  în uz printre altele. pe pașapoarte, monede și timbre fiscale pentru tutun (proiectat în 1921 ca sigiliu de stat de Sigmund von Weech )

• 

  Vulturul federal a fost introdus în 1997 cu cinci pene pe aripă ca sigla guvernului federal și a autorităților federale
  (fără o bază oficială)

• 

  Sigla guvernului federal cu inscripționare
  (fără bază oficială)

• 

  Sigla Consiliului federal

Proiectarea stemei federale

Vulturul federal ca emblemă națională pe un semn al ambasadei

În ceea ce privește istoria artei, designul stemei federale, modelat de Schwab, poate fi clasificat drept epoca modernă a așa-numiților Roaring Twenties datorită formei sale simbolic reduse în contextul eforturilor de reformă ale Deutscher Werkbund și Noua Obiectivitate .

Anunțul președintelui federal Theodor Heuss din 20 ianuarie 1950, care a fost emis pe baza unei rezoluții a guvernului federal sub Konrad Adenauer , este decisiv din punct de vedere juridic astăzi pentru proiectarea stemei și a vulturului federal . Descrierea stemei federale se bazează pe stema Republicii Weimar. Chiar și textul declarației corespunde aproape exact cu cel al Republicii Weimar. Notificarea spune:

În mod tradițional, „dreapta” este văzută din ochii purtătorului stemei, care privește partea din spate a stemei din poziția sa. Deci, dacă te uiți la vultur din față, capul său pare să fie îndreptat spre stânga. Spre deosebire de stemele multor alte țări, anunțul oferă doar un cadru pentru proiectare. Detaliile exacte nu sunt fixate. Dimpotrivă, se afirmă în mod explicit:

Această reglementare face posibil ca vulturul federal să apară într-o varietate de forme. De exemplu, conturul său pe monedele euro germane este circular, în timp ce este adesea încorporat în cadrul unui hexagon pe documentele oficiale. În toate cazurile, însă, respectă cerințele generale de la primul paragraf.

Conform unei decizii a guvernului federal din 24 iunie 1952, ministrul federal de interne Robert Lehr a publicat dispoziții obligatorii din punct de vedere juridic pentru proiectarea colorată a stemei federale la 4 iulie 1952 prin anunțarea reprezentării color a stemei federale și un eșantion conținut în acesta .

• Vulturul federal pe monede și bancnote
• 

  Spatele unei note de 100 DM (seria 3)

• 

  Vultur federal pe moneda de 1 DM

• 

  Vultur federal pe moneda de 2 DM

• 

  Vultur federal pe moneda de 5 DM

• 

  Monedă germană de 1 euro

Protectie legala

Ca emblemă națională, stema federală este supusă interdicției de denigrare a 90 a din Codul penal. Violatorii sunt pedepsiți cu închisoare sau cu amendă.

Utilizarea neautorizată a stemelor federale poate fi pedepsită și ca infracțiune administrativă ( secțiunea 124 OWiG ). Aceasta pentru a împiedica invalidarea acestor simboluri prin utilizarea necorespunzătoare. În plus, reputația statului ar trebui protejată. Cu toate acestea, utilizarea nu este neautorizată în cazul în care autoritatea competentă a permis acest lucru sau dacă trebuie considerată adecvată din punct de vedere social . Acesta este cazul, de exemplu, atunci când este imposibil să se creeze aspectul utilizării oficiale prin utilizare. Arătarea unui steag cu stema națională de către fani la un eveniment sportiv nu este, prin urmare, o utilizare neautorizată în conformitate cu acest regulament. Cu toate acestea, utilizarea sa este neautorizată dacă, de exemplu, suspendarea așa-numitei „ steme federale ” pe o clădire privată poate da impresia că este o clădire oficială a unei autorități federale.

Vulturul în logo - ul de marcă înregistrată a Asociației de Fotbal din Germania este punctul de vedere al Oficiul German de Brevete și Mărci o imitație heraldică a vulturul federal. Întrebarea este dacă acest lucru este un aspect suveran este trezit, cea de a marca în conformitate cu ( § 8 Cu toate acestea, conflictul MarkenG ) l-ar lăsa deschis. În orice caz, utilizarea acestuia fusese aprobată de Ministerul Federal de Interne responsabil .

Vulturii din Bundestagul german

Bundesadler 3 (1992) de Günter Behnisch (bazat pe Bundesadler 1 de Ludwig Gies , 1953) în sala de plen a Bundestagului din Bonn

În forma sa cea mai faimos, vulturul atârnat ca un zid mare ușurare în sala de plen a Bundestag - ului în Bundeshaus din Bonn . Figura a fost creată de artistul Ludwig Gies în 1953. Pasărea oarecum plinuță, care a primit în curând porecla de „Găină grasă”, a fost descrisă în mii de fotografii, desene și caricaturi . În conștiința publică a apărut ca simbolul autoevident al Republicii Bonn din anii 1950-1980.

Vulturul de gips era prea mare pentru instalațiile de apă , motiv pentru care s-a decis să închidă o copie redusă din lemn, vulturul federal 2 . Vechi Bundestag vulturul a fost inițial trebuia să fie spânzurat în noua sala de plen , dar arhitectul Günter Behnisch a reușit să facă o copie de aluminiu , din motive de proiecte, vulturul federal 3 .

Sigla Bundestagului german bazat pe vulturul federal 5 din clădirea Reichstag

După ce s-a mutat în clădirea Reichstag din Berlin, arhitectul Norman Foster a sugerat reproiectarea vulturului. Cu toate acestea, Ludwig Gies s-a bucurat de protecția dreptului de autor pentru vulturul său, care trecuse acum la moștenitorii săi. Au refuzat să-și dea consimțământul pentru o reproiectare. Cu toate acestea, deoarece drepturile de autor se refereau doar la partea din față a vulturului, partea din spate a vulturului vizibilă în clădirea Reichstag, Bundesadler 4 , ar putea fi în cele din urmă reproiectată. Frontul vulturului federal din clădirea Reichstag, vulturul federal 5 , este din nou foarte asemănător cu vulturii federali 1 până la 3. O diferență notabilă este că primii vulturi federali aveau un penaj deliberat asimetric, neuniform, care era menit să amintească parlamentarilor propriile imperfecțiuni și să-i îndemne să fie modesti. În cazul vulturului federal 5, acest simbolism este mult mai puțin pronunțat.

Vulturul federal 3, 4 și 5 au fost realizate de compania Trendelkamp din Nordwalde (Westfalia).

Curiozități

În afară de vulturile Wehrmacht și NSDAP, doar trei (accidental) vulturi federali cu aspect stâng sunt cunoscuți în întreaga lume; în auditoriul școlii navale Mürwik , la fosta instanță de serviciu militar din Kassel și la intrarea în Villa Hammerschmidt .

• 

  Tavanul casetat al sălii de adunări a Școlii Navale Mürwik cu vulturul imperial și stemele statelor federale ale Imperiului German

• 

  Vultur federal pe un zid de acces la Vila Hammerschmidt din Bonn. Inițial făcea parte dintr-o poartă de intrare cu două aripi.

La turneul olimpic de hochei pe gheață din 1998 , echipa Federației germane de hochei pe gheață a concurat la jocurile sale de deschidere cu un vultur care privea spre stânga pe tricouri, ceea ce a dus la o intervenție a Ministerului de Interne .

literatură

• Birgit Laitenberger, Maria Bassier: Steme și steaguri ale Republicii Federale Germania și ale țărilor sale . Heymanns, 2000, ISBN 3-452-24262-5 . 
• Günther Gugel: fișe tematice în clasă. Nr. 29: Simboluri naționale . Ed.: Agenția Federală pentru Educație Civică . Franzis print & media GmbH ( bpb.de [PDF; 850 kB ; accesat la 16 martie 2017]). 
• Centrul Federal pentru Educație Politică (Ed.): Informații despre educația politică - număr special: stemele și steagurile germane . Franzis print & media GmbH, ISSN  0046-9408 . 
• Alois Friedel: simboluri de stat germane. Originea și semnificația simbolismului politic în Germania . Athenäum-Verlag, Frankfurt pe Main 1968. 
• Jürgen Hartmann : Vulturul federal . În: Cărți trimestriale pentru istoria contemporană . bandă 56 , nr. 3/2008 . Verlag Walter de Gruyter, 2008, ISSN  2196-7121 , p. 494–509 ( ifz-muenchen.de [PDF; accesat la 16 martie 2017]). 
• German Bundestag (ed.): Manual de identitate vizuală . Berlin aprilie 2011. 
• Edwin Redslob : modelarea artistică a imperiului . Werkkunst Verlag, Berlin 1926. 

Link-uri web

• Bundestagul german: Vulturul federal
• @ 1@ 2Șablon: Toter Link / www.bmi.bund.de( Pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive web: Ministerul Federal al Internelor: Stema federală )
• Eseu despre simbolurile de stat în centrul Bundestag
• www.bundestag.de Vulturul federal în calitate de consilier virtual

Dovezi individuale