Daliah Lavi

Daliah Lavi (2009)

Daliah Lavi ( ebraică דליה לביא[ ˌDalja laˈvi ], născută ca Daliah Lewinbuk , numele de familie a fost ulterior schimbat în Lavi (ebraică: leu); născut la 12 octombrie 1942 în Haifa , mandatul Ligii Națiunilor pentru Palestina ; a murit la 3 mai 2017 în Asheville , Carolina de Nord ) a fost o actriță și cântăreață israeliană .

biografie

tineret

Daliah Lavi s-a născut ca fiica mamei sale germane-evreie Ruth Klammer, care a venit din Breslau / Silezia și a imigrat în Palestina în anii 1930 , și a tatălui ei rus-evreu Reuben Lewinbuk în Haifa în ceea ce era atunci Mandatul britanic al Palestinei ( astăzi: Israel ) și a crescut în Moshav Shavei Zion nord de Akko . Bunicii paterni ai lui Lavi și mulți dintre rudele lor au fost uciși în Holocaust . Actorul american Kirk Douglas , de asemenea evreu, a transformat la începutul anilor '50, lungmetrajul The Gehetzte ( jonglerul ) în satul ei natal și i-a acordat lui Daliah Lavi o bursă pentru a se pregăti ca dansator la Royal Opera din Stockholm . Lavi: „Bunica mea maternă, un evreu convertit, și bunicul meu au fugit din Germania în Israel pentru a nu fi victima regimului nazist care tocmai se ivea. Bunica mea, care de fapt și-a dorit întotdeauna să fie animatoare, dar nu și-a îndeplinit niciodată acest vis, m-a susținut întotdeauna pe mine și pe cel mai mare vis al meu: îmi doream foarte mult să devin dansator de balet. ”Dar, din cauza problemelor circulatorii și a creșterii ei crescute, a trebuit să a abandonat această pregătire și s-a întors în Israel după patru ani în Suedia după moartea tatălui ei.

Cariera de film

Daliah Lavi în Il Demonio ( Diavolul ), 1963

După roluri minore de film în Suedia ( Hemsöborna , 1955), Lavi și-a finalizat serviciul militar în armata israeliană la sfârșitul anilor 1950 . Mai târziu, a lucrat o perioadă în Israel ca manechin , ceea ce în 1960 a ajutat- o și la primul ei rol principal în filmul germano-israelian Brennender Sand . Un an mai târziu a jucat în Im Stahlnetz des Dr. Mabuse la partea Gert Fröbe lui . Căsătoria ei cu proprietarul magazinelor franceze Jacques Gérard l-a adus pe Lavi, în vârstă de 18 ani, la Paris , unde a locuit cinci ani și a jucat în mai multe filme franceze. De exemplu, ea a fost regizată de pionierul filmului francez Abel Gance în Cyrano și d'Artagnan (1964). Abilitățile sale lingvistice (pe lângă ebraica nativă , Lavi vorbea germana, puțin idișul și rusa, precum și engleza, suedeza, franceza și italiana) și aspectul său modern i-au permis să lucreze ca actriță în numeroase producții internaționale de film din Europa și Hollywood de peste zece ani .

Deși a primit o nominalizare la Globul de Aur pentru „ Cea mai bună actriță tânără ” în 1962 pentru rolul Veronica în melodrama americană Two Weeks in Another City , cu Dean Martin ( The Silencers , 1966), Christopher Lee ( La Frusta e il Corpo , 1963 ), Lex Barker ( Old Shatterhand , 1964) și în timp ce a apărut „Bond-Girl” ( Casino Royale , 1967), nu și-a făcut progresul ca actriță. Ultimul ei film a fost 1971, britanic de Vest Catlow - viata in jurul încordarea cu Yul Brynner . Lavi însăși a spus despre cariera sa de film într-un interviu din anii 1970 că a făcut doar un film bun. Era vorba despre coproducția italo-franceză Il Demonio (Eng. The Devil ) din 1963, care a fost nepublicată în Germania . Regizat de Brunello Rondi , care a lucrat anterior ca scenarist pentru Federico Fellini , Lavi a jucat un rol obsesiv în rol principal tânăra fiind vânată de locuitorii unui sat italian din Basilicata .

De la mijlocul anilor 1960 Lavi a locuit la Londra, unde s-a recăsătorit.

Cariera muzicală 1968–1973

În cinstea celei de-a 20-a Zilei Independenței Israelului , Orchestra Festivalului de la Londra a lansat LP-ul Israel 20 în Anglia în 1968 sub conducerea britanicului Stanley Black . Pe acest LP, Lavi, însoțită de corul Emmanuel Fisher , cântă melodia ebraică populară Yeruschalajim schel sahav ( ירושלי של זהב, Ierusalimul din aur ), probabil primul ei disc.

În 1969, Lavi a fost invitat la o emisiune de televiziune BBC a vedetei muzicale israeliene Chaim Topol ( Anatevka ) și a cântat acolo câteva melodii ebraice. Apoi a obținut prima ei afacere discografică cu eticheta engleză Festival Records . Dar abia după ce producătorul din Hamburg Jimmy Bowien a semnat- o cu germanul Polydor , a început succesul ei ca cântăreață. Primul ei single, lansat în 1970 (cântec de dragoste din acea noapte de vară) , a fost un succes în Germania. Cu versiunea franceză (Prends l'amour) a ocupat locul 13 pentru Belgia la Festivalul Internațional al Cântecului din Tokyo în același an ; piesa a fost tradusă și în engleză (Love's Song) și a fost lansată și ca single în această versiune. De atunci, Lavi a cântat în germană, franceză, engleză, ebraică, italiană și spaniolă. Mărcile ei comerciale erau vocea ei fumurie, ușor răgușită și aspectul ei exotic, care se potrivea bine cu gusturile contemporane.

Daliah Lavi (1966)

Ea a impresionat în mod deosebit publicul din țările vorbitoare de limbă germană cu interpretări ale unor melodii pop provocatoare care se deosebeau de „hit and miss” al vremii. O mare parte a succeselor muzicale ale lui Lavi au fost versiunile de copertă în limba germană a cântecelor englezești, care s-au remarcat cu ajutorul unor noi aranjamente și, mai presus de toate, din punct de vedere liric, în mare parte din stilul unor lirici precum Miriam Frances și Michael Kunze . Aceste versiuni, special adaptate la Lavi, au avut adesea mai mult succes în Germania decât versiunile originale în legătură cu timbrul lor întunecat .

Piesa Oh, wann kommst Du a ajuns pe locul 4 în topurile germane single în 1970/1971 și a fost cel mai mare succes comercial al ei. Alte hituri single în 1971 au fost Ierusalimul , inițial instrumental de Herb Alpert , și Cine mi-a distrus melodia așa, Ma? , în originalul Ce au făcut melodia mea, Ma? de la Melanie . La sfârșitul aceluiași an, a avut al doilea și ultimul succes în top 10 în Germania cu Willst du mit mir geht'n (locul 9). Spre deosebire de multe alte vedete pop, ea a reușit, de asemenea, să ocupe un loc înalt în topurile albumelor: LP-urile Liebeslied einer Sommernacht (1970, nr. 19), Daliah Lavi (nr. 2) și Willst du mit mir (1971, nr. 7) sunt printre cele mai de succes înregistrări ale lor. În anii următori, ea a fost cu melodiile Cred în dragoste („Cred în muzică”), Modul meu de a arăta dragostea (1972), Ar fi o carte ( Dacă ai putea citi mintea mea de Gordon Lightfoot ) și este reprezentată și în topurile germane. Pe lângă LP-urile obișnuite de studio, au fost lansate numeroase compilații. LP-urile sale în limba engleză, care au fost lansate în mod regulat până în 1973, dar cu greu i-au câștigat atenția internațională, au avut mai puțin succes comercial. Cariera ei în țările romantice a adormit, de asemenea, în acest timp.

Faptul că Lavi a apărut ca un evreu din țară care doar câțiva ani în urmă a făcut - o familie mare suferință nu a fost discutată în public german, nici măcar de Lavi însăși. În ce sunt eu? - Numărul din 21 decembrie 1971 în programul de seară ARD , moderatorul Robert Lembke a întrebat de două ori cel puțin vag dacă a avut probleme cu aparițiile sale în Germania; În răspunsul ei, cântăreața a arătat clar că experiențele sale au fost în mod constant pozitive. Pe lângă Lavi, și alți cântăreți israelieni s-au bucurat de succes în Germania în anii 1960 și 70, precum Carmela Corren , Esther & Abi Ofarim și Elisa Gabbai . Lavi a spus mai târziu: „Pentru mine concertele din Germania au fost fantastice. Acest lucru mi-a permis să intru în contact cu tinerii. Și acești tineri nu aveau nicio vină pentru Holocaust. ”Ea nu a experimentat niciodată antisemitism în Germania pentru că nici ea nu ar fi permis ca acest lucru să se întâmple; nu a dat nimănui senzația că ar putea fi atacată.

Lavi a trăit la Londra în timpul carierei sale de cântăreț, înainte de a se muta în Statele Unite la sfârșitul anilor 1970.

Cariera muzicală 1974–1978

La mijlocul anilor 1970, succesul înregistrărilor lui Lavi a scăzut oarecum. Doar nimic nu mă elimină - dar tu (I Get A Kick Out Of You) a fost listat în topuri în 1975 (numărul 38), după care cântăreața a dispărut de pe listele de hit-uri timp de doi ani. Cu toate acestea, Lavi a continuat să lucreze la cariera ei de cântăreț. În 1974 LP-ul I'm Israeli - I'm A Sabra a fost lansat exclusiv cu melodii ebraice, inclusiv o versiune corespunzătoare a Ierusalimului . În anul următor a lansat două LP-uri: pentru copii mari și mici, conține melodii populare pentru copii precum Alle meine Entchen sau Der Mond ist risen , în timp ce Café Decadence include clasice din anii 1920 și 1930, cum ar fi De ce o femeie nu ar trebui să aibă o relație? ? și nu știu cui aparțin include. În 1976, albumul intitulat programatic Neuer Wind a fost o altă colecție de hituri și chansons. Acesta a devenit singurul care rămâne întotdeauna secret și cuvintele sunt decuplate ca săgețile . În 1977, Lavi a avut un alt succes în topurile germane single: Piesa inspirată de țară Știi ce ești pentru mine? a ajuns la numărul 12. Un an mai târziu a avut un succes cu Du bist mein Problem la radio german (graficele de difuzare numărul 5). Pe LP-ul însoțitor Cu tine sunt încă acasă, Lavi a „jonglat” cu diferite genuri. Așa că a amestecat titluri country și discotecă între hituri și chansoane.

Cariera muzicală 1979–1994

După o pauză de câțiva ani, Lavi și -a continuat cariera în 1981 cu single-ul Whisper ... Interesul în scădere pentru Schlager în general și varietatea sa bazată pe chanson în special a redus semnificativ succesul comercial al înregistrărilor Lavi. Versiunea de copertă a superhitului Words de FR David , alături de Lavi Mut , nu a adus hitul la care spera, iar cântăreața a părăsit casa de discuri Polydor, unde își sărbătorise cele mai mari succese de ani de zile. Cu un aspect nou și un contract cu EMI , curba succesului a crescut încet din nou. LP ... Dacă da, atunci intensiv (1983) a fost primul Lavi în cinci ani, single-urile lansate Annual Rings și I Just Must Die (și nu există alt must) au prezentat un stil mai modern. Cu Am vrut doar să vorbesc cu tine ( I Just Called to Say I Love You de Stevie Wonder ), Lavi a obținut un alt succes în topurile germane în 1985 după opt ani (numărul 59). LP-ul însoțitor Herzblut a fost ultimul lor album de studio, care conține doar înregistrări noi.

Colaborarea cu EMI nu a durat mult. În 1985, Lavi a înregistrat single-ul We are burn children pentru casa de discuri a lui Ralph Siegel, Jupiter Records . O altă schimbare a urmat în anul următor. Lavi a înregistrat în Dein Armen (1986) și Love (1987) pentru Hansa , de asemenea fără prea mult succes. În 1990 a lansat albumul Lieder des Lebens cu micul label MCS, cu noi înregistrări ale marilor sale succese și câteva titluri noi. În anul următor, a jucat un mic rol alături de Inge Meysel în drama de televiziune a doamnei Harris și frauda în căsătorie . După un ultim hit într-un duet cu Karel Gott (1994, sunt acolo să te iubesc , în originalul Când îmi spui că mă iubești de Diana Ross ) Lavi și-a încheiat deocamdată cariera de cântăreț. Din 1992 până la moartea ei, a trăit izolată cu al patrulea soț, industriașul american Charles E. Gans, la Asheville , Carolina de Nord .

Daliah Lavi era mama a patru copii, o fiică și trei fii. Rouven , fiul ei din a doua căsătorie cu actorul John Sullivan , a aspirat, de asemenea, la o carieră de cântăreț la mijlocul anilor '80. Single-ul său Together (Flying on the Wings of Tenderness) a fost produs de Jack White în 1986 și a ajuns pe locul 53 în topurile germane.

Revenire și rămas bun în 2008/2009

În octombrie 2008, după o perioadă de producție de peste doi ani, a fost lansat un nou CD cu titlul C'est la vie - This is life . Cu acest album produs de Dieter Falk , Lavi a vrut să-și ia rămas bun de la publicul ei, așa cum a spus-o în numeroase interviuri. În plus față de cinci melodii noi, albumul conține în principal înregistrări noi ale hiturilor lor, dar și preferatele personale precum Israel sau Mama Pământ plânge . La 25 octombrie 2008, Lavi a apărut în emisiunea Willkommen bei Carmen Nebel și a prezentat unele dintre piesele sale cunoscute, precum și piesa principală a noului său CD și un duet cu Karel Gott, publicat pentru prima dată în 1994. De asemenea, la următoarele apariții, s-a susținut adesea că Lavi nu a concertat în Germania de aproximativ 15 ani, ceea ce nu era adevărat. În 1997 a apărut la gala Welthungerhilfe , în 1999 la Boulevard Bio și în 2000 ca oaspete vedetă la balul SWR din Stuttgart.

În noiembrie 2008, C'est la vie a ajuns în topurile albumelor germane (cel mai înalt loc 22). Pentru prima dată din 1980, a fost listat din nou aici. Lavi a promovat acest disc în Germania în prealabil; in absenta. a apărut în octombrie 2008 la emisiunea TV Beckmann . Până în martie 2009, C'est la vie a rămas în primele 100 de topuri ale celor mai bine vândute albume din Germania pentru un total de 16 săptămâni, făcându-l una dintre cele mai de succes lansări ale lui Lavi. În Austria, CD-ul a rămas, de asemenea, în topurile de vânzări timp de câteva săptămâni și a ajuns la numărul 56. Piesa C'est ca la vie a ajuns chiar pe locul 1 în topurile germane de difuzare / German Schlager .

La sfârșitul lunii februarie 2009, Lavi a început un turneu de adio care a dus-o prin 12 orașe germane. În toamna anului 2009, a fost lansat pe DVD o înregistrare live a concertului ei în Alte Oper din Frankfurt pe Main . La 28 noiembrie 2009, Daliah Lavi a primit un disc de aur pentru C'est la vie în programul ARD Das Adventsfest der 100,000 Lichter pentru C'est la vie, care a fost transmis în direct de la Suhl, pentru peste 100.000 de exemplare vândute în Germania. La 12 noiembrie 2011, Daliah Lavi a apărut din nou la programul ZDF Willkommen bei Carmen Nebel .

Viață de familie

Daliah Lavi a fost căsătorit cu Charles E. Gans pentru a patra oară și numele său complet era Daliah Lavi Gans . Daliah a adus în căsătorie doi fii (Rouven Sullivan și Alexander Rittmaster), soțul ei un fiu și o fiică. Din 1992 a locuit în Asheville , Carolina de Nord , unde a murit și ea. Înmormântarea ei a avut loc în Israel, în orașul natal Shavei Sion.

Discografie

Albume

an titlu Clasament superior, total săptămâni / luni, premiuDestinații de plasare în diagrameDestinații de plasare în diagrameȘablon: tabel grafic / întreținere / date lunare
(An, titlu, clasamente, săptămâni / luni, premii, note) 		Observații
DE DE LA LA CH CH
1970 Cântec de dragoste în acea noapte de vară DE18 (6 luni)
DE 		- -
Daliah Lavi DE12 (7 luni)
DE 		- -
1971 Ți-ar placea sa mergi cu mine DE7 (9 luni)
DE 		- -
1972 Eu sunt prietenul tău DE12 (5 luni)
DE 		- -
1973 Modul meu de a arăta dragoste DE23 (7 luni)
DE 		LA10 (1 lună)
LA 		-
Prima publicare: 1972
1980 Vrei să mergi cu mine - cele mai mari 20 de succese ale tale DE13 (2 luni)
DE 		- -
2008 C'est la vie - Asta este viața DE22
aur
aur

(16 săptămâni)DE 		LA56 (5 săptămâni)
LA 		-

gri hașurat : nu există date grafice disponibile pentru anul acesta

Mai multe albume

  • 1971: M-ai urma
  • 1971: Îndrăgostit
  • 1971: Simpatie
  • 1972: Cred în dragoste
  • 1972: Ierusalim
  • 1972: merg pe drum
  • 1973: Să crească dragostea
  • 1974: Sunt israelian - sunt un Sabra
  • 1975: Café Decadence
  • 1975: Pentru copii mari și mici
  • 1976: Vânt nou
  • 1977: Știi ce ești pentru mine
  • 1978: Sunt încă acasă cu tine
  • 1983: ... dacă da, atunci intens
  • 1985: pasiune
  • 1990: Cântece de viață
  • 2009: Live with band - C'est la vie

Compilații

  • 1971: Portret stelar (cutie cu 2 LP-uri)
  • 1971: Daliah Lavi (cutie cu 2 LP-uri)
  • 1973: melodiile mele preferate
  • 1974: Daliah Lavi
  • 1976: Cântec de dragoste în acea noapte de vară
  • 1980: Gala Stelelor
  • 1982: Nu mă pot satura niciodată de tine - piese de azi și de ieri
  • 1984: portret
  • 1986: Voiam doar să vorbesc cu tine
  • 1994: piese de aur selectate
  • 1997: Modul meu de a arăta dragostea (2 CD-uri)
  • 2003: Vrei să mergi cu mine
  • 2009: Porniți radioul

Singuri

an titlu
 Clasament superior, total săptămâni / luni, premiuDestinații de plasare în diagrameDestinații de plasare în diagrameȘablon: tabel grafic / întreținere / date lunare
(An, titlu, , Destinații de plasare, săptămâni / luni, premii, comentarii) 		Observații
DE DE LA LA CH CHȘablon: tabel de diagrame / întreținere / diagrame inexistente
1970 Cântec de dragoste în acea noapte de vară DE19 (2 luni)
DE 		- -
Oh, când vii DE4 (23 săptămâni)
DE 		LA5 (4 luni)
LA 		CH2 (11 săptămâni)
CH
1971 Cine mi-a stricat melodia așa, ma? DE11 (15 săptămâni)
DE 		LA8 (1 lună)
LA 		-
Ierusalim DE26 (18 săptămâni)
DE 		- -
Ți-ar placea sa mergi cu mine DE9 (23 săptămâni)
DE 		- -
1972 Eu cred în dragoste DE25 (10 săptămâni)
DE 		- -
Modul meu de a arăta dragoste DE25 (8 săptămâni)
DE 		LA15 (3 luni)
LA 		-
1973 Aș fi o carte DE32 (2 săptămâni)
DE 		- -
Funcționează și așa DE36 (4 săptămâni)
DE 		- -
1975 Nimic nu mă elimină - dar tu DE38 (4 săptămâni)
DE 		- -
1977 Știi ce ești pentru mine DE12 (22 săptămâni)
DE 		LA18 (4 luni)
LA 		-
1984 Voiam doar să vorbesc cu tine DE59 (7 săptămâni)
DE 		- -

gri hașurat : nu există date grafice disponibile pentru anul acesta

Mai multe single-uri

  • 1969: Love's Song (Canción de amor - Adelina) / Best to Forget (Mejor olvidar)
  • 1970: Nu Îmi vei alătura? / Trandafiri de hârtie neagră
  • 1970: Prends l'amour / Toi et moi on se ressemble
  • 1971: Schwabadaba Ding Ding
  • 1972: Plec
  • 1972: The Four Four de Daliah Lavi (2 single)
  • 1972: The Four Four de Daliah Lavi - Episodul 2 (2 single)
  • 1972: Iată-ți
  • 1972: Îți plac petrecerile?
  • 1973: Lasă dragostea să crească (în inima ta)
  • 1973: Prost
  • 1973: Învie dragostea
  • 1976: Asta rămâne întotdeauna un secret
  • 1976: cuvinte ca săgețile
  • 1977: Like the Swallows ( Snowbird )
  • 1978: Tu ești problema mea
  • 1981: Șoaptă ...
  • 1982: Nu mă pot sătura niciodată de tine (Promisiuni)
  • 1982: curaj
  • 1983: inele anuale
  • 1983: Trebuie doar să mor (și altfel nu trebuie)
  • 1983: Daliah Lavi (EP)
  • 1984: Prima noapte a eternității
  • 1985: Doare doar când râd
  • 1985: Suntem copii arși
  • 1986: În brațele tale
  • 1987: Dragoste / Mulțumesc (Ola Kala)
  • 1990: Gospodin
  • 1990: Ori de câte ori se întunecă
  • 1994: Sunt aici pentru a te iubi (cu Karel Gott )

Premii pentru vânzările de muzică

Notă: Premiile în țări din tabelele grafice sau casetele grafice pot fi găsite în acestea.

Țară / RegiunePremii pentru Mu-sik-ver-käu-fe
(țară / regiune, premii, vânzări, surse) 		Icon record de aur.svg aur Pictogramă Platinum record.svg platină Vânzări umfla
Germania (BVMI) Germania (BVMI) Icon record de aur.svg aur1 0! P.- 100.000 musikindustrie.de
Un total de Icon record de aur.svg aur1 -

Premii (selecție)

  • 1970: Leu de bronz de la Radio Luxemburg , pentru Oh, când vii?
  • 1971: Leu de argint de la Radio Luxemburg, pentru Vrei să mergi cu mine?
  • 1971: Bravo Otto (argint)
  • 1972: Bravo Otto (Aur), primăvară
  • 1972: Bravo Otto (bronz), iarna
  • 1973: Bravo Otto (bronz)
  • 2018: Unul dintre cei mai buni (Realizare pe viață)

Filmografie (selecție)

Link-uri web

Commons : Daliah Lavi  - Colecție de imagini

Dovezi individuale

  1. ↑ Daliah Lavi Goose Obituary. În: legacy.com. Asheville Citizen-Times , 4 mai 2017, accesat 4 mai 2017 .
  2. ^ A b Elmar Kraushaar : „Nu am fost deosebit de fericit”  În: Frankfurter Rundschau , 11 octombrie 2012.
  3. ↑ https://www.schlager.de/stars/daliah-lavi/ , accesat pe 20 iulie 2020.
  4. ↑ Video: Daliah Lavi în „Ce sunt?” În: YouTube. Adus pe 14 noiembrie 2020 .
  5. ↑ Christian Schröder: Frumoasă melancolie. În: Der Tagesspiegel . Adus la 15 martie 2009 .
  6. ↑ Daliah Gans Obituary (2017) - Asheville Citizen-Times. Accesat la 14 noiembrie 2020 .
  7. ↑ Barnes, Mike (4 mai 2017). „Daliah Lavi,„ Casino Royale ”și„ The Silencers ”Star, moare la 74 de ani”. The Hollywood Reporter. Adus pe 3 august 2017.
  8. ↑ a b Surse grafice: albume single
date personale
NUME DE FAMILIE Lavi, Daliah
NUME ALTERNATIVE Lewinbuk, Daliah (nume de fată); Lavi Gans, Daliah (nume căsătorit)
DESCRIERE SCURTA Actriță și cântăreață de film israeliană
DATA DE NASTERE 12 octombrie 1942
LOCUL NASTERII Haifa , Mandatul Ligii Națiunilor pentru Palestina
DATA MORTII 3 mai 2017
LOCUL DECESULUI Asheville , Carolina de Nord , Statele Unite