Glencore

Glencore plc

siglă
forma legala societate pe acțiuni
ESTE IN JE00B4T3BW64
fondator 1974
Scaun
management
Numar de angajati 145.000
vânzări 142,3 miliarde USD (2020)
Ramură Tranzacționarea mărfurilor
Site-ul web glencore.com
Începând cu 31 decembrie 2020

Glencore plc este cea mai mare din lume în mărfuri de tranzacționare grup de companii care operează. Sediul său operațional este în Baar , Elveția . Până în mai 2011, grupul era deținut în întregime de către conducere și angajați cheie. Acțiunile Glencore au fost tranzacționate public de când au fost cotate la bursa din Londra în 2011. Glencore este membru al principalului index britanic, FTSE 100 .

În ceea ce privește vânzările, Glencore este cea mai mare companie din Elveția, înaintea Vitol . Aproximativ 62.000 de persoane sunt angajate direct sau indirect, dintre care 60.000 desfășoară activități industriale în peste 19 locații din 12 țări; aproximativ 2.000 de angajați din peste 40 de țări sunt responsabili pentru marketing.

Cu vânzări de 205,4 miliarde de dolari și un profit de 5,8 miliarde de dolari, Glencore a fost pe locul 64 printre cele mai mari companii din lume în 2017, potrivit Forbes Global 2000 . Forbes Global 2000 din 2020 a numit Glencore International cea mai mare 484 companie cotată la bursă din lume.

Glencore este responsabil pentru 0,38% din emisiile industriale de gaze cu efect de seră ale lumii între 1988 și 2015, făcându-l unul dintre cei mai mari factori care contribuie la încălzirea globală .

Companii

Compania a fost fondată în 1974 de Marc Rich sub numele Marc Rich + Co AG . După 1994 conducerea de facto demisia forțată a fondatorului, numele companiei a fost pe Glencore ( Gl Obal En ERGIE Co mmodity și Re schimbat surse). Inițial, Glencore s-a concentrat pe comerțul fizic cu metale , materii prime minerale și petrol. Drept urmare, compania s-a extins în sectorul energetic cu produse petroliere și cărbune. Prin achiziționarea unei companii olandeze de distribuție a cerealelor în 1982, Glencore a intrat în sectorul agricol. Compania a continuat să se extindă în anii 1980 și 1990 prin achiziții suplimentare în minerit , topire, rafinare și prelucrare.

Cei doisprezece oameni din conducerea superioară sunt, de asemenea, cei mai mari acționari din Glencore. Cu o participație estimată la 10%, fostul președinte al Consiliului de administrație Willy Strothotte a fost cel mai mare acționar unic. În aprilie 2011, Simon Murray a fost numit succesorul lui Strothotte după ce discuțiile cu fostul CEO al BP , John Browne, care fusese considerat un candidat preferat , au eșuat . Anterior, fostul manager BP Tony Hayward a fost numit în consiliul de administrație.

Angajamentul lui Murray era în pregătirea ofertei publice inițiale a companiei, care ar trebui să aducă companiei 12 miliarde de dolari. IPO a avut loc la Londra pe 19 mai 2011, iar din 25 mai 2011 acțiunile vor fi tranzacționate și în Hong Kong . Glencore a fost preevaluat la 61 miliarde dolari și 16,9 la sută din acțiuni au devenit publice; aceasta reprezintă cea mai mare IPO din 2011. Băncile elvețiene au devenit acționarii principali ai companiei. În cursul IPO, a fost fondată o companie holding în Jersey . Compania mamă va fi sediul legal al Glencore, în timp ce sediul operațional va rămâne în Baar. Potrivit comitetului executiv , IPO nu va avea niciun impact asupra afacerilor; potrivit experților, va servi doar la strângerea de fonduri.

Astăzi Glencore este unul dintre cele mai importante grupuri de materii prime din lume. Domeniul de activitate include producția, prelucrarea și comercializarea de aluminiu , oxid de aluminiu , bauxită , aliaje de fier , nichel , zinc , cupru , plumb , cărbune și petrol , precum și produse agricole ( cereale sau orez , semințe oleaginoase , uleiuri vegetale comestibile , zahăr , biodiesel), printre altele).

La 7 februarie 2012, a fost anunțată fuziunea cu Xstrata, bazată pe Zug . După o examinare detaliată, Comisia Europeană a anunțat, la 22 noiembrie 2012, la Bruxelles, că fuziunea intenționată a celor două grupuri pentru a forma Glencore Xstrata International plc a fost aprobată. Singura condiție menționată a fost încetarea cooperării dintre Glencore și producătorul de zinc Nyrstar . În aprilie 2013, autoritățile de reglementare chineze și-au dat aprobarea fuziunii, cu condiția ca mina peruviană de cupru Las Bambas să fie vândută și anumite cantități de cupru, zinc și plumb să fie furnizate clienților chinezi până în 2020.

Odată cu fuziunea, CEO - ul Ivan Glasenberg a anunțat eliminarea sediului Xstrata din Londra și Zug și demiterea unui număr mare de manageri intermediari. La prima adunare generală a grupului fuzionat din mai 2013, fostul președinte al Consiliului de administrație, John Bond, a fost demis; succesorul său interimar este Tony Hayward. În prima jumătate a anului 2013, Grupul a raportat ajustări de valoare, în special în sectorul minier.

La 14 aprilie 2014, compania a anunțat vânzarea Las Bambas pentru 5,85 miliarde de dolari SUA (echivalentul a 4,22 miliarde de euro) către un consorțiu chinez.

În 2020, Ivan Glasenberg a anunțat că va demisiona din funcția de CEO și din Consiliul de administrație în prima jumătate a anului 2021. Gary Nagle urmează să fie succesorul său.

Holdings

Compania deține, printre altele, investiții semnificative în grupurile miniere listate Minara Resources (Australia; nichel; 70,6%) și Century Aluminium (Statele Unite; aluminiu; 44,0%). În Africa, compania deține aproape 75% din Katanga Mining Limited în Congo. Glencore este acționar majoritar al companiei miniere peruviene Volcan Compañía Minera din 2017 în calitate de proprietar al 55,03% din acțiuni. În Asia, Glencore deține o participație la Kazzinc din 1997 ; din 2012, Glencore deține 69,7% din acțiuni.

Filiala Century Aluminium este implicată în proiecte de aluminiu în Islanda , pentru care, printre altele, a fost construită cea mai mare centrală hidroelectrică din Europa .

O altă filială Glencore deține 73,1% din mina zambiană de cupru și cobalt Mopani .

De la începutul anului 2007, compania a fost legată de holdingul rus RUSAL . În martie 2007, fostele divizii RUSAL au fost fuzionate cu grupul de aluminiu SUAL și divizia de aluminiu Glencore pentru a forma noua companie United Rusal Limited (UC Rusal) cu sediul în Jersey . De atunci, Glencore a deținut o participație de aproape 10% la UC Rusal. De la sfârșitul anului 2009, Glencore deținea 50% plus o acțiune în Biopetrol Industries AG din Zug cu opțiunea de a extinde participația la două treimi. În cursul anului 2010, cota a fost apoi majorată la 60,4%, iar sediul central al companiei a fost mutat la Baar. În 2016, Glencore a achiziționat o participație la Rosneft .

critică

Presupuse încălcări ale drepturilor omului

În 2008, Glencore a primit premiul negativ Public Eye Swiss . Compania este acuzată de reprimarea nemiloasă a membrilor sindicatelor din minele de cărbune columbiene. Minele ar provoca daune masive populației regiunii și mediului. Numerele și practica de afaceri au rămas complet în întuneric. În 2008, un paramilitar columbian care a ucis sindicaliștii a susținut că a primit sprijin financiar de la Glencore; Glencore a respins această afirmație.

În 2015, un mic grup de elvețieni critici s-au deplasat la El Cerrejón, Columbia, la cea mai mare mină de cărbune în aer liber din America de Sud, pentru a vedea, verifica și face publicitate efectele negative ale exploatării miniere la fața locului. Glencore sub Glasenberg s-a străduit - și datorită acestui grup - să reducă daunele aduse mediului. Dar eficacitatea acestor măsuri este limitată, nu în ultimul rând pentru că statul columbian este interesat în primul rând de taxe și impozite pe extracția materiilor prime și nu de drepturile populației indigene și de natura intactă.

Serviciul de Dezvoltare a Pâinii pentru Toți a criticat metodele de afaceri din Congo ca supraexploatare și exploatare a minerilor .

Taxă de manipulare fiscală

Organizație non-guvernamentală Declarația de la Berna acuză grupul de manipularea cărților sale de cont prin creșterea costurilor de exploatare și a prețurilor materiilor prime nerealist de mici pentru a se evita taxelor de plată sau a taxelor în țările în curs de dezvoltare.

Potrivit unei anchete efectuate de două companii internaționale de audit în numele autorităților fiscale din Zambia, se spune că filiala din Zambian Glencore are inexplicabil „venituri mici” și la fel de inexplicabil „costuri de operare ridicate”. Cuprul de la Mopani este vândut sediului central Glencore din Elveția printr-o filială britanică, cu aproximativ 25% sub prețul pieței mondiale. De acolo este apoi trimis clienților la prețuri de piață. "Deci, profitul nu se face în Zambia, ci în mod favorabil în Elveția, potrivit auditorilor."

Mai multe organizații neguvernamentale au depus o plângere la OCDE ; Glencore a negat aceste acuzații. Afirmațiile firmelor de audit internaționale se bazează pe un proiect de raport care a fost difuzat în februarie 2011 și marcat de guvernul zambian drept „confidențial, preliminar și incomplet”. Auditorii nu luaseră în calcul faptul că aproape jumătate din cuprul Mopani este produs din minereuri străine, care sunt prelucrate în muncă salarizată pentru o mică taxă de procesare. Prin urmare, Mopani nu obține un profit pentru 100% din producția sa. Răspunsurile Glencore au fost publicate în detaliu pe 18 septembrie 2011 pe site-ul SonntagsZeitung .

Mopani este auditat anual de Deloitte . Ca răspuns la o cerere din partea Glencore de a prezenta proiectul de raport provizoriu, Deloitte a descris deficiențe fundamentale în metodologia și abordarea utilizate și a reiterat faptul că conturile statutare Mopani, pe care Deloitte le auditase anterior, au primit un aviz necalificat. Ancheta a dispărut.

În noiembrie 2017, Glencore este listat în publicațiile Paradise Papers .

corupţie

Brazilia

Cercetările efectuate de Public Eye și Global Witness au arătat că Glencore și alte firme majore de comercializare a mărfurilor au fost implicate în scandalul Petrobras . Glencore ar fi plătit mită oficialilor Petrobras prin intermediari dubioși pentru beneficii, prețuri mai bune și mai multe contracte. În 2014, afacerea de corupție din jurul companiei petroliere semi-statale Petrobras a fost adusă în discuție de către autoritățile de anchetă - sub numele de cod „ Lava Jato ” („instalație de spălare”).

Irak

Conform informațiilor proprii din prospectul bursier, compania este activă în țări în care „conform opiniei generale, există corupție”. În aceste țări, Glencore operează prin intermediari cu statut diferit, inclusiv reprezentanți de vânzări, parteneri de afaceri și consultanțe. Unii dintre ei au fost criticați pentru că erau acuzați de corupție extinsă. În special, Glencore a fost cel mai mare cumpărător din programul „ petrol pentru alimente” din Irak sub conducerea lui Saddam Hussein și, potrivit investigațiilor Organizației Națiunilor Unite , a plătit cel puțin 3,2 milioane de dolari în taxe care erau ilegale în condițiile programului. Glencore a subliniat că majorarea a fost facturată de către naționalul pakistanez Murtaza Lakhani ca intermediar pentru riscul său crescut. Glencore nu a fost informat că îl folosise pentru a finanța mită.

Congo

În 2012, Global Witness a susținut că Glencore a cumpărat în secret și la o fracțiune din valoarea de piață drepturi miniere în Republica Democrată Congo de la companiile miniere de stat congoleze cu ajutorul lui Dan Gertler . Activele lui Gertler sunt înghețate în SUA datorită practicilor sale comerciale din Congo în temeiul Legii Magnitsky . ONG-ul elvețian Public Eye a depus o plângere penală la Parchetul Federal Elvețian în decembrie 2017 pentru munca lui Glencore în Republica Democrată Congo. Organizația a cerut ca numeroasele indicații ale presupusei delapidări în eliberarea licențelor pentru minele de cupru și cobalt să fie în cele din urmă investigate prin mijloace legale.

Kazahstan

Alte acuzații privesc Kazahstanul , unde oligarhul Bulat Utemuratow i-a acordat Glencore acces la zăcăminte de aur, plumb și zinc.

poluarea mediului

Potrivit unui raport al revistei ARD Monitor , mina Mopani poluează apa potabilă și emite dioxid de sulf. Unele dintre valorile măsurate sunt de 72 de ori mai mari decât valorile limită zambiene. Extracția de cupru provoacă daune mediului și sănătății în orașul zambian Mufulira , în care Mopani exploatează mai multe mine și o topitorie de cupru. Glencore este în curs de renovare a colibei, dar acest lucru ar reloca doar problemele de mediu. Într-un răspuns, Glencore a subliniat că derulează un program-cadru (Glencore Corporate Practice, GCP) pentru a „armoniza interesele sociale, de mediu, etice și economice la toate nivelurile corporative” pe o bază durabilă. În plus, investițiile în topitoria de cupru vor fi realizate și cu scopul de a absorbi 97% din emisiile de dioxid de sulf până la sfârșitul anului 2013. De la preluarea uzinei, compania lucrează la reducerea emisiilor de SO 2 fără a opri uzina sau a concedia angajații. Sistemul de curățare a gazelor arse a fost pus în funcțiune în primul trimestru al anului 2014. Măsurătorile efectuate în numele emisiunii SRF Rundschau în februarie 2014 au arătat încă valori „extrem de ridicate” ale dioxidului de sulf, iar compania confirmă, de asemenea, valori similare din propriile măsurători. Începând cu al treilea trimestru al anului 2014, noua instalație a redus emisiile de dioxid de sulf cu 95%. A fost legată de numeroase decese de către rezidenții locali, dar nu a fost recunoscută de Glencore Xstrata ca nedovedită din punct de vedere medical. Președintele Comisiei federale pentru igiena aerului, Nino Künzli , contrazice acest lucru. În 2020, Curtea Supremă Zambiană a decis că Glencore trebuie să despăgubească familia unei victime a gazelor de eșapament.

literatură

Filme

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ a b Consiliul de administrație
  2. ↑ a b Raport anual 2020. Glencore, accesat la 17 martie 2021 .
  3. ↑ a b Flotația Glencore pentru a strânge până la 11 miliarde USD. BBC, 14 aprilie 2011, accesat la 22 noiembrie 2011 .
  4. ↑ a b Secret dezvăluit: Glencore valorează 61 de miliarde. În: Tages-Anzeiger . 4 mai 2011, accesat la 22 noiembrie 2011 .
  5. ↑ Marcel Speiser: Glencore este cea mai mare companie din Elveția , handelszeitung.ch din 21 iunie 2017, accesată pe 3 iulie 2017.
  6. ↑ PolyMet și Glencore semnează un acord strategic de marketing. (Nu mai este disponibil online.) Reuters, arhivat din original ; accesat la 22 noiembrie 2011 .
  7. ^ Forbes Global 2000 . Accesat la 31 octombrie 2020.
  8. ↑ Top 100 de producători și emisiile lor cumulate de gaze cu efect de seră din 1988-2015 . În: The Guardian . Adus pe 29 octombrie 2020. 
  9. ↑ IPCC, 2018: Rezumat pentru factorii de decizie politică . Adus pe 29 octombrie 2020. 
  10. ^ Daniel Ammann : Regele petrolului: Marc Rich . De la cel mai puternic comerciant de mărfuri din lume până la vânatul SUA. Orell Füssli Verlag , Zurich 2010, ISBN 978-3-280-05396-6 .
  11. ↑ Markus Städeli: Lumina în întunericul unei companii foarte secrete. Glencore câștigă mai mult de 6 miliarde de dolari. În: NZZ am Sonntag. NZZ, 5 octombrie 2008, accesat la 22 noiembrie 2011 .
  12. ↑ Markus Diem Meier: Cel mai puternic manager din Elveția. În: Tages-Anzeiger . 2 martie 2010, accesat la 22 noiembrie 2011 .
  13. ↑ Rita Flubacher: Nu totul strălucește la Glencore. Un apetit imens pentru risc și decizii controversate ale personalului: grupul de materii prime oferă ceva despre care să vorbească înainte de a deveni public. În: Tages-Anzeiger . 4 mai 2011, accesat la 22 noiembrie 2011 .
  14. ↑ Bettina Wassener: Glencore to Trade in London and Hong Kong IPO in: New York Times . 14 aprilie 2011, accesat la 22 noiembrie 2011 .
  15. ↑ Yuriy Humber, Kana Nishizawa: Glencore's Hong Kong Initial Offering May Lure Noble, Mitsubishi Investors. Bloomberg, 25 mai 2011, accesat la 22 noiembrie 2011 .
  16. ↑ Glencore cu a treia cea mai mare ofertă publică din Europa. În: NZZ Online. Neue Zürcher Zeitung , 19 mai 2011, accesat la 22 noiembrie 2011 .
  17. ↑ Glencore: Plecat în Jersey. În: Handelszeitung . 18 mai 2011, accesat la 22 noiembrie 2011 .
  18. ↑ Matthew Allen: gigantul mărfurilor Glencore devine public. Swissinfo, 14 aprilie 2011, accesat la 22 noiembrie 2011 .
  19. ↑ Glencore și Xstrata: Giganții mineri Zug se unesc pentru a forma un nou gigant din Cabo Ruivo , accesat pe 7 februarie 2012
  20. ↑ Materii prime - UE dă undă verde mega-fuziunii . RP-Online, accesat la 22 noiembrie 2012
  21. ↑ Mega-fuziunea dintre Glencore și Xstrata elimină ultimul obstacol , Tages-Anzeiger din 16 aprilie 2013.
  22. ↑ Glasenberg lasă capetele să se rostogolească , Tages-Anzeiger din 3 mai 2013.
  23. ↑ Acționarii îl servesc pe președintele Glencore Xstrata, John Bond , Tages-Anzeiger din 16 mai 2013.
  24. ↑ Gerald Hosp: Glencore Xstrata cu ajustarea valorii în miliarde. , nzz.ch, 20 august 2013, accesat la 20 august 2013
  25. ↑ NZZ.ch: China cumpără o mină de cupru Las Bambas de la Glencore pe 14 aprilie 2014
  26. ↑ GlencoreXstrata.com: vânzarea proiectului Las Bambas Copper Mine pe 14 aprilie 2014
  27. ↑ https://www.srf.ch/news/wirtschaft/nachnach-von-ivan-glasenberg-gary-nagle-wird-neuer-ceo-von-glencore
  28. ↑ Chantal Peyer: Cum exploatează o țară o corporație globală. (PDF; 50 kB) Exemplul Glencore în RD Congo. Pâine pentru toți, 10 martie 2011, p. 5 , arhivat din original la 9 martie 2014 ; Adus la 22 noiembrie 2011 .
  29. ↑ Historia pe site-ul Volcan Compañía Minera (spaniolă), accesat pe 19 noiembrie 2019.
  30. ^ Plumb de cupru de zinc. Glencore, 2011, arhivat din original la 24 noiembrie 2011 ; accesat la 22 noiembrie 2011 (engleză).
  31. ↑ http://www.n-tv.de/wirtschaft/Katar-und-Glencore-stieg-bei-Rosneft-ein-article19276806.html
  32. ↑ Listă scurtă 2008. Premiul Swiss Eye public. Adus pe 3 septembrie 2019 .
  33. ↑ Michael Soukup: Comerciantul de materii prime din Zug, Glencore, este acuzat de încălcarea drepturilor omului în Columbia. (PDF; 11,7 kB) Gigant elvețian de tranzacționare în pilory. În: ziarul de duminică. 10 februarie 2008, p. 57 , accesat la 22 noiembrie 2011 (Ediția nr. 6 (Economie)).
  34. ↑ Rocio și Daniel Puntas Bernet: Glencore face afaceri murdare în Columbia? Un grup de pensionari și profesori din Säuliamt vor să știe - și îl confruntă pe Ivan Glasenberg, CEO al companiei Rostoff Glencore. O inspecție la locul crimei în America de Sud. Revista nr. 16, Tamedia , Zurich, 18 aprilie 2015
  35. ^ Tonuri critice despre IPO-ul Glencore. Pâine pentru toți, 15 aprilie 2011, arhivată din original la 10 februarie 2012 ; Adus la 22 noiembrie 2011 .
  36. ↑ a b c Michael Soukup: Nouă carte despre comerțul cu mărfuri. Sugarks din lumea a treia. În: SpiegelOnline. Der Spiegel , 24 septembrie 2011, accesat la 22 noiembrie 2011 .
  37. ^ A b Achim Pollmeier, Georg Wellmann, Frauke Steffens, Sebastian Trepper: Materii prime: afaceri dubioase ale unei corporații globale? (Video Flash cu transcriere) În: Monitorul nr. 623. ARD, 19 mai 2011, arhivat din original la 21 martie 2012 ; accesat la 22 noiembrie 2011 ( PDF ( amintire din 2 octombrie 2013 în Arhiva Internet )).
  38. ↑ Pascal Lechler: IPO-ul unui gigant controversat al materiilor prime. ARD, 19 mai 2011, arhivat din original la 25 noiembrie 2011 ; Adus la 22 noiembrie 2011 .
  39. ↑ Pierderi produse: ONG-urile lansează o plângere OECD împotriva practicilor fiscale ale Glencore. Declarația de la Berna, 12 februarie 2011, accesată la 22 noiembrie 2011 .
  40. ↑ Sherpa: evaziune fiscală în Zambia: cinci ONG-uri depun o plângere OECD împotriva Glencore International AG și First Quantum Minerals pentru încălcarea orientărilor OECD. (Nu mai este disponibil online.) Coaliția europeană pentru justiția corporativă, 12 aprilie 2011, arhivată din original la 13 noiembrie 2011 ; accesat la 22 noiembrie 2011 (engleză).
  41. ↑ Glencore comentează cu privire la plățile de impozite Mopani. (PDF, 38kB) Glencore, 2 iunie 2011, p. 3 , accesat la 12 iunie 2018 (engleză, comunicat de presă).
  42. ↑ AFACERI PRIME. sonntagszeitung.ch, 18 septembrie 2011, accesat la 21 iulie 2014 . , Declarație de la Clencore. (PDF, 37,8kB) (Nu mai este disponibil online.) 17 septembrie 2011, anterior în original ; Adus la 22 noiembrie 2011 .  ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhive web )@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.sonntagszeitung.ch
  43. ↑ Mark Atkinson, David Quinlin: Re: Pilot Audit Report - Mopani Copper Mines Plc („Raportul”). (PDF, 124 KB) Deloitte, 18 februarie 2011, arhivat din original la 14 octombrie 2011 ; accesat la 22 noiembrie 2011 (engleză).
  44. ↑ Paradise Papers - Glencore's Congo Deal . Radio și televiziune elvețiene , 7 noiembrie 2017, accesat la 7 noiembrie 2017.
  45. ↑ Ochi public: scandalul Petrobras: Glencore, Trafigura și Vitol în Brazilia. Adus pe 3 septembrie 2019 .
  46. ^ A b c Ken Silverstein: Un gigant printre giganți , politica externă , mai 2012
  47. ↑ Global Witness: Secret în jurul afacerilor Glencore în Republica Democrată Congo. (PDF, 229 KB) Riscuri care expun acționarii la practici corupte. 9 mai 2012, accesat la 4 iulie 2015 . Amintire salvată .
  48. ↑ Departamentul Trezoreriei Statelor Unite , Biroul de control al activelor străine: emiterea ordinului executiv global Magnitsky; Denumiri globale Magnitsky
  49. ↑ Ochi public: deschizător de uși dubios: Glencore în RD Congo. Adus pe 3 septembrie 2019 .
  50. ↑ Curtea din spatele Glencore: Cum elvețianul extrage cuprul în Zambia , SF 1, Reporter, difuzat pe 14 octombrie 2012
  51. ↑ părerea lui Glencore. Arhivat din original la 1 noiembrie 2012 ; Adus la 28 octombrie 2012 .
  52. ↑ Glencore Sustainability report 2014 p. 89 Proiectul colibă ​​Mopani. Arhivat din original la 10 aprilie 2016 ; accesat pe 23 ianuarie 2016 .
  53. ↑ Res Gehriger: Emisii mortale de dioxid de sulf - compania de materii prime Glencore trebuie să despăgubească victimele. În: srf.ch. 25 august 2020, accesat 25 august 2020 .

Coordonate: 47 ° 10 '52 .3 "  N , 8 ° 31 '36.8"  E ; CH1903:  șase sute optzeci și două de mii patru sute optzeci și opt  /  două sute douăzeci și șase de mii o sută cincizeci și patru