Italo Calvino

Italo Calvino (n . 15 octombrie 1923 la Santiago de las Vegas , provincia Havana , Cuba , † 19 septembrie 1985 la Siena , Italia ) a fost unul dintre cei mai importanți scriitori italieni din a doua jumătate a secolului XX. Multe dintre cărțile sale sunt populare și citesc la școală în Italia de azi .

Luigi Silori și Italo Calvino de la RAI , 1958

Viaţă

Tineret și al doilea război mondial

Calvino s-a născut în Cuba, unde părinții săi au lucrat temporar, dar a crescut la Sanremo de la vârsta de doi ani ca fiul unui om de știință agricol respectat și al unui botanist . Mediul casei părinților săi a fost - spre deosebire de Italia catolică și fascistă - iluminat, agnostic și nonconformist , dar mai presus de toate modelat de spiritul științific, aici mai ales cercetarea și practica biologico-ecologică. Tatăl conducea o stație de cercetare pentru floricultură, mama lucra la Institutul Botanic al Universității din Pavia . Așa că era evident că tânărul Calvino, deși era deja mai interesat de literatură, teatru și cinema în timpul școlii, a început să studieze științele agricole la Universitatea din Torino în 1941 și, de asemenea, a trecut cu succes mai multe examene. După armistițiul din 8 septembrie 1943 și schimbarea frontului Italiei sub guvernul Badoglio , el a petrecut câteva luni ascunzându-se în Sanremo pentru a evita recrutarea în armata republicii fasciste Salò . În acest timp , nonconformismul său bazat pe anarhie s-a maturizat într-un antifascism hotărât . În 1944, el și fratele său mai mic, Floriano, s-au alăturat Partidului Comunist din Italia subteran și grupului partizan al acestuia „Brigada Garibaldi”, cu care a luptat împotriva milițiilor fasciste și a ocupanților germani din munții Liguriei sub numele de cod „Santiago”. Părinții săi au fost ținuți de germani în custodia rudelor până la sfârșitul războiului . În martie 1945 a participat la bătălia de la Bajardo , una dintre ultimele război partizan, pe care a scris-o aproximativ 30 de ani mai târziu în povestea sa Amintindu-și o bătălie .

perioada postbelică

După război, Calvino a studiat literatura la Torino și a obținut laurea în 1947 cu o teză despre Joseph Conrad . În același timp, a început să-și proceseze literar experiențele din Resistancea , a scris primele nuvele și un roman, dar a rămas activ și în KPI, a scris articole pentru diferite ziare și s-a implicat cu editorul de stânga liberal Einaudi , mai întâi ca un vânzător de carte, apoi în departamentul de presă și publicitate, în cele din urmă în departamentul de editare . Așa că a intrat în cercul scriitorilor Cesare Pavese și Elio Vittorini , cărora li s-au adresat Natalia Ginzburg , Norberto Bobbio și alții. a aparținut. Cel mai important patron al său a fost însă Pavese, care și-a descoperit talentul literar, l-a caracterizat drept „veverița stiloului” datorită stilului său ușor și agil și s-a asigurat că primul său roman, Il sentiero dei nidi di ragno ( Eng . Unde păianjenii își construiesc cuiburile) , publicat de Einaudi în 1947. În prefața ediției din 1964 a acestui roman neorealist , Calvino subliniază referința autobiografică: el însuși era băiețelul Pin, în timp ce z. B. figura Comandantului Ferriera din această poveste partizană ar fi purtat trăsăturile liderului său de brigadă de atunci, Guglielmo Giuseppe Vittorio.

În cei doi ani care au urmat, Calvino a lucrat ca editor cultural al ziarelor KPI L'Unità și Rinascita . La începutul anului 1950 s-a întors la Einaudi, promovat din nou de Pavese (care, însă, s-a sinucis pe 27 august, prin care Calvino și-a pierdut cel mai important prieten și „primul cititor”) și a preluat o funcție de lector, care el - din 1961 ca „consultant literar extern” - trebuia să păstreze până la moartea sa.

Anii 1950

În 1951, ca membru al KPI, Calvino a întreprins o călătorie de câteva luni în Uniunea Sovietică , despre care a relatat într-un jurnal de călătorie care i-a adus primul său premiu literar . A urmat alte povești și romanul Il visconte dimezzato (1952, ing . Visconte divizat) , cu care ar trebui să se orienteze către un nou gen - literatura alegorică - fantastică . În același timp, el s-a cufundat într-un proiect complet diferit care l-a ocupat câțiva ani: o colecție de basme populare italiene pe care a preluat-o din publicații academice mai vechi ale colecționarilor și folcloristilor și le-a tradus din diferitele dialecte italiene într-un italian în general de înțeles. Astăzi Fiabe italiane (basme italiene) a lui Calvino , publicată în Italia în 1956, este o carte de casă similară cu basmele fraților Grimm din țările vorbitoare de limbă germană.

În aceiași ani, Calvino a intrat în conflict din ce în ce mai mult cu linia de conducere a PCUS și KPI-ul dependent de aceasta. Totuși, ceea ce el a avut în vedere nu a fost o îndepărtare de la ideile comunismului, ci o reformă sau chiar restabilirea partidului în spiritul comunismului democratic, similar cu eforturile paralele din Polonia, Ungaria și alte „popoare ”. s republici ”. După înfrângerea răscoalei de la Poznan din iunie 1956 de către armata poloneză și apoi răscoala de la Budapesta și întreaga Ungarie prin invazia Armatei Roșii în octombrie 1956, dezamăgirea lui Calvino a fost atât de mare încât a demisionat oficial din KPI în august 1957. Demisia sa (care a devenit în curând celebră) a fost publicată în ziarul de partid L'Unità . În ciuda tuturor acestor lucruri, Calvino a rămas un interlocutor serios pentru liderii KPI de nivel ca Enrico Berlinguer în anii următori, în ciuda distanței .

În 1957 a fost publicat romanul Il barone rampante (Eng. Baronul din copaci ) , cu care Calvino a devenit cunoscut și pe plan internațional, care s-a intensificat când în 1959 romanul alegorico-fantastic Il cavaliere inesistente (Eng. Cavalerul care nu exista) ) a apărut. Împreună cu Visconte dimezzato din 1952, aceste romane formează o trilogie cunoscută și adesea retipărită sub titlul I nostri antenati ( ing . Strămoșii noștri) . În noiembrie 1959, grație unui grant de la Fundația Ford , Calvino a început o călătorie de aproape șase luni în America, jumătate din care a petrecut-o la New York , unde s-a simțit foarte confortabil. („New York-ul este orașul meu”, le-a scris el cu entuziasm prietenilor săi de la Einaudi.)

Anii 1960 și 1970

În 1962, la Paris, a întâlnit-o pe interpretul argentinian Esther Judith Singer, cunoscută sub numele de Chichita, care lucra pentru UNESCO și alte autorități internaționale; doi ani mai târziu s-au căsătorit în Cuba, unde Calvino i-a vizitat locul de naștere în 1964 și l-a cunoscut pe Ernesto Che Guevara (despre care a scris un necrolog emoționant după moartea sa în 1967). După întoarcerea sa, el și soția sa s-au mutat într-un apartament din Roma , unde s-a născut fiica lor Giovanna în 1965. În 1966, prietenul și susținătorul său, Elio Vittorini, a murit, determinând Calvino să cadă într-o „depresie intelectuală”, pe care el însuși l-a descris ca un moment important de cotitură în viața sa: „Am încetat să fiu tânăr [...]. Eram tânăr de foarte mult timp, poate prea mult, iar acum simțeam că trebuie să-mi încep vârsta, da, vârsta mea, poate în speranța de a o prelungi începând mai devreme. "

Calvino a petrecut anii 1967–1980 la Paris, unde a fost poreclit „L'ironique amusé” de prietenii săi francezi, dar s-a simțit mai degrabă „pustnic”, așa cum a scris ulterior în textul autobiografic „Pustnic în Paris” (publicat postum) în 1994 în volumul cu același nume). Ca „ironic amuzat”, a frecventat cercurile literare, a întâlnit autori celebri precum Roland Barthes și Claude Lévi-Strauss și a fost deosebit de interesat de Ouvroir de littérature potentialielle (Oulipo) , (co-) fondatorul său Georges Perec și mai presus de toate Raymond Queneau a influențat puternic lucrarea sa ulterioară. În acest timp, cărțile „combinatorii” Il castello dei destini incrociati (1969, un truc casual , serios cu potențialul narativ al cărților de tarot ) și Le città invisibili (1972, o piesă de literatură singulară, extrem de complexă, care sfidează genul) , care din 55 de miniaturi pe tipul de poezii în proză într-un cadru și narațiune este cel mai bine descris ca un „Weltpoem” rupt modern, cu ecouri îndepărtate ale lui Dante, ar putea fi definit). Între timp, Calvino a fost, de asemenea, un autor cunoscut la nivel internațional, traducerea în engleză a orașelor invizibile (The Invisible Cities , tradusă de William Weaver, New York 1974) a avansat rapid la o carte de cult în campusul american și în cercurile literare - și a rămas așa până la în această zi, consultați site-urile web americane de pe Calvino (de exemplu, mai jos, sub linkurile web nr. 1 și 2). În 1975 Calvino a fost ales membru de onoare din străinătate al Academiei Americane de Arte si Litere , iar în 1976 a primit Premiul de Stat Austriac pentru Literatura europeană . În anii următori a călătorit în Japonia , Iran și Mexic și a susținut prelegeri la diverse universități americane. În 1979 a fost publicat cel mai complex și în același timp cel mai distractiv roman al său, numit și meta-roman de către critici : Se una notte d'inverno un viaggiatore (Eng. When a traveller on a winter night , 1983), care era probabil cel mai mare succes al său în afara Italiei - un joc cu aproape toate genurile literare ale secolului XX.

Ultimii ani

În 1980, Calvino s-a întors la Roma. Ultima carte pe care a publicat-o el însuși în timpul vieții sale, Palomar , 1983 (în germană: Mr. Palomar , 1985), este o colecție de 27 (3 × 3 × 3) scurte texte despre viața de zi cu zi a unui domn care are multe trăsături în comun cu autorul: la fel ca Calvino, domnul Palomar locuiește alternativ la Roma („deasupra acoperișurilor orașului”) și la Pineta di Roccamare de pe coasta toscană , precum Calvino a călătorit în Iran, Mexic și Japonia și a multe în comun cu el (Așa că a existat o adevărată dezbatere academică printre „calviniști” despre dacă domnul Palomar a fost sau nu un alter ego al autorului). Cartea se încheie cu o meditație intitulată „Încercarea de a învăța să fii mort”, ultimul paragraf - ultimul pe care Calvino la publicat în timpul vieții sale - se traduce prin „Când timpul are sfârșit - crede domnul Palomar -, poți descrie și tu moment cu moment, și fiecare moment, în timp ce îl descrieți, se întinde atât de mult încât nu mai puteți vedea sfârșitul lui. - De acum înainte decide să descrie fiecare moment al vieții sale cu precizie și, atâta timp cât nu le-a descris pe toate, nu mai crede că este mort. Acesta este momentul în care moare. "

În toamna anului 1984, Calvino a fost invitat să susțină renumitele prelegeri de poezie Charles Eliot Norton la Universitatea Harvard în semestrul de iarnă 1985/86 , un premiu care se acordă o dată pe an artiștilor cunoscuți la nivel internațional de toate genurile (câștigătorii anteriori erau de ex. Jorge Luis Borges , Octavio Paz , Leonard Bernstein , Czeslaw Milosz ). Prin urmare, Calvino și-a petrecut ultimele nouă luni din viață pregătind aceste prelegeri despre poetică, pe care dorea să le transforme într-un fel de manifest al ideii sale de literatură la sfârșitul secolului al XX-lea. Sub titlul de lucru Șase amintiri pentru următorul mileniu , el a dorit să cerceteze și să rezume ceea ce, în opinia sa , ar trebui luat și continuat din literatura de la sfârșitul mileniului în noul mileniu . Cinci dintre aceste șase prelegeri de la Harvard se încheiaseră când a suferit un accident vascular cerebral la 6 septembrie 1985 , ceea ce l-a făcut să cadă în comă , din care a rămas în ceea ce era atunci Spitalul Santa Maria Siena până la moartea sa, în dimineața zilei de 19 septembrie della Scala nu s-a trezit din nou. Publicul italian i-a urmărit moartea cu o atenție extraordinară. În fiecare zi, ziarele purtau buletine medicale detaliate despre starea lui Calvino. Și în ziua următoare morții sale, majoritatea ziarelor au apărut cu câteva pagini pline de evaluări detaliate și necrologuri . În ziarul La Repubblica , pentru care Calvino scrisese frecvent, un total de opt pagini erau dedicate exclusiv subiectului „La scomparsa di Calvino”. Umberto Eco a scris acolo și în același timp în Le Monde : „Când i-am citit„ Baronul în copaci ”, noi cu zece ani mai tineri am înțeles: El a fost scriitorul generației noastre” și: „Nu pot decât să spun: El a fost unul pe care l-am iubit cel mai mult ”.

Când conferințele de la Harvard au apărut în 1988 sub titlul Lezioni americane: Sei proposte per il prossimo millennio , au devenit un veritabil bestseller în Italia , care era disponibil și în stațiile de tren și benzinării.

Piatra funerară a lui Calvino se află în cimitirul din Castiglione della Pescaia , un loc de pe coasta Maremmei la vest de Grosseto .

Scriitor politic

Volumul eremit din Paris: Autobiographische Blätter conține scrieri autobiografice, precum și o serie de eseuri despre politica și istoria contemporană (O copilărie sub fascism , My 25 aprilie 1945 , Am eu stalinistă, prea? , În vara anului 1956) precum și jurnalul său America- Journey in the winter of 1959/60, în care Calvino nu numai că descrie ceea ce-i vine în minte despre modul de viață și obiceiurile americane, dar descrie în mod viu o demonstrație rasistă din Alabama și o scurtă întâlnire cu Martin Luther Rege.

Opiniile sale politice sunt, de asemenea, clare în multe dintre poveștile sale din timpul rezistenței antifasciste și din anii postbelici, de exemplu în alegoria The Great Lull in the Antilles (în antologia postumă Un general în bibliotecă) , în Calvino sub acoperirea naratorului a criticat imobilitatea KPI față de creștin-democrații din Italia în 1957.

Lucrări

  • Il sentiero dei nidi di ragno , 1947 (germană unde păianjenii își construiesc cuiburile , traducere de Heinz Riedt , S. Fischer , Frankfurt / M. 1965, nou tradusă de Thomas Kolberger, Hanser , München 1992)
  • Ultimo viene il corvo , 1949 (germană. Ultima vine corbul . Povești, tradus de Nino Erné , Julia M. Kirchner și Caesar Rymarowicz , Volk und Welt , Berlin (RDA) 1979)
  • Stramosii nostri:
  • Il visconte dimezzato , 1952 (germană: Visconte divizat. Roman, tradus de Oswalt von Nostitz , S. Fischer, Frankfurt / M. 1957)
  • Il barone rampante , 1957 (germană: Baronul pe copaci . Roman, traducere de Oswalt împotriva Nostitz, S. Fischer, Frankfurt / M. 1960)
  • Il cavaliere inesistente , 1959 (germană: Cavalerul care nu a existat. Roman, traducere de Oswalt împotriva Nostitz, S. Fischer, Frankfurt / M. 1963)
  • Fiabe Italiane , 1956 ( basme italiene germane , selecție, traducere de Lisa Rüdiger, Manesse , Zurich 1975; Mireasa care a trăit în aer și alte basme italiene , selecție, traducere de Burkhart Kroeber , Hanser, München 1993; Ediție nouă, ambele selecții într-un singur volum: basme italiene , Fischer TB, Frankfurt / M. 2014)
  • Racconti , 1958 ( Povești germane , oameni și lume, Berlin (GDR) 1979, compilat din traduceri parțiale de Nino Erné, Die überfallene Konditorei , Nymphenburger , München 1960, de Julia M. Kirchner, Erzählungen , Suhrkamp , Frankfurt / M. 1964, și de Caesar Rymarowicz, Iepurele otrăvitor , oamenii și lumea, Berlin (RDG) 1964)
  • La giornata di uno scrutatore , 1963 (germană: Ziua unui ajutor în alegeri , traducere de Heinz Riedt, S. Fischer, Frankfurt / M. 1964)
  • Marcovaldo ovvero le stagioni in città , 1963 (traduceri parțiale germane de Julia M. Kirchner, Marcovaldo sau aventurile unui om simplu în oraș, relatate conform calendarului , S. Fischer, Frankfurt / M. 1967 și Heinz Riedt, Marcovaldo sau Die Seasons in the City , Frankfurt / M. 1967). Noua ediție cu 22 de ilustrații colorate și numeroase în alb și negru de Doro Petersen, din italiană de Nino Erné, Heinz Riedt și Caesar Rymarowicz Edition Büchergilde , Frankfurt pe Main, 2015.
  • Le Cosmicomiche , 1965; ediție nouă extinsă Cosmicomiche, vecchie e nuove , 1984 (German Cosmicomics , traducere de Burkhart Kroeber, Hanser, München 1989; ca TB la dtv în două volume: Das Gedächtnis der Welten , 1991 și Despre urmele galaxiilor , 1992; Ediție nouă, extinsă cu trei povești: Alle Cosmicomics , Fischer TB, Frankfurt / M. 2015)
  • La formica argentina , 1965 (germană: furnica argentiniană și alte povești , traducere de Helene Moser, Benziger, Zürich / Köln 1972)
  • Gli amori difficili , 1970 ( Legături germane dificile . Povești colectate, cu postfață de Volker Breidecker, Hanser, München 2013, ISBN 978-3-446-24325-5 ; conține traducerile Racconti care au apărut deja , completate de câteva prime traduceri de Burkhart Kroeber)
  • Orlando furioso di Ludovico Ariosto raccontato da Italo Calvino , 1970 (germană: Ludovico Ariosts Rasender Roland, redată de Italo Calvino . Cu pasaje selectate din original în traducerea germană de Johann Diederich Gries. Tradus, aranjat și comentat de Burkhart Kroeber, Die Andere Bibliothek vol 232, Eichborn, Frankfurt / M. 2004; ediție nouă Fischer TB, Frankfurt / M. 2015)
  • Le città invisibili , 1972 ( Orașele invizibile . Roman, tradus de Heinz Riedt, Hanser, München 1977; nou tradus de Burkhart Kroeber, Hanser, München 2007)
  • Il castello dei destini incrociati , 1973 ( Eng . Castelul, în care se intersectează soartele . Poveste, traducere de Heinz Riedt, Hanser, München 1978)
  • Se una notte d'inverno un viaggiatore , 1979 (germană Când un călător într-o noapte de iarnă . Roman, traducere de Burkhart Kroeber, Hanser, München 1983)
  • Una pietra sopra. Discorsi di letteratura e società , 1980 ( Cibernetică și fantome germane . Reflecții asupra literaturii și societății , selecție, traducere de Susanne Schoop, Hanser, München 1984)
  • Palomar , 1983 (German Mr. Palomar , traducere de Burkhart Kroeber, Hanser, München 1985)

Lucrări publicate postum

  • Sotto il sole giaguaro , 1986 (germană: Under the Jaguar Sun , traducere de Burkhart Kroeber, Hanser, München 1987)
  • Lezioni americane: sei proposte per il prossimo millennio , 1988 (germană: șase propuneri pentru mileniul următor. Prelegeri de la Harvard , traduse de Burkhart Kroeber, Hanser, München 1991)
  • La strada di San Giovanni , 1990 (germană: Coșul de gunoi și alte povești , traducere de Burkhart Kroeber, Hanser, München 1994; ediție nouă The way to San Giovanni și alte povești , Fischer-TB, Frankfurt / M. 2016)
  • Perché leggere i classici, 1991 (germană: De ce să citim clasice ?, Traducere de Barbara Kleiner și Susanne Schoop, Hanser, München 2003)
  • Prima che tu dica "pronto" , 1993 ( Ger . Un general în bibliotecă și alte povești , traducere de Burkhart Kroeber, Hanser, München 2004)
  • Eremita a Parigi: pagine autobiografiche , 1994 ( pustnic german la Paris: Autobiographische Blätter , traducere de Burkhart Kroeber și Ina Martens, Hanser, München 1997)

Scrisori

  • I libri degli altri (Lettere 1947-1981) , ed. v. Giovanni Tesio, Torino 1999 și Lettere (1940–1985) , ed. v. Luca Baranelli, Milano 2000 (ing. Regret că nu ne cunoaștem. Scrisori 1941–1985 , selecție din ambele volume, selectate și comentate de Franziska Meier, traducere de Barbara Kleiner, Hanser, München 2007)

Librete de operă

  • În 1980 Calvino a scris un text pentru Mozart neterminat Singspiel Zaide pentru Batignano Festival, în cazul în care opera a fost realizată în adaptarea sa în 1981: Testo pe Zaide di Mozart (german . Mozart Zaide O poveste de dragoste și aventuri , tradusă de Burkhart Kroeber, ilustrat de Quint Buchholz, Hanser, München 1991).
  • Calvino a scris și libretul Un re in ascolto pentru Luciano Berio . Cu toate acestea, Berio a schimbat textul atât de mult, încât Calvino nu a călătorit la premiera mondială ( Festivalul de la Salzburg , 1984), deoarece „doar titlul” a rămas din proiectul său (în germană: Un rege ascultă , tradus de Burkhart Kroeber, Universal Edition , Viena 1984).

Onoruri

Înainte de moartea sa neașteptată, Calvino a fost considerat un concurent fierbinte pentru Premiul Nobel pentru literatură .

literatură

  • Focus: Italo Calvino. În: Zibaldone , revistă pentru cultura italiană contemporană . Volumul 1 (1986), Piper-Verlag, München, ISBN 3-492-05011-5 .
  • Heike Maybach: Cititorul spus. Studii despre rolul cititorului în romanul lui Italo Calvino „Când un călător într-o noapte de iarnă” . Materialis Verlag, Frankfurt 1988, ISBN 3-88535-129-3 .
  • Gerhard Goebel-Schilling, Salvatore A. Sanna, Ulrich Schulz-Buschhaus: Rezistă. Note despre opera narativă a lui Calvino . Materialis Verlag, Frankfurt 1990, ISBN 3-88535-126-9 .
  • Christine Lessle: Reflecție mondială și lectură mondială în opera narativă târzie a lui Italo Calvino . Romanistischer Verlag, Bonn 1992, ISBN 3-924888-92-2 .
  • Album Calvino , ed. v. Luca Baranelli și Ernesto Ferrero, trad. v. Andreas Löhrer, S. Fischer, Frankfurt a. M. 2013

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Santiago de las Vegas (de confundat cu Santiago de Cuba ) este o suburbie din sudul Havanei, nu departe de Aeroportul Internațional José Martí, constituit din 1976
  2. ↑ Despre entuziasmul său tineresc pentru cinema în anii 1930, vezi eseul lui Calvino din 1974 Autobiografia unui vizualizator în volumul publicat postum La strada di San Giovanni , 1990, German The Garbage Can and Other Stories
  3. ↑ În volumul La strada di San Giovanni , publicat postum în 1990 , germană Coșul de gunoi și alte povești
  4. ↑ după Romano Lupi, în ziarul săptămânal Liberazione , la 25 aprilie 2002
  5. ↑ Taccuino di Viaggio în URSS di Italo Calvino , netradus în germană în 1951
  6. ↑ "Il viaggio dura sei mesi" (Cronologia, p. XXXII) în: Calvino, Italo - "Se una notte d'inverno un viaggiatore", ediția Oscar Mondadori, Milano 2009
  7. ↑ His American Diary , publicat postum în volumul Eremita a Parigi , 1994 (Eng. Eremit la Paris , 1997), dă mărturie elocventă întâlnirii sale cu America
  8. ↑ Cuvintele care nu au reușit , Italo Calvino pe Che, octombrie 1967.
  9. ↑ Cronologia, S. XXXVI în: Calvino, Italo - "Se una notte d'inverno un viaggiatore", ediție Oscar Mondadori, Milano 2009
  10. ^ Membri de onoare: Italo Calvino. American Academy of Arts and Members, accesat pe 7 martie 2019 .
  11. ^ Gore Vidal , " La morte di Calvino " (The New York Review Of Books, 21 noiembrie 1985) în: Sagarana, n. 3 (italiană).
  12. ^ Arhiva site-ului orașului Siena: Italo Calvino. Siena ricorda. ( Memento din originalului din 20 aprilie 2014 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. , accesat la 19 aprilie 2014 (italiană) @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / archivio.comune.siena.it
  13. ^ Domenico Scarpa: Calvino, Italo . În: Dizionario Biografico degli Italiani . Adus la 6 iulie 2014 (italiană).
  14. ^ Mintea lui Italo Calvino: o explorare critică a gândirii și scrierilor sale, p. 3
date personale
NUME DE FAMILIE Calvino, Italo
DESCRIERE SCURTA Scriitor italian
DATA DE NASTERE 15 octombrie 1923
LOCUL NASTERII Santiago de las Vegas , Cuba
DATA MORTII 19 septembrie 1985
LOCUL DECESULUI Siena