Karpathos

Karpathos Municipality Δήμος Καρπάθου (Καρπάθος)
Date de bază
Stat :	Grecia Grecia
Regiune :	Marea Egee de Sud
District regional :	Karpathos-Kasos
Coordonatele geografice :	35 ° 35 '  N , 27 ° 8'  E Coordonate: 35 ° 35 '  N , 27 ° 8'  E35.585277777778 27.128611111111
Zona :	323.830 km²
Rezidenți :	6.226 (2011)
Densitatea populației :	19,2 locuitori / km²
Scaun:	Karpathos
Cod LAU-1 nr.:	6201
Parohii :	2 raioane municipale
Autonomie locală :	f121 district al orașului 9 comunități locale
Locație în regiunea Mării Egee

Karpathos (în greacă Κάρπαθος [ ˈkarpaθɔs ] ( f. Sg. ), Kerpe turcească , italiană Scarpanto , latină Carpathus) este o insulă greacă . Cu 300,152 km² este a doua cea mai mare insulă Dodecaneză după Rodos . Din 2011, insula a format un municipiu în regiunea Egeei de Sud cu insula Saria și alte insule stâncoase . Conform recensământului din 2011, Karpathos avea 6.226 de locuitori. Orașul principal este Karpathos , numit anterior și Pigadia.

Locație

Karpathos este situat în sud - estul Mării Egee insulă arc , care face legătura între lanțurile muntoase ale Peloponez cu Munții Taurus în sud - vestul Turciei și, în același timp , reprezintă granița Mării Egee în Marea Mediterană . Insulele vecine sunt Rodos , 46 km nord-est, și Kasos , 6 km sud-vest, precum și în nord, separate de o strâmtoare de aproape 100 m lățime și de aproximativ 1,5 m adâncime, insula Saria .

Insula are cea mai mare lungime cu aproximativ 48 km în direcția nord-sud, lățimea maximă este de aproape 12 km, cel mai îngust punct sub 3,5 km. Un lanț montan gol, parțial împădurit cu pini, traversează insula de la nord la centrul insulei. În timp ce în nord se ajunge la înălțimi de peste 600 m, Kali Limni (Καλή Λίμνη) din zona centrală a insulei se ridică la o altitudine de 1.215 m, împreună cu Attavyros de pe Rodos, cel mai înalt punct din Insulele Dodecaneze. La sud de acesta este inițial mai deluros, în sudul extrem devine plat. O mare parte din pădurea luxuriantă odată a fost victimă a mai multor incendii devastatoare.

istorie

Prima așezare din Karpathos a început în epoca neolitică .

Datorită poziției geografice dintre Creta și Insulele Dodecaneze, Karpathos s-a dezvoltat peste medie în perioada Minoică mijlocie și târzie (aprox. 2000-1400 î.Hr.). Minoicii din Creta s-au stabilit în jurul anului 1400 î.Hr. Suplimentat cu grecii micenieni ca locuitori ai insulei.

Probabil din secolul al XI-lea î.Hr. Dorienii au preluat stăpânirea Karpathos. Insula a cunoscut atunci o adevărată perioadă de glorie. Au apărut cele patru orașe Poseidion (astăzi Karpathos), Arkesia (azi Arkasa ), Vrykous (astăzi Vourgunda) și Nisyros (astăzi Ta Palatia, Saria ), motiv pentru care scriitorul Strabon a numit și insula Tetrapolis (insulă cu patru orașe).

Insula ar fi putut fi construită în secolul al VI-lea î.Hr. Ocazional ocupat de persani . În orice caz, Karpathos s-a alăturat în 477 î.Hr. Liga 1 de la mansardă , o alianță defensivă împotriva Persiei sub conducerea Atenei.

În timpul războiului peloponezian (431-404 î.Hr.), luptat între Liga I a mansardei , condusă de Atena, și Liga peloponesiană sub conducerea Spartei , Karpathos a fost inițial de partea Atenei, dar s-a schimbat când înfrângerea Atenei a devenit evidentă , frontul. Doar câțiva ani mai târziu, Karpathos a intrat sub dependența de Rodos și apoi din nou sub stăpânirea Atenei, astfel încât Karpathos în 378 î.Hr. A trebuit să mă alătur Ligii a 2-a  Attic .

După ce Atena a fost învinsă în bătălia de la Chaeronea în 338 î.Hr. Î.Hr. împotriva regelui macedonean Filip al II-lea și a fiului său Alexandru cel Mare , legăturile politice ale insulei cu Atena și Grecia continentală s-au încheiat deocamdată. Karpathos a intrat sub influența elenismului și a fost 42 î.Hr. Încorporat în Imperiul Roman .

După împărțirea Imperiului Roman în 395 , Karpathos a căzut sub stăpânirea Imperiului Roman de Răsărit (care s-a dezvoltat mai târziu în Imperiul Bizantin ). Din moment ce Karpathos era geografic doar la marginea acestui imperiu și a capitalei sale Constantinopol , influența sa asupra insulei a fost destul de mică. În schimb, populația insulei a suferit atacuri de pirați în următoarele secole, în principal din cauza saracenilor . Aceste raiduri i-au determinat pe insulari să-și părăsească așezările de pe litoral și să găsească noi sate în interiorul insulei (așa au fost construite așezările de refugiați Olymbos , Menetes , Aperi , Volada și Othos ).

Odată cu cucerirea și răpirea Constantinopolului de către cruciați în 1204, Imperiul Bizantin a fost, de asemenea, distrus și teritoriul său a fost redistribuit. Karpathos a devenit proprietatea venețienilor bogați și a primit numele italian Scarpanto , care este încă folosit în această limbă până în prezent.

În 1537 Karpathos a fost încorporat în Imperiul Otoman și a rămas în posesia turcilor timp de aproape 400 de ani. Insula a fost numită oficial Kerpe . Influența otomanilor pe insulă a rămas destul de mică, cu toate acestea, cea mai mare amenințare pentru locuitori a continuat să vină din atacurile piraților.

În timpul războiului de independență al Greciei (1821-1829), Karpathos a fost îndepărtat de sub stăpânirea turco-otomană în 1823 și a devenit parte a Republicii Grecești independente nou formate . Cu toate acestea, datorită rezoluției Protocolului de la Londra , Grecia a trebuit să cedeze Insulele Dodecaneze înapoi Imperiului Otoman în schimb cu Eubeea în 1830 .

Conducerea turcă a durat până în mai 1912. Spre sfârșitul războiului italo-turc , italienii au cucerit Karpathos și alte insule Dodecaneze cu puțină rezistență turcă. Speranța insulilor pentru libertate sau unire cu continentul grec nu a fost îndeplinită, totuși, deoarece Italia a administrat de atunci insulele cucerite cu o mână dură ca provincie proprie .

Spre sfârșitul celui de- al doilea război mondial , administrația provincială italiană de pe Karpathos a fost completată de trupele de ocupație ale Wehrmacht-ului german din 1943. Datorită înfrângerii iminente a Germaniei naziste , ocupația italo-germană s-a retras pe 4 octombrie 1944. Insula a fost plasată temporar sub administrația britanică înainte ca Karpathos și celelalte insule Dodecaneze să fie unite cu Grecia la 7 martie 1948.

La 23 mai 2006, în apropierea insulei, un avion de vânătoare grecesc și unul turc au intrat în coliziune de tip F-16 „Falcon” într-o interceptare. Grecia revendică un spațiu aerian național cu o lățime de 16 kilometri dincolo de propriile linii de coastă. Cu toate acestea, Turcia recunoaște doar zece kilometri, ceea ce corespunde lățimii zonelor maritime naționale. Un an mai târziu, în orașul Karpathos , lângă port, a fost ridicat un memorial pentru pilotul grec care a fost ucis pe insulă. Din cauza conflictelor din Marea Egee, Grecia și Turcia au fost în pragul războiului de trei ori din 1974.

Structura administrativă

După anexarea la Grecia în 1947, insula Karpathos a fost pe scurt împărțită în zece comunități ( Dimi δήμοι). În anul următor, cu excepția Pigadias, celelalte comunități au primit statutul de comunități rurale ( kinotiți κοινότητες). Odată cu implementarea programului Kapodistrias în 1997, opt comunități rurale au fost încorporate în municipiul Karpathos. Comunitatea rurală Olymbos și-a păstrat statutul. Ca urmare a reformei administrative din 2010 , fostele municipalități de pe insulă au fost fuzionate pentru a forma noul municipiu Karpathos (Δήμος Καρπάθου Dimos Karpathou ). Sediul administrativ este orașul Karpathos. Municipalitățile anterioare formează districte municipale, fostele districte municipale sunt comunități locale, cu excepția districtului Karpathos. Vă alegeți propriii reprezentanți locali.

Parohie	Nume grecesc	cod	Suprafață (km²)	Populația 2001	Rezidenți 2011	Districtele orașelor / comunitățile locale (Δημοτική / Τοπική Κοινότητα)	Locație
Karpathos	Δημοτική Ενότητα Καρπάθου	620101	219.925	5750	5670	Karpathos , Aperi , Arkasa , Volada , Menetes , Mesochori , Othos , Pyles , Spoa
Olymbos	Δημοτική Ενότητα Ολύμπου	620102	103.905	0761	0556	Olymbos
total		6201	323,830	6511	6226

Atractii turistice

Orașul Karpathos

Principalul oraș al insulei, numit anterior și Pigadia.

Amopí și Lakkí

Datorită numărului mare de plaje cu nisip și pietriș înclinate ușor, Amopí este o stațiune populară pentru scăldat. În plus, coasta de sud-est a Karpathos are un climat mai cald și mai uscat decât alte regiuni de coastă ale insulei. Prin urmare, infrastructura turistică din Amopí s-a dezvoltat mai repede decât media în ultimii ani și s-a extins deja la mica așezare Lakkí , la puțin mai puțin de doi kilometri distanță .

Albul ca zăpada Agii Apóstoli (Biserica Apostolilor) , construită pe dealul unei peninsule care iese în mare, este o priveliște . În Lakkí, Agios Geórgios ( Biserica Sf. Gheorghe) este întronată pe o stâncă .

Cu mult înainte de marketingul turistic propriu-zis, Amopí era considerat o stațiune de sănătate pentru bolnavii de reumatism . Dimineața, gropile erau săpate în nisip, care se încălzea până după-amiaza. Pacienții s-au așezat apoi în el și au lăsat nisipul să le acopere până la gât. Numele celui mai nordic golf nisipos, Mikrí Amopí (în engleză: groapă mică de nisip), amintește încă de această metodă de vindecare și vindecare.

La sud de Mikrí Amopí urmează plaja Pérana cu nisipul său deosebit de fin , mai la sud în spatele stâncii cu Agii Apóstoli se află plaja Votsalákia (pietricele germane), unde numele descrie și textura nisipului. Mai spre sud urmează plaja cu pietriș a plajei Lakkí și în spatele unei stânci care iese în mare, Golful Kastéllia .

Afiárti

Afiárti este situat în sudul extrem al insulei. Peisajul stâncos este doar puțin crescut și, cu puținele case izolate, doar puțin populat. Cu toate acestea, acest spațiu liber a permis construirea aeroportului în 1970 , care a fost extins și modernizat în 1986.

Datorită vânturilor care suflă în mod constant din munți în timpul verii, golful estic din jurul Afiárti, Makrýs Gialós , a fost descoperit de windsurfisti în anii '90 . Karpathos sau Afiárti este, de asemenea, un loc obișnuit pentru competiții internaționale de windsurfing.

Mai la nord este golful adăpostit Diamatría, cu plaja sa destul de pietroasă. În fața golfului se află mica insulă Míra (dt. Destin), care este înconjurată de un curent care nu este inofensiv pentru înotători.

Un mit special înconjoară peștera Agios Minás la nord-est de aeroport . Se spune că un pustnic a trăit odată aici în propria sa peșteră umedă săpată în stâncă. Oarecum mai recent este epava unui vagon turc blocat, care se află în fața golfului (Capul Líki) și care nu a fost recuperat, ceea ce era prea laborios.

Arkasa și Finíki

Arkasa este situat pe coasta de sud-vest, vizavi de insula Kasos .

Micul sat pescăresc Finíki se află la aproximativ 3 kilometri nord de Arkasa. Pe vremea dorienilor, acesta era portul orașului Arkesía.

După ce ocupația italo-germană s-a retras în timpul celui de-al doilea război mondial , satul Finíki a jucat un rol special în timpul marii foamete din 1944. Șapte pescari au navigat de aici în Egipt într- o barcă mică fără radio sau busolă pentru a obține ajutor. Doar o săptămână mai târziu s-au întors acasă la bordul navelor de război britanice, aducând cu ei mâncare și medicamente pentru populația nevoiașă. Un monument din portul Finíki comemorează fapta eroică a acestora.

Pyles și Adia

Menete

Apéri și Kyra Panagia

Volada

Othos și Stes

La vest de Othos se află așezarea periferică Stes . Centrul acesteia este mica biserică Agios Pandeleímonas , care este izbitoare datorită picturii sale exterioare roșii, albastre și galbene. Patronatul sfântului bisericii este sărbătorit cu un mare festival popular în perioada 27-29 iulie.

Mesochori și Lefkos

Spoa

Olymbos și Diafani

Golful Vourgoúnda

În golful Vourgoúnda (Όρμος Βουργούντας) a fost odată orașul înfloritor Brykoúntos în epoca dorienilor . Chiar și astăzi, câteva platouri antice și rămășițe ale fostului zid al orașului pot fi văzute pe platoul de deasupra golfului. Golful poate fi accesat doar pe uscat de la Avlóna pe jos sau cu barca.

La vârful capului vestic, de asemenea, clar vizibil de la mare, există o cruce cu clopot, care indică drumul până la intrarea îngustă a bisericii rupestre a Agios Ioannis Prodromos (Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος), cu un Pilot creștin de botez din marmură. În cinstea Sfântului Ioan Botezătorul , are loc un mare festival popular în zilele de 28 și 29 august.

natură

floră

Primăvara, o mare parte a insulei este acoperită cu o varietate de tipuri de flori (inclusiv margarete , narcise , bujori , crocuri , maci , anemoni ). Din cauza căldurii și a lipsei de ploaie, florile se usucă înainte de vară, astfel încât până la sfârșitul lunii mai cu greu puteți vedea nimic din splendoarea lor. Anotimpul uscat, pe de altă parte, este supraviețuit de macchia , care sunt diferite tipuri de plante veșnic verzi, stufoase, cu frunze dure de până la 3 metri înălțime sau copaci bătăi , și mai presus de toate phrygana , un tufiș mic de spini care acoperă mari părți ale insulei. În plus față de diferite tipuri de rockrose, iarba - fiarelor , ienupăr și grozamă , plante aromatice , cum ar fi salvie , cimbru , rozmarin si sunt , de asemenea , incluse oregano . Parfumul aromatic corespunzător este tipic pentru vară pe Karpathos. În paturile pârâului uscate întâlnești oleandri în unele locuri . Arbustul, recunoscut prin frunzele sale în formă de lance, care înflorește roz în iunie și adesea și în iulie, crește aproape exclusiv în astfel de locuri.

În total, flora din Karpathos este formată din 923 de specii de plante de ferigă și semințe . 6 dintre aceste specii sunt endemice aici , inclusiv lavanda de mare Limonium carpathum , șofranul Carthamus rechingeri , trifoiul Trifolium barbeyi și specia Dost Origanum vetteri . 23 de specii sunt considerate naturalizate, 3 ca naturalizante, 5 ca inconsistente și în 7 nu este clar dacă sunt indigene. Până în prezent, 44 de specii de orhidee au fost identificate pe Karpathos.

Karpathos a fost cândva renumit pentru pădurea sa densă și a fost numit și „Insula Verde”. Au existat chiar planuri de amenajare a unui parc forestier natural între Spoa și Olymbos . Cu toate acestea, din cauza incendiilor forestiere majore din 1982, cea mai mare parte a rezervației planificate a fost transformată într-un fel de deșert. Între timp, tinerii pini și tufișurile pot fi văzute din nou în unele locuri . Un alt incendiu devastator a distrus pădurea dintre Aperi , orașul Karpathos , Menetes și Afiarti în 1990. Cel mai recent dezastru de incendiu forestier a avut loc în 2004, când a ars de două ori în imediata apropiere a lui Mesochori . Între Pyles , Adia și Lefkos , precum și la nord de Diafani, aveți o impresie despre cum arăta pe părți mari ale insulei cu doar câțiva ani în urmă. Aici pădurea este încă păstrată și se întinde până la coastă. Se compune în principal din pini și pini de Alep , în unele locuri pot fi găsiți și stejari de piatră și kermes .

faună

• Mamifere : mamiferele sălbatice sunt doar într - o măsură limitată reprezentată pe insulă și sunt de mari limitate la iepurii de câmp , nevăstuici , Marten piatră și mici lilieci . Există, de asemenea, numeroase animale de fermă, cum ar fi oi , capre , porci , bovine , măgari și catâri . O specialitate este foca călugării mediteraneene pe cale critică ( CR ) , singura specie de focă din Marea Mediterană, a cărei populație totală este estimată la 350 până la 450 de animale.
• Păsări : În nordul Karpathos și pe insula Saria , care este desemnată oficial ca fiind cea mai importantă zonă de păsări din Europa, există numeroase păsări migratoare , inclusiv șanțuri , stufărișuri , privighetoare , stârci și macarale . Ocazional, păsări de pradă rare pot fi văzute deasupra munților , cum ar fi vulturul vulturului , vulturul Bonelli sau șoimul Eleanor, care este amenințat cu dispariția . Există, de asemenea, apariții de potârnichi.
• Amfibieni și reptile : Trei amfibieni și șapte specii de reptile pot fi găsite pe Karpathos. Cel mai important este aici și pe Rodos, care trăiește Broasca Karpathos , care reprezintă probabil o specie independentă și, prin urmare, rară. Locuiește în zona relativ bogată în apă a Argoni din vecinătatea Olymbos . Lyciasalamandra helverseni, o specie de salamandră liciană, trăiește pe Karpathos, Saria și insula din apropiere Kasos . Este singurul amfibian cu coadă din sud-estul Egeei. Dintre vertebratele din Grecia, specia este considerată amenințată, clasificată în Lista Roșie a Uniunii Mondiale pentru Conservare în categoria pe cale de dispariție (VU - Vulnerabil ). Singurele specii de șarpe găsite pe Karpathos sunt șerpii , dar nu sunt otrăvitori și sunt foarte rare.
• Animale marine : delfinii sunt încă relativ obișnuiți în apele din jurul Karpathos . Peștii mici, calmarii , caracatițele , crabii și alte crustacee sunt abundente în apropierea țărmului. Barul și platica sunt, de asemenea, abundente în ape.
• Insecte : Există numeroase stupi în afara drumurilor bătute , motiv pentru care mierea locală este un suvenir obișnuit de pe insulă. Cicadele creează un zgomot mediteranean de fundal, mai ales vara. Există, de asemenea, o varietate de fluturi , lăcuste și gândaci.

rezervație naturală

Pe Karpathos, două zone cu zona marină adiacentă au fost incluse în rețeaua Natura 2000 a Uniunii Europene . Salamandrele liciene și focile călugării mediteraneene trăiesc în ambele zone.

• GR 4210002 Central Karpathos-Lasthos-Kyra Panagia și zona costieră și maritimă (Κεντρική Κάρπαθος-Λασθός-Κυρά Παναγιά & Παράκτια Θαλάσσια Ζώνη)
• GR 4210003 Karpathos de Nord și Saria

În plus față de Natura 2000 zona Kimolos- Polyegos , zona Natura 2000 GR 4210003 Nord Karpathos și Saria (Βόρεια Κάρπαθος και Σαρία) este de importanță națională și internațională ca o creștere și o zonă de reproducere pentru foca-călugăr. Peste 10% din populația de foci mediteraneeni călugărești din întreaga lume locuiește în aceste zone. În același timp, a fost folosit de organizația de conservare a păsărilor BirdLife International ca IBA GR 172 Saria Islanda și Karpathosul de Nord (Νήσος Σαρία και Βόρειος Κάρπαθος) clasificate ca Vulturul Bonelli ( Hieraaetus fasciatus ) și Sturzul albastru ( Monticola solitarius , ambele) lista roșie a IUCN aici habitatele lor au.

economie

turism

Pe lângă orașul Karpathos , locuri precum Lefkos pe coasta de vest, Amopi și Arkasa în sudul insulei și Kyra Panagia pe coasta de est devin din ce în ce mai importante datorită turismului .

Partea de sud a insulei este populară printre windsurferi datorită statisticilor sale bune de vânt și a forței ridicate a vântului. Meltemi este întărită de topografia locală și loviturile de săptămâni , fără o pauză de zi și noapte , cu o medie de 5-7  BFT și în unele zile chiar și ajunge la 9 BFT. În așa-numitul Golf al Diavolului există o competiție de windsurfing de viteză în fiecare august.

Construcția planificată a unui teren de golf mare între Amopi și capitala insulei Karpathos este în prezent foarte controversată. Susținătorii văd aici o posibilitate de utilizare turistică a insulei pe tot parcursul anului, oponenții se tem de pierderea originalității insulei, care este încă relativă astăzi în epoca turismului de masă.

trafic

Transportul aerian

Aeroportul Karpathos la capătul sudic al insulei a fost extinsă și la sfârșitul lunii iulie 2009 funcționare. Conexiunile zilnice cu Atena, Rodos și Kasos sunt operate de Olympic Air , în timp ce zborurile charter completează oferta în timpul verii.

Trafic de feribot

Există legături către portul principal Karpathos și Diafani de la Pireu prin Ciclade , parțial prin Creta până la Rodos . Datorită accesibilității slabe a nordului insulei, portul Diafani a fost extins în 1922. În plus, există conexiuni pentru trafic în interiorul insulei și către nordul insulei Saria , acum nelocuită .

Trafic rutier

În timp ce drumurile din sudul insulei din jurul orașului principal Karpathos și aeroport și din zona centrală a insulei sunt relativ bine dezvoltate, nu există o conexiune rutieră asfaltată continuă în partea de nord a insulei. Drumul de pietriș către Olymbos a fost creat abia în anii 1980; a fost pavat pe tot parcursul anului 2013. Până atunci, nordul insulei era cel mai bine atins prin portul Diafani.

Arte și cultură

Karpathos este conservator atât în ​​atitudine, cât și cultural. Multe tradiții care au dispărut în restul Greciei sau există doar ca parte a spectacolelor folclorice au supraviețuit pe Karpathos.

Principalele forme de artă sunt muzica și poezia sau o combinație a celor două numite mandinate. O mandinada este formată din versete cu 15 silabe care sunt puse împreună ca o cupletă . Simțul tradiției insulei este, de asemenea, evident în faptul că chiar și tinerii fac muzică în lira până în prezent .

Etnologii susțin, de asemenea, că pano choro, un dans simplu, este o variantă separată a Syrtos care apare doar pe Karpathos.

literatură

• Antje Schwab, Gunther Schwab: Karpathos . Verlag Michael Müller, Köln 2010, ISBN 978-3-89953-537-2 . 

Link-uri web

• Site-ul oficial al municipalității
• Informații generale despre Karpathos. Portalul Mării Egee
• Pagina de informații generale despre Karpathos

Dovezi individuale

1. ↑ Rezultatele recensământului din 2011 la Serviciul Național de Statistică al Greciei (ΕΛ.ΣΤΑΤ) (document Excel, 2,6 MB)
2. ↑ Ελληνική Στατιστική Αρχή [ΕΛΣΤΑΤ] (Ed.): Στατιστική Επετηρίδα της Ελλάδος (Anuarul statistic al Greciei) 2009 și 2010 . Pireu 2011, p. 47 . 
3. ↑ Un avion de vânătoare s-a prăbușit peste Marea Egee , în: Sterne , 23 mai 2006
4. ↑ Ralf Jahn, Peter Schönfelder: Flora de excursie pentru Creta. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 1995, ISBN 3-8001-3478-0 .
5. ↑ CAJ Kreutz: Orhideele din Rodos și Karpathos / The orchids of Rhodes and Karpathos . Raalte & Landgraaf / Seckel & Kreutz Publishers, 2002, ISBN 90-805149-2-6 , 320 pp.
6. ^ Antje Schwab, Gunter Schwab: Karpathos . Verlag Michael Müller, Köln 2010, pp. 18-19
7. ↑ Monachus Monachus în IUCN Lista Roșie a speciilor amenințate .
8. ↑ Lyciasalamandra helverseni în IUCN Lista Roșie a speciilor amenințate .
9. ↑ The Greek Habitat Project Natura 2000: An Overview, Mertensiella (Salamandra) luschani , p. 5, biol.uoa.gr (PDF; engleză)
10. ↑ Schwab, Antje; Schwab, Gunter: „Karpathos”. Verlag Michael Müller, Köln 2010. p. 20
11. ↑ Natura 2000 GR 4210002 Central Karpathos-Lasthos-Kyra Panagia & și de coastă a Mării Zone , greacă minenv.gr ( amintirea originalului din 19 decembrie 2011 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu are încă a fost verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.minenv.gr
12. ↑ zona Natura 2000 GR 4210003 Nord Karpathos și Saria , greacă ( amintirea originalului din 13 februarie 2010 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.minenv.gr
13. ↑ Ghid pentru structura rețelei Natura 2000 în mediul marin, p. 62, europa.eu (PDF)
14. ↑ Natura 2000 - Șanse für Mensch und Natur, p 15.. ( Memento din original , datat 19 decembrie 2011 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. (PDF; 160 kB) @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.lnv-goeppingen.de
15. ↑ IBA, GR 172 Saria Island și Northern Karpathos, engleză
16. ↑ Chrisovalandou Lane