Leonie Mann

Leonie Askenazy-Mann (dreapta) 1958

Carla Henriette Maria Leonie "Goschi" Mann (n . 10 septembrie 1916 la München , † 25 octombrie 1986 la Berlin ) a fost o autoare și traducătoare germană din familia scriitorilor Mann .

Viaţă

Leonie Mann a fost singurul copil al scriitorului Heinrich Mann (1871–1950) și a venit din prima căsătorie cu actrița cehă Maria Kanová (1886–1947). Cuplul s-a separat în 1927, căsătoria a divorțat în 1930, fiica a crescut cu mama ei și a fost surprinsă de ocupația germană a Cehoslovaciei la Praga la începutul anului 1939. Mama ei a fost închisă în ghetoul Theresienstadt din 1940 până în 1945 și a murit de consecințele închisorii sale în 1947.

Leonie Mann s-a căsătorit cu scriitorul și dramaturgul ceh Ludvík Aškenazy (1921–1986). Fiii ei sunt Jindřich Mann-Aškenazy (* 1948, regizor) și Ludvik Mann-Aškenazy (* 1956, cineast). A locuit împreună cu soțul ei la Praga până în 1968 , apoi la München și din 1976 la Bozen .

În 1955/56 a tradus din cehă două cărți pentru copii ale lui Milan Pavlík și Ondřej Sekora . Leonie Mann a primit atenția publică pentru prima dată în 1957, când a lăsat moștenirea unor părți din moșia tatălui său Academiei Germane de Arte din Berlinul de Est .

Atenția publicului a fost atrasă din nou de Leonie Mann în 1961, când a permis guvernului RDG de atunci să mute urna tatălui ei dintr-un mic cimitir din Santa Monica ( California , SUA) într-un mormânt de onoare din Dorotheenstädtischer Friedhof din Berlinul de Est în muta.

literatură

• Marianne Krüll: În rețeaua magilor - O altă poveste a familiei Mann . Prin și ediție nouă suplimentară. Fischer, Frankfurt 2005, ISBN 3-10-042030-6
• Peter Lange : Praga ne-a primit ca rude. Familia Mann și cehii. Vitalis, Praga 2021, ISBN 978-3-89919-703-7
• Jindřich Mann: Praga, post restante: o poveste necunoscută a familiei Mann . Autobiografie. Reinbek lângă Hamburg: Rowohlt, 2007 ISBN 978-3-498-04500-5
• Michael Stübbe: The Manns. Genealogia unei familii germane de scriitori . Degener & Co 2004, ISBN 3-7686-5189-4

Link-uri web

• Literatură de și despre Leonie Mann în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Articol ZEIT despre administrarea imobiliară a lui Heinrich Mann