Parabola (limba)
Parabolei ( greaca veche παραβολή parabole „comparația, analogia, egalitatea“, latină parabolice și parabole ) este o formă de literatură referitoare la parabolă , o narațiune instructiv și scurt. Ea ridică întrebări cu privire la principiile morale și etice, care pot fi înțelese transferându-le pe un alt tărâm al imaginației. Întâmplarea din prim-plan (nivelul imaginii) are un sens transferat (similar cu alegoria). Prin derivarea nivelului general (de fapt) intenționat, parabola este menită să-l facă pe cititor să gândească și să ajungă la o înțelegere. În schimb, cititorul ar trebui să înțeleagă opera autorului. O parabolă conține de obicei două doctrine: una în sens restrâns și una în sens mai larg. Predarea poate fi inclusă în mod explicit și implicit.
Caracteristicile acestei forme de literatură pot fi, de asemenea, ilustrate printr-o parabolă geometrică în sensul unui pod de măgar : Cele două ramuri ale parabolei reprezintă apoi imaginea și nivelul de fapt al narațiunii. La vârf este legătura abstractă dintre ceea ce este spus și ceea ce se înțelege ( tertium comparationis ), pe care cititorul înțelegător trebuie să-l deschidă pentru el însuși.
Potrivit lui Zymner, parabola este o formă macro de inautenticitate , care stă alături de micro forme precum metafora sau ironia.
etimologie
Termenul parabola este derivat din greaca veche παραβολή parabolē „juxtapunere, comparație, parabolă”. Aceasta însăși provine de la verbul παραβάλλειν parabállein , care este alcătuit din cuvântul părți παρά pará „lângă” și βάλλειν bállein „a arunca” și înseamnă „a se juxtapune, a sta lângă, a compara”.
limba
Deoarece parabolele conțin o structură de referință la lumea reală, ele sunt de obicei caracterizate printr-un limbaj pictural. Din acest motiv, figurile retorice precum metafore , ironie , comparații , personificări și termeni conotați sunt foarte des elemente ale acestui tip de text.
Diferențierea de alte tipuri de text
Parabola este adesea văzută ca un text lung al unei fabule , parabolă , exemplu etc. Cu toate acestea, diferă de aceste forme scrise prin criptare (fabulă), indirectitate (parabolă) și concretizare (exemplu). Atâta timp cât nu conține moralitate, fabula este destinată să-l determine pe cititor să se gândească la critici și să se pună în poziția personajelor care creează textul. Pilda care vorbește despre oameni este diferită, astfel încât nu trebuie să mai interpretăm conținutul. Mai mult, nu încearcă, ca fabula, să ofere o explicație cititorului, ci să convingă pe cineva de propria opinie. În plus, o parabolă este explicată de obicei în parabolă, prin care cineva ar trebui să-și îmbunătățească propriul comportament. Pe de altă parte, în cazul unei fabule, critici doar ceea ce ai vrea să schimbi, dar nu se fac sugestii pentru a schimba ceea ce a fost criticat, ceea ce te face să te gândești la fabulație.
Poeți parabolici cunoscuți
Selecție (cu exemple de lucru)
- Esop : Fabule
- Ingeborg Bachmann : Poezii
- Giovanni Boccaccio
- Bertolt Brecht : Povestiri de la domnul Keuner , ascensiunea oprită a lui Arturo Ui
- Fyodor Michailowitsch Dostoievski
- Friedrich Dürrenmatt : Fizicienii
- Max Frisch : Andorra , Biedermann și piromanii
- Franz Kafka : În fața legii
- Günter Kunert
- Jean de La Fontaine
- Friedrich Adolf Krummacher
- Gotthold Ephraim Lessing : Parabola inelară
- Friedrich Nietzsche : Așa a vorbit Zaratustra
- Yevgeny Lwowitsch Schwarz : Dragonul
Pilde cunoscute
- Heracles la răscrucea lui Prodikos sau Trifon
- Pilda stomacului și a membrelor lui Menenius Agrippa (presupus 494 î.Hr.)
- Pilda fiului risipitor ( Lc 15.11-32 UE )
- Pilda lucrătorilor din via ( Mt 20 : 1-16 UE )
- Pildă a fecioarelor înțelepte și nesăbuite ( Mt 25 : 1-13 UE )
- Pildă inelară în drama Nathan cel Înțelept de Gotthold Ephraim Lessing (parabolă didactică)
- O confuzie de zi cu zi , Lovitura la poarta curții și În fața legii de Franz Kafka (parabole paradoxale și absurde)
- Persoana bună a lui Sezuan de Bertolt Brecht , 1943
- Alegoria feroviară de Erich Kästner , 1932
- Ferma animalelor de George Orwell , 1945
- Andorra de Max Frisch , 1961
Antologii
- Josef Billen (Ed.): Deutsche Parabeln , Verlag Philipp Reclam iun., Stuttgart 1982, ISBN 3-15-007761-3
literatură
- Werner Brettschneider: Pilda germană modernă. Dezvoltare și importanță . Schmidt, Berlin 1980, ISBN 3-503-01299-0 .
- Theo Elm (Ed.): Fabula și parabola. Procese culturale și istorice în secolul al XVIII-lea . Fink Verlag, München 1994, ISBN 3-7705-2943-X .
- Theo Elm: parabola modernă. Parabola și parabolica în teorie și istorie . Fink Verlag, München 1991, ISBN 3-7705-2706-2 (plus teza de abilitare, Universitatea din Erlangen 1981).
- Theo Elm (ed.): Pilda. Formele parabolice în poezia germană din secolul XX . Suhrkamp, Frankfurt / M. 1986, ISBN 3-518-38560-7 .
- Otto Knörrich (Ed.): Forme ale literaturii în reprezentări individuale (= ediția de buzunar a lui Kröner . Volumul 478). Ediția a doua, revizuită. Kröner, Stuttgart 1991, ISBN 3-520-47802-1 .
- Thomas Schirren : Pildă . În: Reallexikon pentru antichitate și creștinism . Volumul 26, Hiersemann, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-7772-1509-9 , Sp. 932-968
- Zymner, Rüdiger: Inautenticitatea. Studii privind semantica și istoria parabolei. Schöningh 1991.
