Friedhelm Ptok

Friedhelm Ptok (născut la 7 luna august, anul 1933 în Hamburg ) este un german actor și voce actor .

Viaţă

Când era tânăr, Ptok a finalizat o ucenicie ca tipograf la dorința tatălui său, înainte ca, totuși, împotriva dorințelor tatălui său, să finalizeze o pregătire de actorie privată. După ce a susținut examenul final, a început primul său angajament la etapa Low German din Flensburg în 1957 .

Din 1959-1962 a fost angajat la Teatrul Ulm sub Kurt Hübner , după care a făcut parte din ansamblul Teatrului din Orașul liber hanseatic Bremen până în 1965 . Din 1965 până în 1969 a lucrat la Münchner Kammerspiele , din 1969 până în 1972 la Deutsches Schauspielhaus din Hamburg. În 1972 a fost semnat de Staatliche Schauspielbühnen Berlin .

Filmografie (selecție)

sincronizare

Ca actor de voce , a împrumutat, printre altele. Ralph Bellamy ( Orchid, fratele gangster ), John Cleese ( Frankenstein ), Derek Fowlds ( Da ministru ), Joel Gray ( Dallas ), Jeremy Irons ( fraudă ), James Mason ( Pandora și olandezul zburător ), Ian McDiarmid (în calitate de împărat) sau cancelarul / senatorul Palpatine în cinci dintre filmele Star Wars ) și robotul deprimat Marvin din filmul Ghidul autostopistului la galaxie . În V for Vendetta l-a supranumit pe episcopul Anthony James Lilliman, interpretat de John Standing . El a vorbit , de asemenea , caracterul Palpatine din seria de desene animate Star Wars: Clone Wars , Star Wars: Clone Wars , Star Wars Rebels , Star Wars: The Bad Batch și în radiourilor adaptări ale lui James Luceno lui romane labirint de rău și întuneric Domnul: Rise of Darth Vader .

Role sincrone (selecție)

Filme

• 1982: Giovanni Cianfriglia ca rachetă în Banana Joe
• 1988: Michael Redgrave în rolul lui Maxwell Frere în Endless Dreams
• 1988: Michael Murphy în rolul lui John Triplette în Nashville
• 1991: Roshan Seth în rolul Jay în Mississippi Masala
• 1994: Skip Martin ca pitic în Circul morții
• 1999: Ian McDiarmid în rolul senatorului Palpatine în Star Wars: Episodul I - Amenințarea fantomă
• 2000: Dermot Crowley în rolul lui Douglas McDermont în Legenda lui Bagger Vance
• 2002: Ian McDiarmid în rolul cancelarului Palpatine în Star Wars: Episodul II - Atacul clonelor
• 2005: Ian McDiarmid în rolul cancelarului Palpatine / Darth Sidious în Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith
• 2005: Alan Rickman în rolul Marvin în Ghidul autostopistului pentru galaxie
• 2008: Ian Abercrombie în rolul cancelarului Palpatine / Darth Sidious în Star Wars: The Clone Wars
• 2011: Derek Jacobi ca narator prolog în Anonymus
• 2017: Derek Jacobi în rolul lui Edward Henry Masterman în Murder on the Orient Express
• 2019: Derek Jacobi în rolul lui Joseph Wright în Tolkien
• 2019: John Kani în rolul Rafiki în Regele Leu
• 2019: Ian McDiarmid în rolul împăratului Palpatine în Star Wars: The Rise of Skywalker
• 2021: Alastair Duncan în rolul lui Alfred Pennyworth în Batman: Halloweenul lung, partea 1

Ptok l-a numit, de asemenea, pe Ian McDiarmid ca Împărat Palpatine în Star Wars: Episodul V - The Empire Strikes Back de la revizuirea din 2004.

Serie

• 1969: Fred Beir în rolul lui Scott Rogers în FBI
• 1981: Raymond Singer în rolul lui Lester în Boomer the Stray
• 1985: Herb Edelman în rolul Spărgător în Zilele Fericite
• 1998: Jeffrey DeMunn în rolul lui Henry Gardener în Fitz Again and Again
• 2005-2007: Brian Cox în rolul lui Jack Langrishe în Deadwood
• 2008-2014: Ian Abercrombie (sezoanele 1-4) și Tim Curry (sezoanele 5-6) în rolul Imperator Palpatine / Darth Sidious în Star Wars: The Clone Wars
• 2013: George Takei în rolul unchiului Choi în Hawaii Five-0
• 2015-2018: Sam Witwer (sezonul 2) și Ian McDiarmid (sezonul 4) în rolul Imperator Palpatine / Darth Sidious în Star Wars Rebels
• 2021: Hugo Speer în funcția de locotenent Bohdan în Shadow and Bone - Legends of Grisha
• 2021: Ian McDiarmid în rolul împăratului Palpatine în Star Wars: The Bad Batch

Cărți audio (selecție)

• Erich Kästner : Fabian - Povestea unui moralist , Deutsche Grammophon Literatur , 1998.
• Georges Simenon : Maigret și bătrâna doamnă , Diogenes Verlag , 2006
• Georges Simenon: Maigret și câinele galben , Diogenes Verlag, 2006
• Georges Simenon: Maigret luptă pentru capul unui om , Diogenes Verlag, 2006
• Georges Simenon: Maigret și beciurile „Majestic” , Diogenes Verlag, 2008
• Georges Simenon: Cinci cazuri pentru Maigret , Diogenes Verlag, 2009
• Timo Parvela : Ella la școală , Igel-Records , 2008
• Timo Parvela: Ella în clasa a doua , Igel-Records, 2009
• Timo Parvela: Ella într-o călătorie de clasă , Igel-Records, 2009
• James Krüss : Die Fabelinsel (Lectură prescurtată), Der Audio Verlag, 2010
• Timo Parvela: Ella and the Superstar , Igel-Records, 2010
• Timo Parvela: Ella în vacanță , Igel-Records, 2011
• Basme ale fraților Grimm , Igel-Records, 2011
• James Krüss: Șoricelul de Crăciun (Lectură prescurtată), Der Audio Verlag , 2011
• Timo Parvela: Ella și falsele pustule , Igel-Records, 2012
• Katharina Neuschaefer: Cele mai frumoase saga din întreaga lume , Igel-Genius, 2012
• Theodor Storm : Moonlight over the dig , Igel-Records, 2012
• Timo Parvela: Ella și noul din clasă , Igel-Records, 2013
• Timo Parvela: Ella și marea cursă , Igel-Records, 2013
• Agatha Christie : Murder pe Orient Express , Hörverlag , 2014 ( sonoră ), ISBN 978-3-8445-1482-7 ( audio carte de descărcare)
• Theodor Storm: Immensee and Pole Poppenspäler , Der Audio Verlag , 2015
• Jenny Erpenbeck : Go, gone , gone , carte audio Hamburg , 2015
• Anke Kranendonk : Captain Kalle , Sauerländer Audio , 2016
• Una McCormack: Ultima și singura speranță: Star Trek - Picard ( descărcare carte audio ), Lübbe Audio , 2020, ISBN 978-3-8387-9479-2
• Octave Uzanne: sfârșitul cărților (împreună cu Jochen Hörisch ), Argon Verlag 2021, ISBN 978-3-8398-1891-6

Piese de redare și caracteristici

• 1990: Peter Zeindler : Die Meisterpartie - Regizor: Hans Gerd Krogmann (piesă radio detectiv - SWF)
• 1992: Rodney David Wingfield : Multă frustrare pentru Frost - Regizor: Klaus Wirbitzky (piesă radio criminală - WDR )
• 1994: Horst Bosetzky : Full Risk (Mannhardt) - Regizor: Albrecht Surkau (detectiv radio play - DLR )
• 1998: Simone Schneider : Malaria. Regizor: Annette Jainski (piesă radio - DLR)
• 2000 Francis Durbridge : Deep in the Night - Regizor: Christoph Dietrich (Piesa de detectiv radio - MDR)
• 2002: mai B. Lund : Exerciții de deget - adaptare și regie: Irene Schuck (detectiv radio play - DLR Berlin )
• 2002: Samuel Shem : Casa lui Dumnezeu (tata) - Regizor: Norbert Schaeffer (piesă radio - MDR )
• 2003: Georges Simenon : Maigret și umbra joacă , Maigret greșește aici , noaptea lui Maigret la răscruce de drumuri , prietenul meu Maigret , Maigret și regretatul Monsieur Gallet , Maigret și spânzuratul din Saint-Pholien , Maigret și beciurile din " Majestic " , Maigret în leac . Regia: Judith Kuckart , Susanne Feldmann , SFB-ORB / MDR / SWR.
• 2004: Rolf Schneider : The Affair d'Aubray (Dr. Moreau) - Regizor: Walter Niklaus (piesă radio - MDR / RBB )
• 2004: Anton Cehov : Viața în întrebări și exclamații - adaptare și regie: Irene Schuck (piesă radio - NDR Kultur)
• 2006: Tom Peuckert : Clasicul de cinci minute - regizor: Beate Rosch (piesă de radio (părțile 4, 5, 8 și 10) - RBB)
• 2006: Peter Stamm : Treibgut - Regizor: Andrea Getto (piesă radio - RBB)
• 2006–2007: James Luceno : Star Wars : Labyrinth of Evil - Regie și scenariu: Oliver Döring (piesă radio bazată pe romanul Labyrinth of Evil )
• 2007: Bill Fitzhugh : Der Kammerjäger - Regizor: Irene Schuck (piesă radio - DKultur )
• 2008: Heiner Grenzland : Tsunami peste Germania - Muzică și regie: Heiner Grenzland ( piesă de radio originală , piesă de radio science fiction - RBB)
• 2008: James Luceno : Star Wars : Dark Lord - Regie și scenariu: Oliver Döring (piesă radio bazată pe romanul Dunkler Lord: Der Aufstieg des Darth Vader )
• 2009: John von Düffel : The Invisible Director: Christiane Ohaus ( Radio-Tatort - RB )
• 2009: Gustave Akakpo : The Aleppo Bump. Regizor: Beatrix Ackers (piesă radio - SR)
• 2010: Matthias Wittekindt : Răzbunarea lui Störtebeker Director: Norbert Schaeffer (Radio-Tatort - NDR)
• 2010: Thilo Reffert : Australia, vin - Regizor: Oliver Sturm (piesă radio pentru copii - DKultur)
• 2010: Francis Durbridge : Das Halstuch - Regizor: Hans Quest (piesă radio cu dialoguri originale din piesa de televiziune - WDR / Der Audio Verlag)
• 2011: Hans Magnus Enzensberger : Regizorul albumului : Christiane Ohaus (colaj audio bazat pe cartea cu același nume - RB / DKultur)
• 2013: Ferdinand Kriwet : Radio-Revue sau „Am nevoie de cineva care să-mi dea înapoi” (1960/61) - Regizor: Ferdinand Kriwet - (piesă radio - DKultur / WDR )
• 2013: Hans Zimmer : Porumbeii zboară doar acasă - Regia: Christine Nagel (piesă de radio pentru copii - DKultur)
• 2013: Jan Decker : Morgenland und Abendland - Regizor: Giuseppe Maio ( Feature - DKultur)
• 2013: Gert Roland Stiepel: Adio prezent - Regizor: Christoph Dietrich (piesă radio - NDR)
• 2014: Otfried Preußler / Regine Stigloher : Micul Vărsător - Festivalul de vară în iazul morii
• 2014: Joris-Karl Huysmans : Monsieur Bougran pensionat - adaptare și regie: Elisabeth Panknin (piesă radio - DLF)
• 2014: Regina Leßner : Afacere în clopotniță (arta „schimbării sunetului”) (Feature - DKultur)
• 2017: Jamie Mason : Ceilalți mușcă în iarbă (narator) - Regizor: Irene Schuck (Deutschlandradio Kultur / NDR)

Jocuri video

• 2008: Star Wars: The Force Unleashed (vocea Imperator Palpatine / Darth Sidious )
• 2015: Star Wars Battlefront (2015) (vocea Imperator Palpatine / Darth Sidious )
• 2017: Star Wars: Battlefront II (2017) (vocea Imperator Palpatine / Darth Sidious )
• 2019: Star Wars Jedi: Fallen Order (vocea Imperator Palpatine / Darth Sidious )

literatură

• Hermann J. Huber : Lexiconul actorului Langen Müller din prezent . Germania. Austria. Elveția . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Viena 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , p. 776.
• C. Bernd Sucher (Ed.): Teatrul Lexikon . Autori, regizori, actori, dramaturgi, scenografi, critici. De Christine Dössel și Marietta Piekenbrock cu asistența lui Jean-Claude Kuner și C. Bernd Sucher. Ediția a II-a. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1999, ISBN 3-423-03322-3 , p. 549.

Link-uri web

• Friedhelm Ptok în baza de date cu filme pe internet (engleză)
• Friedhelm Ptok la filmportal.de
• Friedhelm Ptok în indexul de dublare german
• Literatură de și despre Friedhelm Ptok în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Friedhelm Ptok la agenția Matthies
• Friedhelm Ptok pe site-ul telenovelei ZDF Căi spre fericire ( Memento din 2 noiembrie 2007 în Arhiva Internet )

Dovezi individuale