Casa Thomas Mann (Pacific Palisades)

Casa Thomas Mann, Pacific Palisades, Los Angeles, 2020

Mann Casa Thomas (oficial: Thomas Mann Casa ) din Pacific Palisades , Los Angeles , în SUA , statul California , este fosta casa de laureat al Premiului Nobel , Thomas Mann , care a trăit în ea împreună cu familia sa în timpul său exil 1942-1952. Casa din San Remo Drive numărul 1550, proiectată de arhitectul Julius Ralph Davidson , a fost construită în 1941/42. German Guvernul a cumpărat în 2016, și la 18 iunie 2018 a fost deschis ca un loc de întâlnire transatlantică.

poveste

Accesul la proprietate (2014)

Casa Thomas Mann este situată în așa-numitul Riviera District din Pacific Palisades, la vest de Los Angeles. În perioada nazistă , mulți emigranți de limbă germană și-au găsit refugiul în SUA. California și, în special, zona din Los Angeles, a devenit un loc preferat de exil pentru mulți artiști, scriitori și intelectuali, dar și pentru numeroși alți emigranți. De asemenea, în Pacific Palisades se află Villa Aurora , unde Lion Feuchtwanger și soția sa au trăit în exil din 1943.

În timpul sejurului de vară din 1940 în Brentwood de lux , cuplul Mann a decis să se mute în California. În 1941 a închiriat o casă deasupra Canionului Santa Monica. În același an, au cumpărat aproximativ 6000 m² de teren în Pacific Palisades, care aparținea unei plantații de lămâi. Vila Aurora de astăzi le-a fost oferită și spre vânzare, dar doreau o clădire nouă care să fie mai mică și mai familiară.

Faza de planificare și construcție

Planificarea arhitecturală a casei sa dovedit a fi dificilă. Thomas Mann îl cunoștea personal pe arhitectul Richard Neutra - îl însoțise pe Mann într-un tur arhitectural din Los Angeles în 1938 și îi arăta câteva dintre clădirile sale - dar Mann a decis împotriva lui. Nu-i plăcea stilul arhitectural al lui Neutra de modernism , în jurnalul său îl numea „[stil cutie de sticlă cubică]”. Când a fost invitat la petrecerea lui Vicki Baum în aprilie 1938 , la care a participat și Neutra, a scuturat arhitectul către un alt oaspete cu remarca: „Scoateți Neutra din spatele meu”. Thomas Mann a reușit să continue cu arhitectul Paul László nu a fost de acord asupra unui plan pentru casă, iar propunerile făcute de Frank Meline, care lucra și ca arhitect, au fost respinse în octombrie 1940. Sugestia lui Erika Mann de a- l angaja pe arhitectul Paul Lester Wiener a fost, de asemenea, în curând abandonată.

La sfârșitul anului 1940, Mann a comandat arhitectul Julius Ralph Davidson , care i-a prezentat primele planuri pe 4 ianuarie 1941. Noua clădire a fost posibilă pentru Mann din punct de vedere financiar prin lucrarea sa onorifică lucrătoare ca „Consultant în literatura germanică” la Biblioteca Congresului , pe care i-a acordat-o corespondentul și binefăcătorul său Agnes E. Meyer în 1941 și prin conferința sa lucrativă. Activități. Meyer , de asemenea , garantat ipotecare . El i-a scris de la Washington pe 20 noiembrie 1941: „Tocmai am auzit că casa ar trebui să fie gata în patru săptămâni. Această reședință, combinată cu relația cu biblioteca și sarcina culturală care mi-a crescut în această țară - mă pot considera cu adevărat norocos și mă simt profund recunoscător. "

Vila cu două etaje a fost construită între iunie 1941 și februarie 1942 pentru 30.000 de dolari. Suma este controversată deoarece Thomas Mann a găsit prea scump planul casei de 30.000 de dolari al lui Davidson în aprilie 1941. Pentru Francis Nenik , după examinarea facturilor de construcție , rezultatul este de 26.000 de dolari. Un astfel de preț era absolut obișnuit pentru această parte a Pacific Palisades, mai ales că reglementările locale privind construcțiile - în funcție de locație - prevedeau un preț minim pentru clădirile noi de 12.500 până la 25.000 de dolari.

Lucrările de construcție au fost efectuate de emigratul german Ernst Moritz Schlesinger. Planurile de construcție au fost revizuite de mai multe ori, casa a fost redusă ca dimensiune și, în plus, structura planificată deasupra garajului și șemineul planificat în studiul lui Thomas Mann au fost omise. În cele din urmă, spațiul de locuit era de aproape 400 m² în așa-numitul stil internațional . Designerul de interior Paul Huldschinsky , care a emigrat de la Berlin , a preluat designul interior al casei . La primul etaj al clădirii alungite se afla, printre altele, biroul lui Thomas Mann, ale cărui lambriuri din lemn și rafturi de cărți au fost păstrate, iar camera de zi cu un front mare de sticlă către grădină. La etajul superior, câteva camere mai mici serveau ca dormitoare pentru cuplul Mann și copiii lor.

Viața omului din vilă

Din cauza celor șapte palmieri de pe proprietate, Thomas Mann a numit casa și întreaga proprietate „Șapte Palme”. Familia Mann s-a bazat și pe un emigrant pentru a proiecta grădina. Grădinarul Theodor Löwenstein, care a venit din Battenfeld și a emigrat în SUA în 1931, l-a investit în 1942 pentru 1.100 de dolari. Pe lângă activitatea sa de grădinar, Löwenstein a fost președinte al clubului evreiesc german din 1933 între 1936 și 1938 .

Unele dintre cele mai importante lucrări ale lui Thomas Mann, inclusiv romanul său Doktor Faustus , părți mari ale celui de-al patrulea volum al lui Joseph Tetralogy, precum și numeroase discursuri și scrieri politice în care Thomas Mann și-a exprimat opoziția față de regimul nazist german , inclusiv unul discursurile sale radio sunt ascultători germani! . Din 1948 , în casă locuia și fiica Erika Mann .

În iunie 1952, Thomas și-a părăsit Katia, omul cu casa lui Erika și s-au întors dezamăgiți de politica americană de după război și de McCarthyism în Elveția . Trăiseră deja acolo în exil între 1933 și 1938. La 7 noiembrie 1952, îngrijorat de reputația sa din Statele Unite, soțul i-a scris patronei sale americane Agnes E. Meyer din Zurich: „Vrem să vindem casa noastră californiană, care devenise de mult prea mare pentru noi (dacă putem obțineți un preț decent pentru a primi). Dar nu îmi doresc nimic mai puțin decât acolo, acolo ar apărea impresia că îi întorc spatele Americii. (...) Voi rămâne cetățean american (...). ”Când un bărbat locuia în Erlenbach ZH în condițiile în care credea că sunt prea înghesuite și se plânge că studiul său nu se potrivește nici măcar cu o canapea, el i-a scris Agnes E. Meyer: „Mi-e dor de casa mea californiană”. Thomas Mann nu a văzut niciodată vila, „acea casă pe care am ajuns să o iubesc”.

În septembrie 1953, avocații americani, Chet și Jon Lappen, au cumpărat casa cu 50.000 de dolari. Familia a adăugat extensii, a construit o piscină în grădină și a locuit în proprietate până în 2010. Casa a fost apoi închiriată pentru câțiva ani, dar a rămas în posesia familiei Lappen.

Achiziție de către guvernul federal în 2016, renovare și deschidere ca loc de întâlnire în 2018

În vara anului 2016, clădirea slab întreținută era de vânzare fără a fi subliniat proprietarul anterior. Vila a fost amenințată cu demolarea. Herta Müller , câștigătoare a Premiului Nobel pentru literatură precum Thomas Mann, și alți scriitori au avertizat că un loc important pentru literatura germană de exil riscă să se piardă. Politicienii, inclusiv ministrul de stat pentru cultură Monika Grütters și Frank-Walter Steinmeier în calitate de ministru de externe, au preluat propunerea de a transforma clădirea într-un loc de aducere aminte și întâlnire. În noiembrie 2016, guvernul federal german a cumpărat casa pentru aproximativ 13 milioane de dolari. Eforturile îndelungate ale guvernului federal de a cumpăra rezidenți din cartierul Riviera au fost susținute.

Lucrările de renovare au început în 2017 și au costat aproximativ cinci milioane de dolari. Clădirea a fost complet renovată. Planul de etaj a fost păstrat, la fel ca și studiul lui Thomas Mann. În iulie 2018, Spiegel a raportat despre casa nemaiauzită, despre programul academic și despre simțul tovarășului. Rezultatul a fost o controversă cu privire la construcția și structurile interne ale asociației „Villa Aurora & Thomas Mann Haus”, al cărei director general, Annette Rupp, demisionase în același timp.

Patru bursieri vor fi cazați în clădirea principală, un al cincilea într-o clădire nouă care a fost construită lângă piscină. Bursele, fiecare în valoare de 3500 de euro pe lună, sunt finanțate de fundații, parțial de la Fundația Bosch și Berthold Leibinger și parțial de la Fundația Krupp .

La 18 iunie 2018, complexul a fost deschis de președintele federal Frank-Walter Steinmeier. Deschiderea a avut loc într-un moment de tensiune între Germania și Statele Unite sub președinția lui Donald Trump . Steinmeier a spus: „Lupta pentru democrație, lupta pentru o societate liberă și deschisă este ceea ce va continua să ne unească pe noi, Statele Unite și Germania.” Dintre descendenții Katiei și Thomas Mann, nepotul lor Frido Mann a participat la partea de deschidere. Petrecuse părți din copilărie în casă.

prezenţă

Casa Thomas Mann este finanțată din fonduri de la Biroul Federal de Externe, de către comisarul guvernului federal pentru cultură și mass-media, precum și din donații. Planificarea programului este responsabilitatea Villa Aurora & Thomas Mann House e. V. Casa oferă un program de rezidență la care pot participa până la cinci bursieri în același timp. Scopul este de a oferi „posibilitatea de a face schimb de idei între ele și cu țara gazdă despre marile întrebări din timpul nostru”. O conferință despre Lupta pentru democrație a început pe 19 iunie 2018.

De la deschiderea casei în iunie 2018, un număr mare de programe diferite au fost dezvoltate sub directorul de programe Nikolai Blaumer : conferințe, lecturi, concerte sau discuții, care se bazează pe proiectele de cercetare ale bursierilor cu diferite instituții partenere din Statele Unite și Germania.

În 2019, printre altele, conferința de mai multe zile Cod moral - Etica în era digitală a avut loc la Universitatea din California, Los Angeles . Bursierul Damian Borth discutat despre noi modalități de comunicare și efectele morale ale utilizării tehnologiilor digitale cu oameni de știință americani. În plus față de discursurile academice, problemele culturale și politice sunt, de asemenea, urmărite din ce în ce mai mult în programul casei.

În cooperare cu Deutschlandfunk și Süddeutsche Zeitung , seria 55 Voices for Democracy a început în octombrie 2019 . O serie de prelegeri în urma celor 55 de adrese ale radioului BBC în care Thomas Mann s-a adresat ascultătorilor din Germania, Elveția, Suedia, Țările de Jos ocupate și Republica Cehă din casa sa din California în timpul celui de-al doilea război mondial. 55 de intelectuali, oameni de știință și artiști internaționali de renume susțin discursuri de la Casa Thomas Mann în care își prezintă ideile pentru reînnoirea democrației, inclusiv politologul Francis Fukuyama , filosoful Seyla Benhabib , scriitorii Orhan Pamuk și Ngũgĩ wa Thiong 'o , sociologul Ananya Roy , germanistul Jan Philipp Reemtsma și istoricii Martha S. Jones și Timothy Snyder .

În aprilie 2020, Thomas Mann House a început inițiativa #MutuallyMann împreună cu S. Fischer Verlag . Lectura online a romanei lui Thomas Mann Mario und der Zauberer și a prelegerii sale Germania și germanii a fost invitată, la care au participat și jurnaliști, autori și oameni de știință cunoscuți. Seria LA # Mann's, lansată în mai 2020, explorează Los Angeles-ul lui Thomas Mann și conexiunile sale cu prezentul.

literatură

  • Francis Nenik , Sebastian Stumpf : Seven Palms. Casa Thomas Mann din Pacific Palisades, Los Angeles . Spector Books, Leipzig 2018, ISBN 978-3-95905-180-4 ( carte narativă de non-ficțiune)
  • Frido Mann : Casa Albă a Exilului . S. Fischer Verlag, Frankfurt pe Main 2018, ISBN 978-3-10-397404-1 (eseu)
  • Heinrich Wefing : Casa magului. Vila lui Thomas Mann din Pacific Palisades , în: Sinn und Form 56 (2004), 4, pp. 562-569.
  • Anke Jaspers: Coliba unchiului Tommy. Amintirile lui Klaus Hubert Pringsheim despre Pacific Palisades , în: Zeitschrift für Ideengeschichte XII (2018), 3, pp. 120-127.

Link-uri web

Commons : Thomas Mann House (Pacific Palisades)  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Casa Thomas Mann din Pacific Palisades, Los Angeles . Spector Books, Leipzig 2018, ISBN 978-3-95905-180-4 , pp. 10-156 .
  2. ^ Excursie la Los Angeles și San Francisco. bundespräsident.de. 15 iunie 2018. Adus 19 iunie 2018.
  3. ↑ Claus-Dieter Krohn: Emigrația 1933-1945 / 1950 Emigrația 1933-1945 / 1950 . În: EGO | Istoria europeană online . 31 mai 2011 ( ieg-ego.eu [accesat la 18 iunie 2018]).
  4. ↑ Fotografii aeriene ale zonei din 1940/1941. În: the-quandary-novelists.com. Adus la 4 septembrie 2018 .
  5. ↑ Frido Mann: Casa Albă a Exilului. S. Fischer, Frankfurt pe Main 2018, pp. 20-21.
  6. ↑ Hans Rudolf Vaget : Thomas Mann, americanul. Viața și munca în exilul american 1938–1952. S. Fischer. Frankfurt pe Main 2011, p. 287; Citat jurnal din 18 aprilie 1938 p. 357 ISBN 978-3-10-087004-9 .
  7. ^ Hanno-Walter Kruft: Thomas Mann și artele plastice. În: Helmut Koopmann (Ed.): Thomas Mann Handbook. Kröner, Stuttgart 2001, a treia ediție actualizată. Pp. 343-357, aici p. 349.
  8. ^ Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Casa Thomas Mann din Pacific Palisades, Los Angeles . Spector Books, Leipzig 2018, pp. 84-93 .
  9. ↑ Hans Rudolf Vaget: Thomas Mann, americanul. Frankfurt pe Main 2011. pp. 19-21, pp. 181-182, p. 258.
  10. ↑ Hans Rudolf Vaget (eds.), Thomas Mann, Agnes E. Meyer: Corespondență 1939–1955 . S. Fischer, Frankfurt pe Main 1992 ISBN 3-10-048200-X p. 334.
  11. ↑ Hans R. Vaget: vreme rea, climă bună: Thomas Mann în America. În: Helmut Koopmann (Ed.): Thomas Mann Handbook. Kröner, Stuttgart 2001, a treia ediție actualizată. Pp. 68–77, aici p. 72.
  12. ^ Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Casa Thomas Mann din Pacific Palisades, Los Angeles . Spector Books, Leipzig 2018, ISBN 978-3-95905-180-4 , pp. 143 .
  13. ^ Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Casa Thomas Mann din Pacific Palisades, Los Angeles . Spector Books, Leipzig 2018, ISBN 978-3-95905-180-4 , pp. 143 .
  14. ^ Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Casa Thomas Mann din Pacific Palisades, Los Angeles . Spector Books, Leipzig 2018, pp. 127 .
  15. ↑ Thomas Mann. Adus la 18 iunie 2018 .
  16. ^ Mutare în vila exilată a lui Thomas Mann . (Nu mai este disponibil online.) În: Zeit Online . 14 iunie 2018, arhivat din original la 23 iunie 2018 .;
  17. ↑ Sub palmele californiene: mutarea în vila exilată a lui Thomas Mann . În: Zeit Online . 14 iunie 2018 ( zeit.de [accesat la 18 iunie 2018]).
  18. ^ Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Casa Thomas Mann din Pacific Palisades, Los Angeles . Spector Books, Leipzig 2018, pp. 119-156 .
  19. ↑ Katharina Sykora: Erika Mann în America. Aici a vorbit , faz.net, 28 iunie 2020, accesat pe 8 iulie 2020
  20. ↑ Steinmeier subliniază prietenia dintre SUA și Germania. În: tagesspiegel.de. 19 iunie 2018, accesat la 10 iulie 2018 .
  21. ↑ Hans Rudolf Vaget (eds.), Thomas Mann, Agnes E. Meyer: Corespondență 1939–1955 . P. 781.
  22. ↑ Frank Walter Steinmeier: Spiritul greșește imediat ce renunță la politică. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 20 iunie 2018, p. 11; Hans Rudolf Vaget (eds.), Thomas Mann, Agnes E. Meyer: Corespondență 1939–1955 . S. Fischer, Frankfurt pe Main 1992 ISBN 3-10-048200-X , p. 774.
  23. ^ Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Casa Thomas Mann din Pacific Palisades, Los Angeles . Spector Books, Leipzig 2018, pp. 306 .
  24. ↑ Frido Mann: Casa Albă a Exilului. S. Fischer, Frankfurt pe Main 2018, p. 174.
  25. ↑ Peter Schubert: Această casă ne aparține tuturor. În: Lumea. 9 februarie 2012, accesat la 20 iunie 2018 .
  26. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com): Lucrătorii culturali cer conservarea vilei Thomas Mann din California | DW | 14.08.2016. Adus la 24 septembrie 2019 (germană).
  27. ↑ a b Marea casă bântuită. Adus pe 24 septembrie 2019 .
  28. ↑ Germania cumpără fosta casă a Pacific Palisades a lui Thomas Mann, evitând demolarea. 22 noiembrie 2016. Adus pe 24 septembrie 2019 (engleză americană).
  29. ↑ Christoph Schult, Veit Medick, DER SPIEGEL: Casa Thomas Mann din Los Angeles: LA Confidențial - DER SPIEGEL - Politică. Adus pe 7 mai 2020 .
  30. ^ Thomas Ribi: O bucată din Germania în Los Angeles. În: Neue Zürcher Zeitung. 14 mai 2018, accesat la 23 iunie 2018 . ; Stephan Dege: Reședință: Steinmeier deschide Thomas Mann House în Los Angeles. În: dw.de. 9 iunie 2018, accesat la 10 iulie 2018 .
  31. ^ LA Confidențial. În: Der Spiegel. 21 iulie 2018, pp. 30–31, aici p. 31.
  32. ^ Președintele federal Steinmeier deschide casa Thomas Mann din Los Angeles. În: ln-online.de. 18 iunie 2018, accesat 19 iunie 2018.; Steinmeier subliniază prietenia dintre SUA și Germania. În: tagesspiegel.de. 19 iunie 2018, accesat la 10 iulie 2018 .
  33. ↑ Dirk Hautkapp: Casa Thomas Mann a fost deschisă ca loc de întâlnire transatlantic. În: general-anzeiger-bonn.de. 19 iunie 2018, accesat la 10 iulie 2018 .
  34. ↑ istoria casei - VATMH. Adus la 18 iunie 2018 .
  35. ^ Deschiderea Casei Thomas Mann: Conferința „Lupta pentru democrație” - VATMH. Adus la 18 iunie 2018 .
  36. ^ Cod moral - Etica în era digitală. Adus pe 7 mai 2020 (engleză americană).
  37. ^ Süddeutsche Zeitung: Francis Fukuyama - Democracy in Crisis. Adus pe 7 mai 2020 .
  38. ↑ #MutuallyMann. vatmh.org, accesat la 9 august 2021 .
  39. ↑ # LA lui Mann. vatmh.org, accesat la 9 august 2021 .

Coordonate: 34 ° 3 ′ 32,4 "  N , 118 ° 29 ′ 57,5"  W.