Interzicerea iubirii

The Ban on Love sau The Novice of Palermo este o „Mare operă comică ” în două acte de Richard Wagner după comedia Measure for Measure ( Măsură pentru măsură ) de William Shakespeare .

Istoria originii

Wagner în 1842

Ideea pentru a doua sa operă finalizată a fost Wagner în 1834, în timpul unei călătorii la Bohemia Teplitz, când a cunoscut pe atunci Roman Ardinghello și Insulele Norocoase de Wilhelm Heinse citit. În romanul său epistolar, Heinse și-a procesat călătoria în Italia din 1780 până în 1783 și a glorificat pofta gratuită și emanciparea femeilor în ea. Când Wagner s-a ocupat de acest subiect, nu era doar prieten cu Heinrich Laube , autorul tinerei Europe și Young Germany , ci tocmai se îndrăgostise de actrița mai în vârstă, atractivă, Minna Planer , cu care s-a căsătorit ulterior. Probabil că a vrut să o impresioneze cu această piesă revelatoare, pentru că este vorba despre iubirea liberă, angajamentul de a iubi dincolo de toate regulile și interdicțiile sociale - un subiect frivol la vremea respectivă . Încă de la o vârstă fragedă, tânărului artist i-a plăcut să-i tachineze formele existente, împotriva „normalului”. În contrast total cu prima sa lucrare, Die Feen , de data aceasta trebuia să fie o operă antiromantică, o operă populară cu scene corale mari, la fel cum oamenii o iubeau în Parisul mai puțin provincial, în eleganta operă franceză.

Premiera operei pentru tineret, care nu se joacă astăzi, a avut loc pe 29 martie 1836 la Teatrul Magdeburg de Heinrich Eduard Bethmann în circumstanțe catastrofale. Wagner, care a ocupat postul de director muzical acolo, a avut doar zece zile de probă pentru a repeta. Cântăreața ar putea jocurile lor mai mult rote la premiera în jumătate, iar pe scena a avut loc un „joc umbra muzical“ , după cuvintele proprii ale lui Wagner „ la care orchestra , de multe ori cu zgomot exagerat vânătăile inexplicabile au fost cele mai bune.“ A doua reprezentație a trebuit anulată pentru că erau doar trei vizitatori.

Autograful scorul a fost pierdut de la al doilea război mondial .

conţinut

Acțiunea are loc la Palermo în secolul al XVI-lea. Guvernatorul Friedrich a emis o interdicție care face pedepsibile toate activitățile de carnaval . Claudio este prima victimă a acestei legi, deoarece iubita sa, Julia, este însărcinată de el. Deși este gata să se căsătorească cu ea, este condamnat la moarte. Sora lui, tânăra novice Isabella, încearcă să-și salveze fratele. Premiul este uniunea de dragoste cu guvernatorul Friedrich. În momentul potrivit, Isabella își dă seama că Friedrich nu a semnat iertarea lui Claudio și dezvăluie poporului această înșelăciune. Dar, în loc să-l judece pe Frederick după propriile sale standarde, oamenii cer ridicarea interdicției carnavalului: interdicția iubirii se transformă într-o revoluție a iubirii.

Claudio, care a fost capturat și condamnat la moarte de Friedrich, este eliberat de popor, puritanul Friedrich a fost demis și regele care se apropia sărbătorea exuberant.

La prima vedere, Wagner „se aplecase” cel mai mult cu această „piesă plăcută” și mai târziu s-a distanțat de „păcatul său de tinerețe” cu binecunoscutul catren pe care i l-a scris regelui Ludwig al II-lea la Crăciunul din 1866:

La a doua vedere, totuși, lucrările sale timpurii au caracter. Wagner se revoltă din nou împotriva structurilor și împotriva legilor, de data aceasta împotriva restricțiilor iubirii. În rolul lui Isabella se recunoaște seducția și răscumpărarea, motivele principale ulterioare din lucrările lui Wagner:

recepţie

Ignorarea ulterioară pentru opera lui Wagner însuși este mai probabil explicată prin faptul că comedia, care stilistic este încă foarte atașată de opera tradițională, mai ales din punct de vedere muzical, nu se mai potrivește teoriilor operei de artă totale a lui Wagner și „opera sa”. de artă a viitorului ”. Influențele francez Opéra-Comique de Auber și Adam sunt deosebit de inconfundabilă în ritmul uvertura și elegant scenele de ansamblu, nu există încă nici o urmă de „melodie infinit“ propagate mai târziu.

Pe de altă parte, „marele teatru de muzică erotică ” ( Ulrich Schreiber ) poate fi deja recunoscut, care folosește interdicția de a iubi fanatul guvernatorului german Friedrich ca ocazie, personajele sale pe corso, în curtea claustrului, în sala de judecată, grădina închisorii și, în sfârșit, din nou, pentru a conduce Corso (așa cum se numesc imaginile individuale) într-un dans plin de viață al simțurilor, la finalul căruia chiar Friedrich trebuie să arunce masca de carnaval.

Link-uri web

• Intriga și libretul lui Das Liebesverbot în limba germană la Opera-Guide
• Carte text
• Note despre IMSLP