Declarația UE-Turcia din 18 martie 2016

Volumul fluxurilor migratorii către UE prin rute mediteraneene, ruta Balcanilor de Vest și alte rute în raport cu numărul de cereri de azil pentru prima dată în Europa. Declinul pe ruta est-mediteraneană a fost însoțit de controale mai stricte pe ruta Balcanilor și de acordul UE-Turcia din 18 martie 2016 .

Declarația UE-Turcia, cunoscută și sub numele de Acordul UE-Turcia, Acordul privind refugiații sau Pactul pentru refugiați, este acordul dintre Republica Turcia și Uniunea Europeană (UE) din 18 martie 2016, care a fost încheiat pentru a preveni sau cel puțin reducerea Pentru a face oamenii să fugă în UE prin Turcia, ceea ce a declanșat criza refugiaților din 2015 în Europa . În opinia Consiliului European , declarația UE-Turcia nu este nici obligatorie din punct de vedere juridic și nici nu constituie un acord sau un tratat.

preistorie

Acordul de readmisie din 7 mai 2014 pentru cetățenii turci dintre UE și Turcia este în vigoare din octombrie 2014 . Ar trebui aplicat resortisanților țărilor terțe din octombrie 2017. Acordul de readmisie greco-turc ar trebui să rămână neafectat. Datorită numărului tot mai mare de refugiați din Planul de acțiune UE-Turcia din 29 septembrie 2015, măsurile de reducere a „migrației ilegale” au fost intensificate, iar repatrierea resortisanților țărilor terțe ar trebui să fie adusă în avans în iunie 2016.

Republica Turcă

Numărul refugiaților sirieni care au venit în Turcia ca urmare a războiului civil din Siria a crescut de la aproximativ 100.000 în octombrie 2012 la aproximativ 1,4 milioane în august 2014.

Potrivit Turciei, la jumătatea lunii noiembrie 2015 au existat peste două milioane de refugiați în țară. Peste 600.000 de refugiați au părăsit Turcia spre Europa în 2015. Cercetătorul în materie de migrație Murat Erdogan este, așadar, sigur că „mulți refugiați care statistic continuă să apară în Turcia sunt de mult în Europa”.

Un acord bilateral de returnare între Grecia și Turcia a fost în vigoare din 2002, dar Turcia nu a respectat-o; Din cele peste 9.000 de cereri de retragere din 2014, Turcia a îndeplinit doar șase.

În februarie 2020, peste 3,6 milioane de refugiați înregistrați din războiul civil sirian se aflau în Turcia (începând cu 5 martie 2020).

Uniunea Europeană

Sub presiunea unui număr foarte mare de refugiați care au venit din Turcia prin Grecia pentru a accesa Europa de Vest în 2015 - fără a se putea baza pe o politică de azil uniformă și funcțională a Uniunii Europene - șefii de stat și de guvern ai UE au fost obligați să acționeze.

În primul rând, conform unui raport de presă al standardului , o propunere de sprijinire a Turciei a fost elaborată în toamna anului 2015 de către comisarul UE Frans Timmermans și președintele Consiliului UE, Donald Tusk , care a inclus facilitarea vizelor și aprofundarea Uniunii Vamale Europene . Reprezentanții UE negociau deja cu Turcia, în timp ce, în același timp, trimișii cancelarului german Angela Merkel , sub presiunea presiunii migrației, purtau propriile lor negocieri încă de la Crăciunul 2015, fără ca personalul UE să știe despre asta. Doar întâmplător, eforturile cabinetului Merkel III au devenit cunoscute celorlalți negociatori ai UE. Soluția Merkel a inclus contribuții financiare mult mai mari către Turcia decât abordarea Timmermann-Tusk și a prevăzut deschiderea accelerată a noilor capitole ale negocierilor de aderare la UE cu Turcia, deși cei implicați știau că o astfel de abordare nu era realistă din partea celorlalte state UE. să fie sprijinit. Textul a fost formulat de Merkel și de premierul olandez Mark Rutte .

În absența unei alternative, întrebarea despre cum să se ocupe de refugiați s-a bazat pe o idee a lui Gerald Knaus și a Inițiativei sale europene de stabilitate , care s-a bazat pe teoria că ar fi în interesul guvernului turc să asiste activ moderat guvernele din Europa să contribuie la depășirea crizei, pentru a împiedica forțele potențial anti-Turcia să câștige influență în Europa în cursul crizei refugiaților. Knaus a trimis planul autorităților relevante în toamna anului 2015 și l-a numit „Planul Merkel” după cancelarul german.

Pentru a convinge guvernul turc să coopereze mai strâns în asigurarea frontierelor externe ale UE, cancelarul Merkel, în timpul vizitei sale la Istanbul la mijlocul lunii octombrie 2015, a făcut călătoria mai ușoară pentru cetățenii turci, mai mulți bani pentru lagărele de refugiați și o nouă dinamică în Turcia negocierile de aderare cu Uniunea Europeană în perspectivă. În special, Turcia se aștepta ca UE să aplice Acordul Schengen , adică libertatea de călătorie pentru cetățenii turci în UE, din iulie 2016, când a intrat în vigoare un acord .

La 25 octombrie 2015, un plan în 17 puncte cu „măsuri imediate de reducere a numărului de refugiați pe ruta Balcanilor” a fost adoptat la un summit special al șefilor de stat și de guvern al UE și al altor state afectate .

Planul de acțiune din noiembrie 2015

La 30 noiembrie 2015, reprezentanții Uniunii Europene și ai Turciei au convenit asupra unui „ Plan de acțiune pentru restricționarea imigrației prin Turcia ”.

Măsurile convenite au fost menite să reducă numărul mare de solicitanți de azil care imigrau din diferite țări de origine prin Turcia în Europa. Pentru ca acestea să fie mai bine aprovizionate în Turcia și să nu se îndrepte spre Europa, UE a promis să plătească până la 3 miliarde de euro. UE a dorit ca banii să se încadreze în proiecte specifice, cum ar fi construirea de școli. În schimb, Turcia a dorit să îmbunătățească protecția frontierelor și salvarea maritimă și să ia măsuri mai puternice împotriva contrabandistilor ilegali. De asemenea, s-a convenit ca acordul de readmisie UE-Turcia din 16 decembrie 2013 să intre în vigoare din vara anului 2016 . Aceasta prevede că migranții din țări terțe care au intrat ilegal în UE vor fi returnați în Turcia. În schimb, Turciei i s-a asigurat că obligația de a deține viză pentru resortisanții turci din spațiul Schengen va fi ridicată cât mai curând posibil și că negocierile Turciei de aderare cu Uniunea Europeană ar putea fi reluate. Observatorii la Summitul UE-Turcia au arătat caracterul neobligatoriu al acordurilor și și-au exprimat îngrijorarea cu privire la apropierea UE de Turcia.

Acordurile încheiate în planul de acțiune comun din 29 noiembrie 2015 nu au putut fi puse în aplicare la început, pe de o parte, deoarece cabinetul Renzi a solicitat înlesnirea Pactului de stabilitate și creștere în schimbul ponderii sale în cele trei miliarde de euro și pe pe de altă parte, deoarece cabinetul Davutoğlu III ajunsese la sfârșitul lunii ianuarie 2016 a cerut un total de cinci miliarde de euro și a încercat să forțeze un cuvânt de exprimare în alocarea fondurilor.

La summit-ul UE-Turcia de la Bruxelles din 7/8. În martie 2016, reprezentanții UE și Turcia au discutat despre punerea în aplicare a planului de acțiune și au dezvoltat propunerile, pe baza cărora a fost încheiată definitiv declarația UE-Turcia din 18 martie 2016 .

În primăvara anului 2016, Uniunea Europeană (UE) a început să plătească fondurile de ajutor prevăzute în planul de acțiune. De exemplu, fondurile de ajutor au fost plătite sau contractate pentru următoarele proiecte:

  • La 4 martie 2016, a fost semnat un contract în valoare de 40 de milioane de euro cu Programul alimentar mondial , care prevede sprijinul a 735.000 de refugiați sirieni în Turcia cu rații alimentare prin intermediul unui sistem de carduri electronice. Se fac negocieri cu diferiți parteneri cu privire la sprijinul suplimentar în valoare de 50 de milioane de euro. Fondurile vor fi utilizate pe termen scurt pentru ajutor umanitar, alimente și alte bunuri de ajutor, precum și pentru măsuri în domeniile sănătății, alimentării cu apă, salubrizare și protecție.
  • Un contract cu UNICEF a fost semnat pe 4 martie 2016 pentru a furniza 38 de milioane de euro pentru a permite 110.000 de copii sirieni din Turcia să urmeze școala în anul școlar în curs.

În declarația UE-Turcia, s-a convenit o plată accelerată a celor trei miliarde de euro planificate și o creștere a fondurilor de ajutor cu încă trei miliarde de euro până la sfârșitul anului 2018 și, la 1 iunie 2016, acordul de retragere UE-Turcia al 16 decembrie 2013 a intrat în vigoare a acordurilor din prezentul acord UE-Turcia în vigoare.

acord

Pe baza summitului UE-Turcia din 7/8. Pe 18 martie 2016 și propunerile extinse făcute acolo de Turcia, Consiliul European a votat în unanimitate o declarație UE-Turcia la 18 martie 2016 la Bruxelles . În esență, a fost convenit următoarele:

  1. Toți noii „migranți neregulați” care ajung pe insulele grecești după 20 martie 2016 și care nu solicită azil sau a căror cerere este respinsă ca nefondată sau inadmisibilă, vor fi returnați Turciei pe cheltuiala Uniunii Europene. Dispozițiile dreptului internațional și ale dreptului UE ar trebui respectate pe deplin în timpul deportării. Odată ce migranții au fost înregistrați, cererile lor de azil sunt procesate de la caz la caz; orice fel de expulzare colectivă este exclusă contractual.
  2. Pentru fiecare sirian care este returnat în Turcia din insulele grecești, un alt refugiat sirian urmează să fie relocat din Turcia în UE (regula de relocare 1: 1). La 20 iulie 2015, mai multe țări din UE se angajaseră deja la relocarea solicitanților internaționali de azil. Restul de 18.000 de locuri urmează să fie puse la dispoziție pentru relocarea migranților din Turcia. Nevoile suplimentare trebuie acoperite cu un acord voluntar similar pentru până la 54.000 de persoane suplimentare.
  3. Turcia va lua toate măsurile necesare pentru a preveni noi rute maritime sau terestre pentru migrația ilegală din Turcia către UE.
  4. După ce trecerile de frontieră necontrolate dintre Turcia și UE au fost prevenite sau reduse semnificativ, admiterea voluntară a refugiaților sirieni este activată din motive umanitare.
  5. Scopul este de a respecta programul de liberalizare a vizelor în vederea ridicării obligației de viză pentru cetățenii turci până la sfârșitul lunii iunie 2016.
  6. În strânsă cooperare cu Turcia, UE va accelera debursarea celor 3 miliarde EUR alocate deja în Planul de acțiune din 30 noiembrie 2015 în cadrul Facilității pentru Refugiați din Turcia. Fondurile facilității sunt destinate să finanțeze proiecte specifice pentru refugiați, în special proiecte în domeniile sănătății, educației, infrastructurii, aprovizionării cu alimente și a altor costuri de viață. Odată ce acești bani vor fi cheltuiți complet, vor ajunge trei miliarde de euro până la sfârșitul anului 2018.
  7. UE și Turcia salută pregătirile în curs pentru modernizarea uniunii vamale .
  8. Procesul de aderare va fi relansat odată cu deschiderea capitolului 33 (Dispoziții financiare și bugetare) în timpul președinției olandeze a Consiliului UE. Lucrările pregătitoare necesare pentru deschiderea unor capitole suplimentare ar trebui accelerate.
  9. UE și Turcia lucrează împreună pentru a îmbunătăți condițiile umanitare în Siria, în special în anumite zone din apropierea graniței cu Turcia, astfel încât populația locală și refugiații să poată trăi în zone mai sigure.

Regulamentul privind admiterea voluntară a solicitanților de azil din motive umanitare se bazează pe expertiza UNHCR în legătură cu promovarea diferitelor forme de protecție internațională în statele care sunt dispuse să admită persoane din țări terțe în care urmează să fie protejate de războiul și persecuția au fugit din țările lor de origine. Ar trebui folosite, de asemenea, experiența și expertiza Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) și a Organizației Internaționale pentru Migrație (OIM). Cu toate acestea, conform propriilor declarații, UNHCR nu este un partener contractual în Acordul UE-Turcia și, în special, nu dorește să participe la deportările de refugiați în Turcia.

Maarten Verwey din Olanda a fost numit coordonator pentru implementarea Acordului UE-Turcia . Aproximativ 4.000 de angajați sunt planificați pentru el, personalul său și activitatea agenției Frontex pentru protecția frontierelor din Grecia. Costul acordului este estimat la 280 - 300 de milioane de euro.

Încercări de implementare

4 aprilie 2016 a fost stabilită ca dată limită pentru începerea deportărilor migranților care ajunseseră în Grecia din Turcia la 20 martie 2016, dar și ca dată de începere pentru relocarea refugiaților sirieni de război civil din Turcia în UE statele membre care erau dispuse să le accepte au fost. Până în mai 2016, doar cinci țări din UE au fost de acord să accepte refugiați sirieni.

Potrivit unui comunicat de presă al Comisiei UE , a existat o reducere semnificativă a numărului de solicitanți de azil neregulați care au imigrat în Grecia în cele trei săptămâni de la intrarea în vigoare a acordului. În timp ce sosirea de 26,878 oameni de pe insulele din largul coastei turcești a fost înregistrat în cele trei săptămâni înainte de aplicarea acordului, numărul a scăzut la numai 5874 în cele trei săptămâni după aceea. Un total de aproximativ 8.000 de refugiați au rămas în Marea Egee insule la mijlocul lunii mai ; o treime dintre ei erau sirieni. Comisia UE a anunțat că numărul mediu de treceri neregulate ale frontierei pe zi a scăzut la 47 de la 1 mai, în timp ce în cele trei săptămâni înainte de intrarea în vigoare a acordului, aproximativ 1.740 de migranți ar fi traversat Egeea către insulele grecești în fiecare zi.

Acordul de readmisie UE-Turcia din 16 decembrie 2013 , care a intrat în vigoare la 1 iunie 2016 după încheierea declarației UE-Turcia din 18 martie 2016 , este în pericol deoarece Turcia refuză să pună în aplicare politica sa antiteroristă -Schimbați legile. Cu toate acestea, o modificare în conformitate cu cerințele UE este o condiție prealabilă pentru introducerea condițiilor fără viză cu Turcia. Dacă acest lucru nu se întâmplă, nici Turcia nu vrea să ia înapoi refugiați din Grecia. Deși acordul de readmisie dintre UE și Turcia a intrat deja în vigoare, „decizia finală privind aplicarea efectivă a acordului” este încă în curs. Înalți oficiali din UE și Turcia lucrează acum pentru a găsi un compromis pentru a salva acordul.

La 27 iunie 2017, mass-media a raportat că statele UE acceptă de cinci ori mai mulți migranți din Turcia decât s-a convenit, adică nu un raport de schimb de 1: 1, ci de 1: 5.

Relocarea refugiaților sirieni de război civil

În regulamentul UE de reinstalare din 20 iulie 2015 , statele membre ale UE și statele asociate din Dublin au încheiat deja acorduri privind reinstalarea persoanelor vulnerabile strămutate. S-a planificat mutarea a 22.504 de persoane din țări din afara UE, inclusiv din lagărele de lângă granița cu Siria, în țările UE. Aproximativ 18.000 dintre aceste locuri erau încă disponibile imediat înainte de încheierea declarației UE-Turcia și, după cum sa convenit, sunt acum utilizate pentru relocarea refugiaților sirieni din Turcia în UE; doar unele dintre locuri sunt încă necesare pentru noi așezări din Iordania și Liban.

Începând cu 15 iunie 2016, conform celui de-al doilea raport al Comisiei UE cu privire la progresele realizate în implementarea declarației UE-Turcia, un număr total de 511 sirieni au fost raportați ca parte a regulamentului de relocare 1: 1 al declarației UE-Turcia. din 18 martie Reinstalat în UE din Turcia în 2016 - semnificativ mai mulți oameni decât au fost repatriați din Grecia în Turcia. Până în prezent, Turcia a folosit în principal schema de relocare 1: 1 pentru a trimite refugiați bolnavi și traumatizați în Europa. Academicii, pe de altă parte, nu au voie să părăsească țara. Potrivit informațiilor din statele UE și țările asociate UE la 7 noiembrie 2016, un total de 2217 persoane au fost relocate în Europa în temeiul regulamentului de relocare 1: 1 al Declarației UE-Turcia începând cu 4 aprilie 2016 , 1825 dintre acestea conform schemei de reinstalare a UE din 20 iulie 2015 .

În septembrie 2016, Guardian s-a referit atât la lipsa implementării relocării în Europa, cât și la punctele slabe ale punerii în aplicare a acordului cu Turcia. Unul dintre părinții spirituali ai acordului privind refugiații, Gerald Knaus , a subliniat în acest context că Grecia ar putea deveni depozitul permanent pentru zeci de mii de solicitanți de azil.

Amendament propus de Comisia UE la douăzeci și unu martie 2016 prevede alte 54,000 de locuri care urmează să fie puse la dispoziție pentru reinstalarea refugiaților sirieni din Turcia către UE sau a altor forme de admitere legală în UE. Punerea în aplicare a propunerii de modificare a Comisiei UE din 21 martie 2016 a fost decisă de Consiliul Uniunii Europene la 29 septembrie 2016.

Începând cu 9 noiembrie 2016, conform celui de-al șaptelea raport de progres al Comisiei UE privind relocarea și relocarea, un total de 11.852 de persoane din 21 de țări ale Uniunii Europene (Belgia, Danemarca, Germania, Estonia, Finlanda, Franța, Islanda, Irlanda, Italia , Letonia, Liechtenstein, Lituania, Țările de Jos, Norvegia, Austria, Portugalia, Suedia, Elveția, Spania, Republica Cehă și Regatul Unit) au fost relocați în cadrul schemei de reinstalare a UE din 20 iulie 2015 ; Aceasta include persoanele reinstalate în conformitate cu regula de relocare 1: 1 din Declarația UE-Turcia . Suedia, Regatul Unit și Finlanda, precum și țările asociate UE, Elveția, Liechtenstein și Islanda și-au îndeplinit deja pe deplin angajamentele.

Din aprilie 2016, aproape 25.000 de refugiați sirieni au fost relocați în UE ca parte a Declarației UE-Turcia.

Deportarea migranților din Grecia în Turcia

Baza repatrierii migranților ilegali în Grecia a fost inițial un acord bilateral de repatriere între Grecia și Turcia , care a fost încheiat cu 15 ani mai devreme, dar care a fost rar aplicat. În perioada de pregătire a negocierilor privind Declarația UE-Turcia din 18 martie 2016 , premierul grec Alexis Tsipras și premierul turc Ahmet Davutoğlu s-au întâlnit în orașul port turc Izmir și au reînnoit acordul. Acordul de returnare greco-turc a fost înlocuit de acordul de readmisie UE-Turcia din 16 decembrie 2013 , care a intrat în vigoare pe 1 iunie 2016.

Comisia UE a raportat cu privire la faza de pornire a migranților care se întorc din Grecia pe 20 aprilie 2016: „Întoarcerea migranților ilegali a început pe 4 aprilie. Un total de 325 de persoane care au intrat ilegal după 20 martie 2016 și nu au solicitat azil au fost repatriate din Grecia în Turcia: 240 pakistanezi, 42 afgani, 10 iranieni, 7 indieni, 5 bangladezi, 5 irakieni, 5 congolezi, 4 srilanezi , 2 sirieni, 1 somalez, 1 ivorian, 1 marocan, 1 egiptean și 1 palestinian; numărul total de migranți returnați în temeiul acordului bilateral de readmisie dintre Grecia și Turcia este de 1.292, majoritatea operațiunilor de returnare având loc în martie. "

Aproape toți pakistanezii, afganii și algerienii deportați din insulele Lesbos și Chios în Turcia la începutul lunii aprilie 2016 au fost internați într-un centru de deportare din Kirklareli, la granița turco-bulgară. Jurnaliștii, organizațiile de asistență sau avocații nu au voie să intre în centrul de deportare. Europarlamentarul Cornelia Ernst , care a vizitat lagărul de internare la începutul lunii mai, a găsit acolo „condiții șocante”.

La 20 mai 2016, s-a raportat că 100 din 174 sirieni ale căror cereri de azil au fost examinate în primă instanță aveau permisiunea de a rămâne în Grecia până atunci. Rata scăzută de respingere a cererilor de azil de către refugiații sirieni este unul dintre motivele acestui fapt. pe baza faptului că instanțele elene nu consideră Turcia ca o țară terță sigură în care este garantată aplicarea acordului privind statutul juridic al refugiaților și a convenției pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale . Potrivit ziarului Der Spiegel, Comisia UE presupune acum că judecătorii greci de apel ar putea opri fiecare a treia deportare în a doua instanță. Prin aceste decizii, acordul ar fi eșuat într-un punct important, întrucât persoanele care au venit în Uniunea Europeană din Turcia cu ajutorul contrabandiștilor își pot impune acum dreptul de ședere.

La 1 iunie 2016, au intrat în vigoare dispozițiile Acordului de readmisie UE-Turcia din 16 decembrie 2013 , facilitând deportarea resortisanților țărilor terțe care au intrat ilegal în UE din Turcia. Dispozițiile acordului privind readmisia cetățenilor ambelor părți, apatrizilor și resortisanților țărilor terțe , cu care Turcia a încheiat acorduri bilaterale de readmisie, au intrat în vigoare la 1 octombrie 2014. Implementarea integrală a acordului de readmisie este una dintre condițiile pentru liberalizarea vizelor .

Începând cu 15 iunie 2016, de la data de referință: 20 martie 2016, conform unui comunicat de presă al Comisiei UE, 462 migranți neregulați care nu au solicitat azil, inclusiv 31 sirieni, „în conformitate cu legislația UE și internațională și s-a întors în Grecia din Turcia cu respect deplin pentru principiul nereturnării ”. Guvernul elen a planificat să trimită inițial în Turcia peste jumătate din cei 8.400 de migranți internați pe insulele grecești. Cu toate acestea, pe măsură ce acești migranți au solicitat azil, deportarea a trebuit verificată de la caz la caz. În plus, solicitanții pot obiecta împotriva respingerii cererii lor. Referindu-se la deportarea planificată a aproximativ 4.000 de migranți în viitorul apropiat, ministrul migrației, Ioannis Mouzalas, a declarat: „Ar fi un eșec dacă cei care trebuie să părăsească insulele nu o fac în următorul și jumătate luni". Cu o zi înainte de declarațiile ministrului, parlamentul grec a schimbat doi dintre factorii de decizie cu privire la azilul contestat și deciziile de returnare. Până în prezent, un oficial grec, un reprezentant al agenției ONU pentru refugiați UNHCR și un reprezentant al Comitetului grec pentru drepturile omului au decis în a doua instanță recursurile împotriva deciziilor de azil. Noii membri ai completului sunt judecători.

Potrivit rapoartelor de presă din septembrie 2016, elementul cheie al acordului, deportarea sirienilor care au intrat ilegal în Grecia în Turcia împotriva voinței lor, încă nu a funcționat. Din cele 15.000 de persoane care trecuseră din Turcia de la începerea acordului, doar 580 fuseseră readuse până atunci. Indiciile guvernului grec din septembrie că doresc să transporte refugiați din insulele din Marea Egee spre continent din cauza supraaglomerării au fost clasificate drept un semnal fals de Gerald Knaus , unul dintre arhitecții acordului. Contrabandiștii ar putea acum să-i ademenească pe cei dispuși să fugă spunând că în cele din urmă vor ajunge în Europa continentală.

UNHCR a numărat exact 1.484 de reveniri din Grecia în Turcia din aprilie 2016 până la 31 decembrie 2017. După deportarea a 578 de persoane la începutul intrării în vigoare, cifrele au scăzut. În 2017, cel mai mare număr de deportări a fost atins în aprilie cu 150 și cel mai mic în decembrie cu 15 persoane.

Până la 16 octombrie 2019, Grecia returnase doar 1.908 de migranți în Turcia - în 2019 doar aproximativ 100. Proceduri de azil care durează prea mult.

Plată accelerată a fondurilor pentru refugiații din Turcia

În declarația UE-Turcia din 18 martie 2016, s-a convenit asupra accelerării plății a 3 miliarde EUR planificate inițial în cadrul „ Facilității pentru Refugiați din Turcia” (pentru acorduri a se vedea punctul 6). În plus față de 1 miliard EUR de la bugetul UE, statele membre UE au angajat 2 miliarde EUR pentru perioada 2016–2017.

În vara anului 2016, Comisia Europeană a aprobat două subvenții directe în valoare de 600 milioane EUR în domeniile educației și sănătății și pentru acordarea de proiecte de ajutor umanitar în valoare de 422 milioane EUR. Aproape jumătate de milion de copii sirieni urmează să aibă acces la școală prin fondurile investite în educație. Fondurile puse la dispoziție pentru sectorul sănătății sunt destinate finanțării a 500 de centre de îngrijire, care sunt destinate să ofere acces la îngrijiri medicale de bază în jur de două milioane de persoane și la un milion de persoane acces la tratament psihologic de reabilitare. De asemenea, oferă servicii în domeniile planificării familiale, protecției împotriva bolilor transmisibile, recrutării și instruirii personalului medical și activităților de sensibilizare.

La 8 septembrie 2016, UE a anunțat că acordă finanțare de 348 milioane EUR pentru programul Rețeaua europeană de siguranță socială (ESSN) din cadrul Facilității pentru refugiați din Turcia. Din octombrie 2016, ESSN urmează să transfere o sumă fixă ​​de bani, pe baza nevoilor individuale, către aproximativ un milion de refugiați pe un „card de bani” personal, pe care să-l poată plăti pentru hrană și spațiu de locuit.

Până la 4 octombrie 2016, 467 milioane EUR au fost plătite pentru ajutor umanitar la fața locului și 1252 milioane EUR au fost angajate contractual pentru 34 de proiecte. Suma totală pusă la dispoziție de unitatea pentru refugiați la mijlocul lunii octombrie 2016 a fost de peste 2,2 miliarde de euro.

În 2019, reprezentanții Turciei au solicitat ca sprijinul european pentru refugiații din țară să fie canalizat prin propriile organizații și nu mai prin organizații neguvernamentale (ONG-uri), deoarece rețin până la 13% din fondurile de ajutor ale UE pentru costuri administrative. Cu toate acestea, Comisia UE a dorit să continue să aloce fondurile în sine. Reprezentanții turci au cerut atunci ca cel puțin numai acele organizații să fie încredințate distribuirea fondurilor care nu rețineau mai mult de 4%.

În cadrul facilității pentru refugiați din Turcia, UE a acordat finanțare de 6 miliarde EUR pentru a oferi sprijin esențial celor care au nevoie. Distribuția urma să se facă în două tranșe de câte 3 miliarde EUR fiecare. Potrivit unei declarații a ministrului turc de externe Mevlüt Çavușoğlu în ianuarie 2020, primele 3 miliarde de euro trebuiau plătite la sfârșitul anului 2016, iar restul la sfârșitul anului 2018. „Acum este 2020 și încă nu am primit primul 3 miliarde de euro în totalitate. ” A rezumat Mevlüt Cavusoglu. Este adevărat că nu toate fondurile convenite în cadrul „facilității pentru refugiați” au fost plătite. Termenele specificate de ministrul turc de externe nu au fost documentate în acest fel.

În prezent sunt în curs de desfășurare 90 de proiecte finanțate din fonduri UE și sunt programate să înceapă încă 30 de proiecte în 2020. Accesul la asistență medicală și educație pentru refugiați urmează să fie sprijinit în continuare în 2020, la fel ca dezvoltarea infrastructurii pentru gestionarea deșeurilor și a apelor și integrarea pe piața muncii și angajarea refugiaților. Multe proiecte de ajutor vor continua până în 2024/25.

În ceea ce privește acuzația președintelui turc Recep Tayyip Erdoğan împotriva UE că banii promiți curg prea lent, un purtător de cuvânt al UE a precizat în 2 martie 2020 - la o zi după ce Turcia a încălcat acordul - că până în prezent cele șase promise miliarde de euro, 4,7 miliarde de euro, au fost atribuite prin contract și 3,2 miliarde de euro au fost deja plătite.

Îndeplinirea cerințelor foii de parcurs pentru liberalizarea vizelor

În acest scop, Turcia trebuie să îndeplinească 72 de condiții, care au fost alocate a cinci grupuri tematice: securitatea documentelor; Managementul migrației; ordinea și securitatea publică; Drepturile fundamentale și readmisia migranților ilegali. Condițiile au fost deja stabilite în foaia de parcurs convenită cu Turcia în 2013 pentru introducerea scutirii de viză cu Turcia . În acest sens, Turcia se angajează, printre altele. la:

  • să pună în aplicare pe deplin și eficient acordul de readmisie UE-Turcia din 16 decembrie 2013 , semnat de comisarul UE pentru afaceri interne Cecilia Malmström și ministrul turc de interne Muammer Guler la Ankara în legătură cu deschiderea dialogului de liberalizare a vizelor .
  • să gestioneze frontierele și politicile de vize într-un mod care să prevină migrația ilegală,
  • să se asigure că persoanele care intră în spațiul Schengen au documente de călătorie sigure,
  • să creeze un sistem de migrație și azil care să respecte standardele internaționale,
  • au structuri funcționale pentru combaterea criminalității organizate, cu accent pe contrabanda cu migranți și traficul de persoane,
  • să stabilească o formă adecvată de cooperare polițienească și judiciară cu statele membre ale UE și cu comunitatea internațională și
  • să susțină drepturile fundamentale atât ale cetățenilor, cât și ale străinilor, în special ale minorităților și ale grupurilor vulnerabile.

În cazul în care Turcia îndeplinește condițiile specificate, Comisia Europeană poate depune un amendament la Regulamentul (CE) nr 539/2001 (Regulamentul UE Visa) , în prezent Regulamentul (UE) 2018/1806 (Visa UE regulament) , către Parlamentul European și Regulamentul Consiliului ) , potrivit căruia cetățenii turci ar avea dreptul să călătorească în spațiul Schengen fără viză pentru sejururi scurte (adică 90 de zile într-o perioadă de 180 de zile) .

Începând cu 4 mai 2016, au fost îndeplinite 67 de condiții ale calendarului pentru introducerea regimului fără vize cu Turcia . Recep Tayyip Erdoğan continuă să respingă cererea UE de modificări ale legii antiteroriste din Turcia ca una dintre cererile centrale ale UE. La începutul lunii noiembrie 2016, Turcia a amenințat Uniunea Europeană (UE) cu revocarea declarației UE-Turcia din 18 martie 2016, dacă cetățenilor turci nu li s-a acordat scutirea de viză fără viză pentru călătoria în UE, care este scopul acordului, înainte de sfârșitul anului (cf. pct. 5). Într - un interviu acordat de ministrul turc de externe Mevlüt Çavușoğlu a Neue Zürcher Zeitung la 03 noiembrie 2016, ministrul a declarat că Turcia a reacționat la cererile de la Bruxelles și - au propus soluții, dar nu a putut schimba legislația anti-teroriste. Concesiunile nu sunt posibile în acest sens. Ministrul a spus textual ziarului: „Ne ținem de acordurile cu UE și ne așteptăm ca Europa să facă același lucru. Dacă acest lucru nu se va întâmpla, vom suspenda acordurile cu UE în acest domeniu. "

Punctele de referință privind securitatea documentelor au fost îndeplinite de Turcia de la raportul din martie 2019. Cu excepția a șase, Turcia a îndeplinit astfel aproape toate cele 72 de etaloane care vor fi implementate de UE pentru a pune în aplicare liberalizarea convenită a vizelor.

Ajutor umanitar în Siria

UE și Turcia lucrează împreună „pentru a promova accesul umanitar nelimitat și nestingherit în toată Siria”. În 2016, UE a alocat o sumă de bază de 140 de milioane EUR pentru măsurile de salvare a vieților în Siria, din care aproape jumătate este deja obligatoriu.

urma

După intrarea în vigoare a acordului, Agenția Națiunilor Unite pentru Refugiați a numărat în mai 2016 că în Insulele Grecești din Egeea de Est au ajuns în mod semnificativ mai puțini solicitanți de azil .

Numărul solicitanților de azil ilegali aflați încă în Grecia la jumătatea lunii martie 2016 a fost dat de guvernul grec la aproximativ 48.000. Deoarece Acordul UE-Turcia a afectat doar solicitanții de azil care au ajuns în Grecia după 20 martie 2016 și ruta prin Balcani către Europa de Nord a fost blocată, inițial nu era clar cum UE și mai ales Grecia vor fi în țară înainte de acest termen care au sosit ar continua mai departe. La 1 aprilie 2016, Parlamentul grec a adoptat o lege de punere în aplicare a Declarației UE-Turcia, votând astfel în favoarea deportării refugiaților din Grecia în Turcia.

Potrivit unui raport din iunie 2016, organele de opoziție grecești au subminat acordul de returnare cu Turcia, prin faptul că nu au urmat clasificarea guvernului grec al Turciei ca țară terță sigură și au refuzat să returneze solicitanții de azil sirieni în Turcia în 70 din 72 de cazuri. Aceste organe de opoziție erau pline de judecători, dar și de reprezentanți ai organizațiilor pentru drepturile omului, dar, potrivit UE, ar trebui înlocuiți cu o autoritate obișnuită.

Numărul refugiaților care au ajuns pe teritoriul grecesc din Turcia a fost supus unor fluctuații considerabile chiar și după intrarea în vigoare a acordului. De exemplu, numărul sosirilor s-a dublat la peste o mie de persoane în a doua săptămână din septembrie 2016, un multiplu al celor 50 de persoane pe săptămână care au ajuns la scurt timp după încheierea acordului de refugiați. Observatorii au văzut o scădere drastică a prețului serviciilor de remorcare, faptul că aproape nimeni nu este trimis înapoi și dorința de a preveni vremea de iarnă ca posibile motive.

În opinia Comisiei UE din 1 februarie 2017, controalele la anumite frontiere interne din Germania, Austria, Suedia, Danemarca și Norvegia ar trebui menținute din cauza deficiențelor existente în gestionarea frontierelor. Prin această măsură de protecție, Comisia a dorit să păstreze spațiul Schengen în ansamblu. Deși numărul noilor veniți în Grecia scăzuse drastic ca urmare a declarației UE-Turcia, ar exista în continuare o presiune migrațională considerabilă la frontierele externe ale Uniunii Europene și numeroși migranți ar fi încă în Grecia.

După încheierea declarației UE-Turcia, între martie 2016 și ianuarie 2018, potrivit Comisiei UE, 62.190 de solicitanți de azil care au venit din Turcia au intrat în insulele grecești - doar în 2017 35.000. De acolo, 27.635 de persoane au fost transportate în Grecia continentală. 1.600 de persoane au fost repatriate în Turcia. Centrul comun de analiză și strategie pentru migrația ilegală a evaluat numărul redus de returnări în Turcia și transferuri în Grecia continentală ca stimulente pentru refugiații din Turcia să migreze mai departe în Grecia.

Când încă trei miliarde de euro urmau să fie plătiți Turciei în primăvara anului 2018, pe care cancelarul german îi promisese la negocierea acordului, aparent fără consultarea prealabilă cu partenerii din Turcia ai UE, au apărut proteste împotriva ideii în organismele UE, Germania și alții acești bani din bugetul comun al UE.

Conform acordului, din septembrie 2020, 26.866 de persoane au fost relocate din Turcia în UE și 2.134 din Grecia în Turcia.

evaluare

Potrivit unui raport Frontex din vara anului 2016, scăderea numărului de refugiați în primăvara anului 2016 s-a datorat în principal acestei închideri a rutei balcanice și mai puțin a acordului cu Turcia. La începutul anului 2017, Frontex a concluzionat că scăderea numărului de refugiați în Grecia se datorează acum în principal acordului de refugiați cu Turcia și că închiderea rutei balcanice a contribuit și la acest lucru.

Criticii deplâng dependența pe care Uniunea Europeană și Germania, ca una dintre țările de destinație preferate pentru migranți, au devenit odată cu încheierea acordului de către președintele turc Recep Tayyip Erdoğan . După tentativa de lovitură de stat din Turcia din 16 iulie 2016, stăpânirea acesteia a preluat din ce în ce mai mult trăsături autocratice , în timp ce UE s-a reținut cu contramăsuri.

Printre altele, comportamentul controversat al cancelarului german în afacerea Böhmermann la începutul lunii aprilie 2016 sau comportamentul guvernului german atunci când jurnalistul Deniz Yücel a fost arestat în februarie 2017 a fost văzut ca o expresie a reticenței nejustificate a Germaniei față de Președinte turc.

Cea mai înaltă instanță administrativă din Grecia, Consiliul de Stat , a decis în aprilie 2018, pe baza unei plângeri a Consiliului grec pentru refugiați, că nu există motive serioase pentru internarea refugiaților în lagărele mizerabile și supraaglomerate de pe insule. Oamenii nou-veniți nu mai au voie să fie reținuți pe insule și pot călători în Grecia continentală. Cele 15.000 de persoane internate deja pe insule au fost inițial excluse din decizie.

Încălcarea acordului

La 28 februarie 2020, ca urmare a escaladării războiului civil sirian din februarie 2020, guvernul turc și-a redeschis granița pentru migranții în Bulgaria și Grecia . După cum au raportat mass-media turcești în aceeași zi, oficialii au spus că poliția și garda de coastă nu vor mai împiedica refugiații să intre deocamdată în Europa. Povara refugiaților este prea mare pentru ca o țară să o suporte singură. Sute de mii de oameni au fugit din regiunea atacată Idlib înainte de atacurile ruse și siriene în direcția Turciei. Președintele turc Recep Tayyip Erdoğan a subliniat deja de mai multe ori că țara sa nu poate suporta singur un nou aflux de refugiați și a avertizat că toate țările europene vor simți consecințele negative. Peste 800.000 de persoane au fost strămutate din regiunea Idlib din decembrie 2018 și au fost fugite de atunci, 80% dintre ele fiind femei și copii.

Sâmbătă, 1 martie 2020, președintele turc a confirmat personal: „Am deschis porțile. [...] Nici în viitor nu vom închide porțile. Nu trebuie să hrănim atât de mulți refugiați. ”Erdoğan a încetat astfel efectiv pactul pentru refugiați convenit cu UE în 2016. Erdoğan a dat motivul: „Europa nu este alături de Turcia în Siria și, de asemenea, nu este cu grija celor aproape patru milioane de sirieni din țara sa”.

Primele reacții la încălcarea acordului

Ca o primă reacție la încălcarea acordului, comisarul UE pentru migrație, Margaritis Schinas, a declarat la Berlin pe 2 martie 2020: „Nimeni nu poate șantaja și intimida Uniunea Europeană.” Cu toate acestea, această criză oferă UE „posibilitatea de a apăra granițe împreună, solidaritate pentru a arăta cu Grecia și Bulgaria ” continuând în același timp o reformă cuprinzătoare a legii migrației . Pentru a coordona sprijinul UE pentru Grecia, el a cerut miniștrilor de interne și justiției din Uniunea Europeană o reuniune extraordinară și „a cerut„ o consolidare considerabilă ”de la Frontex în regiunea de frontieră”.

Între timp, Turcia - potrivit purtătorului de cuvânt al guvernului grec Stelios Petsas - a adus oameni la frontieră într-un mod țintit și controlat, care se adunaseră la frontieră și încercaseră să ajungă cu forța în solul grecesc. Ca răspuns, guvernul a sporit garda de coastă în largul Insulelor Egee de Est , precum și prezența militară și a poliției de-a lungul râului Evros de frontieră și a suspendat dreptul de azil pentru o lună. Cererile de azil nu mai sunt acceptate. Dacă totuși oamenii reușesc să treacă granița, ar trebui condamnați la închisoare pentru trecerea ilegală a frontierei sau deportați imediat. Diverse grupuri pentru drepturile omului și UNHCR au subliniat că Grecia este încă obligată să acorde fiecărui solicitant de azil accesul la o procedură de azil ordonată. Potrivit UNHCR, nici legislația internațională, nici cea a UE nu permit posibilitatea suspendării cererilor de azil ale refugiaților.

Efectele anunțurilor lui Erdoğan au rămas inițial neclare. Premierul bulgar Boyko Borissov a declarat, pe 29 februarie, că există „migrație zero” la granița dintre Bulgaria și Turcia . Potrivit Organizației Internaționale pentru Migrație (OIM), aproximativ 13.000 de oameni ajunseseră la frontiera de 212 kilometri dintre Grecia și Turcia la 1 martie 2020 și se adunaseră la punctele de trecere a frontierei în grupuri de până la 3.000 de persoane - inclusiv familii cu copii mici. Guvernul grec a asigurat imediat că nu vor exista puncte de trecere a frontierei din Turcia în Grecia.

În timp ce partea turcă a vorbit despre „peste 130.000” de treceri de frontieră către Grecia pe 3 martie, guvernul grec a raportat că câteva mii de treceri de frontieră au fost împiedicate. În orice caz, situația de la granița turco-greacă a escaladat. Mii au așteptat în fața punctului de trecere a frontierei de pe râul Evros , care a fost închis de partea greacă, sau au ajuns pe Insulele Egeei de Est cu barca .

Situație în taberele de refugiați de pe insulele grecești

În taberele de refugiați de pe insulele din Marea Egee, Lesbos , Chios , Samos , Leros și Kos , care sunt concepute doar pentru 6.000 de persoane, în jur de 40.000 de oameni trăiesc și așteaptă călătoria lor ulterioară. Deja la începutul lunii octombrie 2019, potrivit Clara Anna Bünger - avocatul îi sfătuiește pe refugiații din tabăra de refugiați Moria din Lesbos - condițiile de acolo erau de mult timp nesustenabile; ar fi prea puțin spațiu, mâncare proastă și doar doi medici pentru 13.000 de oameni. A fost așa de peste trei ani și jumătate - de când refugiaților nu li sa permis să părăsească insulele. Premierul grec Kyriakos Mitsotakis vrea să evite refugiații care vin pe continent și să înlocuiască taberele cu centre închise de înregistrare și primire . De la deschiderea graniței cu Turcia, tâlhari de dreapta și grupuri de vigilenți auto-numiți au vânat refugiați, jurnaliști și lucrători de ajutor pe insule . Apostolos Veizis de la organizația de asistență Medici fără frontiere se plânge că dispoziția împotriva organizațiilor de ajutor este ostilă. Organizația conduce o clinică pentru copii chiar lângă tabăra Moria, care a trebuit să fie închisă recent pentru două zile din motive de siguranță. Medicii clinicii sunt reținuți la blocaje rutiere în drum spre Moria de către grupuri de vigilenți, abuzați verbal și rugați să plece. În prezent, în tabără trăiesc în jur de 7.000 de copii care nu pot merge la școală, care nu au pat în care să doarmă și, potrivit lui Apostolos Veizis , nu pot obține nimic decent de mâncat. Îngrijirile medicale și condițiile de viață din tabără, concepute pentru 2.840 de persoane - acum aproape 20.000 de oameni locuiesc acolo - sunt catastrofale. Iarna, frigul, zăpada și umezeala pătrund în corturile taberelor, care au crescut în orașe de corturi întinse. Potrivit „Doctorilor fără frontiere”, adulții și copiii încearcă în mod regulat să se sinucidă. Deoarece există o lipsă de procesoare, procedurile de azil durează câteva săptămâni sau ani. În plus, contrar prevederilor acordului, instanțele elene împiedică returnarea anumitor migranți în Turcia. De asemenea, Turcia nu a reușit să împiedice transferul migranților către Insulele Egee din Grecia într-un grad suficient din martie 2016, deși acest lucru a fost convenit cu UE în conformitate cu punctul 3 din declarația UE-Turcia; În 2019, aproximativ 60.000 de refugiați cu barca au ajuns pe insule. Fostele paradisuri de sărbători ale Europei se transformă din ce în ce mai mult în insule de închisoare .

Măsuri de îmbunătățire a situației din taberele de refugiați de pe insulele grecești

Având în vedere condițiile din taberele de refugiați din Insulele Egeei de Est , guvernul grec intenționează să aducă peste 10.000 de migranți pe continent în următoarele săptămâni. Migranților li s-a oferit, de asemenea, opțiunea de a se întoarce voluntar în țările lor de origine. Potrivit unui program de returnare finanțat de UE, cei care doresc să se întoarcă trebuie să primească 2.000 EUR pentru a se putea întoarce în țările lor de origine. Potrivit comisarului UE pentru migrație Ylva Johansson , oferta cu un termen de o lună este valabilă doar pentru maximum 5000 de solicitanți de azil și numai pentru cei care au ajuns pe insulele grecești înainte de 1 ianuarie 2020.

La 8 martie 2020, șefii partidelor guvernamentale germane au convenit asupra unui compromis; ar trebui admiși numai copii și tineri din lagărele de refugiați supraaglomerate de pe insulele grecești. În rezoluția comitetului de coaliție , s-a spus că Germania este pregătită să ia „o cotă adecvată” în cadrul unei „coaliții a voințelor” la nivel european. Inițial, era planificată acceptarea a aproximativ 1.000 până la 1.500 de copii care fie au nevoie urgentă de tratament din cauza unei boli grave, fie care sunt neînsoțiți și cu vârsta mai mică de 14 ani. Majoritatea sunt fete. Cu toate acestea, miniștrii de interne ai UE nu au reușit să ajungă la un acord la nivel european cu privire la admiterea acestor copii nevoiași atunci când s-au întâlnit la 13 martie 2020. Doar Franța, Irlanda, Finlanda, Portugalia, Luxemburg, Germania și Croația au fost de acord să accepte în total 1.600 de migranți minori neînsoțiți , precum și copii bolnavi și părinții lor din insulele grecești și numai dacă au ajuns acolo înainte de 1 ianuarie. Această decizie este menită să împiedice alți migranți să fie încurajați să fugă din țara de tranzit Turcia spre Europa („ factor de atracție ”).

Comportamentul Greciei după deschiderea frontierei de către Turcia

Potrivit guvernului elen, aproape 43.400 de persoane au fost împiedicate de forțele de securitate grece să treacă ilegal frontiera turco-greacă în perioada 29 februarie - 10 martie 2020. 346 de migranți care au reușit au fost arestați. Reporterii New York Times au documentat cum autoritățile elene au colectat migranții care fuseseră arestați într-o unitate specială de lângă Feres . Telefoanele fuseseră colectate, cererea de azil nu fusese răspunsă, iar migranții au fost aduși înapoi în Turcia din instalație cu barca cu motor peste Evros. Un om identificat de mass-media ca fiind muncitorul sirian al fabricii Mohammed Yaarub din Alep a fost împușcat mortal pe 2 martie pe malul vestic al râului Evros, potrivit cercetărilor din presă.

Reacții în alte țări europene la criza umanitară declanșată

Șeful Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a vizitat frontiera greco-turcă la 3 martie 2020 și a anunțat că UE oferă Greciei până la 700 de milioane de euro pentru a face față situației tensionate de la frontierele sale externe. Sunt disponibile imediat 350 de milioane de euro. Ar putea fi solicitate alte 350 de milioane de euro. Banii ar trebui folosiți pentru gestionarea migrației și pentru construirea și exploatarea infrastructurii necesare . Agenția europeană de protecție a frontierei Frontex urmează să fie consolidată în Grecia cu 100 de noi polițiști de frontieră, bărci și elicoptere.

La 4 martie, 2020, Bundestag - ul german a votat cu privire la aplicarea de către grupul parlamentar din Bundestag Bündnis 90 / Die Grünen pentru a accepta 5000 de copii neînsoțiți, femeile gravide, femeile care călătoresc singuri sau sever persoane traumatizate din taberele de refugiați din Grecia. În 2016, Germania promisese deja că va accepta 27.000 de solicitanți de azil din Italia și Grecia ca parte a declarației UE-Turcia, dar a acceptat doar aproximativ 10.000. În votul prin apel nominal, doar 117 parlamentari au susținut moțiunea, 495 de parlamentari au votat împotriva. Adjunctul liderului grupului parlamentar SPD, Eva Högl , a luat poziția că măsura de ajutor cerută de verzi nu va ajuta în situația actuală. În schimb, este necesară o soluție europeană.

La 5 martie, cancelarul austriac Sebastian Kurz a avertizat împotriva admiterii refugiaților și migranților care se află în prezent la granița greco-turcă: „Dacă acești oameni, dintre care unii sunt și violenți, ajung în cele din urmă în Europa Centrală, nu se va întâmpla 13.000 rămân. Apoi vor fi în curând sute de mii, și mai târziu poate milioane. În cele din urmă, am avea aceleași condiții ca în 2015. […] Oamenii care ajung acum la această graniță nu sunt în mare parte refugiați care fug din zona de război siriană. Majoritatea sunt migranți care locuiesc în Turcia de ani de zile. Acești oameni nu au dreptul la azil în Grecia, deoarece nu sunt persecutați în Turcia. ” Recep Tayyip Erdoğan a folosit acești oameni și i-a instrumentat pentru a pune presiune pe UE.

Pe 9 martie, reprezentanții celor două mari biserici germane au luat poziție cu privire la situația de la granița greco-turcă. Președintele Conferinței Episcopale Freising , Arhiepiscopul Cardinal Reinhard Marx , a spus clar: „Nu este vorba despre deschiderea necontrolată a frontierei, ci despre a nu pierde din vedere nevoia concretă.” Președintele turc joacă un joc cinic ademenind oameni la granițe. Cu toate acestea, Turcia a primit 3,7 milioane de oameni. Faptul că Europa creștină refuză să primească 5.000 de copii este totuși de neînțeles. Președintele Consiliului Bisericii Evanghelice din Germania , Heinrich Bedford-Strohm , a criticat aspru și modul în care oamenii se ocupau de oamenii de la această frontieră externă a UE: „În loc să găsim soluții umanitare în care toate țările europene își asumă responsabilitatea, bărbații, femeile și sunt păstrați copiii care caută protecție cu gaze lacrimogene din corpul lor. ” Este jalnic ceea ce se întâmplă în prezent la graniță.

Evaluare și context

Recep Tayyip Erdogan este nu doar bazându - se pe compromisuri cu Vladimir Putin a de-escalada în ciocnirile peste Idlib , în februarie 2020 , în care au fost uciși mai mult de 30 de soldați turci . El dorește, de asemenea, sprijinul Uniunii Europene în stabilirea unei zone interzise și în ajutarea a sute de mii de refugiați care stau pe partea siriană la granița cu Turcia în condiții inumane. ARD Corporation din Istanbul, Karin Senz, presupune că , prin urmare , președintele turc a urmat prin amenințarea lui să deschidă frontiera cu UE pentru refugiați. Purtătorul de cuvânt și consilierul președintelui turc neagă acest lucru:

„Nu intenționăm să creăm o criză artificială și să exercităm presiune politică. Pentru noi, refugiații nu au fost niciodată subiectul șantajului politic. Turcia a încercat să oprească fluxul de refugiați în Uniunea Europeană. Dar capacitățile Turciei sunt acum epuizate. Cu cât acționează mai repede UE și toți cei afectați, cu atât mai repede poate fi rezolvată această criză "

- İbrahim Kalın

Între timp, Germania și UE au reacționat și au promis câteva milioane de euro pentru oamenii din nordul Siriei. Cu toate acestea, UE nu vrea să intervină militar. Erdogan și Putin continuă să stabilească cursul evenimentelor.

Turcia închide granița

La 19 martie 2020, Turcia a închis din nou frontierele cu UE; pandemia COVID-19 a fost dată drept motiv oficial . Cu două zile mai devreme, cancelarul german Angela Merkel a fost de acord să mărească fondurile UE pentru îngrijirea refugiaților în Turcia la o conferință video la care au participat președintele francez Emmanuel Macron , premierul britanic Boris Johnson și președintele turc Recep Tayyip Erdoğan .

literatură

Link-uri web

Commons : Criza refugiaților în Europa  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Tribunalul Uniunii Europene : Ordinul Tribunalului (Prima cameră extinsă) din 28 februarie 2017. NF versus Consiliul European. Cazul T-192/16 , accesat la 25 septembrie 2020
  2. ↑ Jonas Rohländer: Declarația UE-Turcia - Soluție curată sau afacere murdară? Justiție critică 2017, numărul 1, p. 82 f.
  3. ↑ Numărul refugiaților sirieni crește dramatic: poliția iordaniană trebuie să ia măsuri dure. În: German Turkish News , 3 octombrie 2012, accesat pe 3 octombrie 2012.
  4. ↑ Refugiați sirieni în Turcia: Blestemul faptei bune , Spiegel Online 2 august 2014
  5. ↑ Raport de progres al UE privind Turcia - certarea unui partener important (a se vedea „Cooperare sporită în vederea crizei refugiaților”), Tagesschau.de , începând cu 10 noiembrie 2015.
  6. ↑ Human Rights Watch: Turcia respinge refugiații sirieni la frontieră , Spiegel Online, 23 noiembrie 2015.
  7. ↑ FAZ.net 23 noiembrie 2015: Schimbarea cursului Ankarei în politica refugiaților?
  8. ↑ Bayernkurier / Le Monde: Merkel ca solicitant la Istanbul , Bayernkurier / Le Monde din 20 octombrie 2015.
  9. ↑ Turcia și Grecia ignoră legislația actuală. WeltN24 , 18 februarie 2016.
  10. ^ Război în Siria: Putin și Erdogan sunt de acord cu încetarea focului. De la miezul nopții [5./6. Martie 2020] ar trebui să existe un nou încetare a focului în cetatea rebelilor din Idlib . În: tagesschau.de . 5 martie 2020, accesat pe 11 martie 2020 .
  11. ↑ Migrația către Europa. În: Știri din Parlamentul European. Parlamentul European , 19 iulie 2019, accesat la 28 martie 2020 .
  12. ↑ a b Acord de refugiați cu Turcia: se spune că Merkel a ocolit UE. Standardul din 12 aprilie 2018.
  13. ↑ Mariam Lau: „Acest om a inventat acordul pentru refugiați pentru Angela Merkel. Acum vrea să prevină catastrofa ”. Zeit.de din 7 iulie 2016.
  14. ↑ Sebastian Fischer și Hasnain Kazim: Angela Merkel în Turcia - Dacă mă ajuți, te voi ajuta . În Spiegel Online pe 18 octombrie 2015.
  15. ↑ Transcrierea conferinței de presă ( amintire din 17 decembrie 2015 în Arhiva Internet ) a cancelarului Merkel și a prim-ministrului turc Davutoğlu la Istanbul (text integral) la 18 octombrie 2015.
  16. ↑ Merkel rămâne pe curs. În: Ostsee-Zeitung , 25 ianuarie 2016.
  17. ↑ UE și Turcia convin asupra unui plan de acțiune. În: Spiegel Online. 29 noiembrie 2015, accesat la 15 septembrie 2017 .
  18. ↑ Întâlnirea șefilor de stat și de guvern ai UE cu Turcia, 29 noiembrie 2015. Consiliul European - Consiliul Uniunii Europene, 29 noiembrie 2015.
  19. ↑ a b Rezultatele Summitului UE-Turcia de la Bruxelles. Plan de acțiune decis cu Turcia. Adus din prezența online a guvernului federal german la 1 decembrie 2015.
  20. ↑ a b Christoph B. Schiltz: Acum Ankara vrea brusc mai mulți bani , Welt.de, 30 ianuarie 2016.
  21. ↑ a b c d e f Cecilia Malmström semnează acorduri de readmisie și începe dialogul cu Turcia cu privire la scutirea de viză. Comunicat de presă al Comisiei Europene, 16 decembrie 2013.
  22. ↑ Eric Bonse: Erdoğan câștigă, Merkel pierde. TAZ din 30 noiembrie 2015.
  23. ↑ Reuters: declarând „un nou început”, UE și Turcia sigilează acordul cu migranții. În: The New York Times din 30 noiembrie 2015.
  24. ↑ Întâlnirea șefilor de stat și de guvern ai UE cu Turcia, 7 martie 2016. În: Comunicate de presă ale Consiliului European și ale Consiliului Uniunii Europene, 7 martie 2016.
  25. ↑ a b de la Comisie la Parlamentul European, Consiliul European și Consiliu - următorii pași operaționali în cooperarea dintre UE și Turcia privind migrația, S. 8. Comisia Europeană, 16 martie 2016, convocată la 19 martie 2016 .
  26. ↑ Declarație UE-Turcia, 18 martie 2016. Consiliul European , Consiliul Uniunii Europene (comunicat de presă 144/16), 16 martie 2016, accesat la 22 martie 2016 .
  27. ↑ a b Comisia Europeană - Fișă informativă Acordul UE-Turcia: întrebări și răspunsuri. Comisia Europeană , 19 martie 2016, accesată la 19 martie 2016 .
  28. ↑ a b c Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu European și Consiliu - Următorii pași operaționali în cooperarea dintre UE și Turcia în domeniul migrației. Comisia Europeană, 16 martie 2016, accesată la 19 martie 2016 .
  29. ↑ A se vedea: Directiva 2004/83 / CE
  30. ↑ Cerințe pentru recunoașterea ca refugiat sau ca persoană care altfel are nevoie de protecție internațională. Rezumatul legislației. În: EUR-Lex . Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene , accesat la 17 noiembrie 2015 . . În conformitate cu dispozițiile generale ale directivei, aceasta definește standardele minime pentru acordarea statutului de refugiat sau protecție subsidiară cetățenilor din țări din afara UE și apatrizilor . În plus, definește conținutul protecției acordate acestora. Versiunea revizuită a Directivei 2004/83 / CE este Directiva 2011/95 / UE (Directiva privind calificarea) .
  31. ↑ a b de la Comisie la Parlamentul European, Consiliul European și Consiliu - următorii pași operaționali în cooperarea dintre UE și Turcia în materie de migrație, p.6 Comisia Europeană, 16 martie 2016, convocată la 19 martie 2016 .
  32. ↑ Nick Squires și Zia Weise: Refugiatul se pune în lumină ca marele plan al UE de a acționa exodul solicitanților de azil , Telegraph din 22 martie 2016.
  33. ↑ Implementarea Acordului UE-Turcia: au început restituirile și relocările. În: Criza refugiaților: ce face UE? În: Reprezentarea Comisiei Europene în Germania, începând cu 15 aprilie 2016.
  34. ↑ a b c d „Catastrofă cu anunț” În: Der Spiegel nr. 21, 21 mai 2016, pp. 80–83.
  35. ↑ Implementarea Acordului UE-Turcia. În: Comisia Europeană - Fișă informativă, Bruxelles, 20 aprilie 2016.
  36. ↑ a b c d e Abordarea crizei refugiaților: Comisia raportează progresele realizate în implementarea Declarației UE-Turcia. Comisia Europeană - Comunicat de presă 15 iunie 2016.
  37. ↑ a b c Comisia Europeană - Acord de readmisie cu Turcia în vigoare. În: Neue Juristische Wochenschrift (NJW) cu referire la: Comunicat de presă al Uniunii Europene (reprezentare Germania) v. 1 iunie 2016.
  38. ↑ a b De Raniah Salloum: Legea anti-terorismă turcă - Prea vag, prea puțin european. În: Spiegel Online . 12 mai 2016. Adus la 17 septembrie 2017 .
  39. ^ A b Thomas Bormann: Acordul privind refugiații UE-Turcia. Diplomații se luptă - refugiații speră. În: Deutschlandfunk.de , 15 iunie 2016.
  40. ↑ Țările UE iau de cinci ori mai mulți refugiați din Turcia , FAZ din 27 iunie 2017
  41. ↑ Adoptarea concluziilor privind relocarea a 22.504 de persoane strămutate care provin din țări din afara UE și care, fără îndoială, au nevoie de protecție internațională, adoptate prin reglementări multilaterale și naționale. Consiliul Uniunii Europene (Justiție și Afaceri Interne), 20 iulie 2015.
  42. ↑ Redistribuirea refugiaților se oprește. Spiegel Online , 18 mai 2016.
  43. ↑ a b René Pfister: Merkel cu Erdogan - pe haldă. În: Spiegel Online , 23 mai 2016.
  44. ↑ a b RELOCARE (situația actuală la 8 noiembrie 2016) (PDF), Comisia Europeană, 9 noiembrie 2016 (FICHĂ INFORMATIVĂ: Relocare și reinstalare).
  45. ↑ Patrick Kingsley: „„ Prizonierii Europei ”: umilirea de zi cu zi a refugiaților blocați în Grecia” , The Guardian din 6 septembrie 2016.
  46. ↑ Comisia prezintă propunerea de punere în aplicare imediată a acordului dintre UE și Turcia: Alocarea a 54.000 de locuri pentru relocarea sirienilor din Turcia În: Comunicat de presă al Comisiei Europene din 21 martie 2016.
  47. ↑ Relocare și reinstalare: Comisia UE vede statele membre ca o obligație. În: Comunicat de presă al Comisiei Europene din 12 aprilie 2016.
  48. ↑ Decizia (UE) 2016/1754 a Consiliului din 29 septembrie 2016 de modificare a Deciziei (UE) 2015/1601 privind introducerea măsurilor provizorii în domeniul protecției internaționale în favoarea Italiei și Greciei. În: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 268/82 din 1 octombrie 2016.
  49. ↑ Relocare și reinstalare: statele membre trebuie să depună eforturi suplimentare pentru a-și îndeplini obligațiile. Comisia Europeană - Comunicat de presă, 9 noiembrie 2016 (referitor la al șaptelea raport de progres al Comisiei UE privind relocarea și relocarea )
  50. ↑ a b c Raport de progres al Comisiei Europene și colab. privind implementarea Acordului UE-Turcia din 18 martie 2016. ( PDF ), 16 octombrie 2019, p. 7, accesat pe 9 martie 2020.
  51. ↑ Politica migrației - martie 2016. În: Agenția Federală pentru Educație Civică (bpb), 1 aprilie 2016.
  52. ^ Primul raport privind progresele realizate în implementarea Declarației UE-Turcia. (PDF) În: Comunicări ale Comisiei Europene (COM (2016) 231 final), 20 aprilie 2016, p. 4 (Returnarea / repatrierea tuturor noilor migranți ilegali din Grecia în Turcia - statutul actual).
  53. ↑ a b Markus Becker: Marele impas. Spiegel Online , 20 mai 2016.
  54. ^ Apostolis Fotiadis, Helena Smith, Patrick Kingsley: Refugiații sirieni câștigă un apel împotriva întoarcerii forțate în Turcia. The Guardian din 20 mai 2016.
  55. ^ Lenz Jacobsen: Grecia vrea să trimită înapoi mii de migranți. În: Die Zeit , 17 iunie 2016.
  56. ↑ Manuel Bewarder și Marcel Leubecher: Tatăl acordului pentru refugiați avertizează asupra prăbușirii , Welt.de din 30 septembrie 2016.
  57. ^ Revine din Grecia în Turcia. UNHCR, văzut la 4 ianuarie 2018.
  58. ↑ a b Facilitatea pentru refugiați în Turcia: Comisia prezintă rapoarte privind progresele în cadrul Comitetului director. Comisia Europeană - Comunicat de presă, 4 octombrie 2016.
  59. ↑ Turcia: UE emite cărți de bani refugiaților. În: Zeit Online. 8 septembrie 2016. Adus la 17 septembrie 2017 .
  60. ↑ Întrebări și răspunsuri: Sprijin pentru refugiații din Turcia prin intermediul rețelei de siguranță socială de urgență (ESSN). Comisia Europeană, 8 septembrie 2016, accesată la 17 septembrie 2017 .
  61. ↑ Juncker către șefii de stat și de guvern ai UE: facilitatea pentru refugiați pentru Turcia pe drum. Comisia Europeană - Reprezentare în Germania, 17 octombrie 2016.
  62. ↑ Ozan Demircan, Eva Fischer și Moritz Koch: În Turcia invidia socială a refugiaților sirieni este în creștere. În: Handelsblatt Online . 28 iulie 2019, accesat pe 4 martie 2020 .
  63. ↑ a b Raport de progres al Comisiei Europene și colab. privind implementarea Acordului UE-Turcia din 18 martie 2016. ( PDF ), 16 octombrie 2019, p. 5, accesat pe 9 martie 2020.
  64. ↑ Marina Zapf: Acordul de refugiați al Europei cu Turcia într-un control de fapt. În: Capital - Online . Gruner + Jahr GmbH, 6 martie 2020, accesat pe 26 martie 2020 .
  65. ↑ Michael Winde și Martina Herzog / dpa : „Drumul către UE este închis.” Sächsische Zeitung , 3 martie 2020, p. 2 (răspuns la întrebarea adresată de ziar: „Este pactul refugiaților cu Turcia la sfârșit?) ? ").
  66. ↑ Viitorul facilității UE pentru refugiați în Turcia. Întrebare parlamentară pentru răspuns oral Comisiei UE . Parlamentul UE , 3 martie 2020, accesat la 17 martie 2020 .
  67. ↑ Raportul Comisiei privind progresele Turciei în liberalizarea vizelor. Comunicat de presă al Comisiei Europene, 4 martie 2016 (a se vedea secțiunea: Context ).
  68. ↑ Foaie de parcurs pentru introducerea scutirii de viză cu Turcia. (PDF în limba engleză. Limba), Sursa: Cecilia Malmström semnează acorduri de readmisie și începe dialogul cu Turcia cu privire la scutirea de viză. Comunicat de presă al Comisiei Europene, 16 decembrie 2013.
  69. ↑ Al doilea raport privind progresele Turciei în îndeplinirea cerințelor foii de parcurs privind liberalizarea vizelor. COM (2016) 140 final . Comisia Europeană, 4 martie 2016.
  70. ^ Progrese către liberalizarea vizelor pentru Turcia. (PDF) Comisia Europeană, începând cu 4 mai 2016
  71. ↑ cte / Reuters / dpa: Erdogan amenință eșecul acordului de refugiați. În: Spiegel Online , 23 mai 2016.
  72. ↑ Turcia amenință cu sfârșitul acordului de refugiați. FAZ , 3 noiembrie 2016.
  73. ↑ Tratarea supusă. În: Der Spiegel nr. 20, 14 mai 2016, p. 28 (diagramă cu bare intitulată: Sfârșitul rutei balcanice - refugiați care sosesc pe mare pe insulele grecești pe săptămână 2016 ), sursă: UNHCR , începând cu 10 mai, 2016.
  74. ↑ Gregor Mayer: În Idomeni, speranța moare încet. În: Sächsische Zeitung 21 martie 2016, p. 2.
  75. ↑ Parlamentul de la Atena votează pentru acordul UE-Turcia. În: Die Zeit , 1 aprilie 2016.
  76. ↑ Niklaus Nuspliger: „Bruxelles-ul își face griji cu privire la acordul cu Ankara” , NZZ din 15 iunie 2016.
  77. ↑ Ceylan Yeginsu: Refugiații se revarsă din Turcia încă o dată, ca să se ocupe de Europa Falters , New York Times, 14 septembrie 2016.
  78. ↑ Comisia recomandă extinderea controalelor la frontieră în Germania. Informații actuale din partea Reprezentanței Comisiei Europene în Germania, începând cu 1 februarie 2017.
  79. ↑ Manuel Bewarder, Christoph B. Schiltz: Acordul fragil de refugiați atrage migranții către Europa. Welt.de, original [1] din 18 martie 2018.
  80. ↑ Relocare și repatriere: Acordul UE-Turcia este greu implementat . Rețea editorială Germania, 10 septembrie 2020, accesat la 23 septembrie 2020.
  81. ↑ Blocada rutei balcanice a fost mai eficientă decât acordul Turciei , Die Welt, 12 iunie 2016.
  82. ↑ Frontex: numărul de refugiați cu barca din Grecia a scăzut semnificativ în 2016. WeltN24 , 6 ianuarie 2017.
  83. ↑ Peter Rasonyi: Acordul pentru refugiați este nepopular, dar funcționează. Neue Zürcher Zeitung din 13 martie 2017.
  84. ↑ Erdoğan acuză Germania de „practici naziste” din cauza mitingurilor politice blocate. The Guardian 5 martie 2017.
  85. ^ Instanța elenă decide că migranții nu mai trebuie să fie reținuți pe insulele din Marea Egee, într-o „mare îngrijorare” pentru UE. The Telegraph, 19 aprilie 2018, accesat pe 10 ianuarie 2019.
  86. ↑ Welt.de: Erdogan vrea să lase granița deschisă - violența dintre migranți și poliție
  87. ↑ 33 de soldați turci uciși în raidul aerian sirian din Idlib. aljazeera.net din 28 februarie 2020.
  88. ↑ tagesschau.de: Turcia: Refugiații aparent în drum spre frontierele UE. Adus pe 28 februarie 2020 .
  89. ↑ Turcia: Refugiații care se îndreaptă spre granița UE. Turcia avertizează asupra consecințelor. În: Tagesschau.de . Norddeutscher Rundfunk , 28 februarie 2020, accesat pe 4 martie 2020 .
  90. ^ Leonie Voss: Refugiații în Siria: frig de moarte. Videoclip, inclusiv transcriere video. Spiegel Online , accesat la 15 februarie 2020 .
  91. ↑ Siria: 800.000 de oameni fugiți. În: Tagesschau.de . Norddeutscher Rundfunk , 14 februarie 2020, accesat pe 4 martie 2020 .
  92. ↑ „Am deschis porțile”. Revoltele la frontiera UE. În: Süddeutsche Zeitung . 3 martie 2020, accesat pe 2 martie 2020 .
  93. ^ Acordul UE-Turcia: Merkel îl avertizează pe Erdoğan. În: Süddeutsche Zeitung - Online . 2 martie 2020, accesat pe 4 martie 2020 .
  94. ↑ a b c d Rodothea Seralidou și Paul Vorreiter: încălcarea Acordului UE-Turcia: Escalarea la granița cu Grecia. În: Deutschlandfunk - Online . 2 martie 2020, accesat pe 4 martie 2020 .
  95. ↑ Michael Martens: Nu ne subestimați. FAZ din 3 martie 2020.
  96. ↑ Amnistia solicită trecerea frontierei în condiții de siguranță pentru refugiați. Ora 2 martie 2020.
  97. ↑ Kristy Siegfried: „The Refugee Brief - 2 March 2020” UNHCR din 2 martie 2020.
  98. ↑ „Migrația zero” la granița cu Turcia , pe focus.de
  99. ↑ Liniște la granița bulgară-turcă , pe dw.com
  100. ↑ Turcia: Mii de refugiați așteaptă la frontiera UE. În: Bayerischer Rundfunk - Online . 1 martie 2020, accesat 6 martie 2020 .
  101. ↑ Grecia: din nou utilizarea gazelor lacrimogene la granița cu Turcia. În: ORF.at (știri). 2 martie 2020, accesat pe 6 martie 2020 .
  102. ↑ Grecia păstrează granițele strânse , pe tagesschau.de
  103. ↑ Bakan Soylu: 130 am 469 göçmen Yunanistan'a geçti , pe trthaber.com
  104. ↑ UE trimite întăriri către Grecia , pe tagesschau.de
  105. ↑ Avocat cu privire la situația de la Lesbos: condiții dezastruoase în taberele de mahala. Interviu: Clara Anna Bünger în conversație cu Dieter Kassel. În: Deutschlandfunk Kultur - Online . 8 octombrie 2020, accesat la 22 martie 2020 .
  106. ↑ a b Rodothea Seralidou, Thomas Bormann: Grecia și refugiații: neputință, izolare și ură. Dispoziție ostilă alimentată de sus. În: Deutschlandfunk Kultur - Online . 11 martie 2020, accesat pe 22 martie 2020 .
  107. ↑ a b Colectiv de autor: Înainte de ușile închise . În: Der Spiegel nr . 11 . 7 martie 2020, p. 76-80 .
  108. ↑ Grecia: incendiu în lagărul de refugiați de pe Lesbos - o fată moare. În: Süddeutsche Zeitung - Online . 16 martie 2020, accesat la 18 martie 2020 .
  109. ↑ Karoline Meta Beisel, Bruxelles: Migrație: bani pentru returnare. UE oferă migranților bani pentru a reveni. În: Süddeutsche Zeitung - Online . 13 martie 2020, accesat pe 21 martie 2020 .
  110. ↑ Acord GroKo privind admiterea refugiaților: „A durat mult timp rușinos”. Germania ia în sute de copii vulnerabili din lagărele de refugiați din Grecia. În: Spiegel-Online . 9 martie 2020, accesat pe 12 martie 2020 .
  111. ↑ Christoph B. Schiltz: Ofertă a miniștrilor de interne ai UE: primă de 2000 de euro pentru refugiații care doresc să se întoarcă. În: Welt-Online . Ed.: Axel Springer SE , 13 martie 2020, accesat pe 12 martie 2020 .
  112. ↑ Criza la frontiera externă a UE. Fără incidente la granița greco-turcă. În: Ticker live de la Welt-Online . 11 martie 2020, accesat pe 11 martie 2020 .
  113. ↑ a b Matina Stevis-Gridneff, Patrick Kingsley, Haley Willis și Sarah Almukhtar "We Are Like Animals ': Inside the Secret's Secret Site for Migrants" nytimes.com din 10 martie 2020.
  114. ↑ Granița turco-greacă: UE acordă Atenei 700 de milioane de euro. În: tagesschau.de . Norddeutscher Rundfunk , 3 martie 2020, accesat pe 6 martie 2020 .
  115. ↑ Președintele Comisiei Europene, von der Leyen, sprijină Grecia. (Video). În: tagesschau.de . Norddeutscher Rundfunk , 3 martie 2020, accesat pe 6 martie 2020 .
  116. ↑ a b Ministrul de Interne al UE: „Trecerile ilegale de frontieră nu vor fi tolerate”. Bundestag a votat împotriva admiterii celor care au nevoie de protecție. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung - Online . 5 martie 2020, accesat pe 5 martie 2020 .
  117. ↑ Vizită UE la postul de frontieră. Granița turco-greacă. În: tagesschau.de . Norddeutscher Rundfunk , 3 martie 2020, accesat pe 3 martie 2020 .
  118. ↑ Criza la frontiera externă a UE. Cancelarul austriac avertizează asupra jocului Erdogan al UE. În: Ticker live de la Welt-Online . Ed.: Axel Springer SE , 5 martie 2020, accesat pe 7 martie 2020 .
  119. ↑ Criza la frontiera externă a UE. În: Ticker live de la Welt-Online . 9 martie 2020, accesat pe 11 martie 2020 .
  120. ↑ a b Karin Senz, ARD-Studio Istanbul: Conflictul din Siria: Ce vrea Erdogan să realizeze în Idlib. Politica externă turcă sub semnul Idlib. În: tagesschau.de . Norddeutscher Rundfunk , 7 martie 2020, accesat pe 10 martie 2020 .
  121. ↑ Matthias Gebauer: Situație de urgență în nordul Siriei: Guvernul federal acordă 100 de milioane de euro pentru Idlib. Germania răspunde la catastrofa umanitară din jurul Idlib. În: Spiegel-Online . 4 martie 2020, accesat la 17 martie 2020 .
  122. ↑ Refugiați - Turcia închide din nou granițele cu UE din cauza pandemiei de coroană . În: deutschlandfunk.de, 19 martie 2020, accesat pe 19 martie 2020.
  123. ^ Susanne Güsten: Disputa refugiaților cu UE: Turcia închide din nou frontiera cu Grecia. În: Der Tagesspiegel - Online (Berlin). 18 martie 2020, accesat pe 19 martie 2020 .
  124. ↑ Conferință de presă a cancelarului federal și colab. la videoconferința cu șefii de stat și de guvern din Turcia, Franța și Marea Britanie. Transcrierea completă a conferinței de presă. Cancelarul federal, 17 martie 2020, accesat pe 19 martie 2020 .