Gură de aur Klondike

Cercetători de aur care așteaptă înregistrarea creanțelor (1898)

Goana după aur Klondike este considerată a fi una dintre cele mai importantă a numeroaselor procese cunoscute sub numele de goana dupa aur . Din 1896 a adus peste o sută de mii de exploratori de aur, cunoscuți sub numele de ștampilatori , la râul Klondike lângă Dawson , ducând la stabilirea teritoriului Yukon și definirea graniței dintre Alaska și Canada . În SUA a scăzut în timpul unei crize economice, motiv pentru care numeroși oameni căutau acum fericirea la Klondike. În plus, succesul său a condus la cantități uriașe de aur pe piața mondială, a promovat tendințe inflaționale regionale masive, iar sfârșitul său a dus la o criză semnificativă de lichidități . Un total de aproximativ 570 de tone de aur au fost exploatate până în prezent în zona Klondike , ceea ce corespunde unui volum de aproape 30 m³.

Modul de viață al locuitorilor indieni , care au fost denumiți Primele Națiuni în Canada din anii 1980 , s-a schimbat fundamental ca urmare a goanei după aur în această regiune, care se caracterizează prin frig extrem și o lungime a zilei foarte variabilă. Pe de o parte, mijloacele lor de trai, turmele de caribui , au fost decimate drastic, pe de altă parte, unele triburi s-au stabilit pentru prima dată pentru a participa la comerțul cu expansiune rapidă. În plus, economia monetară introdusă a schimbat modul de lucru. Numeroși indieni au căzut victime ale unor boli care până acum nu erau răspândite. Cu toate acestea, tocmai Tr'ondek Hechsel'in care locuia în jurul lui Dawson - cetatea goanei după aur - a reușit să evite parțial consecințele negative și să-și păstreze cultura.

Clasificare economico-istorică

Gura de aur Klondike este doar o verigă în lanțul unor astfel de evenimente majore care au început cu prima goană de aur în Minas Gerais în Brazilia între 1693 și 1695. În a doua decadă a secolului al XIX-lea, producția anuală de aur a atins un punct scăzut, cu doar aproximativ 10 tone în întreaga lume. Acest lucru s-a schimbat de la sfârșitul anilor 1840, când aurul a fost găsit în California și Australia , și din anii 1850, de asemenea, în Canada. În anii 1881-1890, producția anuală a crescut la aproape 160 de tone. S-a dublat în următorul deceniu, producția de argint stagnând inițial. În consecință, aurul a scăzut - față de prețul argintului . Dar în curând producția de argint a crescut atât de mult - de exemplu prin descoperirile de argint din Nevada - încât prețul argintului a scăzut masiv și majoritatea țărilor industrializate au trecut la standardul aurului . Între 1873 și 1876, Imperiul German a fost prima națiune care a introdus etalonul aur; alte țări din nordul Europei au urmat exemplul. Până la începutul anilor 1890, majoritatea țărilor industrializate s-au alăturat, în timp ce țările mai agrare au rămas cu un sistem de monedă dublă, adică monede de aur și argint.

În acest timp, a prevalat, de asemenea, standardul aur , care a asigurat faptul că bancnotele au fost permise să fie emise numai într-un raport fix față de rezervele de aur ale țării. Conform teoriei de atunci, aceasta a asigurat o stabilizare a relațiilor valutare prin automatismul aurului . Pentru a face acest lucru, însă, băncile centrale respective au trebuit să respecte reguli stricte. Dacă o monedă a devenit mai slabă, aceasta a condus teoretic la o ieșire corespunzătoare de aur în direcția monedei mai puternice, ceea ce a însemnat că emisia de bancnote trebuia redusă în conformitate cu rezervele de aur reduse. La rândul său, aceasta a crescut ratele dobânzii și a scăzut prețurile. În schimb, în ​​țara care a vărsat în aur, acest lucru a dus la circulația mai multor bani de hârtie, care a scăzut ratele dobânzii și a crescut prețurile. Când a fost atins un anumit punct, fluxul de aur s-a inversat din nou. Balanței de plăți a fost echilibrat, monedele stabilizat. Dar de prea multe ori băncile centrale nu au respectat orientările necesare. Cu toate acestea, sistemul a avut succes, deoarece s-a bazat pe schimbul garantat de bani și aur în orice moment.

Cererea de aur a fost în mod corespunzător mare. În plus, spațiul de transport ieftin a scăzut prețurile multor bunuri și a crescut astfel vânzările și consumul acestora. În mod logic, în acele decenii nu a fost permisă apariția unor blocaje în aprovizionarea cu aur. În Canada, acest lucru a pus în mișcare căutări ample, dintre care unele au găsit ceea ce căutau în câțiva ani. Au declanșat un lanț de papură de aur care a pus în mișcare tot mai mulți oameni; mulți dintre ei s-au grăbit de la un câmp de aur la altul. În plus față de Africa de Sud , exploratorii s-au concentrat din ce în ce mai mult pe Canada, ca furnizor al aurului necesar.

Rezistența la standardul aur a fost puternică în Statele Unite, întrucât rezervele insuficiente de aur ar reduce cantitatea de bani în circulație și, astfel, economia. Încă din 9 iulie 1896, înainte de o întâlnire democratică la Chicago , William Jennings Bryan a vorbit vehement împotriva „coroanei de spini” care ar trebui să fie apăsată pe „sprâncenele muncii”. „Omenirea nu trebuie răstignită pe o cruce de aur”. Bryan a fost candidat la președinție în 1896 și 1900 , dar a pierdut ambele alegeri. În 1900, standardul aur a fost introdus în cele din urmă în SUA, ceea ce cu greu ar fi fost posibil fără descoperirile aurului de pe Klondike.

Cadrul politic

De la războiul de independență , Statele Unite au fost implicate în mai multe conflicte militare și diplomatice cu puterea colonială Marea Britanie, care a condus partea de nord a Americii de Nord. Drept urmare, Compania Hudson's Bay , care controla cea mai mare parte a Canadei și a părții de nord-vest a ceea ce este acum Statele Unite, cu ajutorul unui monopol britanic al comerțului cu blănuri, a trebuit să renunțe la postul său comercial la sud de paralela 49 în 1846. De atunci, sub guvernatorul James Douglas , grupul a făcut tot posibilul pentru a împiedica SUA să preia Columbia Britanică . Cu toate acestea, în 1867, SUA au achiziționat Alaska de la Rusia și mulți au prezis că toată Canada va cădea în mâinile SUA. Această așteptare s-a accentuat în vestul Canadei, când mii de exploratori au venit la nord pentru a-și face avere pe râul Fraser din 1858 și în zona Cariboo din 1861. Nu numai că indienii au devenit minoritari, ci și britanicii. Aceștia au încercat să creeze un contrabalans prin încurajarea imigrației din Europa. Când Canada a fost fondată la inițiativa Londrei în 1867 pentru a stopa expansiunea spre nord a SUA, abia în 1871 Columbia Britanică a fost de acord să adere la Confederație în schimbul unor concesii substanțiale . Guvernul provinciei Columbia Britanică a încercat să țină mișcările de masă sub control prin prezența poliției și reglementarea strictă a rutelor de apropiere lungă și, în același timp, să perceapă impozite pe randamentele de aur.

Cu toate acestea, unii dintre săpătorii de aur au venit prin Alaska , care a dominat cea mai mare parte a marginii de coastă și care s-a întins imediat la vest de zona Klondike. Departamentul din Alaska a fost înființat acolo în 1867 , dar abia în 1884 a început administrarea efectivă de către SUA. A fost creat Districtul Alaska . Porturile sale au oferit acces mai ușor la Klondike decât cele din Canada. Deși granița dintre partea principală a Alaska și Canada a fost stabilită de ruși și britanici la cea de-a 141-a longitudine încă din 1825 , limita așa-numitei Alaska Panhandle , care se afla la est de această longitudine și care se întindea până la sud, nu era clar definit. Conflictul mocnit care a rezultat nu a putut fi rezolvat până în 1903, astfel încât ambele țări au observat îndeaproape ceea ce se întâmpla pe Yukon transfrontalier și, în special, pe Klondike. Controlul frontierei lungi era practic imposibil, iar prospectorii de aur din regiunea Yukon nu erau nici clari, nici de o importanță semnificativă în ceea ce privește dacă se aflau în Statele Unite sau Canada.

Preistorie a regiunii Klondike

Vizitatori nativi americani la un potlatch din Kok-wol-too pe râul Chilkat , în jurul anului 1895
Fort Selkirk, 2006

Rolul indienilor

În centrul goanei după aur, la confluența râurilor Klondike și Yukon , a existat până în 1896 un loc de pescuit pentru Hän numit Tr'ochëk , un sat care astăzi aparține Primului Națiune Tr'ondek Hwach'in , trib indian local. Ghidul lor în timpul goanei după aur a fost șeful Isaac. Tabăra se afla la marginea sud-estică a zonei tradiționale Tr'ondëk Hwëch'in, chiar la nord de Dawson, de cealaltă parte a Klondike. Prin negocieri cu Biserica Anglicană și poliție, Isaac a reușit să obțină o nouă tabără la câțiva kilometri în josul râului, numită Moosehide . Și aici, ca în satul abandonat, indienii au trăit de aproximativ 8.000 de ani. Cartierul cu lumini roșii din Lousetown , numit în curând Klondike City, a ieșit din vechiul sat .

Chiar înainte ca Hudson's Bay Company să construiască Fort Reliance în zona tribului în 1874 , a existat un comerț rapid, de exemplu cu tutun și ceai . Chiar și cantități mici de aur au fost tranzacționate, iar metalul prețios atrăgea deja prospectori izolați în regiune.

Singurii indieni cărora li s-a permis să tranzacționeze până la Pasul Chilkoot , una dintre cele două treceri spre interior, erau tlingitii , care locuiau pe coastă . Chilkoot aparținând acestui grup și Chilkat din brațul de vest al canalului Lynn păzeau trecerea și astfel controlau accesul spre interior. Acest lucru le-a conferit monopolul comerțului dintre Alaska și Yukon. Primii comercianți albi care căutau blănuri, precum și comercianții de blană Tutchone și Tagish din interior, care sperau la bunurile albe, au trebuit să se supună condițiilor lor, dar au beneficiat, deși într-o măsură mai mică, de monopolul intermediarilor . Chiar și Trond'ek Haw'in și Kutchin , care locuiau mai la nord, nu puteau trece de Chilkoot și Chilkat. Trebuie să ne imaginăm această activitate de tranzacționare pe scară largă, deoarece unele dintre aceste grupuri de tranzacționare cuprindeau 100 de bărbați. La nord, la rândul lor, aceste grupări au luptat pentru propriile monopoluri comerciale cu Compania din Golful Hudson, dar și cu comercianții de blană rusi și americani.

Tutchone livrat in timp ce elani și Caribou piei și piei de oaie , dar , de asemenea , croissant și Castor blănuri , blană rasi , blănuri sobolan si vidre piei si blanuri Hare arctice . De asemenea, au adus rar cuprul , tendinele și lichenul galben pe care Chilkat le folosea pentru a-și colora păturile.

În schimb, Chilkat a furnizat alge marine comestibile, coșuri din fibre de lemn, midii care au fost prelucrate în bijuterii, sclavi, bunuri comerciale europene și grăsimea râvnită a peștilor lumânări (eulachon). Această marfă a fost atât de importantă și a fost transportată în cantități peste munți, încât au fost descrise traseele ca „trasee de grăsime” ( trasee de grăsime ) . Mărfurile europene includeau pături, calico , ceainice, topoare și cuțite, capcane, puști și alte articole metalice, dar și cafea, ceai, făină și tutun. Au fost adesea schimbate de către Tutchone din sud, astfel încât au ajuns departe spre est.

Căile navigabile de pe Traseul Chilkoot erau de cea mai mare importanță, deoarece puteau fi navigate cu canoe și pirogi din piele de elan . Chilkoot a achiziționat, de asemenea, bărci din piele de morsă de la Tlingit din Yakutat . Cu toate acestea, pentru căutătorii de aur, cu echipamentele lor grele, aceste bărci au fost construite prea ușor.

Dacă este necesar, chilkootii și-au apărat monopolul prin forța armelor. Când, în 1848, negustorul companiei din Golful Hudson, Robert Campbell, a înființat un post comercial la Fort Selkirk , lângă confluența râurilor Yukon și Pelly , a amenințat monopolul acestora. Prin urmare, în 1852, au distrus postul.

Cu toate acestea, în 1878, George Holt a trecut peste pasul Chilkoot neobservat și a adus cu el o cantitate foarte mică de aur. Acest lucru a fost suficient pentru a atrage câțiva prospectori de aur în regiune. În același timp, au sosit în zonă misionari anglicani care au efectuat în grabă botezuri pentru a împiedica concurenții lor catolici. Superintendentul Charles Constantine, care a condus prima forță de poliție a Poliției călare , s-a plâns de episcopul William Bompas, deoarece îi păsa prea mult de indieni. De asemenea, s-a plâns de unii indieni care trăiau în detrimentul căutătorilor de aur, prostituându-și „scârțâitul”. Rămâne neclar dacă și-au oferit cu adevărat soțiile.

În același timp, a existat un dublu standard, deoarece aceiași bărbați care s-au implicat în femeile indiene disprețuiau pe acei bărbați care s-au mutat la indieni pentru că au luat relația în serios. Erau numiți „bărbați squaw”. A fost doar un astfel de om, George Carmack , care a început cel mai mare goana dupa aur din Canada.

Începând cu 1880, căutătorii s-au înghesuit în Yukon, iar Chilkoot a câștigat foarte bine ca portari, mai ales că unii dintre ei au învățat engleza rapid. Inițial, au luat 12 cenți pe kilogram de echipamentul de prospecțiune pe care l-au tras peste 25 de mile peste trecerea către Lacul Lindeman. La sfârșitul primului an de intoxicație, ei plăteau deja 38 de cenți, dar plăteau mult mai mult pentru mărfurile voluminoase, cum ar fi sobe, piane sau lemne. Uneori, ei lasă căutătorii de aur să-i ademenească cu oferte mai mari. Deoarece creștinii nu lucrau duminica, prospectorii trebuiau să-i poarte singuri în acea zi a săptămânii. Bărbații cu barbă (purtau cel puțin o mustață) purtau până la 200 de lire sterline, femeile și adolescenții până la 75 de lire sterline. Albii au observat că par deseori murdari și miroseau a pește, deoarece foloseau un amestec de ulei de focă și funingine pentru a se proteja împotriva soarelui arzător și a insectelor usturătoare. Culoarea neagră aproape arăta ca o mască și, prin urmare, guvernatorul din Alaska, Swineford, a interzis această practică fără să mai spună .

Dificultățile au fost cauzate de faptul că indienii au acumulat monede de aur și argint, astfel încât prea puțini bani erau în circulație. Câștigau între 4 și 8 dolari pe zi, muncitorii albi între 6 și 10. Și femeile câștigau bine, pentru că vindeau pălării, mănuși și așa-numiții mukluks , un tip de cizmă deosebit de cald. Dar cu cât se adună mai mulți bărbați fără pretenții în Yukon, cu atât salariile sunt mai mici. Indienii, care înainte de 1896 reprezentau peste 80% din populația din Yukon, reprezentau puțin peste 10% în 1901. Copiii lor nu au fost internați la școlile albe, nici măcar la spitale.

Când a fost făcută prima descoperire majoră de aur pe râul Fortymile, în 1886 , câteva sute de oameni s-au mutat acolo. Indienii au aprovizionat noul sat Forty Mile cu pește și carne, precum și cu blănuri esențiale pentru viața de iarnă. În ochii lor au primit mărgele artistice de sticlă, unelte metalice și alcool. Dar locul tulburat a alungat și jocul, iar indienii au devenit din ce în ce mai dependenți. În plus, albii au folosit rapid lemnul mic din regiune ca lemn de foc. În plus, indienii au fost atacați de boli cărora nu li s-a manifestat nicio rezistență. Șeful Isaac se temea de brutalizarea moralei. A reușit să mențină o pace fragilă în anii goanei după aur. A condus tribul până în 1932 și a devenit membru de onoare al Ordinului Pionierilor din Yukon .

În primăvara anului 1897, indienii s-au stabilit la cinci kilometri în aval. Locul vechi a fost o clădire catalogată din mai 1997 și au început cercetările arheologice, care au o importanță considerabilă atât pentru cultura indiană, cât și pentru istoria goanei după aur.

Prospectorii înainte de goana după aur

Alfred Mayo, unul dintre partenerii lui Jack McQuesten, nedatat
Placă memorială pentru George Dawson, geologul care a studiat Yukon și care este cunoscut ca „tatăl antropologiei canadiene”.

Cu mult înainte de 16 august 1896, ziua în care a început goana după aur, bărbații căutau aur în regiune. Zvonurile circulau încă din anii 1850, iar în 1864 un angajat al Companiei din Golful Hudson a observat că există aur din abundență. Dar el nu a mai urmărit aceste descoperiri.

Unul dintre primii a fost Leroy Napoleon McQuesten , care a preferat prenumele „Jack” și care ulterior a fost numit „Tatăl Yukonului”. El era deja activ în Yukon în 1872, provenea dintr-o familie de agricultori din New England și căutase aur în California încă din 1849. El era și el pe Fraser și acum se grăbea spre râul Finlay, în nordul Columbia Britanice. La sfârșitul lunii august 1874, Jack McQuesten înființase un post comercial la Fort Reliance, la aproximativ zece kilometri mai jos de gura Klondike, pe care îl cunoștea ca râul Trundeck . De ceva timp, el și partenerii săi au trăit din comerț și au cumpărat cantități mari de blănuri. Cu toate acestea, în curând a căutat din nou numeroase locuri, iar râurile Fortymile (patruzeci de mile) și Sixty Mile (șaizeci de mile) și- au luat numele de la distanță până la acel moment: Patruzeci de mile erau în aval, Sixty Miles în amonte. Partenerii săi au fost Arthur Harper, un irlandez de nord care a emigrat când era băiat în 1832 și care a fost primul care s-a gândit să caute aur în nordul Munților Stâncoși și Alfred Mayo, cunoscut sub numele de Al Mayo , un acrobat de circ din Kentucky . Au venit împreună în regiune în 1873; toate cele trei femei indiene căsătorite. Soția lui McQuest, Satejdenalno Nagetah, a fost sunată, dar a preferat-o pe Katherine. Era cu 24 de ani mai tânără decât soțul ei și aparținea Koyukon Athabascans, probabil din Nulato . Tatăl ei era rus, a crescut în stația de misiune Ikogmiut și vorbea Athabaskan, rusă și engleză. Celelalte două femei au fost numite Jenny Harper (Seentahna) și Margaret Mayo (Neehunilthnoh); acesta din urmă avea și un tată rus și cele două femei erau veri. Când i-au întâlnit pe bărbații de 27, 38 și 39 de ani, toți trei aveau doar 14 ani. Tatăl interpretului lui McQuest, John Minook, era și el rus. Deși McQuesten a cercetat regiunea Klondike, el credea că nu este nimic acolo care să merite efortul. În 1873 a căutat aproximativ 130 km deasupra Klondike, pe râul Alb. La urma urmei, bărbații au creat o rețea de aprovizionare subțire pentru prospectorii care au venit mai târziu.

Primul ale cărui descoperiri de aur au fost observate în afara țării a fost George Holt. El a fost primul care a trecut trecătorul Chilkoot, în ciuda atenției tlingitilor și a chilkat-urilor și a lui Chilkoot, iar alți oameni l-au urmat. Unii dintre ei și-au petrecut iarna în Yukon pentru a se salva traversând trecătoarea în fiecare primăvară, care mai târziu a devenit cunoscută sub numele de ruta săracului, deoarece era ruta mai grea, dar cea mai ieftină. În 1882, aproximativ 50 de albi locuiau permanent în zonă, inclusiv Joseph Ladue , despre care se crede că este fondatorul Dawson. Grupul său s-a întâlnit cu McQuesten la Fort Reliance, unde făceau legi în așteptarea unei noi goane după aur. Știau din experiență la alte cursuri de aur că trebuie să definească mărimea cererilor și procedura de înregistrare pentru a preveni excesele violente. În Yukon nu exista încă o autoritate de stat.

În 1883 germanul George Pilz a venit de la Juneau , unde găsise deja aur. Cercetase zona din jurul Klondike, dar nu ar fi găsit nimic de valoare. În mai 1886, Peter Nelson, Dan Sprague, Joe Ladue și John Nelson au căutat, de asemenea, nu departe de Klondike. Este posibil ca Henry Willet și Joe Wilson să fi găsit aur, dar descoperirea lor a fost lipsită de consecință.

În 1885 a fost găsit aur pe râul Stewart , care valora câteva mii de dolari, dar siturile au fost abandonate din nou în 1886 când s-a găsit aur pe râul Fortymile. Între 188 și 1888 au lucrat acolo între 100 și 350 de prospectori și, deși au găsit aur pentru 100.000 de dolari în 1887 (echivalentul a aproximativ 2.800.000 de dolari astăzi), au găsit aur doar pentru 20.000 în anul următor. Bărbații au fost puternic afectați de inundații în vară. S-a născut orașul Forty Mile . Acesta a fost furnizat de o barcă fluvială cu Sf. Mihail pe Norton Sound, la aproximativ 2500 km distanță, în partea inferioară a Yukonului, în Alaska. Aur nou a fost găsit în Alaska, iar aurul a fost redescoperit în câmpul de aur de șaizeci de mile în 1892.

Încă din vara anului 1885, McQuesten a recunoscut că comerțul cu căutătorii de aur va fi în curând mai important pentru companiile comerciale decât comerțul cu blănuri cu indienii. A călătorit la San Francisco și i-a convins pe directorii Companiei Comerciale Alaska să-și schimbe atenția comercială. S-a întors la Fort Reliance cu 50 de tone de echipament pentru extracția aurului, dar în 1886 și-a mutat postul comercial la Fort Nelson pe râul Stewart. Bazele de aprovizionare au urmat acum descoperirilor de aur.

Harry Madison și Howard Franklin, parteneri ai Ladue în 1882, au descoperit o cantitate mare de aur în Yukon în 1886, deja pe teritoriul SUA. McQuesten i-a urmat imediat cu stația de aprovizionare de la râul Stewart până la gura râului Fortymile, cu Reliance continuând. Fortymile a rămas principalul post de aprovizionare în Yukon până în 1896 și, fiind de partea canadiană, prima așezare permanentă, non-indigenă canadiană din nord-vest. În jur de 500 de oameni au iernat aici în 1886/87. În ciuda constatărilor, nu s-a pus problema unei goane după aur. Singura încercare de a scoate știrile în lumea exterioară a eșuat când un anume Williams a înghețat până a murit în timp ce traversa pasul Chilkoot în ianuarie 1887. Cu toate acestea, George Dawson , care a cartografiat zona în 1887, a prezis un viitor minunat pentru zonă.

Încă din 1894, peste o mie de prospectori locuiau în Yukon, în jur de 250 de iarne, iar primii și-au adus soțiile cu ei. În primăvară, inspectorul Constantin și sergentul Brown au fost trimiși în Yukon de către guvern pentru a colecta taxe și taxe. În 1896 DW Davis a devenit colecționar. În acel an, valoarea totală a aurului găsit a fost de aproximativ 125.000 de dolari. În anul următor erau deja 250.000, în 1896 chiar 300.000 de dolari. În acest moment, existau douăsprezece bărci balene pe insula Herschel și acolo a fost desfășurat și misionarul CE Whittaker al Asociației Misionare a Bisericii Canadiene . Balenierii au abandonat bărcile și au preferat să caute aur. Acest lucru s-a întâmplat câțiva ani la rând.

La scurt timp după descoperirea decisivă din 16 august, grupul din jurul lui George Carmack a ajuns la Forty Mile pe 21 august 1896. Unii dintre căutătorii de aur au rupt tabăra imediat ce au văzut aurul bărbaților și au încercat ei înșiși acolo unde l-au găsit. Acest lucru se întâmplase de multe ori.

Chiar înainte de sosirea lor, un alt grup de 25 de bărbați, dintre care unii dețineau deja reclamații în zonă, au decis pe 22 august să numească pârâul „Bonanza Creek” în loc de „Rabbit Creek”. Robert Henderson, ale cărui descoperiri de aur la aproximativ 10 mile spre est pe Gold Bottom Creek îi ademeniseră pe mulți dintre acești oameni aici, a aflat despre descoperirea decisivă foarte târziu. Acest lucru s-a datorat ostilității bărbatului față de indieni. I-a spus lui Carmack despre descoperirea sa și i-a oferit un parteneriat. Cu toate acestea, când a sosit câteva săptămâni mai târziu cu Skookum Jim și Tagish Charlie (numit și Dawson Charlie, † 14 noiembrie 1905), Henderson a refuzat să le vândă tutun. Cei trei au părăsit tabăra lui Henderson și nu l-au informat despre descoperirea lor mult mai mare, deși Carmack promisese să o facă.

În plus, Henderson a trebuit să accepte că Andy Hunker a dobândit o creanță pe cealaltă bifurcație a fluxului său, care acum era numită oficial „Hunker Creek”. Henderson a reușit să achiziționeze o singură creanță în Forty Mile. La urma urmei, el a primit mai târziu o pensie de 200 de dolari pe lună de la guvernul canadian pentru serviciile sale către goana pentru aur Klondike, dar a continuat să caute aur în Yukon până la începutul anilor 1920.

McQuesten a simțit ce avea să se întâmple și și-a dus familia la San José , California , unde a cumpărat o casă. De atunci a locuit acolo împreună cu soția sa, cu care a avut unsprezece copii. Fiica sa, născută la 27 martie 1896, a murit ultima la 9 iunie 2001. Descendenții cuplului locuiesc și astăzi în casă.

Descoperirea declanșatoare

Keish (Skookum Jim Mason)

Keish , care era cunoscut și sub numele de Skookum Jim Mason și aparținea tribului indian Tagish , sau sora sa Kate Carmack († 1920), soția lui George Washington Carmack , căreia i-a aparținut prima cerere , este considerată a fi descoperitorul zăcăminte de aur . Keish a condus său vărul Skookum Jim, de asemenea , numit Dawson Charlie sau Tagish Charlie (KAA Goox), și a lui nepoata Patsy Henderson jos Yukon din Carcross în august 1896 . La gura Klondike s-au întâlnit cu George Carmack și soția sa Kate, care prindeau somon.

La 16 august 1896, grupul Tagish a găsit aur la Bonanza Creek, care în acel moment se numea încă Rabbit Creek. Dar, având în vedere rasismul pronunțat care a predominat aici, ea nu a putut să pretindă. Această slujbă a revenit soțului lui Kate Carmack, George. Vestea descoperirii aurului s-a răspândit rapid în Valea Yukon. Douăzeci și cinci de prospectori din râul Fortymile și râul Stewart s-au repezit la pretențiile Bonanza, Eldorado și Hunker Creek înainte ca Carmack să își poată revendica cererea prin depunerea depunerii sale Forty Mile. Cei relativ puțini căutători de aur din regiune au reușit să caute nestingheriți timp de aproape un an până când unii dintre bărbații care se îmbogățiseră au ajuns pe coasta de vest cu vaporul.

Descoperirea câmpurilor de aur a fost prilejul pentru care Consiliul privind numele geografice din Statele Unite a reglementat ortografia numelor geografice acum bine cunoscute. De acum înainte a fost, printre altele. Klondike și Lewis , să nu scrie parțial Clondyke sau Lewes ca înainte .

curs

Principalele rute către câmpurile de aur de pe Klondike

Vestea a ajuns în SUA în iulie anul următor, când Excelsior a ajuns la San Francisco, iar Portland a ajuns la Seattle . În Statele Unite, au existat șocuri economice severe după panica din 1893 și cea din 1896. Prin urmare, vestea descoperirilor de aur a fost primită cu nerăbdare. Când Portland a andocat la Seattle la 17 iulie 1897, cei aproximativ 5.000 de oameni prezenți au cerut prospectorilor de succes să-și arate aurul. Apoi l-au scos din buzunare și l-au prezentat mulțimii înveselite. În „Klondike Edition” Seattle Post-Intelligencer avea titlul de aur! Aur! Aur! Aur! și Sixty-Eight Rich Men on the Steamer Portland au raportat aur în valoare de 700.000 $ (echivalentul a aproximativ 22.000.000 $ astăzi).

Acum, aproximativ 100.000 de bărbați și unele femei au început să se deplaseze spre vest și nord. Cercetătorii de aur au venit și din Australia și Marea Britanie . Au fost atât de numeroși, încât în ​​1898 sunt așteptați aproximativ 40.000 de exploratori de aur în regiunea Yukon. Dar în niciun caz, toți nu căutau aur, deoarece aproximativ jumătate dintre ei nu au depus nici o cerere și nici nu au căutat aur. Unii au căutat aventură, dar cei mai mulți au căutat locuri de muncă în numeroasele meserii pe care le oferea orașul exploziv Dawson.

Majoritatea prospectorilor au aterizat mai întâi în Skagway sau Dyea . Ambele locuri erau la gura Canalului Lynn . De acolo a trecut peste Traseul Chilkoot până la Trecătorul Chilkoot , alții au preferat Trecerea Albă , de la care a plecat spre Lacul Lindeman sau Lacul Bennett . Acolo au construit plute și bărci pentru a parcurge următoarea jumătate de milă până la Dawson. Luni de zile, lemnul a trebuit să fie procurat de departe, pentru că aici unul era deja la linia copacilor . În iarna 1897/98, 10.000 de oameni au petrecut iarna în corturi la ambele lacuri. În mai 1898, aproximativ 7.000 de bărci au coborât pe râu. Călătoria de trei săptămâni a condus prin numeroase rapide, cum ar fi în Miles Canyon sau cele din White Horse, Five Fingers și The Rink.

Alții au încercat să traverseze Canada, dar mulți dintre ei au luat un an sau doi. În 1897 , ministrul de interne al Canadei, Clifford Sifton, a găsit greutățile acestor călătorii de nedescris . Mulți cai au murit și ei din cauza trecătorilor, așa că Jack London a redenumit Passul alb al Pass Dead Horse . Majoritatea celor care nu au reușit au rupt pașapoartele. Frânghii erau atârnate în cele mai abrupte locuri. La 3 aprilie 1898, o avalanșă a ucis 63 de bărbați doar la Chilkoot. Cei care au rămas fără bani s-au angajat ca ambalatori și hamali, la fel ca și oamenii triburilor din jur, precum Stikine, Chilcoot și Chilkat. Prețurile au fost ridicate, la fel și riscurile și greutățile. Toate orașele de pe drumul spre Klondike au fost inundate de nenumărați prospectori, dintre care mulți au rămas acolo. Acest lucru a fost adevărat pentru Seattle, dar și pentru Victoria și mai ales pentru Vancouver . În schimb, mulți au adus aur cu ei, ceea ce a beneficiat economia locală.

Experiența presei de aur anterioare a învățat că incidentele grave ar avea loc fără reglementări stricte. Deci, guvernul a forțat prospectorii să aducă un an întreg de aprovizionare cu alimente, care a corespuns la aproximativ 500 kg. Mai erau încă 500 kg de alte echipamente. Fără această tonă de bagaje, Poliția Montată din Nord-Vest și Forța de Camp Yukon , atribuite de guvernul canadian, au respins orice prospector. Ea a fost cea care a verificat cele două pașapoarte sub comanda lui Sam Steele. În același timp, s-a asigurat că în Canada venesc cât mai puține arme din SUA. Guvernul se temea încă de o preluare violentă a regiunii slab populate de către numeroși americani.

Când primele mase de prospecțiune de aur au sosit în Dawson, au constatat că practic toate revendicările au fost acordate. Prețurile pentru toate mărfurile au crescut. Mulți au vândut echipamentul pe care l-au adus cu greu la Dawson și au părăsit orașul pentru a se întoarce. Alții s-au angajat ca săpători de salarii sau au oferit titularilor de daune alte servicii. În total, prospectorii au cheltuit 50 de milioane de dolari pentru a ajunge la Klondike, care a fost aproximativ valoarea aurului pe care l-au adus din țară în primii cinci ani.

  • Portul Dyea în martie 1898

  • Construcție de bărci pe lacul Bennett 1897/98

  • Tabără la pasul Chilkoot , 1898

  • Cercetători de aur pe Traseul Chilcoot

  • Poliția montată din nord-vest, iulie 1900

  • Revendicați pe Bonanza Creek

Infrastructură

Draga de aur pe Bonanza Creek, lângă Dawson

Procesul de extragere a aurului a fost inițial foarte simplu. Prospectorii căutau în nisip și moloz de pâraie după aur care se erodase deja din stâncă. Pentru a face acest lucru, au folosit tigăi, mese vibrante și jgheaburi fine în care aurul a fost selectat manual sub formă de pepite , dar mai ales ca beteală de aur. Aurul de jos, cum ar fi în solul de permafrost, a fost obținut folosind o metodă la fel de simplă. Din 1887, Forty Mile a aprins pur și simplu focuri pentru a dezgheța pământul.

Mai târziu, prospectorii au construit conducte de apă pentru a spăla aurul. Primăvara a fost singura dată când nivelul apelor din râuri a fost suficient de ridicat și a fost nevoie de mai multă forță de muncă. Într-o a treia etapă, au fost construite tigăi și drăguțe de aur care au spălat cantități mari de piatră. În cele din urmă au început să exploateze aurul subteran . Acest lucru necesita mașini mai mari, experiență și mult mai mult capital.

Săparea aurului a necesitat inițial o revendicare, dar apoi numeroase clădiri, inclusiv primele cabine de bușteni foarte simple. În plus, infrastructuri precum calea ferată a minelor Klondike , fondată în 1899 , care lega Sulphur Springs de Dawson din 1905 până în 1913 sau White Pass și Yukon Railway . Compania asociată a fost fondată la Londra în 1898, iar calea ferată funcționează și astăzi între Whitehorse și Skagway.

Porturile au beneficiat de graba, mai ales că prospectorii erau dispuși să plătească aproape orice preț. Nenumărate meserii s-au stabilit la aceste blocaje, în special cele care furnizează echipamente, inclusiv cărți și ghiduri către Klondike, cum ar fi Ghidul Clements către Klondike , Los Angeles: BR Baumgardt and Co., 1897. Outfitters precum Cooper și Levy în Seattle și Levi Strauss & Co. din San Francisco au recunoscut momentul. Mai ales Skagway - de aici a mers la White Pass - și Dyea - de aici a mers la Chilcoot Pass - în Alaska, porțile către zăcămintele de aur, care sunt încă la 1000 km distanță, au crescut rapid.

Joseph Ladue (Ledoux) și întemeierea lui Dawson

Joseph Francis Ladue, detaliu al unei plăci, ridicat în 2002

Joseph Ladue sau Ledoux, a cărui familie provine din Canada francofonă și care este considerat fondatorul Dawson, a jucat un rol central. A fost pe 26 iulie 1854 în Schuyler Falls, la Plattsburgh, în New York, născut și vorbea franceza. În 1874 a plecat spre vest și în 1882 a lucrat în Alaska la Mina Treadwell , o mină de aur din așa-numita Panhandle din Alaska, care fusese deschisă în 1881 și care a fost uneori cea mai mare mină de aur din lume. Un an mai târziu, el a fost unul dintre primii care au traversat pasul Chilkoot și s-au mutat la Fort Reliance, unde fusese stabilit un post comercial. Ladue a devenit partener al a doi fondatori, Jack McQuesten și Arthur Harper, și au experimentat cu noi tehnici de extracție a aurului. În 1894 Ladue și Harper au deschis un post comercial pe una dintre insulele din Yukon, nu departe de confluența râului Sixtymile, pe care l-au numit „Ogilvie” după William Ogilvie . În iarna anului 1895, Ladue a călătorit la New York și la întoarcere a auzit de descoperirile de aur ale lui Carmacks și Skookum Jim și Tagish Charlie. A cumpărat în grabă 160 de acri de teren la gura Klondike pentru 1.600 de dolari .

La 1 septembrie, Ladue și-a mutat cheresteaua de la Sixtymile la Dawson, creând prima clădire. Exista și un magazin și un prim salon, Pioneer . William Ogilvie a raportat că toate străzile din Dawson rezultat, care se desfășurau paralel cu râul, aveau o lungime de 66 de picioare și perpendiculare pe benzile de pământ de 50 de picioare aparținând lui Ladue. Le-a vândut cu 5.000 de dolari fiecare. În plus, el a descris descoperirile de aur din vecinătate în cele mai strălucitoare culori, pentru a menține în apropiere cât mai mulți prospectori care au cumpărat de la el. În 1897, Ladue și Harper au numit orașul după George Mercer Dawson , care a efectuat cercetarea geologică a zonei. La 14 iulie 1897, Ladue se număra printre acei oameni bogați care au ajuns la San Francisco în 1897 și pe care ziarele l-au numit primar din Dawson. În decembrie, Ladue s-a căsătorit cu Anna Mason dintr-o familie bogată. New York Ladue Gold Mining & Development Co. , fondată acum de Ladue, a fost evaluată la 5 milioane de dolari. Ladue a murit la 27 iunie 1901, la vârsta de 47 de ani, la locul de naștere.

Comercial și Boroughs, Dawson

The Grand Theatre Palace (2009)

Între porturi, până în Vancouver și Seattle, existau magazine care le furnizau căutătorilor de aur tot ceea ce aveau nevoie pentru a supraviețui și pentru activitățile lor de prospectare și spălare. În plus, însă, s-au dezvoltat rapid alte meserii care să răspundă nevoilor bărbaților care au stat mai mult, precum spălătorii , frizerii , hoteluri și saloane , precum și bordeluri .

În Dawson, structura comercială s-a dezvoltat în principal în faza de creștere din 1898 până în 1899. Așadar, a fost creat un district la nord de King Street, a cărui parte nordică era înconjurată de Biserica Sf. Maria și spital . Cartierul comercial cu magazine și depozite se întindea de-a lungul malului . Toți locuitorii depindeau în totalitate de conținutul său, în special în cele șase luni în care orașul nu putea fi atins cu nava.

Al doilea cartier adiacent la sud poate fi văzut între King Street și Princess Street, precum și între bancă și Fourth Street. Avea un plan aproape pătrat și era mai puțin popular, deoarece era adesea umed și de-a dreptul mlăștinos și, de asemenea, predispus la inundații. Toate meseriile care au fost folosite pentru reparații și echiparea cu echipamente de săpat aur au fost amplasate aici, precum și bănci , spălătorii și magazine de băuturi , dar și saloane, săli de dans , teatre și cazinouri .

Oricine nu a primit o cerere sau nu a căutat aur din alte motive a fost numit Cheechako . În unele cazuri, au avut la fel de succes ca și unii exploratori de aur și au creat o piață de lux, de exemplu pentru fațadele elaborate ale casei, care mai există și astăzi, dar și pentru instrumente muzicale, țesături scumpe sau bijuterii. Din cauza frigului enorm din timpul iernii, lemnul era încă preferat ca material de construcție, deoarece cărămizile din acea perioadă nu ar fi rezistat exigențelor extreme ale frigului de iarnă. În plus, existau clădiri mai noi, precum Banca de Comerț sau Biblioteca Carnegie , care nu erau inferioare clădirilor reprezentative din sudul Canadei. Dawson a fost chiar numit „Parisul Nordului” în acest moment, dar cel târziu în 1906, când reședința comisarului a fost demolată și înlocuită de o clădire mult mai modestă, era evident că guvernul nu mai aștepta un viitor grozav pentru Dawson. .

Odată cu sosirea femeilor și a familiilor, cererea inițial foarte mare de spălătorii a scăzut. Acestea au fost operate anterior de chinezi, de exemplu în timpul goanei după aur pe Fraser sau în zona Cariboo, dar imigrația le-a fost îngreunată între timp. Același lucru a fost valabil și pentru prostituție . Contrar moralei comune a vremii, poliția nu se amesteca cu femeile. De asemenea, a permis adresarea clienților în baruri , camere închiriate și pe stradă. În ziare s-a scris despre „demi-monde” și „porumbei murdari” (literal: porumbei murdari) pentru a numi femeile. Le-a fost impus un sistem de impozite și trebuiau să fie supuși unui control de sănătate la fiecare două luni, care, totuși, seamănă mai mult cu licențierea. Veniturile au fost folosite pentru a sprijini instituțiile caritabile, cum ar fi spitalele .

Până în mai 1899, femeile au lucrat pe Paradise Alley și Second Avenue în centrul comercial al orașului, dar apoi au trebuit să părăsească cartierul principal. Li s-a dat propriul cartier mai retras între bulevardele a patra și a cincea. În 1901 au fost împinși și mai departe și au trebuit să se mute în orașul Klondike, cunoscut și sub numele de Lousetown. În 1902 a început o campanie împotriva prostituției și a revenit în cartierele mai bogate, forțate de declinul economic al orașului și de emigrație. Acest declin a însemnat că din 1907 problema nu a mai fost discutată, deși comerțul nu a dispărut niciodată complet. Ultimul bordel a fost închis în 1961.

Pe măsură ce graba aurului s-a potolit, situația a revenit treptat la normal. Martha Purdy (1866–1957) a participat la reclamații, a condus o gateră și una pentru zdrobirea minereului. În 1904 s-a căsătorit cu avocatul George Black și a devenit cunoscută sub numele de „Prima Doamnă a Yukonului”, deoarece soțul ei a fost comisar din anii 1912-1918. Yukon . Pentru prelegerile sale despre flora Yukonului, a devenit membru al Societății Regale Geografice Britanice în 1917 . A fost a doua femeie care a stat în Parlamentul canadian în 1935 . Văzuse goana după aur aproape de la început. Se despărțise de soțul ei, care plecase în Hawaii , în timp ce era însărcinată , iar în 1898, pe drumul spre Klondike, și-a născut copilul într-o cabană. A avut trei fii în total. Deși s-a întors la Chicago, s-a întors la Klondike în 1901.

  • Salonul de pene roșii

  • Hotelul Westminster, construit în 1898

  • Banca Americii de Nord Britanice

  • Biserica Sf. Andrei

Consumabile medicale

Asistența medicală pentru rezidenți a fost inițial limitată. Reverendul Robert Dickey din Skagway a făcut publicitate pe The Westminister , un ziar presbiterian, pentru a recruta asistente medicale. Soția guvernatorului general , Ishbel Aberdeen, a găsit patru femei dispuse să-și asume riscul. Cei patru erau Rachel Hanna, Georgia Powell, Margaret Payson și Amy Scott. Au părăsit Ottawa în aprilie 1898, însoțiți de o forță de 200 de membri din forța de câmp Yukon . Jurnalul Georgiei Powell a supraviețuit. Odată ajunși în Winnipeg, femeilor li s-au dat paltoane de raton de la Hudson's Bay Company . În drum spre nord-vest, au tratat zilnic bărbații din trupele însoțitoare. Pe parcurs, bărbații plecau de la o mare distanță pentru a fi vindecați de ei. Chiar înainte de Fort Selkirk, destinația lor, totul a fost spălat și curățat pentru a arăta bine, a remarcat Powell, dar fortul era aproape complet pustiu, deoarece majoritatea bărbaților plecaseră la Dawson. Așa că s-au mutat acolo în septembrie și au găsit un spital complet supraaglomerat.

Urmări

Coliba lui Jack London
Exploatarea aurului de astăzi pe Klondike

Printre participanții la goana după aur Klondike s-a numărat scriitorul Jack London , ale cărui lucrări White Fang (Wolfsblut), The Call of the Wild (Call of the Wild), Smoke Bellew (Alaska Kid) și The Fire in the Snow din propriile sale experiențe și care au fost modelate de „Swiftwater” Bill Gates. Prima parte a romanului publicat în 1910 Burning Daylight ( năluci de aur ) se referă doar la goana după aur. Țesăturile își datorează efectul ulterior unor adaptări de film precum Wolfsblut din 1991. Coliba din Londra a fost chiar transplantată în Dawson, unde se află și Robert W. Service .

Una dintre cele mai comune povești despre goana după aur este Klondike de Pierre Berton , care a apărut în SUA sub titlul Febra Klondike . Berton, care a crescut în Yukon, a descris meticulos călătoriile și evenimentele din jurul lui Dawson până în jurul anului 1904. Mama sa Laura Berton a scris I Married The Klondike , în care și-a procesat propriile experiențe. Chiar și Jules Verne a prelucrat literatură goana după aur în romanul său publicat postum Le Volcan d'or (Vulcanul aurului).

Frenezia Klondike și-a pus amprenta nu numai în literatură, ci și în film. Filmul mut al lui Charles Chaplin din 1925 The Gold Rush and The Trail of '98 din 1928, precum și Klondike Annie de Mae West din 1936 au modelat imaginea procesului evaziv. În 1957, a fost realizat un documentar numit City of Gold , care a fost premiat de National Film Board din Canada și raportat de Pierre Berton. Omologul american este Țara îndepărtată (On the Death Pass), cu James Stewart în rolul principal.

Unii au devenit faimoși pentru goana după aur Klondike prin Disney - benzi desenate în jurul super-bogatului Duck Scrooge McDuck . Carl Barks a menționat pentru prima dată Klondike ca sursa bogăției lui Scrooge în povestea din 1951 Only a Poor Old Man . Un an mai târziu, a apărut Back to the Klondike (titlul german Wiedersehen mit Klondyke ), unde unchiul Dagobert povestește despre vremea sa de prospector de aur de succes. Drept urmare, diverși artiști precum Tony Strobl și Romano Scarpa au desenat povești din timpul lui Scrooge ca săpători de aur Klondike. Biografia lui Scrooge McDuck a lui Don Rosa , The Life and Times of Scrooge McDuck, descrie capitolul Klondike drept cea mai importantă secțiune din viața lui Scrooge . Pe cât posibil, Rosa a încercat să obțină autenticitate istorică. Capitolul suplimentar Hearts of the Yukon , publicat în 1995, a fost comandat cu ocazia aniversării a 100 de ani de la goana după aur. În plus, volumul Lucky Luke Am Klondike este dedicat goanei după aur, prin care, ca atât de des, se poate construi pe clișeele existente.

Deși majoritatea erau conduși doar de setea de aventură și lăcomie, prospectorii de aur se bucură de o admirație larg răspândită. În Edmonton , de exemplu, Ziua Klondike este încă sărbătorită, deoarece aproximativ 1.600 de așa-numiți Overlanders au pornit de la nord, deși aproape unul din zece nu a sosit. Chiar și locuri mai îndepărtate precum Eagle River din Wisconsin sau Bay Roberts din Newfoundland își sărbătoresc Zilele Klondike, deși această „tradiție” a apărut uneori doar după 100 de ani de la goana după aur.

În plus, asociațiile de poliție, mai târziu Royal Canadian Mounted Police , au dobândit o imagine neobișnuit de pozitivă pe baza controlului lor de succes și pe canalizarea și dezarmarea criminalilor americani. Programe radio precum Provocarea din Yukon au contribuit semnificativ la aceasta.

Pentru a comemora goana după aur, a fost înființat Parcul Național Istoric Klondike Gold Rush . Se compune din orașul vechi Skagway, calea peste pasul Chilkoot și un muzeu din Seattle , care amintește de punctul de plecare al multor exploratori de aur. Micul oraș Skagway a devenit un important port de croazieră cu aproximativ 750.000 de vizitatori anuali.

Chiar și astăzi, aurul este exploatat pe Klondike. Mașinile moderne, procesele mai eficiente și prețul crescut al aurului fac din ce în ce mai profitabil săparea din nou pe zonele care au fost deja exploatate în timpul goanei după aur Klondike. Chiar și astăzi, în zona Klondike se extrag anual 45.000 - 60.000 uncii de aur, ceea ce corespunde unei valori cuprinse între 85.000.000 și 113.000.000 de dolari sau 72.000.000 - 96.000.000 de euro la prețul actual al aurului.

Mai multe papură de aur în Canada

surse

literatură

  • Pierre Berton : Klondike. The Last Great Gold Rush, 1896–1899 , ediție revizuită, Anchor Canada, Toronto 2001. ISBN 0-385-65844-3 .
  • William R. Hunt: Klondike. Anii sălbatici în Alaska , Econ, München 1982. ISBN 3-430-14904-5 .
  • Kathryn Taylor Morse: Natura aurului. An Environmental History of the Klondike Gold Rush , Weyerhaeuser Environmental Books, 2003. ISBN 0-295-98329-9 .
  • Frances Backhouse: Women of the Klondike , Whitecap Books, Vancouver și colab. 1995. ISBN 1-55110-375-3 .
  • Melanie J. Mayer: Klondike Women. True Tales of the 1897-1898 Gold Rush , Swallow Pr., Chicago 1989. ISBN 0-8040-0926-0 .
  • Lael Morgan, Christine Ummel: Good Time Girls of the Alaska-Yukon Gold Rush , Epicenter Press, Fairbanks 1999. ISBN 0-945397-76-3 .
  • Brereton Greenhous (Ed.): Păzind Goldfields. The Story of the Yukon Field Force , Dundurn, Ottawa 1987. ISBN 1-55002-028-5 .
  • David Wharton: Alaska Gold Rush , Indiana University Press, Bloomington 1972. ISBN 0-253-10061-5 .

Link-uri web

Commons : Klondike Gold Rush  - Album cu imagini, videoclipuri și fișiere audio

Observații

  1. ↑ Mike Burke, Craig JR Hart, Lara L. Lewis: Modele pentru explorarea epigenetică a aurului în nordul Cordilleran Orogen, Yukon, Canada , în: Jingwen Mao, Frank P. Bierlein (eds.): Cercetarea depozitelor minerale. Întâlnirea provocării globale. Lucrările celei de-a opta reuniuni bienale SGA, Beijing, China, 18-21 august 2005 , Vol. 1, Springer, 2008, pp. 525-528, aici: p. 525 (conversie: aproximativ 20 de milioane de uncii = aproximativ 570 de tone ).
  2. ↑ Michel North: Banii și istoria lor. Munchen 1994, p. 121.
  3. ↑ Michel North: Banii și istoria lor. Munchen 1994, Tabelul 7, p. 146.
  4. ↑ Kathryn Taylor Morse: Natura aurului. An Environmental History of the Klondike Gold Rush , Weyerhaeuser Environmental Books, 2003, p. 17.
  5. ↑ Următoarele din: Tr'ochëk - Arheologia și istoria unei tabere de pește Hän ( Memento din 19 aprilie 2012 în Arhiva Internet ) ( tc.gov.yk.ca PDF; 3,9 MB).
  6. ^ Superintendentul C. Constantin către comisarul L. Herchmer. 5 ianuarie 1896.
  7. ^ Alfred Henry Mayo (1847–1924) , scurtă biografie a Fundației Hall of Fame din Alaska Mining.
  8. ↑ James A. McQuiston: Căpitanul Jack McQuesten: Tatăl Yukonului. Outskirts Press 2007, p. 64 și urm.
  9. ↑ Această cifră s-a bazat pe șablonul: Inflația determinată, rotunjită la 100.000 de dolari SUA și referitoare la ianuarie 2021.
  10. ↑ George M. Dawson: Raport asupra unei explorări în districtul Yukon, NWT și porțiunea nordică adiacentă din Columbia Britanică, 1887. Frații Dawson, Montreal 1888, 181-183, după: Raport asupra unei explorări .... , în: Cine a descoperit Klondike Gold? .
  11. ↑ James A. McQuiston: Căpitanul Jack McQuesten: Tatăl Yukonului. Outskirts Press 2007, p. 73 f.
  12. ^ Căutarea recunoașterii lui Robert Henderson , în: Cine a descoperit Klondike Gold? .
  13. ↑ Ortografia numelor în Alaska. :  Comunicări ale Societății Geografice Imperiale și Regale , anul 1897, p. 886f. (Online la ANNO ).Șablon: ANNO / Întreținere / geo
  14. ↑ Această cifră s-a bazat pe șablonul: Inflația determinată, rotunjită la suma totală de 1.000.000 USD și se referă la ianuarie 2021.
  15. ↑ O hartă din 1898 poate fi găsită aici: Harta traseelor ​​White Pass și Chilkoot ~ În drum spre Klondike: o serie de vederi fotografice, partea a III-a. Seria oamenilor. Chicago: WB Conkey Co., 1898.
  16. ↑ Charles Henry Lugrin arată cum arăta o ținută din Yukon: Yukon Gold Fields , Colonist Printing and Publishing Co., Victoria 1897, p. 27.
  17. ↑ Acest lucru și următoarele din Visul prospectorului devin realitate: Portretul fondatorului orașului Dawson.
  18. ↑ Aceasta și următoarele din The Dawson Museum: The Oldest Profession ( Memento 5 iunie 2009 în Arhiva Internet )
  19. ↑ Margaret Carter: Black, Martha Louise. În: Enciclopedia canadiană.
  20. ↑ To Build a Fire (engleză, pe Wikisource )
  21. ↑ Klondike Trail Society: Chalmers Trail ( Memento din 21 decembrie 2008 în Arhiva Internet )
  22. ↑ Informații pe pagina Skagway.com ( Memento din 9 februarie 2012 în Arhiva Internet ), accesată la 15 august 2011.
  23. ↑ Indra Kley și Thomas Schöneich: Căutarea aurului pe Klondike. ( Memento din 23 august 2017 în Arhiva Internet )
  24. ↑ Această cifră a fost determinată cu șablonul: Prețul aurului și a fost rotunjită la 1.000.000 de dolari SUA sau EUR.