Manfred Rummel

Manfred Rummel (născut de 22 luna iulie, anul 1938 în Essen , † de 27 luna iulie, în 2017 ) a fost un jucător de fotbal german și antrenor care, ca un atacant pentru Schwarz-Weiß Essen, a câștigat Cupa DFB în 1959 și a marcat 26 de goluri în 1961/62 sezon golgheter fotbal liga West a fost. În Bundesliga a jucat în anii 1960 la SC Preußen Münster și 1. FC Kaiserslautern . El și-a petrecut sfârșitul carierei de fotbalist în SUA. În calitate de antrenor, el a condus atât TSV Bayer 04 Leverkusen, cât și SC Rot-Weiß Oberhausen din divizia a treia până în a 2-a Bundesliga în anii '70 .

Carieră

Jucător, până în 1968

Manfred Rummel, în vârstă de 20 de ani, s-a mutat în runda 1958/59 din orașul încă independent de atunci Kettwig , de la clubul local de amatori FSV Kettwig, în Liga a 2-a Vest la ETB Schwarz-Weiß-Essen . Rummel a îndeplinit imediat așteptările plasate în el ca marcator și a trecut la Oberliga West ca subcampion cu echipa din jurul veteranului Hubert Schieth . Runda preliminară din 1959/60 a fost foarte pozitivă pentru nou-venitul din Uhlenkrugstadion . După meciul de recuperare din 20 decembrie 1959 împotriva clasamentului Westfalia Herne , meciul de acasă a fost câștigat cu 5-0 goluri, iar Rummel i-a adus pe alb-negri cu 1-0 în minutul 20, în fața celor 20.000 spectatori, ETB s-a clasat cu 17:13 puncte și 30:16 goluri pe locul cinci în Oberliga West. În plus, echipa antrenorului Hans Wendlandt a avut în cupă grație succeselor din Cupa Germaniei de Vest - victorie finală la 8 august 1959 la Bochum cu 3-2 goluri împotriva Westfalia Herne, cu atacantul Rummel marcat două goluri împotriva Alfred Pyka și Hans Tilkowski - succesul 6: 3 la Hertha BSC (2 goluri de la Rummel) și surprinzătoarea victorie în semifinală pe 12 decembrie 1959 la Hamburger SV cu 2: 1 goluri după prelungiri - ambele goluri de Rummel - în finală a Cupei DFB din 27 decembrie a disputat la Kassel împotriva Borussia Neunkirchen . Cu formația atacantă Horst Trimhold , Hubert Schieth, Manfred Rummel, Hans Küppers și Theo Klöckner , esenienii au decis clar finala cu 5: 2 goluri pentru ei înșiși. Din nou golgheterul, atacantul central Rummel, a marcat două goluri. Totuși, după acest succes senzațional, a urmat o scădere sportivă în a doua jumătate a ligii, care a condus ETB la retrogradare în ultima zi a rundei, pe 24 aprilie 1960, după înfrângerea cu 3-0 la locul secund Herne. VfL Bochum a câștigat împotriva campionilor 1. FC Köln Casa de joc a fost deja cu 3: 2 goluri și a împins atât de la locul 15 la locul al unsprezecelea încă înainte, legat cu Hamborn 07, RW Oberhausen și Borussia Moenchengladbach toate punctele cu 27:33 Puncte încheiat rundă și Fortuna Düsseldorf și SW Essen au fost condamnați la retrogradare cu 26:34 și respectiv 25:35 puncte. SW Essen a avut o diferență de gol pozitivă cu 47:46 goluri. De pe locul cinci în clasament, Duisburger SpV a obținut 30:30 puncte cu 47:51 goluri, dar toate echipele au ieșit din tur cu o diferență de goluri negativă. Manfred Rummel a marcat 13 goluri în această rundă. La ETB, echipa a rămas împreună după retrogradare și a sărbătorit 1960/61 - rivalul local Rot-Weiss Essen a fost retrogradat din ligă - campionatul din divizia 2 Vest în fața Fortuna Düsseldorf și Bayer 04 Leverkusen și astfel revenirea imediată la liga. În anul campionatului mondial de fotbal din Chile, în 1962, echipa promovată s-a clasat pe locul patru în Oberliga Vest, în spatele 1. FC Köln, Schalke 04 și Rot-Weiß Oberhausen . Manfred Rummel a obținut coroana marcatorului cu 26 de goluri în fața lui Karl-Heinz Thielen (25 de goluri), Jürgen Schütz (20), Willi Bergstein (20) și Christian Müller cu 17 goluri. La 4 februarie 1962, marcatorul a jucat un joc reprezentativ pentru Germania de Vest. În Wuppertal, a luat cu asalt alături de Carl-Heinz Rühl , Werner Tönges , Günter Augustat și Hans-Otto Peters în victoria cu 3-2 împotriva Berlinului în selecția Germaniei de Vest. În ultimul an de ligă 1962/63, SW Essen a ajuns pe locul șapte, dar echipa Uhlenkrug nu a putut să se califice pentru noua Bundesliga. Manfred Rummel a jucat 87 de jocuri pentru alb-negri în trei runde de ligă - 1959/60, 1961/62, 1962/63 - și a marcat 51 de goluri.

Pentru Rummel, însă, a fost suficient pentru Bundesliga, deoarece a primit un contract cu SC Preußen Münster . Rummel s-a aflat în ziua de debut a noii ligi, pe 24 august 1963, la meciul acasă al prusacilor în fața a 10.000 de spectatori într-o remiză 1-1 împotriva Hamburger SV ca atacant central. Antrenorul Richard Schneider și echipa sa au terminat pe locul 15 din 16 cluburi la sfârșitul rundei și au fost retrogradate în Regionalliga West. Rummel a marcat șapte goluri pentru prusieni în 27 de jocuri.

După retrogradare, bărbatul din Kettwig s-a alăturat noului club de fuziune din Duisburg, Eintracht Duisburg , și a jucat în Regionalliga West în sezonul 1964/65. Dar nu a fost suficient pentru un loc de top. Speranța de a deveni competiție serioasă pentru clubul din Bundesliga Meidericher SV după fuziune nu a putut fi pusă în practică. Eintracht a ocupat locul unsprezece, iar Rummel a marcat zece goluri în 26 de meciuri. A acceptat oferta 1. FC Kaiserslautern din Bundesliga pentru runda 1965/66 și s-a mutat la Betzenberg. Sub antrenorul Gyula Lóránt , Rummel a trăit o luptă istovitoare de retrogradare cu ceilalți nou - veniți Otto Geisert și Uwe Klimaschefski în anul campionatului mondial din 1966. În 25 de jocuri a marcat unsprezece goluri pentru „Red Devils” și a contribuit astfel la faptul că Lautrer aproape a obținut locul 15 salvator cu 26:42 puncte.

Cu Kaiserslautern a început excelent în runda 1966/67. După al cincilea, 1. FCK a fost surprinzător pe primul loc în Bundesliga cu 9: 1 puncte. După prima jumătate a sezonului, însă, a fost suficient doar pentru locul zece. Până atunci jucase 38 de jocuri pentru Betzenbergelf din 1965 și înscria 15 goluri.

În acest moment, Rummel a primit de la agentul jucătorilor Raymond Schwab , fost jucător ETB ca el, o ofertă pe care nu a putut să o refuze și s-a mutat în SUA acolo, în noua Liga Națională Profesională de Fotbal din Ingolstadt, sub antrenorul Herbert Vogt antretenden Play Pittsburgh Fantomele . Erau mulți germani în echipă precum fundașul Herbert Finken („Numele meu este Finken și sunteți pe cale să șchiopătăm”) și chiar mai mulți olandezi, mai presus de toate vedeta Jacobus „Co” Prins . După 32 de meciuri, unde Rummel a fost acolo în 19 și a înscris 14 goluri (care a fost al cincilea în lista marcatorilor și a marcatorilor ), Fantomele au fost ultimele în grupa lor de cinci - și, ca întreaga ligă, s-au rupt.

Prin urmare, împreună cu mulți dintre coechipierii săi, s-a mutat la Kansas City Spurs în 1968 , unde János Bédl , care era deja în funcție pentru patru meciuri în Pittsburgh, era antrenor. Kansas City a avut în jur de 8.500 de vizitatori pe meci, de departe Zuschauerkröus, Liga de Fotbal din America de Nord și a venit, de asemenea, ca câștigători de grupă în play-off-uri, practic în semifinala Cupei, dar cu 1: 1 împotriva 1 și 0 San Diego Toros a prins . După aceea, Rummel, care a marcat încă 11 goluri în 29 de jocuri, și-a încheiat cariera de jucător.

Trainer, vicepreședinte și manager

Fostul marcator a intrat în rolul de antrenor de fotbal prin cluburile de amatori Union Frintrop și 1. FC Viersen și și-a finalizat cu succes pregătirea ca profesor de fotbal la Köln în 1974. Printre colegii cursului lui Rummel s-au numărat Lothar Buchmann , Toni Burghardt și Richard Saller .

În 1974/75 a condus Bayer 04 Leverkusen din liga de amatori a Rinului Mijlociu în a 2-a Bundesliga . Rummel a obținut, de asemenea, promovarea în a 2-a Bundesliga în 1978/79 cu Rot-Weiß Oberhausen . Profesorul de sport de la o școală specială din Essen a acționat temporar și ca vicepreședinte și manager pe stadionul Niederrhein de la RWO.

La începutul anilor 1980 a preluat postul de antrenor la divizia regională Duisburger SV 1900 . Din ianuarie 1981 până la mijlocul anului 1983 a fost antrenor la echipa diviziei a treia ETB Schwarz-Weiß Essen , unde a fost și director general din 2006 până în 2011.

Cariera jucătorului / statistici

• 1958–1963: ETB Schwarz-Weiß Essen 86 (50)
• 1963–1964: SC Preußen Münster 27 (8)
• 1964–1965: Eintracht Duisburg 26 (10)
• 1965-1967: 1. FC Kaiserslautern 38 (15)
• 1967: Pittsburgh Phantoms 19 (14)
• 1968: Kansas City Spurs 28 (11)

succesele

• Cupa DFB: 1959
• Golgheter al Oberliga Vest : 1962 (26 goluri)

literatură

• Hans Dieter Baroth : „Băieți, Raiul îți aparține!” Istoria Oberliga Vest 1947–1963 . Klartext-Verlag, Essen, 1988, ISBN 3-88474-332-5 .
• Matthias Weinrich, Hardy Greens : Enciclopedia Ligii Germane de Fotbal. Volumul 6: istoria Cupei Germaniei din 1935. Poze, statistici, povești, constelații. AGON Sportverlag, Kassel 2000, ISBN 3-89784-146-0 .
• Matthias Weinrich: Enciclopedia Ligii Germane de Fotbal. Volumul 3: 35 de ani de Bundesliga. Partea 1. Anii fondatori 1963–1975. Povești, imagini, constelații, tabele. AGON Sportverlag, Kassel 1998, ISBN 3-89784-132-0 .
• Hardy Grüne, Lorenz Knieriem: Enciclopedia Ligii Germane de Fotbal. Volumul 8: Player Lexicon 1890–1963. AGON Sportverlag, Kassel 2006, ISBN 3-89784-148-7 .

Link-uri web / referințe individuale

• Manfred Rummel în baza de date a weltfussball.de
• Manfred Rummel în baza de date a transfermarkt.de
• Manfred Rummel în baza de date nasljerseys.com
• Clubul de fotbal Essen îl plânge pe Manni Rummel. În: Westdeutsche Allgemeine Zeitung . 28 iulie 2017. Adus 29 iulie 2017 .