Palatinatul superior

Palatinatul superior
stema
stema 		steag
steag
Stat : Germania
Stat : Bavaria
Sediul administrativ : regensburg
Cele mai mari orașe: 1. Regensburg
2. Weiden
3. Amberg
4. Neumarkt
Zona : 9.691,03  km²
Rezidenți : 1.112.267 (31 decembrie 2020)
Densitatea populației : 115 locuitori pe km²
Președinte de district: Franz Löffler ( CSU )
Președinte de district: Axel Bartelt
Prezenta pe web :
Locația Palatinatului Superior în Bavaria Locația Palatinatului Superior în Germania
Locație în Bavaria și Germania

Oberpfalz este un district administrativ și , de asemenea , un district din aceeași zona ( a treia municipale nivel) , în nord - estul statului liber Bavaria . Se învecinează cu Republica Cehă și cu districtele administrative bavareze din Bavaria Superioară , Bavaria Inferioară , Franconia Centrală și Franconia Superioară .

Sediul administrativ al districtului Palatinatul superior și sediul guvernului Palatinatului superior este Regensburg . Până în 1954, districtele administrative din Bavaria de Jos și Palatinatul Superior erau administrate în comun.

Numele este derivat din istoricul Palatinat superior .

structura

Regiunea administrativă a Palatinatului Superior cuprinde trei orașe independente și șapte districte administrative :

Un oraș de district

  1. Pe munte
  2. regensburg
  3. Pășuni

Județe

  1. Districtul Amberg-Sulzbach
  2. Districtul Cham
  3. Districtul Neumarkt din Palatinatul superior
  4. Cartierul Neustadt an der Waldnaab
  5. Districtul Regensburg
  6. Cartierul Schwandorf
  7. Districtul Tirschenreuth

Înainte de reforma raională

Din 1939 până în 1945, Bavaria de Jos-Palatinatul Superior a inclus și zone care fuseseră separate de Cehoslovacia după Acordul de la München din 1938 cu Sudetele . Erau cele trei raioane:

În plus, 11 comunități din fostul stat cehoslovac au fost alocate districtului Waldmünchen în 1940/45.

Înainte de reforma raională de la 1 iulie 1972, districtul administrativ al Palatinatului Superior avea cinci orașe independente și nouăsprezece raioane.

Limitele vechi ale județului

Un oraș de district:

Județe:

Dezvoltarea populației

Dezvoltarea populației
an 1840 1871 1900 1925 1939 1950 1961 1970 1987 2004 2016 2018
rezident 459,571 501.950 558.394 636.845 694.742 905.822 898.580 963.833 969,858 1.090.289 1.098.378 1.109.269

Statisticile reflectă o creștere constantă; dar asta nu trebuie exagerat. Uneori au existat diferențe serioase la nivel local. Orașul și districtul Regensburg cresc în prezent dinamic, în timp ce în nordul Palatinatului Superior populația a scăzut de 20 de ani. Proporția străinilor este în prezent (2018) , la 8,75% și , astfel , mult sub media bavarez (13,20%). Un surplus de decese de 2.960 de persoane a contrastat cu o creștere a migrației de 12.138 de persoane în 2015. În 2017, surplusul de deces a fost de 1.963 de persoane din 9.982 de nașteri. Doar orașul Regensburg a înregistrat o dezvoltare naturală pozitivă a populației (2017) (+201 persoane).

limba

Întregul Palatinat Superior, cu excepția enclavei franconiene Neustadt am Kulm , aparține zonei bavareze .

Nordul bavarez este vorbit în nordul și în mijlocul Palatinatului superior, în sudul Palatinatului superior, de la Waldmünchen și Burglengenfeld , începe un amestec lingvistic larg între bavareza de nord și cea centrală. În bazinul Cham dialectele tind spre Bavaria Inferioară și în zona Regensburg tind spre Bavaria Superioară. Există o diferență clară între difuzoarele de la Regensburg și Straubing, deși Straubing aparține încă acestei zone mixte.

Bavaria de nord este o variantă originală a bavarezei, care păstrează încă multe arhaisme care au dispărut deja în zona centrală a limbii bavareze mijlocii. Are multe particularități fonetice, dintre care unele le împărtășește cu dialectele vecine din Franconia de Est . Bavaria de Nord se caracterizează în special prin „diftongii căzuți” (precedat de mhd. Uo, ië și üe ) și vocalele lungi diftongate de înaltă limbă germană mijlocie â, ô, ê și œ ; De exemplu, standardul de cuvinte germane frate, litere și obosit ( monophthongized vocalele) corespund aici pentru Brouda, Brejf și mejd (prima monophthongation, apoi din nou diftongizarea ) în loc de Bruada, Briaf și MIAD (diftongi conservate) ca în Orientul Mijlociu bavarez sud de Dunărea. Mai mult decât atât, de exemplu, germană corespunde standardului oaia aici Schòuf (mittelbair. SCHOOF ), roșu aici Rout / debandadă (mittelbair. Rosu / debandadă ), zapada aici Schnèj (mittelbair. Zăpadă ), sau supărat aici Bey (mittelbair. Albinele ).

În dialectele din vestul și nord-vestul zonei de limbă bavareză nordică, există și o înălțime caracteristică a vocalelor e (și ö după rotunjire) și o to i și u , de exemplu Vuugl și Viigl, spre deosebire de mai sudic formează Voogl și Veegl pentru limbajul standard Bird and birds. Această înălțime este, de asemenea, considerată o trăsătură caracteristică (estică) franconiană. În nord-estul zonei lingvistice, aceste sunete sunt diftongii , printre altele , și în general, deci Vuagl și Viagl .

Majoritatea formelor diminutive și pet se termină de obicei cu - (a) la, la singular cu - (a) l, de exemplu Moidl = fete, d 'Moi (d) la = fete. Terminația -en după k, ch și f a fost păstrată ca consoană în dialectele nordice bavareze de nord, de exemplu hockn, stechn, hoffn, Soifn (= săpun ). În dialectele bavareze din nordul sudului, ca și în dialectele bavareze centrale din sud, a devenit -a , adică hocka, stecha, hoffa, Soifa. Formularul niaD pentru Orientul Mijlociu bavarez net și diferitele forme de pronumele personal pentru persoana 2 -a plural sunt de asemenea caracteristice: ENK, enks, EES, FTMA, Deets, diits, diats, etc.

Cele mai mari orașe din Palatinatul superior

oraș district Rezidenți 1 imagine
regensburg circular 153.094 Catedrala din Regensburg
Pășuni circular 42.743 Primăria Weiden
Pe munte circular 42.207 Stadtbrille și St. Martin Amberg
Neumarkt Neumarkt în Palatinatul superior 40.277 Orașul vechi din Neumarkt
Schwandorf Schwandorf 29,130
1 Începând cu 31 decembrie 2019

geografie

Palatinatul superior este un peisaj cu lanțuri montane joase și în regiunile mai plane, cu numeroase iazuri și lacuri . În comparație cu alte regiuni din Germania, are un caracter mai rural, este puțin populat și se învecinează (în sensul acelor de ceasornic din nord) cu Franconia Superioară , Republica Cehă , Bavaria Inferioară , Bavaria Superioară și Franconia Mijlocie .

Peisajele notabile sunt:

Palatinatul superior este o zonă vulcanică activă în terțiar, cu aproximativ 150 de vulcani. Împreună cu Boemia vestică cehă , o activitate vulcanică mai recentă a avut loc în Pleistocen pe Eisenbühl , Kammerbühl și Neualbenreuther Maar .

Zonele protejate

În districtul administrativ există 62 de rezervații naturale , 86 de zone de protecție a peisajului , 95 de zone FFH , 14 zone de protecție a păsărilor din UE și cel puțin 570 de geotopuri (începând din martie 2017). Cea mai mare rezervație naturală din district este Regentalaue între Cham și Pösing.

Vezi si:

poveste

Din punct de vedere istoric, Palatinatul superior este identic cu Nordgau-ul bavarez din secolele VII-XIV. Numele districtului administrativ al Palatinatului Superior este direct legat de termenul „ Königspfalz” și de numele Palatinatului Electoral derivat din acesta (vezi și Palatinat (Bavaria) ).

După moartea lui Ludwig al II-lea Strictul , Casa Wittelsbach a fost împărțită în linia mai veche, Palatinatul și cea mai tânără, bavareză în 1329 ( contractul de casă al Paviei ), linia Palatinatului primind o parte din zonele din nordul Bavariei, care era folosite ulterior pentru a-l diferenția de Palatinatul inferior situat pe Rin s-au numit Palatinatul superior spre Bavaria . Denumirea de Palatinat superior a apărut din această denumire la începutul secolului al XIX-lea ca parte a reorganizării Regatului Bavariei. Palatinatul superior a fost condus din Heidelberg din 1329 ; a devenit protestantă în secolul al XVI-lea . După înfrângerea lui elector Friedrich V , în bătălia de la Muntele Alb langa Praga , la 08 noiembrie 1620, Oberpfalz a fost ocupată de Bavaria în 1621, re-catolicizați și anexate în 1628. Relocarea rutelor comerciale către Praga și Nürnberg, devastarea războiului de treizeci de ani și expulzarea protestanților care nu doreau să se convertească la Biserica Catolică au provocat un declin economic în Palatinatul superior.

Din 1806 până în 1808 Regatul Bavariei a fost împărțit în 15 districte, ale căror nume se bazau pe râuri. Regenkreis a cuprins inițial 13 instanțe regionale și, din moment ce 1809, orașul-districtul direct al Straubing. În 1810 a fost extins considerabil, inclusiv de Principatul Regensburg . Ulterior, Regensburg a devenit sediul comisarului general de district. Cartierul cu ploaie a dat și zone cartierului Dunării de Jos .

În timpul reformei teritoriale inițiate de regele Ludwig I la 29 noiembrie 1837, în care au fost folosite denumirile istorice ale statului, denumirea a fost schimbată în districtele Palatinat superior și Regensburg și au fost adăugate părți din districtul principal superior . O aprilie 1932, districtele administrative au fost Bavaria de Jos și Oberpfalz și Regensburg , ca parte a unui program de stat simplificarea districtul administrativ al Bavariei de Jos și Oberpfalz fuzionat cu sediul guvernului din Regensburg. În 1939, districtul administrativ Niederbayern-Oberpfalz a fost extins pentru a include districtele Bergreichenstein , Markt Eisenstein și Prachatitz , care au aparținut Cehoslovaciei până la Acordul de la München din 1938 și i-au revenit în 1945 . Odată cu intrarea în vigoare a Constituției bavareze din 1946 (BV) , districtele administrative (districtele) au fost restaurate în conformitate cu art. 185 BV în forma din anii 1932/33. Adăugarea și Regensburg pentru Palatinatul superior au fost omise.

trafic

Linii de cale ferată

Regiunea administrativă a Palatinatului Superior este traversată de următoarele linii de cale ferată cu trafic de pasageri:

În plus, există o serie de linii ferate foste și non-călători, cum ar fi B. linia de cale ferată Neumarkt - Dietfurt .

Drumuri portabile

Autostrăzile federale

Următoarele autostrăzi traversează regiunea Palatinatului superior:

Autostrăzile federale

Afaceri

Economia Palatinatului superior a trecut printr-o schimbare între 1994 și 2004. În această perioadă , numărul persoanelor ocupate în sectorul primar ( agricultură și silvicultură / pescuit ) a scăzut, în timp ce numărul persoanelor ocupate în sectorul prelucrător a scăzut, de asemenea. Cu toate acestea, ocuparea forței de muncă în sectorul serviciilor a crescut cu 18,8%. Deoarece acesta este sectorul determinant cu o pondere de aproximativ 64% din valoarea adăugată brută, numărul persoanelor ocupate a crescut cu un total de 5,6%. În prezent, datorită dezvoltării economice pozitive, rata șomajului a scăzut la 4,6%. În ceea ce privește PIB-ul , Palatinatul Superior este una dintre regiunile mai bogate ale UE cu un indice de 130 (UE27: 100, Germania: 123) (2011). Puterea economică a districtului administrativ variază relativ puternic între nordul și sudul Palatinatului superior.

Economia în ansamblu este caracterizată de companiile mici și mijlocii, dintre care unele sunt printre liderii din industria lor. Ei bine, turismul este un factor economic major. Agricultura și gestionarea iazurilor, care au loc în principal în regiunile de nord ale Palatinatului superior, joacă un rol destul de minor în termeni macroeconomici. Structurile industriale sunt cel mai puternic reprezentate în zona Regensburg , care a dezvoltat un dinamism economic considerabil în ultimii 25 de ani. Pe lângă BMW, Krones AG , Infineon și Continental, o serie de alte companii produc în Regensburg și în împrejurimi. Regensburg este a doua cea mai puternică locație de biotehnologie din Bavaria după München (locul 5 la nivel național).

La nivel de district , districtul Schwandorf din Palatinatul superior este pe primul loc în ceea ce privește veniturile fiscale. Există 300 de companii industriale cu aproximativ 16.000 de locuri de muncă. Printre cele mai cunoscute companii se numără MEILLERGHP GmbH, Benteler Automobiltechnik GmbH și Nabaltec AG din Schwandorf, Innovationspark Wackersdorf (BMW), Läpple AG cu fabrica din Teublitz , F.EE GmbH în Neunburg vW , Gerresheimer AG cu Wackersdorf / Pfreimd și Heidelberg Cement AG în Burglengenfeld .

Exploatarea intensivă din Palatinatul superior a provocat o puternică revoltă economică și a făcut din regiune un centru de extracție și topire a minereului de fier în Europa. Chiar mai târziu, până în anii 1980, zăcămintele de minereu din regiune au fost exploatate economic. Până în jurul anilor 1990 și 2002, industria siderurgică ( Maxhütte cu locațiile Sulzbach-Rosenberg și Maxhütte-Haidhof ; Luitpoldhütte din Amberg este o industrie grea rămasă ) în legătură cu depozite semnificative de minereu de fier (în Auerbach în Palatinatul superior ) și lignitul (în Wackersdorf ) un factor economic determinant.

Datorită locației sale periferice pe cortina de fier , Palatinatul superior a fost o stație cheie pentru armata SUA și nou-înființata Bundeswehr încă din anii 1950 . De atunci, prezența militară a fost un factor economic important în zona structural slabă din jurul zonei de pregătire militară Grafenwöhr , chiar dacă sfârșitul războiului rece a adus o reducere semnificativă a trupelor de la începutul anilor '90.

Atracțiile turistice sunt Pădurea Palatinatului Superior , Stiftland și Steinwald în nord, peisajul lacului lângă Schwandorf în mijloc, înălțimile Jura în vest și Valea Naab inferioară și capitala districtului Regensburg în sud. În apropiere de Nabburg, districtul operează Muzeul în aer liber al Palatinatului Superior .

Pădurea bavareză , care se află în Palatinatul superior, precum și în Bavaria de Jos, este mai cunoscută în turismul național și internațional . Există o veche tradiție de suflare a sticlei , care este folosită și pentru turism în Zwiesel , Bayerisch Eisenstein și în locurile învecinate. Un rol important în Bavaria de Est îl joacă Parcul Natural Pădurea Superioară a Palatinatului , Parcul Natural Pădurea Bavarească Superioară și Pădurea Bavareză . Regiunea Palatinatului Superior este cunoscută ca una dintre cele mai ieftine regiuni germane de vacanță; prețurile la restaurante și cazare sunt la un nivel relativ scăzut.

Orașul de piață Plößberg se caracterizează prin densitatea mare a ramurilor industriale. Acestea includ companiile Ziegler Holzindustries KG, Erdenwerk Gregor Ziegler, Kartonagenwerk Liebenstein și Horn Glas Industries AG. Compania Ziegler Holzindustries KG, Erdenwerk Ziegler și compania Horn Glas Industries AG au fost onorate din 2004 până în 2010 de ministrul de stat bavarez Otto Wiesheu și Martin Zeil ca cele mai bune 50 de companii din Bavaria .

Cultură

turism

Regensburg : catedrală și oraș vechi
Naab lângă Schwandorf cu Castelul Fronberg
Ruine de castel în Flossenbürg în districtul Neustadt / Waldnaab
Castelul Wörth de pe Dunăre
Ruinele castelului Wolfstein lângă Neumarkt

Personalități din Palatinatul superior

Ruprecht III. și soția sa Elisabeth von Hohenzollern-Nürnberg într-o copie în miniatură a unei picturi murale pierdute acum în Castelul Heidelberg (Muzeul Național Bavarian München, Nr. inv. NN 3610).
Cristofor al III-lea. din Danemarca
Johann Andreas Schmeller
Episcopul Ignatie Senestrey, SJ

district

Cartier Oberpfalz , împreună cu celelalte cartiere bavareze, formează al treilea nivel municipal în stat. Sarcinile principale ale districtului sunt în zona socială și culturală. Organele raionului sunt adunarea raională , comitetul raional și președintele adunării raionale ( art. 21 Cod raional - BezO).

poveste

Regatul Bavariei era încă Prusia împărțită în cercuri teritoriul său 1806th Din 1828 până în 1919, Palatinatul Superior ( Regenkreis până în 1837) a fost reprezentat de un administrator de district (h), din 1919 până în 1945, termenul corespunzător a fost consiliul districtual (din 1932 fuzionarea cu Niederbayern ca consiliul districtual al Bavariei de Jos și Palatinatul Superior ) . Cu toate acestea, în epoca nazistă, denumirea „district” a fost ajustată la denumirea „district” prusiană și, în 1939, „birourile de district” au fost redenumite uniform în întregul imperiu drept „districte”, pe care Constituția statului liber Bavaria le-a ignorat la scurt timp după al doilea război mondial. Parlamentele locale , cunoscute sub numele de zile de district, în ciuda dispozițiilor din constituție, au fost realese în 1954 pentru prima dată după cel de- al doilea război mondial .

Președinte al adunării raionale din 1954

Ziua districtului

       
Un total de 18 locuri

compoziţie

Compoziții ale Zilei Districtului Palatinat Superior :
alegere CSU SPD FW Verde FDP NPD BP GB / BHE ÖDP stânga AfD total
2018 Al 7-lea 2 3 2 1 1 2 18
2013 A 8-a 3 2 1 1 1 16
2008 9 Al 4-lea 2 1 1 17
2003 11 Al 4-lea 1 1 17
1998 11 Al 7-lea 1 19
1994 11 Al 7-lea 1 19
1990 Al 12-lea Al 6-lea 1 19
1986 11 Al 7-lea 1 19
1982 Al 12-lea Al 6-lea 1 19
1978 13 Al 6-lea 19
1974 14 5 19
1970 13 Al 6-lea 19
1966 11 Al 7-lea 1 19
1962 13 Al 7-lea 20
1958 Al 12-lea Al 6-lea 1 1 20
1954 10 Al 6-lea 1 2 1 20

În adunarea districtuală în funcție (din 2018) există un mandat de depășire pentru CSU și un mandat compensatoriu pentru stânga.

Președinte de district

Franz Löffler ( CSU ) este președintele adunării raionale din 2008 . Adjunctii săi sunt Lothar Höher (CSU) și Thomas Thumann (alegători liberi).

stema

Stema Palatinatului superior
 Blazon : „Împărțit de un vârf roșu ridicat și curbat, în interiorul a două chei de argint încrucișate diagonal; în față, în negru, un leu de aur roșu blindat și încoronat roșu, în spatele diamantelor bavareze. "

Stema există din 1960 (proiect din 25 august 1960)

Motivele stemei: Leul auriu în creștere este leul Palatinat , modelul de diamant albastru-argintiu (alb-albastru) este diamantul bavarez . Cheile de argint încrucișate în diagonală în punctul roșu ondulat reprezintă stema orașului Regensburg. Acesta înlocuiește orbul ca semn al demnității electorale a suveranului (în calitate de administrator de arhie ) în sigiliul original al moșiilor Palatinatului superior din secolul al XVI-lea, din care provine stema Palatinatului superior. Acest lucru amintește, de asemenea, de desemnarea inițială a districtelor administrative din Palatinatul superior și Regensburg și de încorporarea fostului oraș imperial Regensburg în Regatul Bavariei în 1810 . Astfel încât stema să simbolizeze tradiția istorică de până la Evul Mediu care rezultă din teritoriul palatin din Bavaria kurbayerischen Principatul „Palatinatului superior”, pentru că după învestirea ducelui bavarez Ludwig I de Kelheimers din casa Wittelsbach în 1214, cu județul Palatin, a servit timp de secole ca un simbol heraldic comun al vechiului Wittelsbacher bavarez și palatinat .

Facilitățile raionale

District administrativ

Guvernul Palatinatului Superior

Regiunea administrativă a Palatinatului superior este geografic identică cu districtul Palatinatului superior. El este zona de responsabilitate a guvernului autorității mijlocii de stat din Palatinatul superior .

Președinte de district

Karl Freiherr von Schrenck von Notzing

literatură

peisaj

  • Franz X. Bogner: Palatinatul superior din aer . Pustet, Regensburg 2010, ISBN 978-3-7917-2249-8 .
  • Radu Chinta: Vechi zone miniere pentru lignit în Fichtelgebirge și în nordul Palatinatului superior , Geologische Blätter für Nordost Bayerns, Volumul 33, Numărul 3-4, Erlangen 1983.
  • Günter Moser, Bernhard Setzwein : Țară largă, vederi largi. Palatinatul superior (volum imagine-text). Buch- und Kunstverlag Oberpfalz, Amberg 2008, ISBN 978-3-935719-46-9 .
  • Ursula Pfistermeister: vederi cerești. Palatinatul superior în aer . Buch & Kunstverlag Oberpfalz, Amberg 1998, ISBN 3-924350-69-8 .

poveste

  • Sigfrid Färber: important Palatinatul superior . Pustet, Regensburg 1981. ISBN 3-7917-0723-X .
  • Gerhard Köbler : Lexic istoric al țărilor germane. Teritoriile germane din Evul Mediu până în prezent. Ediția a 7-a, complet revizuită. CH Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-54986-1 .
  • Günter Moser, Bernhard Setzwein, Mathias Conrad: castele din Palatinatul superior. O călătorie către martorii trecutului (imagine-text-volum). 2004; 2., revizuit. Ediție, Buch- und Kunstverlag Oberpfalz, Amberg 2009, ISBN 3-935719-25-6 .
  • Günther Rambach: Svastica și Biserica Sf. Martin. Ani de destin în Palatinatul superior 1933–1959 . Ensdorf 2010, ISBN 978-3-00-031635-7 .
  • Anna Schiener: O scurtă istorie a Palatinatului superior . Pustet, Regensburg 2011. ISBN 978-3-7917-2325-9 .
  • Georg Schrott, Christian Malzer, Manfred Knedlik (eds.): ARMARIUM. Cultura cărții în mănăstirile din Palatinatul superior . Biblioteca Provincială, Amberg 2016, ISBN 978-3-9817968-0-3 .
  • Tobias Appl, Manfred Knedlik (ed.): Peisajul mănăstirii Palatinatului superior. Mănăstirile, mănăstirile și colegiile din Palatinatul superior. Regensburg 2016, ISBN 978-3-7917-2759-2 .

Limba și literatura

Link-uri web

Commons : Palatinatul superior  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikționar: Oberpfalz  - explicații ale semnificațiilor, originea cuvintelor, sinonime, traduceri
Wikivoyage: Palatinatul Superior  - Ghid de călătorie

Dovezi individuale

  1. ↑ Baza de date online Genesis a Oficiului de Stat Bavarian pentru Statistică, Tabelul 12411-001 Actualizarea populației: municipalități, date de referință (ultimele 6) (cifrele populației pe baza recensământului din 2011) ( ajutor ).
  2. ↑ Regiunea administrativă a Palatinatului Superior 2018. O selecție de date statistice importante. Biroul Statistic de Statistică din Bavaria;
  3. ↑ Imigrația încetinește tendința descendentă demografică. Mai mulți rezidenți în Bavaria. 15 iulie 2016 .;
  4. ↑ Unde se găsesc Werschdala și Wirschtln în: Der neue Tag din 18 martie 2004
  5. ↑ Profilul peisajului 6401: Câmpia Dunării între Regensburg și Vilshofen. BfN, 1 martie 2012 .;
  6. ↑ Zona vulcanică superioară a Palatinatului. „Blick Aktuell”, 29 septembrie 2017, accesat la 31 august 2018 .
  7. ↑ Geo-Newsletter Bavaria nr. 28 / LfU-Bohr confirmă vulcanismul recent în nord-estul Bavariei. (PDF) Oficiul de Stat Bavarian pentru Mediu, 29 august 2015, accesat la 31 august 2018 .
  8. ^ Districtul Palatinat Superior - Ziua Districtului
  9. ↑ Districtul Palatinatului Superior - rezultatele alegerilor 2018 / calculul locurilor
  10. ↑ Intrare pe stema regiunii Palatinat superior  în baza de date a Casei istoriei bavareze , accesată la 6 august 2020 .

Coordonatele: 49 ° 26 '  N , 12 ° 11'  E