Prostituția în Elveția

Prostituția în Elveția este un comerț legal. Acest lucru se aplică atât aprovizionării și consumului, cât și funcționării bordelurilor , denumite adesea saloane sau mai general ca unități . „ Când vine vorba de prostituție, Elveția este una dintre cele mai liberale țări”, prostituția și condițiile-cadru ale acesteia fiind puternic reglementate. De la sfârșitul anilor 1990, mass - media electronică a diversificat opțiunile de contact pentru serviciile sexuale, ceea ce a redus proporția prostituției stradale vizibile în întreaga industrie. În orașele mai mari, așa-numitul cartier roșu rămâne în mod tradițional asociat cu anumite districte, de exemplu la Zurich cu districtul Langstrasse , la Geneva cu Les Pâquis sau la Basel cu Klingental. Din punct de vedere cultural, Elveția nu face excepție: „Atitudinea culturii europene față de prostituție este caracterizată de ambivalență și ambiguitate: indiferent dacă este permisă legal, doar tolerată sau interzisă, este în același timp alungată în zonele mai întunecate ale societății, dar în același timp acceptat ca o necesitate sau o chestiune de curs în mijlocul lor. "

Definiții

  • Consiliul Federal a răspuns la întrebarea definiția în 1985 într - un mesaj : „Ce se înțelege prin prostituție Prostituția poate fi heterosexuale cât și homosexuale prostituție bani sau alte valori materiale ale actului sexual Necesitatea nu constă în a face sex.“. Eticul Bowald (2010, p. 34) s-a plâns că mesajul „nu conține nicio definiție a prostituției sau a actului sexual legată de conținut”. La rândul ei, omul de știință educațional Büschi (2011, p. 20) a criticat „faptul că, prin utilizarea termenului de prostituție, nu se explicită faptul că este vorba de o muncă lucrativă ; că prostituția ocazională și comercială este diferențiată și astfel implicit a presupus că prostituția ocazională nu se practică pe bază comercială și invers, prostituția comercială nu se practică (exclusiv) ocazional; se presupune că întregul corp al prostituatei va fi oferit sau dezvăluit ; că se presupune că acest lucru se va întâmpla cu orice persoană (fără opțiune de selecție) ".
  • Curtea Federală „a decis printr-o decizie că așa-numitul masaj erotic fin ar trebui, de asemenea, să fie considerat ca parte a prostituției”. (Bowald 2010, p. 34) Pe de altă parte, „activitățile într-un spectacol peep sau ca dansator de cabaret, de exemplu, nu sunt incluse” (ibid.).
  • Legea cantonală privind prostituția din Freiburg definește în articolul 2: „Prostituția trebuie înțeleasă ca fiind activitatea unei persoane care se angajează în acte sexuale sau acte cu caracter sexual cu un anumit sau nedefinit număr de persoane în schimbul plății”.
  • Seturi similare ale articolului 2 din cantonal. Legea privind prostituția Ber ner prevede: „În cadrul activității de prostituție se înțelege o persoană care acționează cu caracter sexual pentru un număr definit sau nedefinit de persoane.”
  • Avocatul elvețian Brigitte Hürlimann (2004, p. 11) definește concis: „Pe scurt, prostituția nu înseamnă altceva decât sex pentru bani, prin care banii sunt o considerație materială de orice fel de către client, inclusiv cadouri”.
  • Etica elvețiană Béatrice Bowald (2010, p. 33) subliniază: "Ce comportamente (sexuale) sunt înțelese ca prostituție depinde de înțelegerea culturală respectivă. Acest lucru este întotdeauna normativ și, de asemenea, nu este neutru în funcție de gen". Acesta definește: „[Prostituția este un serviciu care se desfășoară în scopuri lucrative”. (ibid, p. 35) În plus, prostituția este „un fenomen cu cele mai variate manifestări și tranziții curgătoare. Ca atare, este o formă de muncă sexuală sau o parte a comerțului sexual care include și alte tipuri de sex un serviciu precum [...] sexul prin telefon, industria porno și altele "(ibid, p. 34 f.).

Termeni

  • Prostituție : termenul a fost împrumutat doar de la francezi în secolul al XVIII-lea și s-a stabilit în Elveția. Există multe sinonime , a căror utilizare poate fi motivată diferit. De câteva decenii încoace, doar prostituția a fost folosită în textele legale la nivel federal . În alte texte oficiale în limba germană din ultimii 100 de ani, pe lângă termenul colectiv de comerț sexual , cele două sinonime curvie comercială și muncă sexuală pot fi găsite .
  • Desfrânare comercială : Cuvântul fornicație din vechea limbă germană inițială a fost din secolul al XVIII-lea „limitat mai mult la încălcarea regulilor sexuale și a devenit un termen general pentru infracțiunile sexuale urmărite moral și legal”. Termenul de curvie comercială nefirească poate fi găsit în textele oficiale din Elveția până în a doua jumătate a secolului XX, dar este acum considerat arhaist sau anacronic . La sfârșitul secolului al XX-lea, termenul a fost înlocuit de prostituție în textele legale .
  • Munca sexuală : acest neologism este o traducere împrumutată de la începutul anilor 1980 din engleză și se întoarce la inventarea activistului Carol Leigh în SUA la sfârșitul anilor 1970. În sensul său mai larg, este folosit ca termen generic pentru diferite ocupații erotice, inclusiv sexul pe telefon sau pornografia . În sensul său mai restrâns, este un sinonim pentru prostituție , a cărui utilizare semnalează o atitudine liberală față de problema legitimității. În Elveția, sinonimul este din ce în ce mai utilizat în textele oficiale. Cantonul Berna a folosit aproape exclusiv în comunicarea cu populația încă din 2013. Cantonul Lucerna , de asemenea , o folosește în textele sale legale.
  • Prostituția forțată :termenul folosit adeseaîn Elveția și mai ales în legătură cu traficul de persoane este în mod înșelător de ambiguu prin faptul că nu descrie una dintre cele mai pronunțate forme de prostituție (cum ar fi prostituția de stradă , prostituția bordelului , serviciul de escortă etc.), dar o formă de muncă forțată . Spre deosebire de aceasta, forma juridică a unui loc de muncă remunerat este adesea denumită prostituție voluntară , în timp ce adăugarea voluntară nu este utilizată pentru activități din alte sectoare economice elvețiene care sunt, de asemenea, afectate de muncă forțată sau trafic de persoane. Termenul trafic de persoane în scopul exploatării sexuale esteadesea folosit în politică, administrație și știință, care se referă și la reprezentarea pornografică forțată.

scop

Au fost și sunt observate în mod repetat tendințe generale pentru domeniile individuale de prostituție sau categoriile de prostituate; z. De exemplu, Oficiul Federal de Poliție (BAP) a declarat în 1999: "În Elveția există un număr tot mai mare de cluburi și saloane în care peste 95% dintre femei - deghizate în turiști - se prostituează ilegal". Cifrele specifice privind cantitatea de prostituate sau clienții acestora sunt doar estimări:

  • În „Raportul său privind criminalitatea cu lumina roșie” din 2000, BAP a presupus „că numărul prostituției din Elveția va continua să crească. Rezultatele anchetei arată că doar cantoanele Zurich, Berna, Basel, Geneva, Lucerna și Ticino sunt mai mult decât 7000 de femei au voie să se prostitueze ".
  • Într-o declarație din 2020, Consiliul Federal a făcut referire la estimări din 2015, potrivit cărora „există aproximativ 6.000 de locuri de muncă pentru lucrătorii sexuali în Elveția. Mulți lucrători sexuali rămân în Elveția doar pentru o perioadă scurtă de timp, de la aproximativ 13.000 la 20.000 Sex muncitori în fiecare an ".
  • În 2012, mass-media a estimat că între 13.000 și 25.000 de persoane din Elveția lucrau în prostituție cu o cifră de afaceri anuală de aproximativ 3,5 miliarde de franci elvețieni. În cantonul Geneva , 800 de persoane lucrau ca prostituate în 2004 și peste 4100 în 2012.
  • Cercetătorii au avertizat în repetate rânduri că numerele circulante ar trebui tratate cu prudență. Este „dificil să obții cifre de încredere”, a confirmat istoricul Sarah Baumann de la Universitatea din Freiburg : „Știu de la un angajat al centrului de consiliere din Geneva pentru prostituate„ Aspasie ”:„ Statisticile existente privind prostituția și prostituatele sunt fundamental greșite ”. Acest lucru se datorează în principal faptului că numărul prostituatelor neînregistrate este mare. " Sociologii Bugnon și Chiemient (2009, vol. 3, p. 24) au comentat, de asemenea, despre imposibilitatea unor cifre de încredere. Ei au presupus că există între 13.000 și 20.000 de persoane în prostituția stradală, precum și o pondere transgender de 4% și o pondere masculină de 2%.

Situația juridică

Legile

Legile, ordonanțele și reglementările își urmăresc, în general, scopul întotdeauna declarat de a proteja prostituatele, migranții, minorii, victimele traficului de persoane și femeile în general și, în al doilea rând, cel al ordinii publice și al protecției populației din vecinătate de zgomot și alte neplăceri. Prostituatele pot lucra ca lucrători independenți , iar angajarea în bordeluri sau saloane este, de asemenea, posibilă.

Elveția nu are o lege a prostituției la nivel federal. Ceea ce este în general interzis în ceea ce privește prostituția este stabilit în câteva articole din legea penală . În plus față de interzicerea traficului de persoane în Art. 182, Art. 193 Profitând de o urgență , 195 Promovarea prostituției și 196 Actele sexuale cu minori contra cost ar trebui menționate aici. Art. 199 Prostituția ilegală impune respectarea „reglementărilor cantonale privind locul, timpul sau tipul prostituției și prevenirea efectelor secundare enervante”.

Legea federală oferă doar un cadru, reglementarea efectivă a prostituției revine celor 26 de cantoane . În 11 dintre ele, ordonanțe specifice sau articole de lege au fost adoptate de la începutul anilor 2000, în unele cazuri, legi întregi privind prostituția:

  • Basel-Stadt : Ordonanța privind prostituția stradală în baza Legii penale privind încălcarea normelor este în vigoare din 2006 .
  • Berna : Legea privind industria prostituției (PGG) și Ordonanța aferentă privind industria prostituției sunt în vigoare din 2013 .
  • Freiburg : Legea privind practicarea prostituției și ordonanța aferentă privind practicarea prostituției sunt în vigoare din 2011 .
  • Geneva : Legea Loi sur la prostitution (LProst) și regulamentul asociat Regulamentul de execuție a legii privind prostituția (RProst) sunt în vigoare din 2010 .
  • Jura : Legea Loi sur la prostitution (LProst) și ordonanța aferentă prostituției (OProst) sunt în vigoare din 2013 .
  • Lucerna : reglementările privind comerțul sexual în secțiunea 29 din Legea poliției comerciale (GPG) sunt în vigoare din 2020 .
  • Neuchâtel . Legea Loi sur la prostitution et la pornographie (LProst) și regulamentul asociat Regulamentului de execuție a legii privind prostituția și pornografia (RELProst) sunt în vigoare din 2017 .
  • Ticino : Legea Legge sull'esercizio della prostituzione (LProst) și ordonanța asociată Regolamento sull'esercizio della prostituzione (RProst) sunt în vigoare din 2001 . Ordonanțele municipale specifice se aplică în Lugano și Locarno, dar și în diferite municipalități mai mici.
  • Wallis : Legea privind prostituția (GPr) și ordonanța aferentă privind prostituția (VPr) sunt în vigoare din 2016 .
  • Vaud : Legea Loi asupra exercițiului prostituției (LPros) și regulamentul asociat Regulamentului de aplicare a legii privind exercițiul prostituției (RLPros) sunt în vigoare din 2004 . În plus, carta etică cantonală în legătură cu domeniul prostituției există din 2010 , dar nu este considerată o lege.
  • Zurich : Ordonanța Prostituția Comerț (PGVO) și asociate dispozițiile de punere în aplicare au fost în vigoare în orașul Zurich începând cu 2013 .

Impozite și contribuții la asigurările sociale

Prostituția este considerată o activitate economică. Veniturile din munca sexuală sunt supuse impozitării, iar contribuțiile de asigurări sociale trebuie contabilizate. Cheltuielile comerciale precum închirierea unei camere, mobilierul sau hainele de lucru pot fi deduse din taxă.

Protecția minorilor

Potrivit articolului 195 din Codul penal , este o infracțiune penală introducerea în prostituție a unui minor, adică mai mic de 18 ani. Pretendentul de o prostituată sub vârsta de 18 ani este pasibil de urmărire în temeiul articolului 196 din Codul penal. Vârsta minimă legală pentru clienții prostituției este aceeași cu cea a maturității sexuale și este de 16 ani.

Prostituate străine

Prostituatele străine necesită un statut de ședere cu permis de muncă. Există condiții simplificate pentru prostituatele din țările AELS , UE și Marea Britanie , deoarece așa-numita regulă de 90 de zile li se aplică.

Istorie (secolele XX și XXI)

Istoria juridică

legalizare

„Curvia comercială” a devenit legală în 1942 pentru persoanele cu practică heterosexuală și în 1992 și pentru toți ceilalți. Până atunci, articolul 194 din Codul penal din 1937, care a intrat în vigoare în 1942, aplica o curvie nefirească : „[Dacă] săvârșește acte de obraznicie pe baze comerciale cu persoane de același sex, va fi pedepsit cu închisoare”. În 1942, alte acte homosexuale au devenit legale, deși acest lucru se aplica doar bărbaților de la vârsta de 20 de ani și nu exista o vârstă de consimțământ pentru femei. Prostituția heterosexuală este protejată din 1973 și prostituția în general din 1992 prin libertatea comercială garantată în articolul 27 din Constituția Federală . Odată cu noile legi sexuale, în 1992, au fost, de asemenea, pandering și proxenetism pasiv legal, cu infracțiuni pe care traficul sau exploatarea care le afectează prostituate au fost pedepsite mai mult de atunci.

Decriminalizarea

Prostituția a fost complet dezincriminată în 2021, când Curtea Supremă Federală a decis că abrogarea aplicabilă anterior (și confirmată recent în 1985 și 2011) imoralitatea legii contractuale (conform art. 20 OR ) a prostituției. Prostituatelor li s-a acordat „dreptul la despăgubire pe baza unui acord autodeterminat pentru prestarea unui serviciu sexual contra plată [...] după îndeplinirea serviciului lor, demn de protecție penală”. Consiliul Federal a avut de așteptat o astfel de abrogare timp de mai mulți ani și comentat în 2012: „Astăzi, chiar și în opinia Consiliului Federal, un contract pentru furnizarea de servicii sexuale contra plată nu mai poate fi privit ca imoral în sine. " În plus, cantonul Berna a declarat în noua sa lege privind prostituția din 2013 „că prostituția din cantonul Berna nu mai este imorală ” (accentuarea în original), ignorând astfel imoralitatea instanței federale. Mai mult, în 2013 , Judecătoria districtului Horgen s-a pronunțat împotriva imoralității actuale a prostituției într-un caz individual și pentru recunoașterea legală valabilă a contractului comercial oral dintre o prostituată reclamantă și clientul ei acuzat care nu dorea să plătească pentru un serviciu. În plus, în 2016, Comisia pentru afaceri juridice a Consiliului statelor a fost de părere „că instanțele judecătorești nu vor mai considera în viitor contracte pentru efectuarea de acte sexuale cu remunerație ca fiind imorale”. În cele din urmă, în 2021, un alt caz juridic individual, apelul unui client care a fost condamnat în St. Gallen și nedorit să plătească, a condus la condamnarea acestuia din urmă în ultima instanță pentru a abroga imoralitatea contractului de prostituție și, astfel, la protecția juridică. din salariile așa-numitei prostituate.

Recunoaștere și formare profesională

Chiar dacă prostituția este pe picior de egalitate cu alte locuri de muncă remunerate în temeiul legislației contractuale , aceasta nu este însoțită de recunoașterea oficială a profesiei. Consiliul Federal a subliniat ultima dată în 2005 că „condițiile-cadru pentru recunoașterea profesională nu există”, deoarece condiția prealabilă pentru „a fi inclusă în directorul profesional [este] formarea profesională de bază”.

Pe de altă parte, din 2006 , asociațiile de educație sexuală au oferit cursuri cu o diplomă (nerecunoscută de stat) în asistență sexuală sau însoțire sexuală pentru a deschide posibilitatea de experiență sexuală pentru persoanele cu dizabilități și persoanele de vârstă mai înaintată. Prin lege, asistența sexuală se încadrează în prostituție. Singura excepție din 2009 a fost cantonul Geneva, care a decis prin lege că asistenții sexuali ar trebui să aibă un statut profesional diferit, care, totuși, nu este definit în continuare (cf. legea cantonală a prostituției LProst , art. 2, 2.). Când organizația umbrelă pentru persoanele cu dizabilități, Pro Infirmis, și-a dezvoltat programul pentru formarea asistenților sexuali în 2003, a existat o acoperire largă a mass-media și un scandal. Încrederea donatorilor a scăzut și programul a fost anulat. Programe comparabile mai mici de la asociațiile regionale de educație sexuală au avut mai mult succes și au putut începe primele cursuri de formare la Basel în 2006 și la Geneva în 2008.

Restricții

Vârsta legală a prostituatelor a fost multă vreme egală cu vârsta sexuală de consimțământ , care a fost stabilită în 1992 timp de 16 ani până în 2014, în conformitate cu Convenția europarätlichen Lanzarote ratificată care pedepsește interioare gratuite, iar pretendenții au intrat în vigoare la prostituate minore (sub 18 ani). Legea corespunzătoare garantează impunitatea prostituatelor minore. Vârsta minimă pentru prostituție a fost de facto 18 ani din 2014. Aceasta corespunde vârstei majoritare, care până în 1996 era de 20 de ani.

O pedeapsă generală * pentru clienți * bazată pe modelul suedez , așa cum a fost solicitată în mod repetat în Elveția de vocile feministe radicale și conservatoare religioase din parlamente și biserici și introdusă în Franța vecină în 2016 , a fost respinsă de Consiliul federal într-o declarație detaliată a guvernului privind prostituția politica în 2015. În perioada premergătoare reuniunii, unii consilieri naționali din diferite partide au criticat faptul că protecția juridică - în special pentru femei - nu era garantată în cel mai bun mod posibil în prostituție. Unii au insistat asupra unei mai multe liberalizări și recunoaștere profesională, garantând în același timp pe deplin autodeterminarea sexuală , în timp ce alții, cu o convingere abolitionistă , au insistat asupra mai multor criminalizări și represiuni cu scopul unei aboliri idealizate a tuturor prostituției.

În timpul crizei Corona din 2020-2021, prostituția a fost interzisă temporar la nivel național și temporar numai în cantonele individuale. B. la Basel. Prostituatele care au ignorat interdicția din cauza dificultăților economice s-au apărat cu succes împotriva urmăririi penale în două cazuri: un bărbat din cantonul Zurich și o femeie din cantonul Argovia au fost achitate pentru utilizarea ilegală a ofițerilor de poliție deghizați în clienți în timpul anchetei .

persecuţie

  • Până în 1942, poliția a persecutat în special femeile care erau acuzate că „au adus oamenii la curvie în locuri publice”, uneori sistematic. Aceștia ar putea fi arestați, examinați medical cu forța și, de exemplu, expulzați din canton pentru câțiva ani ca pedeapsă (cf. Sarasin și colab. 2004, p. 23 și urm.). Femeile prostituate tinere erau adesea plasate în case pentru reeducare și erau obligați să facă muncă forțată (cf. ibid, p. 151 f., Cf. Jenzer 2014).
  • Până în 1942, prostituatele masculine homosexuale și clienții acestora - precum bărbații homosexuali în general - erau amenințați cu pedepse severe: „În principiu, astfel de castrări [...], cu excepția cantonului Vaud, erau voluntare, dar alternativa era internare de lungă durată într-o instituție În 1942, actele homosexuale din majoritatea cantonelor de limbă germană erau pedepsite cu închisoare de până la 8 ani în unele cazuri, iar recidivii erau adesea admise în instituții închise. "
  • Până în anii 1960, au fost angajați mulți copii și tineri din medii familiale problematice . După scurte proceduri oficiale, au fost supuși muncii forțate și exploatați. Aceasta este soarta unor tinere prostituate. Cu aceeași metodă operată în 1937 guvernator oficial ( procuror ) în Lucerna "Persecuția din anul menționat a fost fără precedent 55 de tineri erau suspectați că ar fi prostituate. Majoritatea dintre ei aveau vârsta de peste 18 ani, deși nu arăta niciodată că ... aceștia au luat datorii, majoritatea dintre ei au fost patronați și duși în diverse case pentru reeducare - inclusiv instituția de muncă forțată Sedel ".

Mișcarea morală (abolitionism)

Asociațiile de moralitate abolitioniste care au apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea au luptat și pentru criminalizarea și urmărirea represivă a prostituției în secolul al XX-lea (vezi Jenzer 2014). Printre acestea se număra Federația Internațională pentru Abolirea Prostituției (FAI) , fondată la Geneva în 1875 la inițiativa lui Josephine Butler , care a ținut un congres mondial în 1990 în clădirea principală a ONU Palais des Nations din Geneva. În plus, a existat secțiunea dvs. națională, Asociația elvețiană a femeilor pentru îmbunătățirea moralității (SFHS) cu subsecțiuni regionale, precum și Asociația internațională a prietenilor fetelor tinere , înființată la Neuchâtel în 1877 , care există și astăzi sub numele Compagna . "Asociația Elveției de limbă germană. Asociațiile de femei pentru îmbunătățirea moralității au fost numite femei protestante din 1921 și s-au alăturat Federației Evanghelice a Femeilor din Elveția (EFS) în 1947", care în 2007 a fost numită Femeile evanghelice în Elveția (EFS) .

În secolul 21, centrul feminist feminist radical din Zurich a urmărit în special un program abolitionist. Ea a cerut urmărirea penală a pretendenților. Organizațiile liberal-feministe au răspuns campaniei lor „Stop Prostitution - Pentru o Elveție fără clienți” din 2018 cu campania „Munca sexuală este muncă” ca contraofensivă, în timp ce alte organizații precum centrul pentru femei din Ausserrhoden s-au alăturat campaniei. Aici trebuie menționate și mass-media feministe radicale, cum ar fi revista FrauenSicht fondată în 1993 (începând cu 2014 ca revistă online), care se descrie astăzi drept „principala sursă de informații cu privire la egalitatea dintre femei și bărbați”.

Printre partidele politice din secolul XXI, PPE a reprezentat în special poziția abolitionistă bazată pe sentimente religioase-conservatoare. Au fost raportate, de asemenea, aproape toate celelalte partide voci abolitioniste parțial similare (în special din CVP ), parțial mai radical-feministe (în special din SP ).

autoorganizare

Mișcarea de curvă , întrucât a atras atenția asupra sa în Franța, Anglia și Germania în ultimele decenii, ca parte a Mișcării pentru drepturile lucrătorilor sexuali , a fost exprimată în Elveția, pe de o parte, sub forma unor inițiative de autoorganizare de către prostituate. . Printre acestea se numărau următoarele:

  • În 1982, prostituatele din Geneva au fondat asociația Aspasie în colaborare cu asistenții sociali , al căror centru de consiliere există și astăzi.
  • În 1998, la inițiativa lui Grisélidis Réal, asociația Astarté a fost înființată la Geneva ca o spin-off a asociației Aspasie de către femei și bărbați prostituați.
  • Din 2006 până în 2016, lucrătoarea sexuală Claudette Plumey a fost președinta asociației centrului de consiliere ProKoRe , la care au participat și alți lucrători sexuali în acea perioadă.
  • În 2012, s-a înființat la Geneva sindicatul lucrătorilor sexuali Sydicat des travailleuses et travailleurs du sexe (STTS) , dar nu a făcut parte din nicio confederație sindicală.

Pe de altă parte, organizarea de final de lucru de sex, de obicei , în cooperare cu organizațiile regionale, la intervale neregulate publice mai mici mitinguri , în special pentru Ziua internațională pentru drepturile de capete de lucru sexuale la 3 martie, de Ziua târfele Internaționale pe 21 iunie Mândria internațională a lucrătorilor sexuali la 14 septembrie sau Ziua internațională împotriva violenței împotriva lucrătorilor sexuali la 17 decembrie. Mai mult, sfârșitul sexului a fost implicat în mod diferit în mândria LGBTQI din Elveția de Vest și la mitinguri pentru pomenirea victimelor ostilității trans la 20 noiembrie, Ziua Internațională a Femeii sau Ziua Muncii . Ca simbol al mișcării curvei și al mișcării mai largi a drepturilor lucrătorilor sexuali , umbrele roșii au fost prezente ambele începând cu 2006. Printre mitinguri s-au numărat următoarele:

  • În 2018, lucrătorii sexuali au demonstrat la Basel pentru condiții de muncă legale mai bune.
  • În 2019, lucrătoarele sexuale au participat la mitingurile din ziua elvețiană a grevei femeilor în multe locuri .

Prostituate cunoscute

  • Sylvia Leiser alias Frau Mercedes (* 1947)
  • Claudette Plumey (* 1937)
  • Grisélidis Réal (1929-2005)
  • Irene Staub alias Lady Shiva (1952–1989)

Organizații

Internaţional

Elveția găzduiește diferite organizații internaționale care se ocupă în mod constant de problema prostituției. Printre acestea: OMS , UNAIDS , OIM , UNHCR , CEDAW , CICR .

Unele organizații naționale și regionale din Elveția sunt parteneri ai organizațiilor internaționale neguvernamentale ICRSE (Comitetul internațional pentru drepturile lucrătorilor sexuali din Europa), NSWP ( Rețeaua globală a proiectelor de muncă sexuală ) și TAMPEP (Rețeaua europeană pentru prevenirea HIV / ITS și Promovarea sănătății în rândul lucrătorilor sexuali migranți).

Naţional

Diferite organizații neguvernamentale care tind să fie sex-pozitive sau liberal-feministe se ocupă și de prostituție în Elveția. Printre acestea: biroul de specialitate FIZ pentru traficul de femei și migrația femeilor, SIDA-Hilfe Schweiz , Terre des Femmes (Elveția), Christian Peace Service, humanrights.ch , Amnesty International (Elveția). În plus, există ProKoRe , o asociație care se ocupă în mod specific de toate problemele legate de prostituție și munca sexuală și care declară că reprezintă drepturile tuturor lucrătorilor sexuali din Elveția. Organizațiile menționate mai sus sunt persoane de contact regulate pentru politica federală și sunt consultate de autoritățile federale, în special în timpul consultărilor, cu privire la problemele legate de prostituție.

Operatorii a numeroase cluburi de noapte și unități erotice similare sunt organizați în asociația patronală a gastronomiei elvețiene de divertisment ASCO, care a fost fondată în 1934 și este dedicată în mod specific intereselor lor.

Regional

Diferite organizații oferă sfaturi pentru prostituate. Birourile regionale de specialitate care aparțin organizației umbrelă ProKoRe oferă un serviciu de consiliere administrativă, psihosocială și de sănătate pentru prostituate de toate genurile și funcționează în conformitate cu principiul muncii sociale apreciative și apreciative care vede munca sexuală ca o muncă. Specialiștii angajați în asistență socială , asistență medicală , psihologie etc. lucrează cu prostituate la fața locului, adică în contact constant cu populația. Majoritatea acestor organizații au o structură de asociere independentă și contracte de servicii cu administrațiile publice, puține sunt instituții municipale sau de stat. Acestea sunt persoane de contact regulate pentru politica cantonală respectivă și sunt consultate de autoritățile cantonale și locale, în special în timpul consultărilor, cu privire la aspectele legate de prostituție. În plus, unele organizații feministe sau bisericești orientate spre aboliționist , inclusiv Armata Salvării , oferă sfaturi exclusiv femeilor cu scopul principal de a-și reorienta cariera, așa-numita ieșire. În special în aglomerările mai mari , alte organizații se ocupă și de prostituție, în special cu accent pe violență (proiecte de sprijinire a victimelor), consumul de droguri (proiecte de ajutor pentru droguri) sau sănătatea sexuală ( prevenirea ITS ) în rândul grupurilor țintă mai largi.

Eveniment cultural

Expoziții

  • 2004 a prezentat Muzeul Național Elvețian din Muzeul Zürich Barengasse expoziția Stimate domnișoară, ce costați ? Prostituția în Zurich 1875–1925. Un volum însoțitor cu același nume a fost publicat pentru a însoți expoziția (Sarasin și colab. 2004).
  • În 2007, Kornhausforum Bern a prezentat expoziția Sex Work. Prostituția - lumi și mituri . Curatorul Elisabeth von Dücker a adus expoziția de la Museum der Arbeit Hamburg la Berna, unde istoricul și realizatorul de artă Veronika Minder a proiectat o zonă specifică Elveției, precum și un program larg de susținere.
  • În 2015, fostul primar al Geneva Patrice Mugny a arătat expoziția Putain de portraits în aer liber cu ocazia publicării cărții sale cu același nume cu o serie de portrete de prostituate în text și fotografie.

teatru

  • În 2010, regizoarea din Geneva, Françoise Courvoisier, și-a prezentat piesa Les combats d'une pure bazată pe texte ale lui Grisélidis Réal pe tema prostituției, inițial la Avignon și în 2011 la Théâtre Le Poche din Geneva .
  • În 2015, actorul și interpretul din Zurich, Daniel Hellmann, și-a prezentat pentru prima dată piesa Traumboy , în care discută despre munca sexuală, la teatrul Gessnerallee din Zurich.

mass-media

evenimente

Diferite evenimente legate de prostituție au primit o atenție specială în mass-media elvețiană în ultimii ani, inclusiv în următoarele.

  • Acordul privind libera circulație a persoanelor între Elveția și UE din 21 iunie 1999, care a fost extins la România și Bulgaria , în 2009 , a condus la o creștere a numărului de oferte.
  • În 2009, guvernul orașului Geneva a primit mormântul scriitorului, pictorului și prostituatei Grisélidis Réal (1929–2005), o icoană a mișcării internaționale de curvă , transferat ceremonial la cimitirul Cimetière des Rois . În lunile de dinainte, s-a vorbit despre un scandal major în mass-media elvețiană și europeană. Opera lui Réal se bucură de recunoaștere internațională.
  • În 2011, Elveția a fost condamnată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului pentru a despăgubi un reclamant privat. Ea a fost în mod greșit înregistrată într-un registru de prostituate specific de poliția de la Geneva în 1993 și apoi a intentat un proces.
  • În 2013, orașul Zurich a pus la dispoziție cutii în districtul periferic Altstetten ( Strichplatz Depotweg ). În același timp, a interzis prostituția stradală pe Sihlquai lângă centrul orașului. Aceste măsuri au fost criticate de mai multe organizații ca fiind prea restrictive.
  • În 2014, a devenit cunoscut public faptul că deținuții din departamentul de terapie La Pâquerette din închisoarea preventivă Champ-Dollon de lângă Geneva au fost autorizați să viziteze prostituate însoțite de terapeuți sociali .
  • În 2014, teologul și președintele Bisericii Evanghelice Reformate din Elveția, Gottfried Locher, a fost foarte criticat de vocile conservatoare pentru atitudinea sa liberală față de problemele sexualității și mai ales ale prostituției. Declarațiile dintr-un interviu s-au confruntat cu indignare, inclusiv următoarele: "Bărbații mulțumiți sunt bărbați mai pașnici. De aceea spun că ar trebui să fim recunoscători prostituatelor. Ei contribuie la pace în felul lor."
  • În 2018, centrul feminist radical și orientat spre abolitionist pentru femei din Zurich a lansat o campanie media pentru introducerea unei interdicții de prostituție. Organizația neguvernamentală elvețiană feministă Terre des Femmes (Elveția) s-a distanțat cu cereri reconvenționale de liberalizare, ceea ce a dus la un scandal și, în curând, la o rupere cu organizația soră germană Terre des Femmes e. V. a condus.
  • În 2019, o aventură de corupție între un bordel și aproximativ 20 de polițiști din Geneva s-a transformat într-un scandal. Au fost proceduri legale. Consiliul de stat de la Geneva a inițiat o investigație pentru a clarifica situația și a revizuit regulile etice ale poliției.
  • În timpul crizei Corona din 2020-2021, multe prostituate au intrat într-o situație de urgență economică, după care specialistul în sănătate psihosocială și centrele de consiliere au început acțiuni de solidaritate. Stabilirea fondurilor de ajutor de urgență a fost sprijinită cu alte organizații, din care banii au fost apoi distribuiți celor care au nevoie prin intermediul centrelor de consiliere.

Emisiuni de televiziune

Documentare

Cărți

  • Appell Sexarbeit-ist-Arbeit.ch (Ed.): Sunt lucrător sexual. Portrete și texte. Limmat, Zurich 2020.
  • Valentin NJ Landmann : Fapte goale. Raportul luminii roșii. Orell Füssli, Zurich 2011. (eseu)
  • Patrice Mugny : Putain de portraits. Slatkine, Geneva 2015. (franceză)
  • Aline Wüst: Piff, Paff, Puff. Prostituția în Elveția. În timp real, Basel 2020. (Raport)

cercetare

Muncă:

Rețele:

Unii cercetători științifici din Elveția participă la rețeaua interdisciplinară Critical Sex Work Research din 2015 , care a mutat în Societatea pentru Cercetarea Muncii și Prostituției Sexuale (GSPF) în următorii ani .

Arhive:

  • În Arhivele Elvețian sociale din Zurich are un dosar separat privind prostituția.
  • Centrul Grisélidis Real la Geneva este o arhivă privind prostituția și sexul , care este deschisă tuturor cercetătorilor. Exploatațiile au fost catalogate; catalogul este accesibil online. Inventarul principal este colecția sistematică de texte și alte mărturii contemporane despre prostituție, pe care eponimul le-a menținut de peste 30 de ani.

Vezi si

literatură

Dovezi individuale

  1. ↑ a b c d Luigi Jorio: Dreptul de a câștiga bani cu sexul. (Din italiană de Alexander Künzle). În: Swissinfo. SRG / SSR, 27 noiembrie 2012, accesat la 26 aprilie 2021 .
  2. ↑ A. Fumagalli: Les Pâquis: cel mai extraordinar cartier din Elveția. În: NZZ. 19 septembrie 2019, accesat la 7 februarie 2021 .
  3. ↑ Klingental Round Table / Sex Industry. Asociația secretariatului districtului Kleinbasel, accesată la 7 februarie 2021 .
  4. ^ Philipp Sarasin: * Prostituția *. În: Lexicon istoric al Elveției (HLS). 14 decembrie 2011, accesat la 15 martie 2021 .
  5. ↑ Ambasada 85047 din 26 iunie 1985 privind modificarea Codului penal elvețian și a Codului penal militar (infracțiuni împotriva vieții și a membrelor, împotriva moralității și împotriva familiei). În: Bundesblatt BBl 1985 II 1009. Bundesrat, 10 septembrie 1985, pp. 1082 f. , Accesat la 15 februarie 2021 .
  6. ^ Legea privind exercitarea prostituției ASF 2010_045. Canton Fribourg, 17 martie 2010, accesat la 15 februarie 2021 .
  7. ↑ a b c Legea privind prostituția - Legea privind industria prostituției (PGG). Cantonul Berna, Direcția de securitate, 1 aprilie 2013, accesat la 13 februarie 2021 .
  8. ↑ Susanna Burghartz: Curvie. În: Lexicon istoric al Elveției. 14 ianuarie 2014, accesat la 16 februarie 2021 .
  9. ↑ Legea penală sexuală este eliminată . În: St. Galler Tagblatt . 19 iulie 1999.
  10. ↑ Activitate sexuală în cantonul Berna. Direcția de securitate din Cantonul Berna, accesată la 26 februarie 2021 .
  11. ↑ a b Cantonul Lucerna: Legea privind poliția comercială (GPG). Cantonul Lucerna, 23 ianuarie 1995, accesat la 26 februarie 2021 .
  12. ↑ Biroul Federal de Poliție: Traficul de persoane este sclavia modernă. Adus pe 9 martie 2021 .
  13. ^ Forme de trafic de persoane. Prevenirea criminalității elvețiene, accesat la 10 iulie 2021 (germană).
  14. ↑ BAP publică un raport de situație despre „Criminalitatea organizată”. În: Comunicate de presă. Oficiul Federal al Poliției (BAP), 29 ianuarie 1999, accesat la 27 februarie 2021 .
  15. ↑ Criminalitatea organizată folosește cartierul roșu - BAP publică raportul anual de stare. În: Comunicate de presă. Oficiul Federal al Poliției (BAP), 14 septembrie 2000, accesat la 27 februarie 2021 .
  16. ↑ Aviz cu privire la interpelarea 20.3233. Consiliul Federal, 1 iulie 2020, accesat la 7 februarie 2021 .
  17. ↑ Benedikt Meyer: Este surprinzător de puțin despre sex. Sarah Baumann (istoric) într-un interviu. În: Alma & Georges. 29 noiembrie 2017, accesat la 7 februarie 2021 .
  18. ↑ Confederația Elvețiană: Cod penal (text legal). Adus la 8 februarie 2021 .
  19. ^ Prostituția. (Nu mai este disponibil online.) Biroul de coordonare împotriva traficului de persoane și a contrabandei (KSMM), 8 august 2014, arhivat din original la 8 august 2014 ; accesat la 11 februarie 2021 .
  20. ^ Ordonanță privind prostituția stradală. Kenton Basel-Stadt, 24 decembrie 2006, accesat la 26 februarie 2021 .
  21. ↑ Legea privind exercitarea prostituției. Cantonul Fribourg, 17 martie 2010, accesat la 26 februarie 2021 .
  22. ^ Ordonanță privind practicarea prostituției. Cantonul Fribourg, 23 noiembrie 2010, accesat la 26 februarie 2021 .
  23. ^ A b Loi sur la prostitution (LProst). Cantonul Geneva, 17 decembrie 2009, accesat la 26 februarie 2021 (franceză).
  24. ^ Règlement d'exécution de la loi sur la prostitution (RProst). Cantonul Geneva, 14 aprilie 2010, accesat la 26 februarie 2021 (franceză).
  25. ^ Loi sur la prostitution (LProst). Cantonul Jura, 20 octombrie 2010, accesat la 26 februarie 2021 (franceză).
  26. ^ Ordonnance sur la prostitution (OProst). Cantonul Jura, 6 martie 2012, accesat la 26 februarie 2021 (franceză).
  27. ^ Loi sur la prostitution et la pornographie (LProst). Cantonul Neuchâtel, 30 august 2016, accesat la 26 februarie 2021 (franceză).
  28. ^ Règlement d'exécution de la loi sur la prostitution et la pornographie (RELProst). Cantonul Neuchâtel, 14 decembrie 2016, accesat la 26 februarie 2021 (franceză).
  29. ↑ Legge sull'esercizio della prostituzione (LProst). Cantonul Ticino, 22 ianuarie 2018, accesat la 26 februarie 2021 (italiană).
  30. ↑ Regolamento sull'esercizio della prostituzione (RProst). Cantonul Ticino, 5 mai 2019, accesat la 26 februarie 2021 (italiană).
  31. ↑ Ordinanza municipale sull'esercizio della prostituzione (2.1.14.). (PDF) (PDF). Municipio di Lugano, 21 martie 2002, accesat la 1 mai 2021 (italiană).
  32. ↑ Ordinanza municipale sull'esercizio della prostituzione nel comune di Locarno (100.7). În: Città di Locarno / Regolamenti e ordinanze. 29 august 2002, accesat la 1 mai 2021 (italiană).
  33. ↑ Legea privind prostituția (GPr). Cantonul Valais, 12 martie 2015, accesat la 26 februarie 2021 .
  34. ↑ Ordonanță privind prostituția (VPr). Cantonul Valais, 23 septembrie 2015, accesat la 26 februarie 2021 .
  35. ^ Loi sur l'exercice de la prostitution (LPros). Cantonul Vaud, 30 martie 2004, accesat la 26 februarie 2021 (franceză).
  36. ↑ Règlement d'application de la loi sur l'exercice de la prostitution (RLPros). Cantonul Vaud, 1 septembrie 2004, accesat la 26 februarie 2021 (franceză).
  37. ↑ Cod de etică în legătură cu domeniul prostituției. (PDF) Cantonul Vaud, 17 decembrie 2010, accesat la 26 februarie 2021 .
  38. ↑ Ordonanță privind comerțul cu prostituția. Orașul Zurich, 7 martie 2012, accesat la 26 februarie 2021 .
  39. ↑ Dispoziții de punere în aplicare a Ordonanței privind comerțul cu prostituția (PGVO). Orașul Zurich, 14 noiembrie 2012, accesat la 26 februarie 2021 .
  40. ↑ Lucrul în Elveția pentru persoanele dintr-o țară UE / AELS - www.ch.ch. Cancelaria Federală Elvețiană, accesată la 8 februarie 2021 .
  41. ↑ Comentariu la articolul 194 cu privire la curvie nefirească. În: Der Kreis, Vol. 5/1944, pp. 2 și mai . Mai 1944, accesat la 22 februarie 2021 .
  42. ↑ Brigitte Hürlimann: Se aplică și contractele cu prostituatele. Republic, 4 februarie 2021, accesat pe 9 martie 2021 .
  43. ↑ a b Hotărârea 6B_572 / 2020. Curtea Supremă Federală, 8 ianuarie 2021, accesată la 7 februarie 2021 .
  44. ↑ Aviz cu privire la interpelarea 12.3187. Consiliul Federal, 16 martie 2012, accesat la 7 februarie 2021 .
  45. ^ Raportul Comisiei pentru probleme juridice privind inițiativa profesională 12.317. (PDF). Consiliul statelor, 11 ianuarie 2016, accesat la 28 februarie 2021 .
  46. ↑ Pascal Ritter: Comentariu - A fost nevoie de un impostor descumpănit ca lucrătorii sexuali să-și obțină în cele din urmă drepturile. În: bz Basel. 4 februarie 2021, accesat la 6 martie 2021 .
  47. ↑ Aviz cu privire la interpelarea 04.3693. Consiliul Federal, 23 februarie 2005, accesat la 10 februarie 2021 .
  48. ↑ Asistență sexuală. Insieme - organizație umbrelă a asociațiilor de părinți pentru persoanele cu dizabilități intelectuale, accesată la 7 februarie 2021 .
  49. ↑ Prima agenție specializată pentru persoanele cu dizabilități și sexualitate. În: Schweiz aktuell. SRF TV, 17 mai 2006, accesat la 11 februarie 2021 .
  50. ^ Istoria asocierii - asistență sexuală. În: SEHP. Asociația SEHP - SExualité et Handicaps Pluriels, accesată la 11 februarie 2021 (franceză).
  51. ^ Jean-Michel Berthoud: Prostituția tinerilor în Elveția: nu este încă o interdicție. În: swissinfo.ch. 16 februarie 2011, accesat la 11 februarie 2021 .
  52. ^ Acord încheiat la Lanzarote 2007. Consiliul Europei, accesat la 8 februarie 2021 .
  53. ↑ CBC Radio Canada - Știri (Ed.): Elveția ridică vârsta legală de prostituție la 18 septembrie 2013 (engleză) . ( cbc.ca [accesat la 13 februarie 2021]).
  54. ↑ Sediul central al femeilor din Zürlch. Adus la 8 februarie 2021 .
  55. ↑ Marianne Streiff-Feller (PPE): Advance 12.4162 National Council 2013. Accesat la 8 februarie 2021 .
  56. ^ Pastor Catherine McMillan: SRF TV - Cuvânt pentru duminică - prostituție. 2 iunie 2018, accesat la 8 februarie 2021 .
  57. ↑ Prostituția și traficul de persoane - Consiliul Federal prezintă raportul. Adus pe 7 februarie 2021 .
  58. ↑ Elodie Kolb: Coronavirus: Din cauza interdicției de a lucra în oraș: Lucrătorii sexuali sunt atrași către zona Basel | bz Basel. bz - ziar pentru regiunea Basel, 8 ianuarie 2021, accesat la 16 februarie 2021 .
  59. ↑ Patricia Islas: Sex Workers. nici victime, nici rebeli. Swissinfo, 26 februarie 2021, accesat la 2 martie 2021 .
  60. ↑ Noemi Lea Landolt: Masaj erotic în ciuda blocării - achitarea în instanță. În: Aargauer Zeitung. 11 februarie 2021, accesat la 10 aprilie 2021 .
  61. ↑ SDA: prostituție în ciuda Coronei: instanța din Zurich îl achită pe Callboy. Nau media AG, 10 martie 2021, accesat 10 aprilie 2021 .
  62. ^ Rolf Trechsel: castrarea bărbaților homosexuali în Elveția . În: Kuno Trüeb, Stephan Miescher (Hrsg.): Herrengeschichten. Gay din Basel din 1930 . Buchverlag Basler Zeitung, Basel 1988, ISBN 978-3-85815-163-6 , p. 213 .
  63. ↑ Lena Berger: În 1937, guvernatorul Lucernei ținea un registru secret al homosexualilor. În: ziarul Lucerna. CH Media, 16 septembrie 2018, accesat pe 24 februarie 2021 .
  64. ^ Elisabeth Joris: Abolitionism. În: Lexicon istoric al Elveției HLS. Academia Elvețiană de Științe Umaniste și Științe Sociale, 5 iunie 2001, accesat la 4 martie 2021 .
  65. ^ Elisabeth Joris: Morality Movement. În: Lexicon istoric al Elveției (HLS). 24 ianuarie 2013, accesat la 24 februarie 2021 .
  66. ↑ Opriți prostituția - Pentru o Elveție fără clienți. Sediul femeilor din Zurich, accesat la 7 martie 2021 .
  67. ↑ Munca sexuală este muncă. Adus pe 7 martie 2021 .
  68. ↑ a b Sibilla Bondolfi: Elveția contestă interzicerea prostituției. Swissinfo, 10 septembrie 2018, accesat la 10 februarie 2021 .
  69. ↑ Consiliul de administrație al centrului pentru femei susține inițiativa centrului pentru femei din Zurich pentru o Elveție fără clienți. În: frauenzentrale-ar.ch. Adus la 12 aprilie 2021 .
  70. ↑ Viziunea femeilor. Revista online. Barbara Marti (Ed.), Accesat la 1 mai 2021 .
  71. ↑ Oamenii nu sunt o marfă - Împotriva traficului și exploatării de persoane. PPE Elveția, accesat la 7 martie 2021 .
  72. ↑ (Dovada nu mai este disponibilă online la www.sexwork.ch.)
  73. ↑ Prostituatele și-au fondat primul sindicat . SDA. În: Basler Zeitung . 13 septembrie 2012, ISSN  1420-3006 ( bazonline.ch [accesat la 4 martie 2021]).
  74. ↑ Martina Rutschmann: Demo-ul lucrătorilor sexuali din Basel degenerează într-o campanie de PR pentru un bordel. În: Watson.ch. 26 septembrie 2018, accesat la 6 martie 2021 .
  75. ↑ Daniel Faulhaber, Matthias Oppliger: Saloanele Basler luptă împotriva dispariției lor. În: Die TagesWoche. 26 septembrie 2018, accesat la 6 martie 2021 .
  76. ↑ Nina Lanzi: De ce greva lucrătorilor sexuali. În: Blue News. Bluewin - Swisscom, 14 iunie 2019, accesat la 6 martie 2021 .
  77. ↑ R. Kunz: Doamna Mercedes conduce acum Smart . În: Bund . ISSN  0774-6156 ( derbund.ch [accesat la 10 februarie 2021]).
  78. ↑ N. Krättli: Intersexual: „Aș prefera să-mi vând fundul decât sufletul”. În: Observator. 24 iunie 2014, accesat la 10 februarie 2021 .
  79. ^ Jean-Marc Boillat: DIJU - Dictionnaire du Jura - Plumey, Claudette (1937-). Cercle d'Études historiques și Société jurassienne d'Émulation, 10 ianuarie 2020, accesat la 13 februarie 2021 (franceză).
  80. ↑ Willi Wottreng: Irene - Oh, Lady Shiva. În: Timpul. 26 septembrie 2013, accesat la 11 februarie 2021 .
  81. ^ ASCO - Asociația sălilor de concerte elvețiene, cabarete, dansuri și discoteci. Adus pe 9 martie 2021 .
  82. ^ Armata Salvării: Femeile prostituate. Adus la 15 februarie 2021 .
  83. ↑ LUCRU SEXUAL. O expoziție pe tema prostituției. art tv, 12 iunie 2007, accesat la 4 martie 2021 .
  84. ↑ Les combats d'une pure. Théâtre LE POCHE Genève, martie 2011, accesat la 13 martie 2021 (franceză).
  85. ^ Cécile della Torre: Une histoire de legends au Poche. 26 noiembrie 2014, accesat la 26 februarie 2021 (franceză).
  86. ↑ Lilo Weber: Munca sexuală - deci ce? NZZ, 15 iunie 2015, accesat la 26 februarie 2021 .
  87. ↑ Patricia Moreno, Jennifer Khakshouri: „Traumboy” de Daniel Hellmann în Gessnerallee - Culture Compact - SRF. SRF Radio, 16 iunie 2015, accesat la 27 februarie 2021 .
  88. ↑ Marguerite Menz: La Putain respectueuse. În: NZZ. 6 februarie 2009. Adus 6 februarie 2009 .
  89. ↑ Jürgen Altwegg: Curva certătoare din cimitirul onorific al republicii. În: FAZ. 12 martie 2009, accesat la 7 februarie 2021 .
  90. ↑ Kulturplatz - șold: „Amintirile unei curve negre” de Grisélidis Réal. SRF TV, 26 martie 2008, accesat la 7 februarie 2021 .
  91. ↑ Instanța UE obligă Elveția să plătească despăgubiri. (Keystone-SDA). În: Swissinfo. 18 octombrie 2011, accesat la 27 februarie 2021 .
  92. ↑ Afacere Khelili c. Suisse. (Hotărârea în cauza Khelili împotriva Elveției). Curtea Europeană a Drepturilor Omului, 18 octombrie 2011, accesată la 27 februarie 2021 (franceză, germană, islandeză).
  93. ↑ Zurich instalează „Verrichtungsboxen” pentru prostituate | NZZ. Adus pe 21 februarie 2021 .
  94. ↑ O interdicție dăunează femeilor , pe woz.ch
  95. ↑ Christophe Büchi: Plimbări în aer liber însoțite pentru vizite la prostituate. În: NZZ. 31 ianuarie 2014, accesat la 14 octombrie 2018 .
  96. ↑ Prizonierii s-au dus la prostituate cu acces gratuit, pe tagesanzeiger.ch
  97. ^ Supreme Reformed - Laudă prostituatelor: „Oamenii mulțumiți sunt oameni mai pașnici”. AZ Aargauer Zeitung, 9 noiembrie 2014, accesat la 24 martie 2021 .
  98. ↑ Opriți prostituția - Pentru o Elveție fără clienți. Frauenzentrale Zürich, 2018, accesat la 10 februarie 2021 .
  99. ↑ Tobias Tscherrig: Prostituția și basma împart organizația pentru drepturile femeilor. În: Infosperber. Fundația elvețiană pentru promovarea informațiilor independente SSUI, 4 august 2018, accesat la 22 februarie 2021 .
  100. ↑ Sex împotriva amenzilor - Deschideți ușile pentru ofițerii de poliție din bordelurile de la Geneva. În: Schweiz Aktuell. SRF TV, 19 aprilie 2019, accesat la 27 februarie 2021 .
  101. ^ Benjamin Weinmann: Scandal sexual al poliției de la Geneva. Acum guvernul cantonal reacționează - și ia măsuri. Aargauer Zeitung, 16 mai 2020, accesat la 27 februarie 2021 .
  102. ↑ Munca sexuală și Corona - Aceasta este cât de precară este situația lucrătorilor sexuali din Elveția. Radio SRF, 29 ianuarie 2021, accesat la 7 februarie 2021 .
  103. ↑ Linda Koponen: Coronavirus: Cum luptă prostituatele din Zurich pentru existența lor (Linda Koponen). În: NZZ. 20 mai 2020, accesat la 7 februarie 2021 .
  104. ↑ Ieși din criză în solidaritate, fără excludere: crearea unui fond de legătură Covid-19 pentru lucrătorii cei mai afectați. Scrisoare către Consiliul Federal. UNIA, 22 mai 2020, accesat pe 5 martie 2021 .
  105. ↑ Societatea pentru Cercetarea Muncii Sexuale și a Prostituției e. V. Accesat la 26 februarie 2021 .
  106. ^ Dosar de fapt: 13.8 Prostituție. Arhivele sociale elvețiene, accesat la 28 februarie 2021 .
  107. ↑ Centre Grisélidis Réal , pe aspasie.ch (franceză)
  108. ^ Les archives militantes de Grisélidis Réal ouvertes au public. În: swissinfo.ch. 14 martie 2019, accesat la 11 februarie 2021 (franceză).
  109. ↑ Les archives de Grisélidis Real sortent de l'ombre - Léman Bleu Télévision. Léman Bleu TV, accesat la 11 februarie 2021 (franceză).