Teuzzone (Vivaldi)

Date de operă
Titlu: Zona Teuz
Prima pagină a manuscrisului de la Berlin

Prima pagină a manuscrisului de la Berlin

Formă: „ Dramma per musica ” în trei acte
Limba originală: Italiană
Muzică: Antonio Vivaldi
Libret : Apostolo Zeno : Teuzzone
Sursa literară: Jean Racine : Bajazet
Thomas Corneille : Le comte d'Essex
Premieră: 28 decembrie 1718
Locul premierei: Teatrul Arciducale, Mantua
Locul și ora acțiunii: Capitala Imperiului Chinez, pe termen nelimitat
persoane
  • Troncone, împăratul Chinei ( tenor )
  • Teuzzone, fiul său, iubitul și logodnicul Zelinda ( soprană , rol în pantaloni )
  • Zidiana, mireasă, dar încă nu soția lui Troncone, îndrăgostită în secret de Teuzzone ( alto , rol în pantaloni)
  • Zelinda, prințesa tătară, amanta lui Teuzzones (alto, rol în pantaloni)
  • Cino, guvernator imperial, îndrăgostit de Zidiana (soprană, castrato )
  • Sivenio, generalul Reich , îndrăgostit de Zidiana ( bas )
  • Egaro, căpitanul gărzilor, rudă și confident al Zidianei (bătrân, neutru)
  • Argonte, prinț tătar și confident al lui Zelindas (tenor)
  • Soldați, paznici și oameni ( cor )

Teuzzone ( RV  736) este o opera seria (denumire originală: "Dramma per musica") în trei acte de Antonio Vivaldi (muzică) cu un libret de Apostolo Zeno . Prima reprezentație a avut loc pe 28 decembrie 1718 în Teatrul Arciducale din Mantua.

complot

„Argomento”

“Troncone, Imperadore della Cina, restu ucciso in una battglia da lui data a 'ribelli, câteva zile după, care avea sposata, ma non goduta Zidiana, giovane di basse nascita, ma di vasti pensieri, amata per l'innanzi da Cino, e da Sivenio, i due primi Ministri della Corona. Per ragione di nascita, e di virtù aparteneva l'Imperio a Teuzzone figliuolo di Troncone; ma Zidiana procurò di usurparglielo, come chè poi ne fosse scacciata, rimanendo egli nel ligittimo suo possesso con Zelinda, Principessa Tartara, sua sposa.
Su questa istoria si fonda la favola, la quale prende altii molti fondamenti da varie leggi e riti de 'Cinesi, riferiti dal Padre Martini nella sua prima Deca, e da altri Scrittori delle cose di questo Imperio.
I. Not sempre passava la Corona nel prossimo erede. Bisognava, che ne fosse confermato dal Testamento dell 'antecessore Monarca, e dalla consegna del sigillo Imperiale: il primo de' quali era affidato al Governatore del Regno, e l'altro al Generale dell'armi.
II. In un certo giorno dell 'anno, che aici si accenna essere il primo Maggio, si fa nella Cina la solennità della Giumenta, cu ornarsi la Sala, o il Cortile Regio di addobbi e ciò in memoria della nascita del Mondo credita da' Cinesi in tal giorno pel calcio, che diede una Vacca ad un'uovo, unde ei dicono che quest 'Universo fortisse.
III. Ognuno suol farsi in vita il seprolcro, e questo a Cielo aperto, e sub di un qualche albero.
IV. Lungo tempo durano le solennità de 'funerali, prima alla sepoltura, e poscia al cadavere.
V. Amìda è una delle supreme loro Deità.
VI. Quando nella Monarchia alcuno è in pericolo di vita, o pure in necessitate di avansare i suoi disegni, si finge indovino, o inspirat da qualche Deità: di che leggonsi frequenti esempli nelle sue istorie.
VII. Ognuno ha quante mogli li piace, o quante può mantenere.
Tanto ho dovuto avvertire per piena inteligența del Dramma. "

„Troncone, împăratul Chinei, a fost ucis într-o luptă împotriva rebelilor la câteva zile după căsătoria sa cu Zidiana, înainte ca acesta să poată duce la bun sfârșit căsătoria. Zidiana era o tânără cu naștere redusă, dar cu gânduri înalte, iubită anterior de Cino și Sivenio, cei mai importanți doi miniștri ai Coroanei. Datorită nașterii și virtuții sale, regatul a căzut în mâna lui Teuzzone, fiul lui Troncones; Cu toate acestea, Zidiana s-a străduit să o uzurpe, astfel încât ea a fost în cele din urmă alungată și el a rămas în posesia sa legitimă împreună cu mireasa sa Zelinda, o prințesă tătară.
Această fabulă se bazează pe această poveste, care atrage, de asemenea, multe baze din diferite legi și rituri ale chinezilor, care au fost raportate de către Padre Martini în prima sa Deca [ Sinicae istoric decas prima, 1658] și de alți scriitori despre lucrurile acestei imperiu.
I. Coroana nu a mers întotdeauna la următorul moștenitor. Acest lucru a trebuit confirmat în testamentul monarhului anterior și confirmat prin predarea sigiliului imperial: primul a fost încredințat guvernatorului imperial și celălalt generalului armat.
II.Într-o anumită zi a anului, indicată aici ca prima lună mai, se sărbătorește în China ziua sărbătorii iepei, pe care este decorată sala sau curtea regală și aceasta în pomenirea nașterii lumii , așa cum cred chinezii printr-o lovitură, o vacă a dat un ou, care își atribuie puterea acestui univers.
III. Toată lumea își pregătește mormântul în timpul vieții sale, și asta sub cerul liber și sub un copac.
IV. Ceremoniile funerare durează mult - mai întâi pentru înmormântare și apoi pentru cadavru.
V. Amìda este una dintre cele mai înalte zeități ale sale.
VI. În această monarhie, atunci când cineva este în pericol de moarte sau pur și simplu vede nevoia să-și avanseze dorințele, el se preface că este ghicitor sau inspirat de o divinitate; există multe exemple de acest lucru în poveștile lor.
VII Fiecare are oricâte soții îi place sau câte le poate distra.
Atât de mult a trebuit să subliniez pentru a înțelege pe deplin drama ".

- Poetry drammatiche di Apostolo Zeno. Volumul 4

versiune scurta

Actul 1. Împăratul chinez Troncone este ucis într-o luptă împotriva rebelilor. În testament, el îl numește pe fiul său Teuzzone ca succesor și îl instruiește pe guvernatorul imperial Cino și pe generalul Sivenio să aplice acest lucru. Logodnica lui Troncone, Zidiana, decide să preia puterea și să exploateze sentimentele lui Cinos și Sivenio, care sunt amândoi îndrăgostiți de ea. Ea promite căsătoria cu Sivenio, astfel încât acesta să-l convingă pe Cino să falsifice voința. Sivenio îi spune lui Cino că Zidiana se va căsători apoi cu el. Zidiana, pe de altă parte, vrea de fapt să-l ia pe Teuzzone drept omul care ar trebui să-i fie subordonat ca conducător. Cino citește un testament fals care își declară moștenitorul la tron. Protestatul Teuzzone este închis și condamnat la moarte la insistența lui Sivenio. Doar logodnica secretă a lui Teuzzone, Zelinda, o prințesă tătară, îl susține. Pozează ca preoteasă și avertizează despre un sacrilegiu. Zidiana vede acest lucru ca pe un mod de a-și salva iubitul secret. Îi cere lui Zelinda să-l convingă să se căsătorească cu ea.

Al doilea act. Cu ajutorul adepților săi fideli, Teuzzone dorește să-și impună revendicările cu forța. Cu toate acestea, răscoala este repede înăbușită. Zelinda o informează pe Zidiana despre logodna lui Teuzzone fără să menționeze că ea însăși este mireasa. Zidiana vrea să-i cruțe viața lui Teuzzone. Din moment ce Sivenio și Cino insistă asupra morții sale, ea cere un proces cuvenit și promite să-i susțină judecata. Cino și Sivenio l-au condamnat apoi pe Teuzzone la moarte într-un proces nedrept. În timp ce Sivenio nu are nicio îndoială, remușcările lui Cino devin treptat vizibile. În ciuda promisiunii sale, Zidiana ezită cu semnătura ei. Vrea să-i ofere lui Teuzzone încă o ocazie de a o alege. Cu toate acestea, el rămâne neclintit. Zidiana semnează în cele din urmă, dar apoi îi trimite lui Zelinda, care vrea să facă o ultimă încercare de a se răzgândi.

Al treilea act. Zelinda își adună soldații tătari sub comanda generalului Argonte pentru un contraatac. Ea îi dezvăluie lui Cino jocul dublu al lui Zidianas și Sivenios. Un argument aprins apare între cei doi demnitari. Zidiana le explică că se vor căsători amândoi, așa cum permit obiceiurile chineze. Pentru a salva viața lui Teuzzone, Zelinda încearcă să-l convingă să se căsătorească cu Zidiana. Teuzzone continuă să respingă acest lucru. El ar prefera moartea. Zelinda îi dezvăluie Zidianei că este chiar logodnica lui Teuzzone. Zidiana decide apoi să-i sacrifice pe amândoi zeilor la Festivalul din mai. Înainte de ceremonia de sacrificiu, Cino citește adevărata voință a lui Troncone sub pretextul pronunțării verdictului. Dreptul lui Teuzzone la tron ​​este astfel confirmat. Tătarii o arestează pe Zidiana și pe conspiratori. Teuzzone îi iartă pe toți, cu excepția lui Sivenio. Acum se va căsători cu Zelinda și va conduce China.

primul act

Un câmp de luptă luminat noaptea cu cortul regal

Scena 1. Chinezii sub împăratul Troncone l-au învins pe rebelul Ingo și au restabilit pacea în imperiu. Cu toate acestea, Troncone a fost rănit fatal. Sprijinindu-se pe lance, în prezența guvernatorului imperial Cino și a generalului Sivenio, el își numește fiul Teuzzone ca succesor al său. Îi întinde lui Cino testamentul sigilat și lui Sivenio sigiliul regal destinat lui Teuzzone. Cu ultimele sale cuvinte, el le-a cerut demnitarilor să-și slujească fidel moștenitorul (Accompagnato Troncone: „Mà già vien meno il cor”).

Scena 2. Mireasa lui Troncone, Zidiana, deplânge decedatul (Arioso Zidiana: „Al fiero mio tormento”). Apoi vorbește cu căpitanul Egaro despre dragostea ei secretă pentru Teuzzone, de partea căreia vrea să stăpânească China. Știe că atât Cino, cât și Sivenio sunt îndrăgostiți de ea și vrea să-și folosească sentimentele în scopuri proprii (Aria Egaro: „Come suol la navicella”).

Scena 3. Zidiana promite căsătoria cu Sivenio dacă el o va ajuta să preia puterea (Aria Zidiana: „Tu mio vezzoso”).

Scena 4. Sivenio îl convinge pe Cino să falsifice testamentul lui Troncone în favoarea Zidianei. Ca răsplată va primi mâna Zidianei (Aria Sivenio: „In trono assiso”).

Scena 5. Cino vede împlinirea dorințelor sale la îndemână. El este gata să-și sacrifice dreptatea și motivul pentru aceasta (Arie Cino: „Taci per poco ancora”).

Loc de înmormântare

Scena 6. Înainte de începerea slujbei de înmormântare, Teuzzone și prințesa tătară Zelinda își asigură dragostea reciprocă (Arioso Teuzzone: „Ove giro il mesto sguardo”).

Scena 7. Cino, Sivenio, Egaro, oamenii și soldații ajung să cinstească decedatul (refren: „Dagl'Elisi ove posate”).

Scena 8. Zidiana își începe intriga promițând căsătoria cu Cino și, în același timp, șoptindu-i lui Sivenio că ea înseamnă de fapt el (Aria Zidiana: „Sarò tua regina, e sposa”).

Scena 9. Zelinda se încurajează (Aria Zelinda: „La timida cervetta”).

Amfiteatrul s-a pregătit pentru proclamarea noului împărat cu un tron ​​și locuri pentru public

Scena 10. Zidiana, Teuzzone, Sivenio și Cino jură că vor respecta vechile legi și că vor onora moștenitorul tronului (Cvartet / Accompagnato: „Alma bella che vedi”). Apoi Cino citește testamentul falsificat, care, spre uimirea lui Teuzone, declară împărăteasa Zidiana. Toată lumea o onorează (cor: „Viva Zidiana viva”), iar Zidiana îi ia locul pe tron. Cu toate acestea, Teuzzone protestează public împotriva acestei trădări și jură răzbunare (Aria Teuzzone: „Come fra turbini”).

Scena 11. Zidiana, Cino, Sivenio și Egaro au încarcerat Teuzzone. Cu reticență, Zidiana a urmat sfatul lui Sivenio și l-a condamnat la moarte.

Scena 12. Zelinda se ridică în apărarea lui Teuzzone. O avertizează pe Zidiana să nu-și înceapă domnia cu o crimă. Fără să-și dea numele, ea se prezintă celorlalți ca preoteasa zeului Amída, care poate recunoaște orice nelegiuire și o poate pedepsi imediat. Zidiana cedează, dar îi ordonă lui Cino să-l păzească bine pe Teuzzone (Arie Cino: „Mi va scherzando in sen”). Sivenio o asigură și de loialitatea sa (Aria Sivenio: „Non paventa già mai le cadute”).

Scena 13. Zidiana îi dezvăluie iubirii pentru Teuzzone lui Zelinda și o roagă să meargă la el pentru a-l liniști. El ar trebui să conducă, dar „prin ei”.

Scena 14. Zelinda știe acum că are o rivală în regină (Aria Zelinda: „Ti sento si ti sento”).

Al doilea act

cameră

Scena 1. Teuzzone vrea să-l învingă pe uzurpator prin soldați revoltători care i- au fost devotați ( Aria breve Teuzzone: „Di trombe guerriere”).

Scena 2. Zelinda îl roagă pe Teuzzone să nu se bazeze pe violență, deoarece are puține șanse de succes. Din moment ce el nu-și permite să fie descurajat, ea vrea să lupte cu tătarii ei de lângă el. Teuzzone respinge acest lucru. În schimb, ea ar trebui să se roage pentru el (Aria Teuzzone: „Tornerò pupille belle”).

Scena 3. Sentimentele lui Zelinda fluctuează între speranță și frică (Aria Zelinda: „Un 'aura lusinghiera”).

Palatul Regal

Scena 4. Zidiana le ordonă gardienilor să lupte cu Teuzzone prin toate mijloacele.

Scena 5. Zidiana nu poate înțelege de ce Teuzzone își respinge dragostea și războaiele împotriva ei. Îi cere lui Zelinda evaluarea ei. Zelinda susține că nu a reușit încă să vorbească cu Teuzzone, deoarece luptele au izbucnit deja.

Scena 6. Egaro îi spune lui Zidiana că Teuzzone a fost învins și arestat. Zidiana îi cere lui Egaro să se asigure că viața lui este scutită și că el este predat ei personal.

Scena 7. Zelinda îi spune lui Zidiana (care încă nu-și cunoaște identitatea) că Teuzzone a fost de mult logodită cu prințesa tătară Zelinda.

Scena 8. Egaro o informează pe Zidiana că Teuzzone este în viață, dar Sivenio și Cino îi cer moartea (Aria Egaro: „La gloria del tuo sangue”).

Scena 9. Sivenio și Cino încearcă să o convingă pe Zidiana că Teuzzone este o amenințare pentru ei cât este în viață. Zidiana cere un proces corespunzător pentru executarea sa. Ea ar semna una. Ea speră în secret să-l salveze pe Teuzzone (Aria Zidiana: „Vedi le mie catene”).

Scena 10. Sivenio îl convinge pe Cino ezitant de necesitatea unei judecăți nedrepte.

Scena 11. În timpul procesului, Teuzzone amintește de dreptul său la naștere și subliniază ilegalitatea acuzației. Cino și Sivenio îl condamnă direct la moarte. Cu toate acestea, ei nu pot încălca testamentul lui Teuzzone (Aria Teuzzone: „Si ribelle Anotherò, morirò”).

Scena 12. Sivenio îl îndeamnă pe Cino să semneze hotărârea în ciuda remușcărilor sale (Aria Sivenio: „Non temer sei giunto in porto” - Arie Cino: „Nel suo carcere ristretto”).

Scena 13. Zelinda o roagă pe Zidiana să arate milă.

Scena 14. Sivenio prezintă hotărârea către Zidiana pentru semnare. Cu toate acestea, ea ezită și în cele din urmă promite să o semneze înainte de apus.

Scena 15. Zidiana îl lasă pe Teuzzone să ajungă la o conversație secretă pe care Zelinda ar trebui să o audă (Aria Zelinda: „Guarda in quest'occhi, e senti”).

Scena 16. Egaro conduce în Teuzzone. Zidiana își declară dragostea pentru el și îi dă de ales între moarte și tron. Teuzzone alege moartea și este returnat în temniță.

Scena 17. Zidiana nu mai vede posibilitatea de a-l salva pe Teuzzone. Ea semnează judecata. Zelinda sugerează să vorbească din nou cu el pentru a se răzgândi. Ea o va lăsa apoi în seama ei. Zidiana este de acord și începe să spere (Aria Zidiana: „Ritorna a lusingarmi”).

Al treilea act

Pădure lângă palatul imperial

Scena 1. Zelinda adună trupele tătare conduse de generalul ei Argonte pentru a-l ataca pe uzurpator. Apoi se apropie Cino, care este încă afectat de remușcări (Aria Cino: "Quanto costi quanto costi al mio riposo"). Zelinda îi dezvăluie dubla piesă a lui Zidiana, care nu vrea să se căsătorească cu el, ci cu Sivenio (Aria Zelinda: „Con palme, ed allori”).

Scena 2. Când Cino se confruntă cu Sivenio, Sivenio recunoaște că el însuși va urca pe tron ​​lângă Zidiana. Există o ceartă aprinsă între cei doi.

Scena 3. Cino și Sivenio îi spun Zidianei că vor să lupte pentru ea până la moarte. Apoi Zidiana explică că amândoi sunt egali în ochii ei și că legile chineze îi permit să se căsătorească pe amândoi (Arie Zidiana: „Si per regnar si per goder”).

Scena 4. În timp ce Sivenio pare să fie de acord cu această decizie, Cino este profund zguduit (Aria Cino: „Son fra scogli, e frà procelle”).

Scena 5. Sivenio decide să renunțe la ultimul pic de decență și să-l înșele pe Cino și, dacă este necesar, pe Zidiana pentru a menține puterea absolută (Aria Sivenio: „Base al regno guida al trono”).

Închisoare subterană

Scena 6. Teuzzone tânjește cu disperare după Zelinda ( Aria breve Teuzzone: „Antri cupi infausti orrori”). Aceasta ajunge și încearcă să-l convingă să cedeze și să-și salveze viața. Cel puțin ar trebui să se prefacă că o iubește pe Zidiana. Teuzzone respinge acest lucru. El este gata să moară.

Scena 7. Teuzzone insistă și asupra deciziei sale față de Zidiana.

Scena 8. Zidiana îi ordonă lui Egaro să-l conducă pe Teuzzone la locul de execuție. Teuzzone o roagă să-și informeze mireasa despre moartea sa. A murit cu numele ei pe buze ( Aria breve Teuzzone: "Dille, ch'il viver mio").

Scena 9. Zelinda se dezvăluie lui Zidiana ca logodnica lui Teuzzone și îi cere să o unească cu el. Zidiana se simte trădată de Zelinda, dar și eliberată de slăbiciunea ei pentru Teuzzone (Aria Zidiana: „Io sembro apunto”).

Scena 10. Zelinda se îndoiește că moartea îi poate calma sentimentele violente (Aria Zelinda: „Hò nel seno un doppio ardore”).

Scenă cețoasă cu un altar pregătit pentru jertfa din mijloc

Scena 11. Teuzzone urmează să fie sacrificat într-un ritual solemn la festivalul din mai (Cvartetul Zidiana / Cino / Sivenio / Egaro cu cor: "Liete voci amiche trombe" - "L'aura, l'erbo, l'onda, il fiore ").

Scena 12. Zidiana anunță că Zelinda ar trebui să împărtășească soarta lui Teuzzone pentru că s-a prefăcut preoteasă și a batjocorit-o pe ea și pe zei.

Scena 13. Zelinda este condusă și poate îmbrățișa din nou Teuzzone. Cino aduce răscumpărarea: sub pretextul proclamării verdictului, citește testamentul original al lui Troncones, care îl declară pe Teuzzone moștenitor al tronului (Accompagnato Cino: "Sangue, virtù, dovere"). El declară că Teuzzone este regele de drept și Sivenio este un trădător.

Ceața se curăță și apare un palat maiestuos

Scena 14. Generalul Zelinda, Argonte, intervine împreună cu soldații săi și îi arestează pe Zidiana și ajutoarele ei. Noul Rege Teuzzone îi iartă cu milă. Numai Sivenio ar trebui să-și aștepte soarta într-un turn sumbru. El este condus departe înjurând. Teuzzone își declară Zelinda soția și îi mulțumește lui Cino. Toată lumea sărbătorește (cor: „In sen della virtude”).

Istoria muncii

Antonio Vivaldi a compus ca Teuzzone ca prima operă a sezonului de carnaval 1719 la Teatrul Arciducale din Mantua. A lucrat acolo ca „maestro di cappella da camera” al landgrafului Philipp von Hessen-Darmstadt , guvernatorul imperial al Mantovei, și a fost singurul impresar al teatrului pentru acest sezon.

Ca libret a folosit Teuzzone de Apostolo Zeno , care a fost interpretat pentru prima dată pe 9 ianuarie 1706 în Teatrul Regio Ducale din Milano într-un decor de Paolo Magni și Clemente Monari. Fundalul literar a fost preluat din Bajazet (1672) de Zeno Jean Racine și din tragedia lui Thomas Corneille Le comte d'Essex (1678). Acesta din urmă se ocupă la rândul său de relația dintre regina Elisabeta I a Angliei și contele de Essex , ale cărei trăsături de caracter au rămas recunoscute în Zidiana și Teuzzone. Modelul concret al operei lui Vivaldi a fost o versiune folosită în septembrie 1716 în Teatrul Carignano din Torino de compozitorii Girolamo Casanova (primul și al doilea act) și Andrea Stefano Fiorè (al treilea act), din care au fost adoptate majoritatea textelor aria. Unele detalii ale recitativelor se bazează pe o versiune text redată la Veneția în 1707/1708 cu muzică de Antonio Lotti . Figura lui Argonte a fost, de asemenea, înlocuită de un războinic tătar numit Talestri în 1716, dar apare din nou aici. Este posibil să fi fost utilizate și alte versiuni ale textului.

Muzica a ajuns la noi în două copii manuscrise complete. Unul (F. 33 de la Biblioteca Nazionale Universitară din Torino) conține corecții de Vivaldi și arii de înlocuire a autografelor în multe locuri. Este evident o versiune originală nelistată. Celălalt (B 125 din Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz din Berlin) provine exclusiv de la copiști și corespunde libretului tipărit.

Originea muzicii pune câteva puzzle-uri. Numele compozitorului nu este menționat în libretul tipărit. Asta era obișnuit la pasticci la vremea respectivă. Aria schimbată în manuscrisul F. 33 ar putea indica faptul că Vivaldi a luat ca punct de plecare partitura operei din Torino de Casanova și Fiorè și a schimbat succesiv ariile pentru propriile compoziții. Cu toate acestea, calitatea recitativelor este tipică pentru Vivaldi. În plus, unele arii ale lui Vivaldi au fost, de asemenea, înlocuite. O singură arie („Tu mio vezzoso” a lui Zidiana, I: 3) ar fi putut fi introdusă chiar de cântăreață. Vivaldi a preluat majoritatea ariilor din operele sale mai vechi și le-a adaptat la noul text. Trei arii sunt atribuite lui Giuseppe Maria Orlandini în directorul Ryom .

La premiera din 28 decembrie 1718, Giuseppe Pederzoli (Troncone și Argonte), Margherita Gualandi a cântat „la Campioli” (Teuzzone), Anna D'Ambreville Perroni (Zidiana), Teresa Muzzi (Zelinda), Gaspare Gerì (Cino), Giovanni Francesco Benedetti (Sivenio) și Lorenzo Beretta (Egaro). Seturile au fost probabil proiectate de Giovanni Antonio Mauro, care a semnat și dedicația în libret. Spectacolul a fost un mare succes, dovadă fiind un reportaj din ziarul orașului din 30 decembrie, care a certificat cântăreții că „și-au cântat părțile cu succes”.

În 1996 a fost realizată o înregistrare de studio sub dirijorul Sandro Volta. Jordi Savall a prezentat opera în concert în iunie 2011 la Palatul Versailles și în 2017 la Gran Teatre del Liceu din Barcelona.

O ediție critică a operei editată de Alessandro Borin și Antonio Moccia a fost publicată de Ricordi în 2021 .

aspect

Opera este caracterizată de o mare varietate. Vivaldi nu s-a limitat la alternarea obișnuită a ariei recitative și da capo în opera seria . Există recitative Accompagnato, arii de intrare, duete și piese de ansamblu. De asemenea, Vivaldi se dovedește a fi dornic să experimenteze instrumentele și armoniile.

Un compendiu al celor mai bune piese din primele opere ale lui Vivaldi a fost creat prin selectarea ariilor, care vizează cel mai mare succes posibil. „Ti sento si ti sento” al lui Zelinda (I: 14), pe care l-a inclus în repetate rânduri în diverse opere, furia lui Teuzzone din Orlando finto pazzo , „Si ribelle andersò, morirò” (II: 11) și Cinos Bravourarie, sunt deosebit de eficiente „ Son fra scogli, e frà procelle ”(III: 4), care descrie marea furtunoasă în decorul orchestral.

Orchestra are nevoie de doi oboi , două trâmbițe , corzi și bas continuu .

Numere de muzică

Opera conține următoarele numere muzicale:

  • Sinfonia - vezi Arsilda, regina di Ponto RV 700
    • 1 Allegro (Do major); pentru corzi și bas continuu
    • Andante 2 (Do minor); pentru viorile I / II, viola și bas continuo
    • 3. ... (Do major); pentru viorile I / II, viola și bas continuo

primul act

  • Scena 1. Recitativ: "Nostro amici è 'l trionfo"
    • Recitativ (Troncone): "Mà già vien meno il cor" - pentru corzi și bas continuu (al doilea set)
  • Scena 2. Arioso (Zidiana): „Al fiero mio tormento” - Largo (F major); pentru viorile I / II / viola / basso continuo
    • Recitativ: "Reina egl'è ben giusto il tuo dolore"
    • Aria (Egaro): „Come suol la navicella” - Allegro (Sol major); pentru corzi și bas continuu
  • Scena 3. Recitativ: "Ne miei lumi ò Reina"
    • Aria (Zidiana): „Tu mio vezzoso” - Andante staccato (G major); pentru corzi și bas continuu
  • Scena 4. Recitativ: „Semnător te-a pus în aplicare care vrea să participe”
  • Scena 5. Recitativ: "Innocenza, ragion, vorrei ch'ancora"
    • Aria (Cino): „Taci per poco ancora” - Allegro (Si bemol major); pentru viorile I / II, viola și bas continuo; vezi Armida al campo d'Egitto RV 699c III: 9; Giustino RV 717 II: 10; Tieteberga RV 737 III: 13
  • Scena 6. Arioso (Teuzzone): „Ove giro il mesto sguardo” - ... (Sol minor); pentru corzi și bas continuu (muzică de Giuseppe Maria Orlandini )
    • Recitativ: "Zelinda, o Dio, Zelinda tanto in vano aspettata"
  • Scena a 7-a cor (SAB): „Dagl'Elisi ove posate” - ... (Fa major); pentru corzi și bas continuu
    • Recitativ: "Perche l'ora più fausta al tuo riposo"
    • Corul (SAB): „Dagl'Elisi ove posate” - ... (Fa major); pentru corzi și bas continuu
  • Scena 8. Recitativ: "D'arte e d'inganno ecco reina il tempo"
    • Aria (Zidiana): „Sarò tua regina, e sposa” - Allegro (Do major); pentru corzi și bas continuu; vezi L'incoronazione di Dario RV 719 II: 15
  • Scena 9. Recitativ: "Udiste, ò cieli udiste, e che far posso"
  • Scena 10. Ritornello - ... (Re major); pentru corzi și bas continuu
    • Recitativ: "Pria che del morte rè l'alto si spieghi"
    • Recitativ (Cino): „Noi della cina imperator Troncone” - pentru corzi și bas continuu
    • Recitativ: "Zidiana à chiare note leggi, Troncone"
    • Cor (SATB): „Viva Zidiana viva” - ... (Re major); pentru corzi și bas continuu
    • Ritornello - ... (Re major); pentru corzi și bas continuu
    • Recitativ: "Cinesi, i rè temuti non fa i sesso"
    • Aria (Teuzzone): „Come fra turbini” - Allegro (Re minor); pentru viorile I / II, viola și bas continuo; cf. Arsilda, regina di Ponto RV 700 II: 5
  • Scena 11. Recitativ: "Custodi di contumace s'arresti"
  • Scena 12. Recitativ: "Fermate iniqui, e non osate à damage"
    • Aria (Cino): „Mi va scherzando in sen” - ... (A minor); pentru viorile I / II și bas continuo; vezi L'incoronazione di Dario RV 719 II: 8
    • Recitativ: "Sivenio in te confido"
    • Aria (Sivenio): "Non paventa già mai le cadute" - Allegro (C minor); pentru viorile I / II, viola / basso continuo; Vezi Orlando finto pazzo RV 727 III: 9
  • Scena 13. Recitativ: "Tù s'egli è ver che tanto giungi"
  • Scena 14 [„ultima”]. Recitativ: "Mio core io m'inganno"

Al doilea act

  • Scena 1. Aria breve (Teuzzone): „Di trombe guerriere” - ... (Re major); pentru două trâmbițe, două oboi și bas continuu
    • Recitativ: "Hò vinto, ò fidi, hò vinto"
  • Scena 2. Recitativ: "Ove ò prence fra l'armi?"
    • Aria (Teuzzone): „Tornerò pupille belle” - Allegro (Si bemol major); pentru viorile I / II și basso continuu (muzică de Giuseppe Maria Orlandini )
  • Scena 3. Recitativ: "Parte il mio sposo, oh Dio"
  • Scena 4. Recitativ: "Teuzzon vuol armi ed'ire"
  • Scena 5. Recitativ: „Regina à te mi guida”
  • Scena 6. Recitativ: "Mia sovrană la tăi voturi"
  • Scena 7. Recitativ: "Amica qual pietà per Teuzzon?"
  • Scena 8. Recitativ: "Sospese il tuo commando"
    • Aria (Egaro): „La gloria del tuo sangue” - ... (F major); pentru doi oboi, corzi și bas continuu; vezi Giustino RV 717 I: 8; Tieteberga RV 737 II: 7
  • Scena 9. Recitativ: "Mercè al vostru valor che sù la front"
    • Aria (Zidiana): „Vedi le mie catene” - ... (A major); pentru corzi și bas continuu
  • Scena 10. Recitativ: "Qui tosto il reo si guidi"
  • Scena 11. Recitativ: "Teuzzone rendasi questo onore"
    • Aria (Teuzzone): „Si ribelle andersò, morirò” - Presto (Re minor); pentru corzi și bas continuu; vezi Orlando finto pazzo RV 727 III: 12; Orlando RV 728 III: 13
  • Scena 12. Recitativ: "Niega essequir la destra"
    • Aria (Sivenio): „Non temer sei giunto in porto” - Allegro (Re minor); pentru viorile I / II, viola și bas continuo
    • Recitativ: "Scrissi che vuoi di brama crudele"
    • Aria (Cino): „Nel suo carcere ristretto” - Allegro (Re major); pentru viorile I / II, viola și bas continuo; vezi Mio cor povero cor RV 690.10; La Silvia RV 734 II: 4
  • Scena 13. Recitativ: "Condannato è reina l'innocente amor tuo"
  • Scena 14. Recitativ: „Conturnace alle leggi”
  • Scena 15. Recitativ: „Arde Sivenio, e tollerarlo, è forza”
    • Aria (Zelinda): "Guarda in quest'occhi, e senti" - Andante (G major); pentru corzi și bas continuu; vezi Ottone în vila RV 729a III: 4
  • Scena 16. Recitativ: "Due seggi qui reina ecco il prence"
  • Scena 17. Recitativ: "T'ubbidirò spietato, e sù quel foglio"

Al treilea act

  • Scena 1. Recitativ: "Già disposti i miei fidi"
    • Aria (Cino): "Quanto costi quanto costi al mio riposo" - Largo (C major); pentru basso continuu
    • Recitativ: "Cino ... Vergine saggia"
    • Aria (Zelinda): „Con palme, ed allori” - Allegro (Re major); pentru două trâmbițe, două oboi, corzi și bas continuu; vezi Scanderbeg RV 732 II: 9, La verità in cimento RV 739 III: 2
  • Scena 2. Recitativ: „Cieli, ch'io 'l creda? E sara vero? "
  • Scena 3. Recitativ: „Principi, unde tant'ire? E qual furore "
    • Aria (Zidiana): „Si per regnar si per goder” - ... (Re major); pentru corzi și bas continuu; vezi Armida al campo d'Egitto RV 699c II: 11; Giustino RV 717 III: 5; Tieteberga RV 737 II: 12
  • Scena 4. Recitativ: „Il colpo mi stordi”
    • Aria (Cino): „Son fra scogli, e frà procelle” - ... (A major); pentru corzi și bas continuu
  • Scena 5. Recitativ: "Ah Sivenio crudel, che tal ben deggio"
    • Aria (Sivenio): "Base al regno guida al trono" - Andante (B flat major); pentru viorile I / II, viola și basso continuu (al doilea set)
  • Scena 6. Aria breve (Teuzzone): „Antri cupi infausti orrori” - Largo (Do minor); pentru viorile I / II / viola / basso continuo
    • Recitativ: „A che m'astringi amor. Teuzzone io vengo "
  • Scena 7. Recitativ: "T'arresta o 'Dei sdegna più lunghi induggi"
  • Scena 8. Recitativ: "Regina ... Alla sua pena"
    • Aria breve (Teuzzone): „Dille, ch'il viver mio” - Andante (Re minor); pentru viorile I / II și bas continuo
  • Scena 9. Recitativ: "Vanne spietato vanne quella pena"
  • Scena 10. Recitativ: "Chi sà, stelle, chi sà che di mie vene"
    • Aria (Zelinda): "Hò nel seno un doppio ardore" - Allegro (A major); pentru viorile I / II, viole I / II și bas continuo
  • Scena a 11-a cvartet (Zidiana, Cino, Sivenio, Egaro) cu cor: „Liete voci amiche trombe” / „L’aura, l’erbo, l’onda, il fiore” - ... (Re major); pentru corzi și bas continuu
    • Recitativ: "Al nume, ch'in crearlo"
  • Scena 12. Recitativ: "Spettacoli funesti!"
  • [Scena 13.] Recitativ (Cino): „Sangue, virtù, dovere” - pentru corzi și bas continuu
    • Recitativ: "Come che son tradita"
  • Scena 13 [14] [„ultima”]. Recitativ: „Che fàro? Siam perduti "
    • Corul (SATB): „In sen della virtude” - ... (Re major); pentru corzi și bas continuu

atașament

  • Scena I: 2. Aria breve (Zidiana): "Alma mia frà tanti affanni" - Andante (F minor); pentru basso continuu
  • Scena I: 3. Aria (Zidiana): "Caro adorato bene" - Allegro (Do major); pentru viorile I / II, vioarele I / II și basso continuu (numai la început și sfârșit tăiate)
  • Scena I: 6. Aria (?): „Mà più teneri sospiri” - ... (Re minor); pentru instrument, corzi și bas continuu
    • Aria breve (Teuzzone, Zelinda): „Che amaro tormento” - Allegro (Re minor); pentru viorile I / II și basso continuu (tăiat)
  • Scena I: 7. Aria (?): „Mesto mesto e pietoso” - ... (B minor); pentru instrument, corzi și bas continuu (doar sfârșitul tăiat)
  • Scena I: 8. Aria (alto): „Il core amante” - ... (B minor); pentru corzi și bas continuu (numai ritornello încrucișat și final de aria)
  • Scena I: 14. Recitativ: "Non mai frode si rese with more innocenza"
  • Scena II: 9. Aria (? Zelinda): "Ahi che sento mel mio core" - Largo (C major); pentru corzi și bas continuu (fragment tăiat)
  • Scena II: 12. Aria (Sivenio): „Or che toglie amico fato” - ... (A minor); pentru viorile I / II, viola / basso continuo (fragment tăiat); vezi Giustino RV 717 II: 12
  • Scena III: 8. Aria (Teuzzone): „Dille ch'il viver mio” - Andante (G minor); pentru corzi și bas continuu (numai începutul și sfârșitul tăiate)
  • Scena III: 9. Aria (Zelinda): „Per lacerarlo per fulminarlo” - Presto (F major); pentru corzi și bas continuu

Părți schimbate ale lucrării (texte din libret)

  • Scena I: 1. Recitativ (Troncone); pentru corzi și bas continuu (prima versiune): "Ma già vien meno il cor"
  • Scena III: 4. Aria (Cino): "Son frà sirti e fra procelle" - Allegro (A major); pentru corzi și bas continuu (prima setare cu text diferit; începând doar tăiat); vezi Arsilda, regina di Ponto RV 700 I: 3
  • Scena III: 5. Aria (? Sivenio): „Grande al grande” - ... (Sol minor); pentru viorile I / II și? Basso continuo (prima setare; doar sfârșitul tăiat)

Înregistrări

literatură

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ^ Poetry drammatiche di Apostolo Zeno. Volumul 4, p. 357 f ( online la Google Books ).
  2. ↑ a b c d e f g h Reinhard Strohm : Operele lui Antonio Vivaldi. Leo S. Olschki, Florența 2008, ISBN 978-88-222-5682-9 , pp. 239-261.
  3. ↑ Teuzzone (Paolo Magni, Clemente Monari) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna , accesat la 25 iulie 2021
  4. ↑ a b c d Peter Ryom : catalogul Vivaldi raisonné. Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-7651-0372-8 , pp. 492-500.
  5. ↑ a b Frédéric Delaméa: În: Supliment la CD Naïve OP 30513, p. 58.
  6. ↑ a b Antonio Vivaldi. În: Andreas Ommer: Directorul tuturor înregistrărilor complete de operă (= Zeno.org . Volumul 20). Directmedia, Berlin 2005, p. 22132.
  7. ↑ a b Supliment la CD Naïve OP 30513.
  8. ↑ a b Informații despre spectacolul din Barcelona 2017 (spaniolă) pe site-ul Gran Teatre del Liceu , accesat la 25 iulie 2021.
  9. ↑ a b Vivaldi: Il Teuzzone RV 736. Anunțarea ediției critice de Alessandro Borin și Antonio Moccia la editura de muzică Ricordi , 6 aprilie 2021, accesată la 3 august 2021.
  10. ↑ Antonio Vivaldi: Il Teuzzone RV 736. Informații despre ediția critică de Alessandro Borin și Antonio Moccia la editorul de muzică Ricordi , accesat la 3 august 2021.
  11. ^ Informații de lucru bazate pe catalogul Ryom de pe musiqueorguequebec.ca, accesat la 7 martie 2021.
  12. ↑ Opera lui Vivaldi „Il Teuzzone” în programul Deutschlandfunk Kultur , 15 aprilie 2017, accesată la 25 iulie 2021.