Lucio Vero
Date de operă | |
---|---|
Titlu: | Lucio Vero |
Imagine din libret, muzică de Carlo Francesco Pollarolo, Veneția 1699 | |
Formă: | Opera seria |
Limba originală: | Italiană |
Muzică: | primul decor de Carlo Francesco Pollarolo |
Libret : | Apostolo Zeno |
Premieră: | 26 decembrie 1699 |
Locul premierei: | Teatro San Giovanni Crisostomo , Veneția |
Locul și ora acțiunii: | Efes în secolul al II-lea |
persoane | |
|
Lucio Vero este o operă - libret format din trei acte de Apostolo Zeno . A fost pus pe muzică de peste 50 de compozitori. Alte titluri mai des utilizate sunt Lucius Verus , Vologeso sau Berenice. Primul decor de Carlo Francesco Pollarolo a avut premiera la 26 decembrie 1699 în Teatrul San Giovanni Crisostomo din Veneția. Mai recent au avut loc spectacole de decoruri de Niccolò Jommelli (Vologeso) și Christoph Graupner ( Berenice și Lucilla ).
complot
La un an după victoria sa în războiul împotriva partilor , împăratul roman Lucio Vero ( Lucius Verus ) se află încă în țara ocupată. S-a îndrăgostit de Berenice, regina Armeniei și vrea să se căsătorească cu ea, deși este deja logodit cu Lucilla , fiica co-împăratului său Marc Aurel . Cu toate acestea, Berenice rămâne loială iubitului ei, regele învins Vologeso ( Vologaeses IV ). Vologeso este arestat după o încercare eșuată de asasinare împotriva împăratului. Lucilla călătorește din Roma și își aduce logodnicul în simțuri începând o revoltă cu ajutorul confidentului ei Claudio (numit Flavio în unele ediții).
Preistoria complotului de operă este descrisă în prefața libretului după cum urmează:
„Kayser Marco Aurelio a ales un roman nobil ca însoțitor și succesor în regatul lui Lucio Antonio Vero și i-a dat fiicei sale ca mireasă Lucilla. Dar tocmai în momentul căsătoriei, m-am dus împotriva romanilor de pe teren, Vologeso regele partian, împreună cu regina Berenice a Armeniei: noul Kayser a trebuit să conducă armata romană împotriva partilor, iar căsătoria cu Lucilla a mușcat totuși jos Mutați capătul mișcării câmpului. Curând a avut loc o întâlnire în care Lucio Vero a câștigat stăpânirea, iar regina Berenice a fost capturată; Și, în timp ce el credea că regele Vologeso ar fi venit în luptă, l-a dus cu el la Efeso: oriunde ar fi fost prins de frumusețea ei, o sută cincizeci și a căutat singur așa cum ar putea-o avea ca soție. Când acest lucru a devenit cunoscut la Roma. Dacă Marco Aurelio a fost cel mai mult jignit, Flavio a trimis-o imediat pe Lucilla la Efeso, iar Lucio Vero a anunțat că ar trebui fie să se căsătorească cu fiica lui, fie să lase Reich-urile să plece pentru totdeauna. Problema s-a propus fericit, deși Lucio Vero nu a disprețuit-o pe Lucilla, în sensul că a ridicat armata romană împotriva noului Kayser și totuși i-a obligat și totuși i-a obligat să părăsească Berenice și să îndeplinească promisiunea făcută cu ei. Între timp, însă, Vologeso și-a revenit din rănile pe care le primise în luptă și, după ce a auzit că Berenice fusese luat prizonier al miresei sale, s-a dus la Efeso, fără să știe el (având în vedere persistența de a-l ajuta și de a-l înfrunta pe cel al lui Lucio Vero întreprinderi), oriunde s-ar afla prin viclenie și bani primiți pentru a fi acceptați printre slujitorii imperiali. Mai multe lucruri trebuie evitate în afara operei. "
Următorul cuprins se bazează pe libretul operei Vologeso de Niccolò Jommelli, interpretată în teatrul palatului în 1766 .
primul act
Sala imperială cu mese fastuoase
Scena 1. Lucio Vero îi cere lui Berenice să pună capăt jalei pentru logodnicul ei decedat și să se așeze cu el. Berenice este reticentă să asculte.
Scena 2. Vologeso deghizat și confidențialul lui Lucio Vero Aniceto intră în cameră cu un alai de slujitori imperiali. Corul sărbătorește orele fericite ale sărbătorii. Berenice își recunoaște logodnicul, despre care se credea mort, dar nu arată nimic. Lucio Vero îi oferă lui Berenice prima băutură. Când ajunge la ea, Vologeso îi smulge vasul și îl aruncă la pământ. El otrăvise poțiunea pentru a-l ucide pe Lucio Vero și se dezvăluie ca un partian care voia să-și răzbune regele Vologeso. Lucio Vero îl arestează. Cu toate acestea, Vologeso nu se teme de împărat, ci doar se îngrijorează de Berenice (Arie Vologeso: „Invan minacci e credi”).
Scena 3. Lucio Vero îi încredințează lui Aniceto supravegherea prizonierului. Aniceto pleacă cu slujitorii imperiali.
Scena 4. După incident, Lucio încearcă să-l calmeze pe Vero Berenice. Dar ar prefera să fie singură.
Scena 5. Aniceto revine cu vestea că logodnica lui Lucio Vero, Lucilla - fiica împăratului Aurelio - a sosit cu ambasadorii romani. Acest lucru este extrem de incomod pentru Lucio Vero. Pentru a-l distrage pe Lucilla, comandă jocuri în arenă. Aniceto este trimis înainte - ceea ce face cu bucurie, deoarece o adoră pe Lucilla. Berenice va participa, de asemenea, la serbări. Lucio Vero speră să-și găsească din nou pacea în inima sa (aria lui Lucio Vero: „Luci belle, più serene”).
Scena 6. După întoarcerea iubitului ei, Berenice și-a recăpătat speranța (aria lui Berenice: „Se vive il mio bene”).
Un parc al Grădinilor Regale cu vedere la Palatul Imperial
Scena 7. Lucilla și Flavio au ajuns la Efeso cu anturajul lor și îl așteaptă pe Lucio Vero. Iese din palat cu gardienii săi și le întreabă motivul călătoriei lor. Lucilla a răspuns că a trecut mai mult de un an după victoria asupra partilor și că era așteptat la Roma. Flavio adaugă că Aurelio i-a trimis să-i dea un ultimatum. Fie Lucio Vero și Lucilla se căsătoresc a doua zi, fie el trebuie să abdice. Lucio Vero răspunde evaziv. El îi instruiește pe gardieni să însoțească venitorii în arenă și se retrage.
Scena 8. Lucilla îl întreabă pe Flavio ce impresie are despre Lucio Vero. Flavio consideră că comportamentul său evaziv este suspect. Berenice, pe de altă parte, încă mai speră că împăratul îi va fi loial (aria: „Tutti di speme al core”). Ea merge.
Scena 9. Flavio se teme că Berenice greșește. Deoarece ea însăși are o inimă loială, nu își poate imagina nici infidelitatea în ceilalți (aria lui Flavio: „Crede sol ch'a nuovi ardori”).
Un amfiteatru magnific decorat și cu perdele pentru lupte cu animale
Scena 10. Lucio Vero, Berenice, Lucilla și Flavio apar împreună cu anturajul lor. În timp ce Lucio Vero arată cu mândrie luptele așteptate dintre criminalii condamnați și prădători, Berenice se întreabă că romanii se obișnuiesc cu băile de sânge chiar și în timp ce se distrează. Aniceto li se alătură și trâmbițele sună ca un semn al începutului. Toți trec prin portalul care se închide în spatele lor și urcă la etaj pentru a-și lua locul. Apoi se deschide o ușă mai mică prin care Vologeso este condus în amfiteatru.
Scena 11. Vologeso este îngrozit că a fost aruncat prădătorilor singuri și neînarmați. Logodnica lui Berenice pare, de asemenea, să fie complet nemișcată în rândul publicului. Când îi aude cuvintele, se repede în teatru pentru a-i împărtăși chinurile. Lucio Vero dă ordinul de a închide intrarea prea târziu - un leu și-a găsit drumul către cei doi. Lucio Vero își aruncă sabia către Vologeso pentru a se putea apăra. Vologeso reușește să rănească leul înainte ca acesta să fie ucis de paznicii lui Lucio Vero.
Scena 12. Lucilla a observat din comportamentul lui Lucio Vero cât de mult înseamnă Berenice pentru el. Se simte trădată și îi spune lui Flavio, care apoi pleacă. Vologeso îi întoarce cu recunoștință sabia împăratului. Cu toate acestea, l-a arestat din nou. Când Berenice îl roagă să-și termine lucrarea bună, este emoționat, dar ezită să răspundă. În ultimul cvartet al primei mișcări („Quel silenzio - quel sospiro”) toată lumea își exprimă sentimentele: Berenice și Vologeso suferă de severitatea și cruzimea împăratului, Lucilla de infidelitatea sa și Lucio Vero de sentimentele sale conflictuale de mânie și compasiune . Berenice și Vologeso își iau rămas bun unul de la altul în lacrimi. Vologeso rămâne prins.
Al doilea act
cabinet
Scena 1. Aniceto îi raportează lui Lucio Vero că ordinul său a fost executat și că Vologeso îi va fi dus imediat. Lucio Vero îl pune să confirme corectitudinea acțiunii sale. Roma, Lucilla, Aurelio, „legea” și „faima” vor trebui să se împace cu faptele. Îi cere lui Aniceto să meargă la Lucilla și să-i spună că s-a îndrăgostit de altcineva. Aniceto îl asigură pe Lucio Vero că îl înțelege și îl va apăra de popor (aria lui Aniceto „So ben comprenderti”).
Scena 2. Vologeso este adus legat. Lucio Vero are lanțurile îndepărtate și propune un compromis. El și-ar obține libertatea și imperiul înapoi dacă ar renunța la Berenice. Vologeso respinge ferm acest lucru. Lucio Vero se simte provocat. El a legat din nou Vologeso și aruncat în temniță (aria lui Lucio Vero: "Sei tra 'ceppi e insulti ancor?"). Lucio Vero pleacă supărat.
Scena 3. Berenice intră și îl găsește pe Vologeso încă legat. Vologeso îi spune despre judecata lui Lucio Vero: „fie fără Berenice, fie fără viață”. El o roagă să rămână fermă. El ar prefera să moară decât să o privească umilindu-se în fața tiranului (aria Vologeso: „Cara, deh serbami costante il core”). Este condus de paznici.
Scena 4. Aniceto îi aduce lui Berenice un ultimatum de la împărat: ea trebuie să aleagă între mâna lui și capul lui Vologeso. Berenice îl anunță pe împărat că îl disprețuiește atât de mult încât ar prefera să moară alături de Vologeso decât să domnească cu el. Când împăratul, care asculta din lateral, poruncește să i se aducă capul lui Vologeso, postura ei se prăbușește. Se simte vinovată de moartea lui Vologeso și face mai multe încercări de a schimba mintea împăratului. Acestea culminează cu o arie disperată (aria lui Berenice: „Tu chiedi il mio core, il cor ti darò” - „Îmi ceri inima, îți voi da inima”). Ea merge.
Scena 5. Lucio Vero îl instruiește pe Aniceto să o urmeze pe Berenice și să o îndemne să se explice mai clar. Apoi ar trebui să-i spună Lucilei că ea și Flavio trebuie să părăsească țara.
Scena 6. Lucio Vero vede dorințele sale împlinite. Cu toate acestea, el nu găsește pace, deoarece Berenice se va căsători cu el doar în condiții forțate. Începe să se îndoiască de planurile sale (aria lui Lucio Vero: „Che farò?”).
Un vechi cimitir adiacent temniței
Scena 7. Lucilla îi spune lui Flavio despre exilul ei. Din moment ce Roma nu poate permite sângelui lui Berenice să se amestece în al său, el planifică o revoltă a armatei. Înainte de aceasta, Lucilla ar trebui să vorbească din nou cu împăratul pentru a se răzgândi (aria lui Flavio: „Rammentagli chi sei”).
Scena 8. Lucio Vero ajunge cu anturajul său și Berenice, care îi cere să vorbească din nou cu Vologeso. Lucio Vero îi permite și apoi îi spune lui Lucilla decizia sa: Chiar și sentimentele sale de vinovăție nu schimbă faptul că l-a ales pe Berenice - și poate că Lucilla are și un alt iubit. Lucilla este profund ofensată de această remarcă. Îi rămăsese întotdeauna loială (aria Lucilei: „Partirò, se vuoi così”). Ea merge.
Scena 9. Lucio Vero este ușurat că Lucilla a plecat. L-a adus pe Vologeso pentru ca Berenice să-i poată vorbi. Berenice îi cere să participe la conversație.
Scena 10. Vologeso vine la ei din închisoarea sa. Lucio Vero îi spune că își datorează libertatea recâștigată lui Berenice. Când Vologeso încearcă să o mustră îngrozită, Berenice îi cere să aibă răbdare. Acum se întoarce spre Lucio Vero. Întrucât ea îi promisese inima ei, el să o rupă acum din piept - dar el ar trebui să-și țină promisiunea și să-i redea iubitului viața, tronul și libertatea. Lucio Vero îi pune furios pe amândoi în lanțuri. Berenice și Vologeso rămân neînfricate, în timp ce Lucio Vero se supără și este în cele din urmă afectat de remușcări din nou (trio: "Se fida m'adora" - "Si viva in catene" - "Così m'insultate?").
Al treilea act
Galerie
Scena 1. Flavio îi spune lui Lucilla despre progresul răscoalei. Oamenii sunt de partea lor. Singurul lucru care lipsea era aprobarea Lucilei. Acest lucru îi dă o mână liberă - dar viața împăratului ar trebui scutită. Flavio pleacă.
Scena 2. Lucio Vero vine la Lucilla. Ea este de acord cu exilul și îi dorește noroc cu Berenice. Lucio Vero îi cere milă pentru că nu mai controlează sentimentele sale (aria lui Lucio Vero: „Uscir vorrei de afaceri”). Se duce.
Scena 3. Lucilla nu are rost să folosească forța dacă iubitul ei nu o iubește din nou. Vrea să se desprindă de Lucio Vero, dar nu își poate suprima sentimentele (aria Lucilei: „Amor non sa che sia”).
temniță
Scena 4. În timp ce Vologeso se pregătește să moară, Flavio vine cu câțiva soldați. Îl dezlegă și Flavio îi dă o sabie. El se prezintă ca un roman și dușman al împăratului inuman. Vologeso își va recupera în curând regatul și Berenice (aria lui Vologeso: „Ah, sento che in petto”).
O cameră pregătită pentru doliu; un scaun și o masă cu lămpi pe el
Scena 5. Aniceto raportează sosirea lui Berenice către Lucio Vero. Aniceto este trimis să execute alte comenzi. Lucio Vero se ascunde pentru a-l urmări pe Berenice.
Scena 6. Berenice intră în cameră și se plânge de soarta lui Vologeso, pe care deja îl crede mort. Într-o umbră, ea crede că îi poate vedea spiritul (aria lui Berenice: „Ombra che pallida”). Lucio Vero este șocat de durerea ei. Face un pas înainte ca să o calmeze.
Scena 7. Aniceto ajunge cu o pagină purtând un lighean acoperit cu o cârpă neagră. Îi dă Berenice drept cadou de la împărat și adaugă: „Dacă îți cauți logodnicul, el este deja alături de tine.” Berenice este șocat. Ea crede că este capul lui Vologeso (aria lui Berenice: „Su quel caro volto esangue”).
Scena 8. Pe măsură ce bazinul este descoperit, sună o simfonie plină de viață. Decorul sumbru dispare și scena se transformă într-un palat magnific. Pe bazin se află coroana regală și sceptrul. Lucio Vero se apropie cu Aniceto și întreaga sa curte. Speră că Berenice va ceda acum. Dar acest lucru nu pune nicio valoare obiectelor. Fericirea voastră stă singură în Vologeso. Lucio Vero este supărat și amenință să execute sentința cu moartea. În acel moment, se aude sunetul armelor și trupele insurgenților se apropie.
Scena 9. Vologeso și Flavio ajung cu romani înarmați. Flavio îl roagă pe Lucio Vero să scoată cununa de lauri și să demisioneze. Lucio Vero, Vologeso și Flavio își iau săbiile.
Scena 10. Înainte de a începe lupta, intervine Lucilla. Nimic nu ar trebui să i se întâmple împăratului. Acum ar trebui să ia decizia cu privire la nunta sa. Îl vei ierta. Impresionat de mărinimia ei, Lucio Vero își lasă sabia jos și promite că se va întoarce la ea. Flavio îl recunoaște din nou ca împărat, iar Lucio Vero îi oferă lui Berenice și Vologeso libertatea și imperiul său. Numai Aniceto trebuie să renunțe la dragostea sa secretă pentru Lucilla. Cuplurile pleacă și opera se încheie cu un refren final fericit.
Istoria originii
După ce libretul a fost muzicat de mai mult de cincisprezece ori sub numele original de Lucio Vero , a fost revizuit în 1739 de Guido Eustachio Luccarelli pentru opera lui Rinaldo di Capua Vologeso . Un număr mare de alte setări au apărut sub acest titlu. În decursul timpului, textul a fost continuu revizuit și adaptat la convențiile din timpul respectiv. Numărul ariilor a fost redus, ariile de formă neregulată inițial au fost înlocuite cu altele, iar recitativele au fost scurtate. Intriga a fost, de asemenea, simplificată. Luccarelli a scurtat deja al treilea act și scenele finale ale primului act în mod semnificativ. În 1766, Mattia Verazi a revizuit din nou textul lui Luccarelli pentru o operă de Niccolò Jommelli , numită și Vologeso , care a pus muzica în libretul original încă din 1754.
Setări
Următorii compozitori au pus muzica pe acest libret:
compozitor | premieră | Locația de performanță | Observații | |
---|---|---|---|---|
Carlo Francesco Pollarolo | 26 decembrie 1699, Teatro San Giovanni Crisostomo |
Veneția | tot în 1701 ca aranjament anonim în Teatrul Falcone din Genova, 1706 în Teatrul din Verona, pe 13 decembrie 1707 în Teatrul dei Fiorentini din Napoli, pe 18 ianuarie 1712 în Teatrul Regio Ducale din Milano, pe 26 octombrie , 1716 în Teatrul Molza din Modena (regizat și, probabil, editat de Antonio Maria Bononcini ); Carnavalul 1730 la Teatro Pubblico din Reggio nell'Emilia | |
Giacomo Antonio Perti și Martino Bitti | 1700 | Bologna | primul act este de Bitti, actele două și trei de Perti; Muzica nu a fost primită |
|
anonim | Septembrie 1700, Vila Pratolino |
Florenţa | Alte spectacole de decoruri anonime în 1702 în Teatro San Sebastiano din Livorno, în primăvara anului 1717 în Teatro Formagliari din Bologna, Carnaval 1743 ca Vologeso, re de 'Parti în Livorno, 1747 în Augsburg, pe 26 decembrie 1749 ca Vologeso , re de 'Parti în Modena, 1755 ca Vologeso în Oper am Gänsemarkt din Hamburg, Carnaval 1760 ca Vologeso în Teatro Formagliari din Bologna | |
Johann Mattheson și Georg Bronner | 1702, Opera pe Gänsemarkt |
Hamburg | ca Berenice ; Versiune de libret german de Hinrich Hinsch |
|
Christoph Graupner → Berenice și Lucilla |
4 martie 1710 |
Darmstadt | Libret aranjat ca Berenice și Lucilla sau Berenice e Lucilla, overo L'amar per virtù de Osiander și Aurelio Aureli ; Interpretat din nou în iunie 1712 |
|
Johann Friedrich Fasch | 1711 | Timp | în germană ca Lucius Verus ; libretistul sau aranjatorul nu este numit; 1739 ca Berenice în Zerbst |
|
Tomaso Albinoni | 27 mai 1713, Teatro Bonacossi |
Ferrara | ||
Andrea Stefano Fiorè | Carnavalul 1718, Teatro Carignano |
Torino | ca Il trionfo di Lucilla | |
Francesco Gasparini | Ianuarie 1719, Teatrul Alibert |
Roma | ||
Pietro Torri | 12 octombrie 1720, teatru de curte |
Munchen | interpretat din nou la 3 ianuarie 1723 | |
Domenico Sarro | Ianuarie 1722, Teatro San Bartolomeo |
Napoli | ||
Francesco Ciampi | Carnavalul 1726, Teatrul Arciducale |
Mantua | ||
Antonio Bioni | Mai 1727, Theater im Ballhaus | Wroclaw | ||
Attilio Ariosti | 7 ianuarie 1727, Teatrul Regelui de pe Haymarket |
Londra | ca Lucio Vero, imperator di Roma ; Aranjament de libret probabil de Nicola Francesco Haym |
|
Reinhard Keizer | 1728, Opera pe Gänsemarkt | Hamburg | ca Lucius Verus ; Versiune de libret german de Hinrich Hinsch , muzicată inițial în 1702 sub numele Berenice de Johann Mattheson și Georg Bronner ; Conform prefaței, unele arii în limba germană au fost înlocuite cu unele italiene; Muzica nu a fost primită |
|
Antonio Tonelli | 1731 | Bologna | Libretist sau editor fără nume; Muzica nu a fost primită |
|
Francesco Araja | 4 ianuarie 1735, Teatrul Sant'Angelo |
Veneția | ||
Nicola Sala | 1737, Teatro Condes | Lisabona | ca Vologeso | |
Rinaldo di Capua | Carnavalul 1739, Teatro Argentina |
Roma | Libret aranjat de Guido Eustachio Luccarelli ca Vologeso, re de 'Parti ; tot la 4 octombrie 1745 la Terni; în primăvara anului 1749 la Macerata |
|
Ignaz Holzbauer | Toamna anului 1739 | Holleschau | ca Vologeso | |
Pulover Pietro | Mai 1741, Teatro Pubblico |
Reggio nell'Emilia | ca Vologeso, re de 'Parti | |
Giuseppe Maria Orlandini (?) | Ianuarie 1742, Teatro della Pergola | Florenţa | ca Vologeso, re de 'Parti; presupus doar editat de Orlandini |
|
Ignazio Fiorillo | 1742 | Padova | ca Vologeso | |
anonim ( pasticcio ) | Carnavalul 1742, Teatro Filarmonico |
Verona | O altă versiune pasticcio pe 13 noiembrie 1759 ca Vologeso în King's Theatre de pe Haymarket din Londra | |
Leonardo Leo | Carnavalul 1744, Teatro Regio |
Torino | ca Vologeso, re de 'Parti | |
Gennaro Manna | 19 decembrie 1745, Teatro San Carlo |
Napoli | ||
Paolo Scalabrini | Noiembrie 1746, teatru de curte | Braunschweig | ca Lucius Verus; Autoritatea îndoielnică; Traducere în germană a libretului probabil de Georg Caspar Schürmann ; Arias de Carl Heinrich Graun ; tot pe 28 noiembrie 1746 în opera de pe Gänsemarkt din Hamburg; din nou în Braunschweig pentru târgul de iarnă din 1756 |
|
Baldassare Galuppi | 13 februarie 1748, Teatro Argentina |
Roma | ca Il Vologeso; tot la 20 decembrie 1748 la Cremona; Carnavalul 1749 în Teatro dell'Aquila din Foligno; Carnaval 1751 în Teatrul de 'Nobili din Perugia; Carnavalul 1753 în Teatro Regio Ducale Vecchio din Mantua; Carnavalul 1754 în Theater am Tummelplatz din Graz |
|
Davide Perez | 1750, teatru de curte | Viena | ca Vologeso re de 'Parti ; 1754 revizuit ca Lucio Vero în Teatrul Filarmonico din Verona; Carnavalul 1762 revizuit ca La Berenice ibid |
|
Andrea Adolfati | Carnaval 1752, Teatro Falcone | Genova | ca Vologeso | |
Giovanni Battista Lampugnani | Carnaval 1752, Teatro Falcone |
Genova | ca Vologeso, re de 'Parti ; tot la 30 noiembrie 1753 ca Il Vologeso din Barcelona |
|
Abonamente Girolamo | 18 decembrie 1752, Teatro San Carlo | Napoli | ca Lucio Vero, o sia Il Vologeso | |
Francesco Zoppis | 1753, Teatrul Nou |
Praga | ca Vologeso ; tot în Theater an der Reitbahn din Leipzig |
|
Niccolò Jommelli | 26 ianuarie 1754, Teatro Regio Ducale |
Milano | prima setare | |
Giuseppe Sarti | Carnaval 1754, Det Kongelige Teater |
Copenhaga | ca Vologeso ; de asemenea, Carnavalul 1765 în Teatrul San Benedetto din Veneția; Carnavalul 1769 la Verona |
|
Ferdinando Bertoni | Carnaval 1757, Teatro Regio |
Torino | prima setare | |
Ferdinando Bertoni | Carnaval 1759, Teatro degli Obizzi |
Padova | a doua setare ca vologeso; tot pe 11 februarie 1764 în Teatro Argentina din Roma |
|
Domenico Fischietti | 1764 | Praga | ca Vologeso | |
Antonio Sacchini | 4 noiembrie 1764, Teatro San Carlo |
Napoli | Reluări la 27 decembrie 1766 și 13 august 1785; 1772 ca Vologeso în Teatrul Ducal din Parma |
|
Giovanni Masi | 1766, Teatro degli Illuminati |
Città di Castello | ca Vologeso; tot pe 2 ianuarie 1776 în Teatro Argentina din Roma |
|
Niccolò Jommelli | 1766, teatru de palat |
Ludwigsburg | a doua setare ca vologeso ; Libret editat de Mattia Verazi ; de asemenea, Carnavalul 1769 în Teatrul de Salvaterra din Lisabona |
|
Giuseppe Colla | 24 mai 1770, Teatro San Benedetto |
Veneția | ca Vologeso | |
Tommaso Traetta | 17 noiembrie 1774, teatru de curte | St.Petersburg | Libret editat de Marco Coltellini | |
Giovanni Marco Rutini | 22 ianuarie 1775, Teatro della Pergola |
Florenţa | ca Vologeso, re de 'Parti; tot pe 30 mai 1776 la Teatrul San Carlo din Napoli |
|
Pietro Alessandro Guglielmi | 26 decembrie 1775, Teatro Regio Ducale |
Milano | ca Vologeso | |
Giacomo Rust | 28 decembrie 1778, Teatro San Benedetto |
Veneția | ca Vologeso; tot în primăvara anului 1780 în Teatro delle Dame din Roma |
|
Vicente Martín y Soler | 1 februarie 1783, Teatro Regio |
Torino | ca Vologeso | |
Antonio Brunetti | 27 mai 1789, Teatro degli Intrepidi |
Florenţa | ca Vologeso, re de 'Parti | |
Ignazio Gerace | Liturghia Înălțării Domnului 1796, Teatrul San Benedetto |
Veneția | Libretul aranjat ca vologeso | |
Niccolò Antonio Zingarelli | 1811, Teatro Valle | Roma | Libret aranjat de Jacopo Ferretti ca Berenice, regina d'Armenia | |
Carlo Evasio Soliva | Ianuarie 1817, Teatro Regio | Torino | Libret aranjat de Jacopo Ferretti ca Berenice d'Armenia |
Înregistrări și spectacole în ultima vreme
-
Christoph Graupner - Berenice și Lucilla :
- Octombrie 2010 (spectacol în Orangery Darmstadt ): Wolfgang Seeliger (dirijor), Sigrid T'Hooft (regizor), Darmstädter Hofkapelle, Konzertchor Darmstadt . David Pichlmaier (Lucius Verus), Jean-Pierre Ouellet (Vologesus), Antje Bitterlich (Berenice), Bettina Ranch (Lucilla), Christian Rathgeber (Anicetus), Richard Logiewa (Claudius), Burkhard Hildebrandt (Nisus).
-
Niccolò Jommelli - Vologeso:
- 1993/1998 (spectacol la „Festivalul de muzică veche” din Stuttgart și CD): Frieder Bernius (dirijor), Orchestra de cameră din Stuttgart. Lothar Odinius (Lucio Vero), Jörg Waschinski (Vologeso), Gabriele Rossmanith (Berenice), Helene Schneiderman (Lucilla), Daniel Taylor (Aniceto), Mechthild Bach (Flavio). Orfeo 420 983 (3 CD).
- 2015 (spectacole la Stuttgart State Theatre sub numele Berenike, Regina Armeniei ): Gabriele Ferro (dirijor), Stuttgart State Orchestra . Sebastian Kohlhepp (Lucio Vero), Sophie Marilley (Vologeso), Ana Durlovski (Berenice), Helene Schneiderman (Lucilla), Igor Durlovski (Aniceto), Catriona Smith (Flavio). O înregistrare video a fost difuzată la ARTE Concert .
Link-uri web
- Libret (italian / german) al operei Il Vologeso de Niccolò Jommelli ca text integral (PDF) pe Deutschlandradio Kultur
- Informații despre spectacolul lui Berenike, regina Armeniei ( Jommellis Vologeso ) în Teatrul de Stat din Stuttgart cu manuscrisul emisiunii radio din 12 aprilie 2015 pe SWR2
- Țesătura din 1699 până în 1815
- Rezumatul Vologeso lui Niccolò Jommelli pe musirony.de
Copii digitale
- ↑ a b Libret (italian cu sinopsis german detaliat) al operei de Pietro Torri, München 1720. Versiune digitalizată a centrului de digitalizare din München .
- ^ Libret (italian) al operei de Carlo Francesco Pollarolo, Veneția 1700. Copie digitală de la Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei anonime, Florența 1700. Digitizat din Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei anonime, Livorne 1702. Digitizat în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei anonime, Bologna 1717. Digitalizat în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei anonime, Livorno 1743. Versiune digitalizată a Biblioteca Nazionale Braidense .
- ↑ Lucius Verus. Libret (italian / german) al operei anonime, Augsburg 1747. Digitalizat la Google Books .
- ^ Libret (italian) al operei anonime, Modena 1749. Digitizat în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna .
- ^ Libret (italian / german) al operei anonime, Hamburg 1755. Copie digitală de la Biblioteca de Stat din Berlin .
- ^ Libret (italian) al operei anonime, Bologna 1760. Digitalizat în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna .
- ^ Libret (german) al operei de Johann Mattheson și Georg Bronner, Hamburg 1702. Copie digitală de la Biblioteca de Stat din Berlin .
- ^ Libretto (germană) a operei de Christoph Graupner, Darmstadt 1712. Digitizată versiune a bibliotecii digitale Wolfenbüttel .
- ^ Libret (italian) al operei de Tomaso Albinoni, Ferrara 1713. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei de Andrea Stefano Fiorè, Torino 1718. Digitalizat în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei de Francesco Gasparini, Roma 1719. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ↑ Partitura operei de Pietro Torri, München 1720. Digitalizat de International Music Score Library Project .
- ↑ Partitura operei de Domenico Sarro, Napoli 1722. Digitalizat de International Music Score Library Project .
- ^ Libret (italian) al operei de Francesco Ciampi, Mantua 1726. Copie digitală din Biblioteca Nazionale Braidense .
- ^ Libret (italian / englez) al operei de Attilio Ariosti, Londra 1727. Digitizat în Internet Archive .
- ^ Libret (italian) al operei de Francesco Araja, Veneția 1735. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei de Rinaldo di Capua, Roma 1739. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei de Pietro Pulli, Reggo nell'Emilia 1741. Digitizat din Biblioteca Nazionale Braidense .
- ^ Libret (italian) des Pasticcios, Verona 1742. Versiune digitalizată a Biblioteca Nazionale Braidense .
- ^ Libret (italian / englez) des Pasticcios, Londra 1759. Digitizat la Google Books .
- ↑ Partitura (arii) a operei de Leonardo Leo. Digitalizat la International Music Score Library Project .
- ^ Libret (italian) al operei de Gennaro Manna, Napoli 1745. Copie digitală de la Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ↑ Partitura operei de Gennaro Manna, Napoli în jurul anului 1745. Digitalizată la International Music Score Library Project .
- ^ Libret (italian) al operei de Baldassare Galuppi, Roma 1748. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libret (italian / spaniol) al operei de Giovanni Battista Lampugnani, Barcelona 1753. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ↑ Reducerea la pian a operei de Francesco Zoppis cu fragmente din Ignazio Fiorillos Vologeso. Versiune digitalizată a bibliotecii de stat și universitare din Dresda .
- ^ Libret (italian) al operei de Niccolò Jommelli, Milano 1754. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Partitura operei de Niccolò Jommelli, Napoli 1754. Digitizat de International Music Score Library Project .
- ^ Libret (italian) al operei de Giuseppe Sarti, Veneția 1765. Versiune digitalizată a centrului de digitalizare din München .
- ^ Libret (italian) al operei de Ferdinando Bertoni, Torino 1757. Versiune digitalizată a centrului de digitalizare din München .
- ^ Libret (italian) al operei de Ferdinando Bertoni, Roma 1764. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei de Antonio Sacchini, Napoli 1785. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ↑ Partitura operei de Antonio Sacchini, Napoli 1785. Digitalizat de International Music Score Library Project .
- ^ Libret (italian) al operei de Giovanni Masi, Roma 1776. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei de Niccolò Jommelli, Lisabona 1769. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei de Giuseppe Colla, Veneția 1770. Copie digitală din Biblioteca Nazionale Braidense .
- ^ Libret (italian) al operei de Giovanni Marco Rutini, Florența 1775. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ↑ Libret (italian) al operei de Pietro Alessandro Guglielmi, Milano 1776. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei de Giacomo Rust, Veneția 1779. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei de Vicente Martín y Soler, Torino 1783. Digitizat în arhiva Internet .
- ^ Libret (italian) al operei de Antonio Brunetti, Florența 1789. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libret (italian) al operei de Ignazio Gerace, Veneția 1796. Versiune digitalizată a Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
Dovezi individuale
- ↑ a b Libret (italian / german) al operei Il Vologeso de Niccolò Jommelli ca text integral (PDF) pe Deutschlandradio Kultur
- ↑ Elena Sala Di Felice: Zeno, Apostolo. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
- ↑ Lucio Vero (Carlo Francesco Pollarolo) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ Lowell Lindgren: Bononcini, Antonio Maria. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
- ↑ Înregistrarea spectacolului din 26 decembrie 1701 în Teatrul Falcone din Genova în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna , accesat pe 2 august 2020.
- ^ Anne Schnoebelen (cu Marc Vanscheeuwijck): Perti, Giacomo Antonio. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
- ^ Francesco Lora: I drammi per musica di Giacomo Antonio Perti per il teatro della Villa medicea di Pratolino (1700–1701; 1707–1710). P. 37 ( online la Universitatea din Bologna)
- ↑ Lucio Vero (anonim) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ↑ Lucio Vero [BO 1717] (anonim) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ Vologeso, re de 'Parti (anonim) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso (anonim) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Berenice (Georg Bronner) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ↑ a b Klaus Zelm: operele lui Reinhard Keiser - studii privind cronologia, tradiția și dezvoltarea stilului (= scrieri muzicologice. Volumul 8). Musikverlag Emil Katzbichler, München - Salzburg 1975, ISBN 3-87397-107-0 , p. 80
- ^ Berenice e Lucilla, overo L'amar per virtù (Christoph Graupner) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Alberto Martino: Literatura italiană în zona germanofonă. Rodopi, Amsterdam și Atlanta 1994, ISBN 90-5183-644-9 , p. 54 ( previzualizare pe Google Books )
- ↑ Gottfried Küntzel și Barbara M. Reul: Fasch, Johann Friedrich. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
- ↑ Lucio Vero (Tomaso Albinoni) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ Il trionfo di Lucilla (Andrea Stefano Fiorè) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Sven Hansell: Fiorè, Andrea Stefano. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
- ↑ Lucio Vero (Francesco Gasparini) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ↑ Lucio Vero (Pietro Torri) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ↑ Lucio Vero (Domenico Sarro) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ Il Lucio Vero (Francesco Ciampi) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ↑ Lucio Vero (Antonio Bioni) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ A b Marita P. McClymonds: Lucio Vero. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
- ↑ Lucio Vero, imperator di Roma (Attilio Ariosti) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ↑ Lucius Verus, sau Die siegende Treue (Reinhard Keizer) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Anne Schnoebelen: Tonelli, Antonio. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
- ↑ Lucio Vero (Francesco Araia) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ Vologeso (Nicola Sala) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso, re de 'Parti (Rinaldo di Capua) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Lista operelor scenice ale lui Ignaz Holzbauer bazate pe MGG în Operone. Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso, re de 'Parti (Pietro Pulli) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ John Walter Hill (cu Francesco Giuntini): Orlandini, Giuseppe Maria. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
- ^ Vologeso (Ignazio Fiorillo) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ↑ Lucio Vero (Pasticcio) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ Vologeso (pasticcio) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso, re de 'Parti (Leonardo Leo) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ↑ Lucio Vero (Gennaro Manna) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ Lucio Vero (Paolo Scalabrini) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ↑ Lucius Verus. Biblioteca de date CCD librăria Herzog August Wolfenbüttel. Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ Vologeso (Baldassare Galuppi) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso re de 'Parti (Davide Perez) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ Vologeso (Andrea Adolfati) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso, re de 'Parti (Giovanni Battista Lampugnani) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ↑ Lucio Vero, o sia Il Vologeso (Girolamo Abos) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ Geoffrey Norris: Zoppis, Francesco. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
- ^ Ortrun Landmann: Comerțul muzical al lui Breitkopf reflectat în fondurile Bibliotecii de stat săsești. În: George B. Stauffer (ed.): JS Bach, The Breitkopfs, and Eighteenth-century Music Trade , University of Nebraska Press, Lincoln and London 1996, ISBN 0-8032-1044-2 , p. 174 ( previzualizare pe Google Cărți )
- ^ Lucio Vero (Niccolò Jommelli) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ A b Clive McClelland: Ombra: muzica supranaturală în secolul al XVIII-lea. Lexington Books, 2012, ISBN 978-0-7391-6973-5 , p. 146 și urm. ( Previzualizare pe Google Books )
- ^ Vologeso (Giuseppe Sarti) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ↑ Lucio Vero (Ferdinando Bertoni) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ Il Vologeso (Ferdinando Bertoni) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso (Domenico Fischietti) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ↑ Lucio Vero (Antonio Sacchini) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ Vologeso (Antonio Sacchini) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Lista operelor scenice ale lui Antonio Sacchini bazate pe MGG în Operone. Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso (Giovanni Masi) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso (Niccolò Jommelli) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Marita P. McClymonds: Vologeso. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
- ^ Vologeso (Giuseppe Colla) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ↑ Lucio Vero (Tommaso Traetta) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 15 decembrie 2015.
- ^ Vologeso, re de 'Parti (Giovanni Marco Rutini) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso (Pietro Alessandro Guglielmi) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso, re de 'Parti (Giacomo Rust) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso (Vicente Martín y Soler) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso, re de 'Parti (Antonio Brunetti) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ^ Vologeso (Ignazio Gerace) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna . Adus la 16 decembrie 2015.
- ↑ RM Longyear și Rodobaldo Tibaldi: Zingarelli, Niccolò Antonio. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
- ↑ Zofia Chechlińska: Soliva, Carlo Evasio. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
- ↑ Sigrid T'Hooft pune în scenă opera barocă a lui Christoph Graupner BERENICE UND LUCILLA în orangerie - anunțul spectacolului din 2010 ( memento din 24 august 2014 în Arhiva Internet ) pe site-ul Arbeitsgemeinschaft für Mittelrheinische Musikgeschichte e. V.
- ↑ Gesturi mari către sentimente profunde - anunț al performanței din 2010 ( amintire din 26 august 2014 în Arhiva Internet ) în Darmstädter Echo din 14 octombrie 2010.
- ↑ Fotografii ale spectacolului din 2010 pe site-ul web al tenorului Jean-Pierre Ouellet, accesat la 25 august 2014.
- ↑ Date de lucru pe Vologeso bazate pe MGG cu discografie în Operone
- ^ Jommelli - Il Vologeso. Revizuire CD pe Classical Net , accesat la 18 decembrie 2015.
- ↑ Thomas Molke: Berenike, regina Armeniei. Recenzie a spectacolului de la Stuttgart din 15 februarie 2015 în Magazinul online Musik , accesat pe 18 decembrie 2015.
- ↑ Berenike, Regina Armeniei la Concertul ARTE (videoclipul nu mai este disponibil) , accesat la 18 decembrie 2015.