Paul Schallweg

Paul Schallweg

Paul Schallweg (n . 16 noiembrie 1914 la München ; † 8 mai 1998 la Bischofswiesen ) a fost un scriitor bavarez , manager cultural și sponsor cultural.

Viaţă

Activ inițial ca vânzător de publicitate, editor și scriitor, și-a câștigat funcția de director general din 1951, mai târziu și ca membru al consiliului și președinte al „ Freunde des Nationaltheaters e. V. ”din München a adus mari contribuții la reconstrucția și promovarea Teatrului Național și a Operei de Stat Bavareze , la promovarea Gärtnerplatztheater, Prinzregententheater și München Volkstheater. El a fost, de asemenea, un prieten angajat al muzicii populare bavareze și al obiceiurilor bavareze.

Activitățile de scriere ale lui Paul Schallweg s-au extins aproape exclusiv la lucrările în dialect bavarez. În plus, a scris mai multe piese radio (BR, ORF Radio Tirol, RAI Sender Bozen) și peste zece romane. Cu toate acestea, el a marcat cel mai mare succes cu său „opere bavareză“ - 26 în toate - că de radio (BR) și de televiziune (ServusTV) pe mai multe teatre oameni și încă de la începutul anilor 1980 de la Teatrul National München , The Teatrul bavarez de Stat în Teatrul Residenz și Prinzregententheater , precum și Staatstheater am Gärtnerplatz . Toate lucrările lui Paul Schallweg au fost publicate de editura Rosenheim încă din anii '70 .

Citat din August Everding despre Paul Schallweg la 14 mai 1998 la Berchtesgaden: „Numele lui era program. Nu sunet și fum, ci sunet și cale ”.

Citat din Hellmuth Matiasek din lăudarea sa cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la Paul Schallweg la 16 noiembrie 2014 în Prinzregententheater din München: „Paul Schallweg va fi amintit ca legenda unui cetățean din München, așa cum a pictat Kaulbach și a spus Ruederer, un ambasador vechiul mod de viață bavarez, pe care l-a iubit și a trăit, promovat și descris. O întreagă eră a istoriei locale postbelice rămâne asociată cu numele său ".

A fost înmormântat la Schönau am Königssee, în cimitirul montan .

Adjudecare

Opera în bavareză

În „Operele în bavareză”, autorul Paul Schallweg a aruncat conținutul operelor celebre și populare în versuri dialectale originale. Peisajul operelor este în mare parte mutat în țara bavareză, astfel încât „Der Fliagade Holländer” să nu-și trăiască aventurile în largul coastei norvegiene, ci pe lacul Starnberg . Au fost create un număr mare de parodii de operă bavareze, inclusiv „The Mastersingers of Miesbach”, „The Lohengrin of Wolfratshausen”, „The Flute Magic - or the Miracle of the Königssee” sau „The Ring in One Wash” - bazate în mod liber pe Richard Faimosul Nibelungenring al lui Wagner. Muzica pentru „Operele în bavareză” vine de la stiloul lui Friedrich Meyer și Rolf Wilhelm, care nu au lăsat niciodată opera originală să nu fie văzută, dar au lăsat și sunetele alpine și bavareze să curgă în compoziții într-un mod foarte fermecător. Nu este neobișnuit ca un Zwiefacher bavarez să se amestece cu arii de operă celebre sau marșul triumfal de la Aida se îmbină într-un mod amuzant cu piesa de succes „ Da, sunt aici cu bicicleta mea ” ...

Numai „Inelul într-o singură spălare” - bineînțeles mutat în regiunea bavareză de Paul Schallweg - a fost interpretat de peste 100 de ori în Prinzregententheater din München în anii 1980. De mulți ani, ansamblul a fost invitat la teatrul Gärtnerplatztheater din München și la Prinzregententheater de mai multe ori pe sezon. În plus, numeroase spectacole au loc în toată Bavaria, chiar și în Baden-Württemberg, Hesse și Austria, care sunt aproape întotdeauna epuizate.

Distribuția ansamblului „Opern auf Bayrisch” este formată din cei trei cunoscuți actori bavarezi Gerd Anthoff , Conny Glogger și Michael Lerchenberg , percuționist (Werner Hofmeister) și „Musikensemble Opern auf Bayrisch” (membri ai marilor orchestre din München) sub direcția sa Dirijorul Andreas Kowalewitz.

Ansamblul a fost fondat în 1985 și inițial montat doar pentru un singur spectacol de carnaval în Volkstheater din München. Bayerischer Rundfunk a înregistrat și a difuzat acest spectacol pe atunci și a avut un succes atât de mare încât peste 300 de spectacole de urmărire cu o mare varietate de programe au avut loc în anii care au urmat. Actori populari bavarezi precum Gustl Bayrhammer , Karl Obermayr , Jörg Hube , Alexander Duda , Ruth Kappelsberger și Monika Gruber au jucat în ansamblul „Operas in Bavarian” în ultimii 30 de ani .

Repertoriul ansamblului include următoarele opere în limba bavareză (muzică: Friedrich Meyer și Rolf Wilhelm):

În plus, următoarele opere în bavareză au fost publicate doar sub formă de text:

  • La traviata - sau: Cel pierdut
  • Elektra - sau: Ar putea merge atât de repede atunci când o persoană are calul său negru
  • Trobatorul - sau: Răzbunarea țiganilor

Lucrări

  • Farisei și vameși (Manz Verlag München 1954)
  • The cross shot (Manz Verlag München 1962)
  • Aufruhr im Dorf (Rosenheimer Verlagshaus 1995) ISBN 978-3475539336
  • Opera festivă. Istoria și reconstrucția Teatrului Național din München. Editat de statul liber Bavaria cu participarea Friends of the Nationaltheater eV și a orașului München. Management și editare: Paul Schallweg. (Verlag Georg DW Callwey, München 1964)

Link-uri web

Commons : Paul Schallweg  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Cuprins Opera în limba bavareză , volumele 1 și 2
  2. ↑ UKw: Excursie în trecut Raport din 9 iulie 2013 în Berchtesgadener Anzeiger despre un tur istoric de Alfred Spiegel-Schmidt prin cimitirul montan , online la berchtesgadener-anzeiger
  3. ↑ Lista pieselor din opere în bavareză , volumele 1 și 2
date personale
NUME DE FAMILIE Schallweg, Paul
SCURTA DESCRIERE Scriitor german
DATA DE NASTERE 16 noiembrie 1914
LOCUL NASTERII Munchen
DATA MORTII 8 mai 1998
LOCUL DECESULUI Bischofswiesen