Castelul Chillon

Castelul Chillon
Castelul Chillon

Castelul Chillon

Stat : Elveția (CH)
Locație: Veytaux
Timp de creație : Amintit pentru prima dată în 1150
Tipul castelului : Castelul moat
Stare de conservare: Obține
Locație geografică: 46 ° 25 '  N , 6 ° 56'  E Coordonate: 46 ° 24 '51 "  N , 6 ° 55 '39"  E ; CH1903:  560,700  /  140441
Altitudine: 385  m deasupra nivelului mării M.
Castelul Chillon (Cantonul Vaud)
Castelul Chillon

Castelul Chillon ( franceză Château de Chillon [ ʃijɔ ]) este un medieval cu șanțuri castel în elvețian cantonul Vaud . Structura mare, cu mai multe părți, se află la marginea lacului Geneva, în municipiul Veytaux, la cinci kilometri sud-est de Montreux, în districtul Riviera-Pays-d'Enhaut . Cele mai vechi componente ale sale au fost construite în urmă cu o mie de ani în timpul Regatului Burgundiei sub episcopul Sionului ; castelul a primit aspectul actual în secolele al XIII-lea și al XIV-lea sub conducereaContele de Savoia . Din 1536 până în 1798 cetatea a servit ca centru administrativ și, în cele din urmă, ca depozit pentru bailia Bernese din Vevey , iar din 1803 este deținută de cantonul Vaud.

Datorită poziției sale izbitoare pe lacul Geneva, în fața impunătorului fundal montan din Alpii Vaudois și Alpii Chablais și cu grupul său pitoresc și bine conservat de clădiri, monumentul a fost una dintre cele mai populare imagini de peisaj din vestul Elveției al XVIII-lea . În 2013, Castelul Chillon a înregistrat 349.000 și în 2019 peste 430.000 de vizitatori. Aceasta o face cea mai frecventată clădire istorică din Elveția.

Castelul Chillon se află sub protecția monumentului cantonal din 1891 , este considerat un bun cultural de importanță națională în cantonul Vaud și este listat în inventarul siturilor protejate din Elveția ISOS. Fundația Castle Chillon, înființată în 2002, administrează clădirea în numele Cantonului Vaud; ea o explorează și o întreține și o face accesibilă publicului. Peisajul de lângă Chillon se extinde până la lac în Parcul natural regional Gruyère Pays-d'Enhaut .

Afiș pentru publicitate turistică pentru Linia Simplon cu Castelul Chillon și Dents du Midi în fundal, design: Emil Cardinaux , 1928

Între 1897 și 1934, cantonul Vaud, împreună cu Association pour la restauration du château de Chillon , fondată în 1887 sub conducerea arhitectului și arheologului cantonian Albert Naef și a succesorilor săi, au examinat istoria clădirii castelului și complex restaurat într-un proiect elaborat de documentare și restaurare. Renovarea castelului Savoy a fost efectuată sub supravegherea unui grup internațional de experți și este considerată un prim exemplu de conservare timpurie a monumentelor .

Locație

Castelul se afla pe insula stancoasa din Île de Chillon pe malul estic al Lacului Geneva, care este separat doar de malul lacului printr - un șanț câțiva metri lățime . Insula formată de ghețarul Rhone la marginea bazinului lacului în timpul perioadei de gheață are o suprafață de aproximativ 5070 m², cu o lungime de 120 de metri și o lățime de până la 48 de metri. Acest lucru îl face cea mai mare dintre cele șapte insule din Lacul Geneva. Roca de calcar formeaza un deal plan în fața promontoriului de munte, care se reliefează aproximativ opt metri deasupra suprafeței lacului , în mijlocul castelului. Pe partea de vest, stânca din fața zidurilor castelului cade foarte abrupt în lac.

Pe insula castelului, versantul montan abrupt al poalelor vestice ale Rochers de Naye lasă doar un pasaj îngust de la Montreux la Villeneuve și în Valea Rodanului, care a fost dezvoltat artificial de-a lungul mileniilor . Locul a avut numele de câmp Cluse încă din Evul Mediu (vezi și: Klause ) și este numit clusa de Chillon în documente din secolul al XIII-lea . Un drum principal trece prin strâmtoarea de lângă castel din cele mai vechi timpuri. Astăzi, acest pasaj este parte a utilizat alături de elvețian drumul principal 9 și linia Simplon a căii ferate, care a fost deschisă în 1861, și de mare deasupra ei pe bold viaduct Chillon , construit în jurul anului 1969, autostrada A 9 , cu privire la care rute ale drumurilor europene E 27 și E 62 .

Drumul roman din Italia peste pasul Summus Poeninus , pasul de astăzi al Marelui Sfânt Bernard , la Lausanne și la Rin a trecut de lacul Geneva aici; lângă Villeneuve, lângă Chillon, a existat o piatră de hotar romană pe această cale , care se află acum în Muzeul de Istorie și Arheologie din Lausanne. Cu toate acestea, nu s-au găsit rămășițe clare ale clădirilor romane din zona insulei Chillon din cauza activității intensive ulterioare de construcție. În Evul Mediu, o rută comercială importantă și un traseu de pelerinaj din nord peste Alpi și până la Roma , cunoscută și sub numele de Via Francigena , alerga de-a lungul malului lacului.

Vedere aeriană din sud, fotografie de Werner Friedli , 1948. Colecție de arhivă de imagini a ETH-Bibliothek

Lângă castel se află gara Veytaux-Chillon și debarcaderul Château-de-Chillon , care a fost înființat în 1939 pentru bărcile programate ale Compagnie générale de navigation sur le lac Léman . Castelul și stația de bărci sunt conectate de promenada care duce de la Montreux la Villeneuve. Există o parcare mare pentru vizitatorii complexului castelului pe drumul cantonal. Din 1957, locul a fost conectat la rețeaua de transport public de troleibuzul Vevey - Villeneuve . Înainte de aceasta, tramvaiul Vevey - Chillon , deschis în 1888 și extins până la Villeneuve în 1903, a făcut posibilă deplasarea direct la castel.

Zona din jurul castelului Chillon, cu zona Obersee de la Montreux la Saint-Gingolph din Cantonul Valais ca zonă importantă pentru păsări și zona Ramsar, aparține zonei de protecție a Les Grangettes , în care transportul este supus restricțiilor .

Istoria fortificației Passage obligée von Chillon a fost extinsă cu un capitol în secolul al XX-lea, când armata elvețiană a ales masivul stâncos vizavi de insula Castelului pentru construirea puternicului „punct de blocare Chillon” în timpul celui de-al doilea război mondial . În cazul unui atac asupra Elveției, aceasta urma să asigure ruta de la Platoul Central până la partea de vest a poziției armatei Réduit . Inițial, castelul medieval în sine ar fi trebuit transformat într-o fortăreață antitanc modernă, din care comanda armatei s-a abținut după o vizită a generalului Henri Guisan la 3 septembrie 1940 la Chillon. Facilitatea de la est de castel, construită de Brigada de Munte 10 , cuprindea bariere de tancuri pe șosea și linia de cale ferată, buncărele de infanterie și fabrica de artilerie Chillon , care sunt încă în vecinătatea castelului astăzi și reprezintă propriul lor militar - atracție istorică a vizitatorilor. Sistemul de apărare planificat s-a extins de-a lungul câmpiei Rhone până la a doua stradă îngustă din Chablais, lângă castelul Porte-du-Scex, pe ruta de cealaltă parte a lacului Geneva, de la Évian-les-Bains la Monthey .

Nume de familie

Castelul medieval este menționat pentru prima dată într-un document din 1150 cu numele Chillun , 1157 ca Cilon , într-un alt document din 1195 ca castrum Quilonis .

În Evul Mediu, satul Chillon stătea lângă castel . Această așezare era probabil mai veche decât cetatea de pe stânca din lac, dar ar fi putut proveni și ca o întreprindere de afaceri a castelului. Locul Numele Chillon este în conformitate cu etnolog elvețian și lingvist Albert Samuel Gatschet de la frankoprovenzalischen dialect cuvânt Chillon , indicând o piatră plată sau piatră, și aici , prin urmare , probabil , numele insulei în lac și care derivă din aceasta , apoi a relevat , de asemenea , locul numele fostei așezări. Cuvântul corespunde vechiului francez chail și francez caillou . Numele cetății dialectale „Châtél de Chillon” nu însemna inițial decât „castel de stâncă”.

poveste

preistorie

Investigațiile arheologice din jurul anului 1900 au descoperit urme de așezare încă din epoca bronzului și obiecte din timpul Imperiului Roman pe vârful stâncos al dealului pe care se află astăzi Castelul Chillon ; Cu toate acestea, datorită schimbărilor ulterioare ale suprafeței rocii și a activității grele de construcție din Evul Mediu, orice clădire preistorică sau antică nu poate fi reconstruită. În 1969, în timpul investigațiilor subacvatice de lângă castel, au fost descoperite rămășițele unei așezări preistorice pe malul lacului . Clădirile anterioare de pe insulă ar fi putut fi inundate și distruse după o alunecare de teren importantă pe partea opusă a văii în timpul așa-numitului eveniment Tauredunum din 563, despre care relatează cronicarii Gregor von Tours și Marius von Avenches .

Castelul episcopal

Relicva de pe altarul capelei castelului înalt medieval

Cele mai vechi componente ale castelului care sunt încă vizibile astăzi sunt fundațiile unei capele medievale timpurii sau înalte , parte a zidului interior care datează probabil din secolele X sau XI și secțiunea inferioară a turnului principal ( donjon ). Peisajul din Valea Rodanului a fost sub controlul Episcopului Sionului încă de la regele burgundian Rudolf al III-lea. în anul 999 au transferat la drepturile județene în Valais a Episcopului Hugo von Sitten . În plus față de Chillon, Episcopul Valaisului deține o serie de alte bunuri în Vaud și pe Riviera de pe Lacul Geneva încă de la începutul Evului Mediu, de exemplu lângă Lausanne, Montreux și Vevey. Primul castel medieval Chillon cu biserica mică a castelului, care se afla sub patronajul Sf. Trifon , a fost probabil construit pe punctul strategic important la ieșirea din Valais, din ordinul episcopului. Uneori în secolul al XI-lea, nobila familie Savoy von Allinges administra castelul în slujba episcopală.

Imediat de castel și satul Chillon , strada îngustă a fost asigurată de două porți, porta burgi Chillonis a parte Cluse în nord și porta burgi Chillonis a parte Villanovae în sud. La bariera de nord, contele Petru al II-lea de Savoia a construit un turn de poartă, care se numește la tornette în surse și a fost încă acolo până în 1774, când a fost demolat când drumul a fost extins. Locuitorii au părăsit satul la sfârșitul Evului Mediu și s-au mutat în satul Veytaux, la doar un kilometru spre nord, sau în Villeneuve . În jurul anului 2020, în timpul lucrărilor la zona înconjurătoare la lac, au ieșit la lumină rămășițele satului medieval.

Cele mai importante drumuri taxele impuse la Chillon începând din Evul Mediu au fost transferate în secolul al 13 - lea în orașul nou fondat de ville Neuve de Chillon ( „New Town Chillon“) , la sud de castelul de către conților de Savoia , din care astăzi sat din Villeneuve a apărut.

Pictură murală în Castelul Chillon cu stema contilor de Savoia

Castelul Savoy și reședința regală

Când contele de Savoia și- au extins sfera de influență în Valea Rodanului inferior în secolul al XI-lea, au adus și Chablaisul sub controlul lor după mănăstirea Saint-Maurice . În timp ce au reușit să obțină multe dintre drepturile de bază ale episcopului de Sitten din regiunea Lacului Geneva, Castelul Chillon a rămas în posesia sa până la sfârșitul evului mediu. Castlane, care a slujit în serviciul contelui de pe Inselburg, a plătit episcopului o dobândă anuală de șase kilograme de piper. Primul castel din Chillon din Savoia este menționat în 1198. În 1233, episcopul Landri von Sitten și nobilul Savoy Aymon au consemnat că Savoy avea Castelul Chillon ca un feud al Sitten și această relație a durat până în secolul al XV-lea. Contele Toma I de Savoia și-a extins stăpânirea în zona Vaud la nord de lacul Geneva și, când a intrat în conflict cu ducele de Zähringen , a întărit Castelul Chillon: al doilea zid de apărare de pe uscat a fost construit în fața zidul perimetral mai vechi spre lac o primă parte a clădirilor rezidențiale mari. Pe partea terestră a cetății, contele Petru al II-lea de Savoia a construit în jurul anului 1255 trei turnuri semicirculare, care au fost extinse în continuare în secolele XIV și XV și au dat porturi pentru o mai bună apărare și machicolări în fața crenelurilor . În 1265, potrivit cronicarului din Savoia, Castelul Chillon a fost scena unei bătălii între Savoia și Habsburg . Începând cu secolul al XIII-lea, constructorii individuali au fost menționați în nume în conturile castelului, primii fiind Pierre Mainier, arhitectul castelului Yverdon și Jacques de Saint-Georges , care este cunoscut în special pentru castelele sale din Țara Galilor .

„Camera domini”, cameră de zi pentru contele de Savoia, secolul al XIV-lea

În aripa rezidențială asemănătoare unui turn, Camera domini ( Tour d'Alinges ), în noua capelă St. George și rămășițele frescelor din secolele XIII și XIV pot fi văzute în sălile mari. Camerele de zi au coșuri mari și sunt decorate cu picturi de perete bogate, care, potrivit istoricului arhitectural Heinrich von Geymüller, se numără printre cele mai bune lucrări de pictură din Franța de atunci. Unele dintre acestea provin de la pictorul Vaudois Johann von Grandson , care a decorat artistic locuințele în numele contelui Aymon . Pictorul a lucrat cu maeștri excelenți ai timpului său; așa că a reușit să lucreze cu pictorul de la curtea din Savoia, Georges d'Aigle din Florența , care a fost elev al lui Giotto și a murit în Marea Ciumă în 1348 , pictând în biserica abațială din Hautecombe de pe Lacul du Bourget , unde locul de înmormântare al prinții Savoy au fost, efectuați. Imaginile monumentale ale lui Johann von Grandson în Chillon, executate folosind tehnica tempera oului , arată Sfântul Gheorghe ucigând un balaur , diverse animale și motive geometrice. Acestea sunt singurele picturi murale care au supraviețuit din acea vreme într-un castel savoyard, deoarece celelalte reședințe ale contelor din Savoia și din Piemont au fost ulterior puternic modificate.

Lucrarea principală a pictorului Johann von Grandson în camera domini , care a fost văruită în alb în secolul al XIX-lea, este ușor de recunoscut datorită restaurării de către pictorul Ernest Correvon (1873–1965). Tavanul din lemn boltit al sălii cavalerului, diverse ferestre, coșuri de fum și alte componente sunt, de asemenea, reconstrucții de la începutul secolului al XX-lea. Castelul a servit ocazional comitilor de Savoia ca reședință și a fost distrat în serviciul lor de pază a unui castel, pe care Kastlanei din Chillon și funcționează ca executor judecătoresc pentru a gestiona dominația din Savoia ( Bailiwick era titular) Chablais. În 1442, primul duce de Savoia și antipapa Amadeus VIII au rămas la Chillon.

Pictură de perete cu stema guvernatorilor bernezi

Scaunul executorului Bernez

Din secolul al XV-lea, conflictul dintre ducii de Savoia și orașul federal Berna s-a intensificat . După un atac asupra pământului regentei savoyane Jolanda și împotriva lui Chillon în timpul războaielor burgundiene din 1475, trupele berneze și Fribourg au trebuit să se retragă fără să fi realizat nimic, dar în pacea de la Fribourg din 1476, Savoia a trebuit să cedeze stăpânirea Aigle lângă Chillon până la Berna. Acest lucru a dat castelului Chillon importanța unei fortărețe de frontieră cu Savoia împotriva puternicului Berna.

Restul stemei berneze de pe fațada lacului a castelului

În legătură cu Reforma din orașul Geneva , Berna a găsit un nou motiv pentru război, iar în timpul campaniei din 1536 a luat în stăpânire castelul important de pe lacul Geneva în 1536, în timp ce ducele Carol al III-lea. tocmai fusese expus unui atac francez și chiar pierduse cele două capitale Chambery și Torino în fața Franței timp de decenii. Când exodul bernez sub conducerea căpitanului Hans Franz Nägeli a luat Vaud, Pays de Gex și Chablais în primăvara anului 1536 și a mărșăluit împreună cu o flotă de la Geneva pe 17 martie înaintea lui Chillon, garnizoana castelului Savoyard a fugit conform ordinului ducele cu liderul lor Antoine de Beaufort peste lacul Geneva și în Faucigny în Savoia . În castel, bernezii l-au eliberat pe priorul de la Geneva François Bonivard (1496-1570), care fusese închis cu șase ani mai devreme pentru pledoaria sa pentru reformă și independența orașului Geneva, și pe alți trei geneveni închiși. Celebrul poem The Prisoner of Chillon al lui Lord Byron , scris după ce autorul a vizitat castelul în 1816, tratează soarta lui Bonivard; Aceste versuri au făcut celebrul castel de pe lacul Geneva în secolul al XIX-lea. Puteți vedea încă stâlpul la care Bonivard a fost înlănțuit ani de zile în seiful închisorii de pe partea lacului a castelului.

Rămășițele unei steme mari pictate pe peretele înconjurător de pe partea lacului a castelului amintesc de vremea aflată sub stăpânirea berneză . Între 1536 și 1733, castelul a fost sediul executorului judecătoresc Bernese din Vevey, care era și căpitan al Chillon; În 1733 scaunul executorului judecătoresc a fost mutat la Vevey, iar castelul de pe insulă a fost folosit în principal ca cetate stradă, depozit și închisoare. Un pod de lemn a înlocuit podul mobil mai vechi . Flota militară mică a Bernei, la Lacul Geneva, era staționată în portul de lângă castel.

Domeniul și monumentul cantonului Vaud

În primii ani ai Republicii Helvetice , care a existat între 1798 și 1799, noile autorități au transferat prizonierii politici care ar putea pune în pericol revoluția la castelul de pe lacul Geneva, unde militarii francezi au staționat până în 1802 . Castelul a fost considerat o proprietate națională a Republicii Helvetice și se afla acum în cantonul Helvetic de scurtă durată Léman .

Castelul Chillon, fotografie, albumină tipărită în argint de Sir John Joscelyn Coghill, 1855 (Colecția Metropolitan Museum of Art )

Începând din 1803, clădirea aparține cantonului Vaud , pe care în secolul al XIX-lea, printre altele , a profitat- o armeria închisorii , Armory and Disability Hospital, în timp ce vechea clădire a castelului adaptează noile caracteristici cu diferite lucrări de construcție. O cameră de pază și o spânzurătoare au fost păstrate în fostele încăperi ale închisorii. La fel ca vechiul castel savoyard Morges din vest și castelul Moudon din nord-estul cantonului, Chillon a fost una dintre marile reviste pentru materiale militare. Cantonul a amenajat un depozit de pulbere în turnul principal și a avut zidăria întărită și ventilată cu noi fante de perete. În 1817, poarta de intrare a castelului a fost lărgită, astfel încât vagoanele grele de marfă să poată pătrunde și în curtea castelului, iar intrările noi, largi, au permis tunurilor de artilerie să intre în sălile castelului, care au fost transformate în depozite.

Pe la mijlocul secolului al XIX-lea, oamenii chiar au considerat că anulează Castelul Chillon ca un obiect de demolare și de a folosi pietrele pentru construirea căii ferate. Dar peisajul cu marele castel și poveștile romantice despre foștii prizonieri atrăguseră de multă vreme sub vraja lor și s-a trezit și interesul pentru semnificația istorică remarcabilă a monumentului. Și astfel tot mai mulți călători au vizitat castelul, care încă din anii 1820 putea fi privit și din noile bărci cu aburi de pe lacul Geneva. În timp ce Rousseau alesese deja castelul în romanul său epistolar Julie ou la Nouvelle Héloïse din 1761 ca decor pentru o scenă cheie, acum erau și alți scriitori în afară de Lord Byron precum Victor Hugo , Alexandre Dumas , Alphonse de Lamartine , Rodolphe Töpffer , Gustave Flaubert și Charles Ferdinand Ramuz să se inspire din loc. Pictorul francez Gustave Courbet l-a descris pe Chillon de mai multe ori în timpul șederii sale pe lacul Geneva și vedute ale castelului moated de Eugène Delacroix , care a fost influențat de poeziile lui Lord Byron, precum și de alți artiști, a căror imagine în epoca turismului timpuriu acum de asemenea, de către Fotografie a devenit cunoscut pe scară largă.

Gărzile închisorii și deținătorii de armament desfășurați de canton erau acum responsabili și de îndrumarea vizitatorilor prin instalație. La o reuniune a Société d'histoire de la Suisse romande din castel în 1842, guvernul cantonal al cantonului Vaud a primit sugestia ca cel puțin remarcabilul castel medieval al capelei Chillon să fie retras din uz militar și restaurat și unul sala castelului ar trebui folosită pentru a folosi un muzeu istoric . Indiferent de acest lucru, Marele Consiliu din Cantonul Vaud a decis în 1843 extinderea sistemului închisorii în castel, iar în anul următor au fost construite noi celule de prizonieri și alte facilități în aripa de vest, iar zidurile interioare cu zidul istoric picturile au fost tencuite nou. În 1847 prizonierii din Războiul Sonderbund se aflau în închisoarea Chillon, în 1871 internatii francezi din Războiul franco-prusian au rămas în castel. Abia printr-o decizie a Consiliului de Stat din noiembrie 1894, închisoarea Chillon a fost ridicată și prizonierii au fost duși la închisoarea cantonală din Lausanne. Din 1866 până în 1898, turnul castelului a adăpostit și un depozit al Arhivelor Cantonale din Vaud .

Între 1897 și 1934, cantonul Vaud, împreună cu Association pour la restauration du château de Chillon , fondată în 1887 sub îndrumarea conservatorului de monument Albert Naef și a arhitecților Ernest Burnat și Adolphe Burnat, au restaurat clădirea în istoricul său afirmați într-un proiect elaborat de excavare și restaurare. Cea mai recentă campanie de renovare a castelului a durat până în 2020.

Imagini istorice

restaurare

În jurul anului 1823, Jean-Jacques de la Rottaz (1787–1882) a desenat primul plan de etaj precis al Castelului Chillon în vederea utilizării sale cantonale ca depozit și închisoare.

Întâlnire cu o parte recent reconstruită a castelului

Abia în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, cantonul Vaud, împreună cu Association pour la restauration du château de Chillon, fondată în 1887, au întreprins restaurarea completă a castelului. Pentru prima dată în canton, au fost efectuate ample cercetări arheologice și istorice de artă pentru a justifica renovarea generală a unui monument atât de mare. Cunoscuți experți elvețieni în conservarea monumentelor precum Johann Rudolf Rahn , cofondator al Societății Patriotice pentru Conservarea Monumentelor Istorice (astăzi Societatea pentru Istoria Elveției Artelor ) și Heinrich von Geymüller , care a lucrat și la lucrarea la Catedrala din Milano , a modelat opera de la început. Din 1887 până în 1889, Rahn a scris trei rapoarte detaliate despre istoria și starea Castelului Chillon pentru Societatea de Antichități din Zurich, precum și un articol pentru Schweizerische Bauzeitung, iar cu aceste scrieri au justificat semnificația istorică a monumentului. Kaiserul Wilhelm al II-lea a întrebat personal despre experiența de conservare a patrimoniului la Castelul Chillon, în vederea restaurării planificate a Hohkönigsburg din Alsacia .

Societatea pentru restaurarea castelului Chillon, care a fost recunoscută ca persoană de drept public de Marele Consiliu din Cantonul Vaud la 14 noiembrie 1889, a înființat o comisie tehnică sub prezidiul consilierului de stat Eugène Luffy pentru a se ocupa de diversele sarcini de cercetare și pentru a planifica și gestiona repararea structurii mari. Pe lângă Johann Rudolf Rahn și Heinrich von Geymüller, acest grup de experți îl includea și pe Théodore Fivel din Chambery , un bun expert în arhitectura castelului Savoyard, arhitectul Léo Châtelain din Neuchâtel și arhitectul cantonal Henri Assinare din Vaud, student al lui Jean- Daniel Blavignac la Geneva și colaborator și succesor de Eugène Viollet-le-Duc în timpul restaurării Catedralei din Lausanne . În 1896, Geymüller a scris un program științific-cadru pentru lucrările planificate în numele comisiei de construcții. În 1898, Cantonul Vaud a fost primul din Elveția care a adoptat o lege modernă privind conservarea monumentelor, bazată pe un proiect de Albert Naef.

Poarta și ferestrele duble ale sălii de judecată. Fotografie de Max van Berchem 1899 (colecția foto a Bibliotecii Naționale Elvețiene )

Cantonul a transferat responsabilitatea lucrărilor la Castelul Chillon noii companii. În 1893, consilierul de stat Marc Ruchet a ocupat un loc în consiliul de administrație ca succesor al lui Eugène Luffy. De la înființare, asociația a urmărit și scopul de a înființa într-o zi un muzeu istoric în castelul renovat . Prin urmare, de la început, ea a compilat un set de bază de obiecte istorice cu care camerele castelului puteau fi mobilate. Multe obiecte precum arme, monede și obiecte de zi cu zi au ieșit la iveală în timpul săpăturilor arheologice din castel și din șanț. În 1892, o comisie specială de muzeu, formată din directorul educației al cantonului Vaud, arhitectul Burnat și curatorul muzeului cantonal de antichități, a continuat achiziția de bunuri muzeale. Unele mobilier nu sunt disponibile deoarece originalul a părăsit compania, în conformitate cu exemple comparative din alte colecții culturale și istorice din fostul teritoriu Savoy, folosind tehnici tradiționale de fabricație artizanală . Obiectele istorice expuse încă astăzi în castel aparțin „Fondului Chillon” al colecției Muzeului de Arheologie și Istorie din Cantonul Vaud .

După primele explorări arheologice efectuate de Albert Naef în 1892, au trecut câțiva ani înainte de începerea proiectului de restaurare. În primul rând, în 1896, compania de construcții a măsurat cu precizie grupul de clădiri din castel. La început, lucrarea a fost regizată de arhitectul Ernest Burnat von Vevey, care a participat și la restaurarea Catedralei din Lausanne. La Chillon a fost susținut de arhitecții Eugène Jost (1865–1946) din Vevey, Otto Schmid (1873–1957) din Veytaux și Paul Rosset (1872–1954) din Lausanne. După cum a solicitat Rahn, experții în construcții și restauratorii au examinat foarte atent componentele individuale ale clădirii, au identificat diferitele faze de construcție și au documentat concluziile în desene și fotografii. Albert Naef a încredințat studiourile lui Fred Boissonnas din Geneva și mai târziu ale lui Rodolphe Schlemmer din Montreux pentru a face numeroasele fotografii . La început, principiul conservării monumentelor a fost urmat pentru a respecta și păstra măsurile de construcție din diferitele epoci. Componentele adăugate în timpul restaurării ulterioare sunt marcate clar, astfel încât stocul vechi existent să poată fi identificat.

Pentru a putea aranja cronologic observațiile asupra clădirii, Albert Naef a consultat conturile executorului judecătoresc din vremea domniei berneze asupra Vaudului, care erau păstrate la Lausanne, precum și adjunctul arhivistic al arhivei de stat Vaud, Alfred Millioud, a cercetat listele contabile ale castelanilor și executorilor judecătorești din arhiva regală din Torino în perioada 1257-1508. Informațiile din cantitatea mare de documente istorice, împreună cu observațiile asupra clădirii, au dus la o bogată colecție de surse pe construirea istoriei Castelului Chillon.

Capela Castelului Chillon

În jurul anului 1900, comisia de construcție a examinat interiorul capelei castelului. Când straturile mai tinere de tencuială au fost îndepărtate, picturile de perete medievale care fuseseră create sub contele Amadeus V de Savoia au ieșit la lumină din nou. Și în camera domini , rămășițele frescelor valoroase din secolul al XIV-lea erau încă prezente pe pereți. Albert Naef a descris echipamentul remarcabil pe care l-a descoperit între 1894 și 1903 într-o publicație specială, bogat ilustrată, publicată de Frédéric Boissonnas în 1908. Pe baza picturii rămase și a fragmentelor de mortar găsite în moloz, Naef a reușit să reconstruiască decorarea monumentală a spațiului de locuit al contelui. El a reușit să facă diferența între diferitele faze ale picturilor murale, de la decorațiunile mai vechi simple la lucrarea principală a pictorului vaudois Johann von Grandson până la adăugiri în perioada berneză. În 1905 Naef l-a angajat pe pictorul și restauratorul Ernest Correvon (1873–1965), care îi restaurase deja picturi murale în catedrala din Lausanne, pentru a salva picturile murale de la Chillon. După examinări atente și teste de vopsire, Comisia tehnică a decis să salveze doar motivele care mai erau în original și să nu reconstruiască părțile lipsă ale imaginii pe părțile rămase ale peretelui, ci să le indice cu linii fine și nuanțe de culoare. Din 1908 până în 1914, Ernest Correvon a examinat și restaurat picturile murale medievale din capela castelului, unde comisia parțial reasamblată i-a dat acum mult mai multă libertate. Între timp, artistul a studiat pictura altor monumente romanice și gotice din cantonul Vaud și a creat noi picturi murale pentru capela castelului Chillon pe baza unor astfel de exemple, cum ar fi frescele din biserica mănăstirii Romainmôtier .

În 1903, Albert Naef și o echipă mare de construcții au descoperit șanțul care era umplut cu moloz . De-a lungul secolelor, și probabil și în timpul construcției căii ferate și a potecii Quai Alfred Chatelanat , spațiul din fața zidului castelului a servit drept depozit de deșeuri. Numeroase obiecte istorice din istoria castelului au fost găsite în straturile culturale din șanț. Când barajul de protecție temporar de pe șantier a fost îndepărtat pe 13 mai 1903, structura a redobândit aspectul unui castel moat.

Henry de Geymüller a murit în 1909 și Johann Jakob Rahn a murit în 1912, iar apoi conservatorul monument piemontez Alfredo d'Andrade și istoricul de artă elvețian Josef Zemp , profesor la ETH Zurich , s-au alăturat Comisiei tehnice din Chillon. Albert Naef a continuat lucrările de restaurare cu mult dincolo de Primul Război Mondial . Având în vedere vizita la al 5 - lea Congres Internațional al Jocurilor Olimpice de la Chillon, a fost restaurată o sală mare din castel. Restul clădirilor principale ale castelului au fost restaurate în perioada interbelică, prin care, spre deosebire de intervențiile anterioare, au fost reconstruite în mod liber multe alte elemente arhitecturale. Când Albert Naef s-a retras din Comisia tehnică în 1935, a fost succedat de Louis Bosset, noul arheolog cantonal din Vaud, în calitate de manager de construcții.

Din anii 1990, conservarea monumentelor din cantonul Vaud s-a ocupat de deteriorarea monumentului cauzată de numărul tot mai mare de vizitatori și de instalațiile tehnice învechite. Cu o iluminare mai bună, a fost posibil să se transmită mai clar calitatea interiorului.

Vedere din sud-estul complexului castelului

arhitectură

Castelul de pe insulă a primit forma actuală de-a lungul mai multor secole. Forma cupolei stâncoase formată în epoca de gheață din lacul Geneva a fost probabil schimbată din nou și din nou. Cel mai vechi complex de castele verificabile consta posibil doar dintr-un zid înconjurător pe platoul dealului superior și un sistem simplu de porți. Acest zid interior, care este încă păstrat pe partea de uscat, separă curțile interioare superioare de curtea estică de pe zidul înconjurător mai nou. Capela triptonului cu o absidă rotundă stătea lângă intrarea castelului .

În Evul Mediu Înalt, turnul dreptunghiular al castelului a fost construit în cel mai înalt punct al dealului, în mijlocul zonei castelului zidit, a cărui înălțime inițială a fost deja identificată de Albert Naef. De la restaurare, rostul de construcție a fost vizibil deasupra crenelului original. Următorul pas de extindere include noua capelă a castelului din nordul complexului și grupul de clădiri la sud de poarta castelului cu bastionul înalt deasupra portului castelului.

În timpul extinderii majore a castelului în secolul al XIII-lea, întreaga zonă a insulei a fost folosită ca șantier de construcție; constructorii au ridicat structuri de sprijin pentru clădirile de deasupra de pe flancurile dealului. Pe partea de stradă, a fost construit al doilea zid înconjurător cu trei turnuri semicirculare și a fost construită o pivniță boltită în spațiul din spate. Pasarele de parapet trec peste zidurile de apărare și peretele despărțitor dintre curțile interioare . Pe partea de vest a insulei, zidul mai vechi al castelului a fost îndepărtat pentru a face loc grupului alungit de clădiri care formează acum fațada lacului. De la sud la nord, acest rând de case este format dintr-o structură joasă în care erau grajdurile, o mică clădire intermediară, Aula nova , construită în 1265 , care a servit ca armărie în vremea berneză și conținea bucătăria mare , mai departe. clădiri intermediare și clădirea mare deasupra pivniței înalte boltite; În acest palas de la mijlocul secolului al XIII-lea se află sala de judecată la nivelul curții interioare nordice și sala cavalerului și Chambre de la duchesse la etajul superior ; Mai la nord se află o clădire îngustă de latrine, urmată de vechea clădire a Tour du duc cu livingul impunător al camerei domini , care are picturi murale deosebit de calitative, și capela castelului, care a fost realizată de un pictor numit Iacob în numele contelui Amadeus V. .. înfrumusețat în 1314.

Până la sfârșitul Evului Mediu și în perioada în care castelul a servit ca sediu al executorului judecătoresc Bernez, doar câteva zone ale structurii au fost schimbate. Pe partea de uscat, noi porturi au fost sparte de ziduri și crenelurile au fost întărite, ușile și ferestrele au fost zidite pe partea lacului și într-o perioadă necunoscută turnului principal i s-a dat un nou etaj superior. Intervenții mai serioase datează din secolul al XIX-lea din cauza operațiunilor de armură. După restaurarea de la începutul secolului al XX-lea, complexul castelului cu mai multe părți, cu 25 de clădiri și aproximativ 40 de camere interioare pe mai multe etaje, a redobândit o stare arhitecturală, a cărei istorie poate fi văzută în turul proiectat didactic prin castelul sinuos. muzeu și peste scări, ziduri și turnuri pot citi.

În fața castelului, între linia de cale ferată și malul lacului, a existat un mic parc Savoyard, care este listat în inventarul grădinilor istorice din Elveția, precum și o promenadă, grădini și clădiri individuale. Podul peste linia de cale ferată datează din 1861 și este una dintre cele mai vechi poduri de fier din Elveția; În 1937 a primit un acoperiș proiectat de Otto Schmid. În 1901, Compania Feroviară Chillon Domain a vândut parcela din fața castelului.

După un concurs de arhitectură anunțat în 2012, Cantonul Vaud și Fundația Castle Chillon au avut zona complet renovată în 2020; un pavilion modern de recepție și cafeneaua Byron oferă publicului serviciile așteptate de la un monument arhitectural de prim rang, grădina Savoyard a fost păstrată, iar zona deschisă de pe lac a fost reorganizată ca o grădină engleză între castel și stația navei .

  • Castelul Chillon la căderea nopții

  • Castelul din sud-est

  • Castelul din vest cu Viaductul Chillon

  • Zid defensiv cu turn de flanc

  • Curtea de vest

  • Sala de bal "Aula magna"

  • Boltă de pivniță gotică

  • Capela așa cum era înainte de restaurare, fotografie de Max van Berchem , 1899

  • Video despre Castelul Chillon

literatură

  • Evelyne Lüthi-Graf / MF: Chillon. În: Lexicon istoric al Elveției .
  • Jean-Pierre Chapuisat, Eileen Walliser: Castelul Chillon VD. (Ghidul de artă elvețian, nr. 113). Editat de Society for Swiss Art History . Berna 1989, ISBN 978-3-85782-113-4 .
  • Johann Rudolf Rahn : Istoria Castelului Chillon. În: Comunicări de la Societatea de antichități din Zurich, 22, 51. Zurich 1887.
  • Heinrich von Geymüller : Château de Chillon. Commission technique II.Jalons pour le program de la restauration et principios fondamentaux sur lesquels elle devra se baser. Lausanne 1896.
  • Albert Naef : Chillon (= Les Châteaux suisses. ) Ed. Boissonnas, Geneva 1922.
  • Ariane Devanthéry (Ed.): Chillon. Tururi, relaxări, alentours. Veytaux 2014, ISBN 9782839914956 .
  • Patrick Vincent: Chillon. Un ghid literar. Veytaux 2010.
  • Daniel de Raemy: Chillon. La Chapelle. 1999.
  • Denis Bertholet , Olivier Feihl, Claire Huguenin: Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. (Versiune digitalizată) . Lausanne 1998.
  • Claire Huguenin: Patrimoines en stock. Les collections de Chillon. Lausanne 2010.
  • Claire Huguenin: Promenade au château de Chillon. Chillon, 2008.
  • Jacques-David Chausson: Mémoriai de l'Association pour la restauration du Chàteau de Chillon 1887–1987. Veytaux 1987.
  • Daniel de Raemy: L' apport de la dendrochronologie pour l'étude des chàteaux de l'ancien Pays de Vaud (Xlllème - XlVème siècles). Les cas de Chillon et Grandson. În: Journal for Swiss Archaeology and Art History , 1988, pp. 263-276.
  • Colin Martin: Monnaies médiévales trouvées au chàteau de Chillon. În: La Gazette numismatique suisse, 58, 1965, pp. 42–47.
  • François Demotz: La Bourgogne dernier des royaumes carolingiens (855-1056). Rois, pouvoirs et élites lângă tine Léman. Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 9, 2008.
  • Danielle Chaperon, Jean-Pierre Pastori: Château de Chillon. Le fief de la rêverie romantique. Jean-Jacques Rousseau, Alphonse de Lamartine. Zoé. Chêne-Bourg 2008. ISBN 978-2-88182-621-4

Link-uri web

Commons : Categorie: Château de Chillon  - Album cu imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Aline basin: Cinq Jalons du tourisme de Suisse: coup de foudre à Chillon. În: Le Temps , 3 august 2020, accesat 3 decembrie 2020.
  2. ↑ Reto E. Wild: Destinație de călătorie Elveția. Revista Migros, Zurich, 13 iulie 2015, pagina 8
  3. ↑ Chillon reste le monument historique le plus visité du pays htr.ch
  4. ↑ Directorul operațiunilor castelului este istoricul de artă și economistul Marta Sofia dos Santos din 2014, în locul lui Jean-Pierre Pastori, director din 2007.
  5. ↑ "Nous ne ferons pas de Chillon un Disneyland!" , swissinfo.ch, accesat la 5 decembrie 2020.
  6. ↑ Atracția emblematică a Elveției. În: Der Bund , 5 octombrie 2019.
  7. ↑ L'interview de la directrice du château Marta Sofia dos Santos! wordpress.com
  8. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle (versiune digitalizată) . Lausanne 1998.
  9. ↑ Paul Guichonnet : Nature et histoire du Léman. 1994.
  10. ↑ Începuturile arheologiei în Léman (Lacul Geneva), Cantonul Vaud sub-leman.ch, accesat la 18 noiembrie 2020.
  11. ↑ usque ad clusam de Chillon , într-un document din jurul anului 1250. Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande , ed. Société d'histoire de la Suisse romande , 29, p. 436.
  12. ↑ Article Cluse, clusaz In: Glossaire des patois de la Suisse romande online
  13. ↑ CIL XII. 5526; vezi CIL XVII Fasc. 2, 122. Reperul Villeneuve se află astăzi în Muzeul Canton din Lausanne.
  14. ↑ Reinhard Zweidler: Francigena - Francigena. Pelerinajul medieval de la Canterbury la Roma. Theiss, Stuttgart 2003.
  15. ↑ Zone importante pentru păsări IBA Elveția Elveția Elveția Elveția - Lac Léman: Les Grangettes. (PDF) BirdLife Elveția .;
  16. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. 1998, p. 232.
  17. ^ Silvio Keller, Maurice Lovisa: Monumente militare în cantonele Vaud și Geneva. Berna 2006.
  18. ↑ Fort de Chillon , fortdechillon.ch
  19. ^ Position de barrage de la porte du Scex. În: Monuments militaires dans le canton du Valais. Inventaire des ouvrages de combat et de commandement. Berna 2002, pp. 16-17.
  20. ^ Albert Samuel Gatschet : Contribuții la un Toponomastik der Schweiz. , Nabu Press, 1867.
  21. ↑ Pentru numele câmpului Chillon vezi și: Henry Suter: Noms de lieux de Suisse romande, Savoie și împrejurimi online.
  22. ↑ Cuvântul romanic provine din latinescul cachlax . Wilhelm Meyer-Lübke : Dicționar etimologic roman . Heidelberg 1911, p. 110, nr. 1449.
  23. ↑ Începuturile arheologiei în Léman (Lacul Geneva), Cantonul Vaud sub-leman.ch, accesat la 18 noiembrie 2020.
  24. ↑ Bruno Krusch , Wilhelm Levison (ed.): Scriptores rerum Merovingicarum 1,1: Opera Gregorii Turonensis. Partea 1: Libri historiarum X. Hannover 1937, pp. 163–164 ( Monumenta Germaniae Historica , versiune digitalizată ).
  25. ↑ Theodor Mommsen (Ed.): Auctores antiquissimi 11: Chronica minora saec. IV. V. VI. VII. (II). Berlin 1894, p. 237 ( Monumenta Germaniae Historica , digitalizat ).
  26. ^ Gilbert Coutaz : La donation des droits comtaux à l'évêque de Sion, en 999. Un texte dévalué de l'histoire du Valais. În: Vallesia , 1999, pp. 31-67.
  27. ^ Jean-Daniel Morerod: L'Eglise du Valais et son patrimoine dans le diocèse de Lausanne. Contribuție la une préhistoire des évêchés romands. În: Vallesia, 1999, pp. 137-160.
  28. ^ Johann Rudolf Rahn : Istoria Castelului Chillon. În: Mittheilungen der Antiquarian Gesellschaft in Zürich, 22, 51. Zürich 1887, p. 116.
  29. ^ Maxime Reymond: Le bourg de Chillon. În: Revue historique vaudoise, Volumul 14. Ed. Société vaudoise d'histoire et d'archéologie , 1906.
  30. ↑ Pascal Broulis : Château de Chillon: Café Byron et Jardin anglais. A sas de reception pour faire entrer Chillon dans le XXIe siècle. , vd.ch, accesat la 25 noiembrie 2020.
  31. ^ Evelyne Lüthi-Graf / MF: Chillon. În: Lexicon istoric al Elveției .
  32. ^ Jean-Daniel Morerod: L'Eglise du Valais et son patrimoine dans le diocèse de Lausanne. Contribution à une préhistoire des évêchés romands. În: Vallesia, 1999, pp. 137-160, aici p. 147.
  33. ↑ Textul latin al acordului din 1233: "Aymo verum feodum de Chillon (...) recepit et recognovit ab eodem episcopo." Vezi Jean Gremaud : Chartes sédunoises. În: Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande , Lausanne 1863, pp. 420-421, nr. 49.
  34. ^ Johann Rudolf Rahn : Istoria Castelului Chillon. În: Mittheilungen der Antiquarian Gesellschaft in Zürich, 22, 51. Zürich 1887, p. 114.
  35. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. 1998, p. 143.
  36. ^ Dell'Aquila, Giorgio în: Elena Rossetti Brezzi: Dizionario Biografico degli Italiani Vol. 37, 1989.
  37. ^ Claudius Blanchard: Histoire de l'abbaye d'Hautecombe en Savoie. Avec pièces justificatives inédites. Chambery 1874.
  38. ^ V. Furlan (inter alia): Chateau de Chillon: Camera Domini. Etude des peintures murales du quatorzieme siecle. În: Studies in Conservation, 27, 1982, pp. 25-30.
  39. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. 1998, p. 225.
  40. ^ Johann Rudolf Rahn : Istoria Castelului Chillon. În: Mittheilungen der Antiquarian Gesellschaft in Zürich, 22, 51. Zürich 1887, p. 119.
  41. ^ Johann Rudolf Rahn : Istoria Castelului Chillon. În: Mittheilungen der Antiquarian Gesellschaft in Zürich, 22, 51. Zürich 1887, p. 121.
  42. ^ John Joscelyn Coghill: Castelul Chillon 1855 , Muzeul Metropolitan de Artă
  43. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. 1998, p. 124.
  44. ↑ Danielle Chaperon, Jean-Pierre Pastori: Château de Chillon. Le fief de la rêverie romantique. Jean-Jacques Rousseau, Alphonse de Lamartine. Poche, 2008.
  45. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. 1998, p. 127.
  46. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. 1998, p. 126.
  47. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. 1998, p. 157.
  48. ↑ Către: Henri Assinare (1826-1899): Consultare Personnes museris.lausanne.ch, accesat la 20 noiembrie 2020th
  49. ^ Claire Huguenin: Patrimoines en stock. Les collections de Chillon. Lausanne 2010.
  50. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. 1998, p. 142.
  51. ↑ Castelul Chillon: Colecții pe site-ul Fundației Castle Chillon, accesat pe 22 noiembrie 2020.
  52. ^ Dagmar Böcker: Eugène Jost. În: Lexicon istoric al Elveției .
  53. ↑ Schlemmer, Rodolphe photo-ch.ch
  54. ^ Daniel Girardin: Rodolphe Schlemmer. În: Lexicon istoric al Elveției .
  55. ↑ Gilbert Coutaz: Alfred Millioud. În: Lexicon istoric al Elveției .
  56. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. 1998, p. 177.
  57. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. 1998, pp. 194-196.
  58. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. 1998, p. 204.
  59. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. 1998, pp. 179-180.
  60. ↑ Denis Bertholet (printre altele): Autour de Chillon. Arheologie și restaurare au debut du siècle. 1998, p. 202.
  61. ^ Philippe Bridel: Louis Bosset. În: Lexicon istoric al Elveției .
  62. ↑ Bruno Marchand (ed.): Architecture et patrimoinie. Jean-Pierre Dresco, architecte cantonal vaudois de 1972 à 1998. Lausanne 2015, p. 287ff.
  63. ↑ Otto Schmid: Un nou pont au château de Chillon. În: Bulletin technique de la Suisse romande , 1939.
  64. ↑ Pascal Broulis : Château de Chillon: Café Byron et Jardin anglais. A sas de reception pour faire entrer Chillon dans le XXIe siècle. , vd.ch, accesat la 25 noiembrie 2020.