Când eram mort

When I was dead este un film mut german în trei acte de Ernst Lubitsch din 1916. Filmul a avut premiera sub titlul cenzurii Wo ist mein Schatz? .

acțiune

În ciuda protestelor din partea soției sale Paula și a soacrei sale, Ernst petrece seara într-un club de șah . Răzbunarea urmează când vine acasă într-o seară: soacra lui a prezentat lanțul și Ernst nu vine la apartament. Se dezbracă în casa scărilor, unde doarme și a doua zi zboară un locuitor al casei când îl vede - hainele cu care se acoperise noaptea au dispărut. Înapoi la apartament, Ernst este în curând alungat de soacra lui urâtă. De vreme ce soția lui îl informează în scris că unul dintre ei trebuie să părăsească apartamentul pentru totdeauna, în cele din urmă se sinucide : într-o scrisoare adresată soției sale, scrie că se va sinucide și va părăsi apartamentul. Data viitoare și-a savurat noua libertate, dar în curând s-a săturat de ea.

Paula și soacra caută un servitor într-o reclamă, iar Ernst, care citește reclama în ziarul din clubul său, solicită postul. Ambele încetează imediat să fie serioase deghizate. Cu tot felul de trucuri reușește să-l dezgustă pe noul admirator al Paulei din casă. El se dezvăluie Paulei, care se întristează pentru el, la sfârșit, când a alungat-o pe soacră și ajunge la un final fericit.

producție

Când am murit în decembrie 1915, cenzorii s-au opus: El a fost interzis tinerilor și trebuia să i se acorde titlul inofensiv Unde este comoara mea? să fie redenumită, sub care a avut premiera la 25 februarie 1916.

Se credea că filmul s-a pierdut până în anii 1990 . Robert L. Carringer și Barry Sabath au suspectat în 1978 că When I Was Dead este identic cu filmul mut How I Was Murdered de Louis Ralph în 1915, deși acest lucru nu a mai fost luat în considerare în anii 1980 din cauza diverselor date de cenzură, printre altele. La începutul anilor 1990, o copie aproape completă a filmului Când eram mort a fost găsită în Slovenska Kinoteka din Ljubljana și a fost prezentată pentru prima dată în 1995 la festivalul de film mut Le Giornate del Cinema Muto din Pordenone . O parte din primul act și sfârșitul cu împăcarea dintre Ernst și Paula lipsesc aici. Este o versiune modificată a filmului care va fi redată astăzi sub titlul Când eram mort .

critică

Criticii au clasificat When I was dead drept o „ farsă ” sau au descris filmul drept „o comedie splendidă”: „Lubitsch joacă acest rol într-o manieră atât de primordială încât nu poți opri efectiv râsul”.

Retrospectiv, Lubitsch, în 1947, a văzut rolul său ca fiind prima încercare de a juca un rol principal serios, care, potrivit memoriei sale, a căzut cu audiența:

Link-uri web

• Când eram mort în Internet Movie Database (engleză)
• Când eram mort la filmportal.de
• Când eram mort pe arte.tv

Dovezi individuale

1. ↑ Robert Carringer, Barry Sabath (ed.): Ernst Lubitsch. Un ghid pentru referințe și resurse. GK Hall și colab., Boston MA și colab. 1978, ISBN 0-8161-7895-X , p. 39.
2. ↑ Vezi de ex. B. Ernst Lubitsch. Cahiers du cinéma, Paris 1985, ISBN 2-86642-035-7 , p. 135.
3. ↑ Vezi Daniel Kothenschulte : Die Zukunftsruine . În: Frankfurter Rundschau Online , 8 iulie 2008.
4. ↑ Filmul. Vol. 1, No. 8, 18 Martie 1916, ZDB -ID 575768-x .
5. ↑ critică contemporană în Wiener Fachblatt Kinematographische Rundschau . Citat de pe bonnerkinemathek.de
6. ^ Origină. Ca orice comediant, îmi doream să joc un om direct, un fel de rol de „bon vivant”. Așadar, împreună cu colaboratorii mei, am scris un scenariu, numit Când eram mort . Această imagine a fost un eșec complet, deoarece publicul nu a fost dispus să mă accepte ca om direct. Scrisoare de la Ernst Lubitsch către Hermann G. Weinberg, 10 iulie 1947. Citat din: Hermann G. Weinberg: Atingerea Lubitsch. Un studiu critic. 3. ediția revizuită și mărită. Publicații Dover, New York NY 1977, ISBN 0-486-23483-5 , pp. 284.