Sumurun (1920)

Film
Titlul original	Sumurun
Țara de producție	Germania
limba originală	limba germana
Anul publicării	1920
lungime	103 minute
Evaluarea vârstei	FSK 6
tijă
Director	Ernst Lubitsch
scenariu	Hanns Kräly , Ernst Lubitsch
producție	Paul Davidson ; Projektions-AG „Uniunea” pentru Universum-Film AG
muzică	Victor Hollaender (original), Javier Pérez de Azpeitia (versiunea 2005)
aparat foto	Theodor Sparkuhl , Fritz Arno Wagner
ocupaţie
Paul Wegener : Vechiul șeic Carl Clewing : Tânărul șeic Jenny Hasselqvist : Sumurun, femeia preferată Aud Egede-Nissen : Haidee, robul tău Harry Liedtke : Nur-al-Din, negustor de pânză Paul Graetz : Puffti, primul slujitor Max Kronert : Muffti, al doilea servitor Ernst Lubitsch : cocoșatul Margarete Kupfer : Bătrâna Pola Negri : dansatoare Paul Biensfeldt : Achmed, negustor de sclavi Jakob Tiedtke : eunuc cap

Sumurun este un film mut german al lui Ernst Lubitsch din 1920. Se bazează pe o pantomimă de Friedrich Freksa , care a fost filmată în 1910 de Max Reinhardt .

conţinut

Primul act

Bagdadul medieval : cocoșatul se închină frumoasei dansatoare. Împreună călătoresc prin țară cu o mașină de teatru și joacă în sate mici. Vânzătorul de sclavi Ahmed îl vede pe dansator și îi sugerează că cocoșatul să o prezinte vechiului șeic pentru haremul său . Îl alungă.

Între timp, femeile din haremul șeicului sunt încântate când tânărul negustor de pânze Nur-al-Din oferă bunurile sale eunucilor palatului din fața porții palatului. Mai presus de toate, Sumurun, soția preferată a șeicului, este dusă de negustorul de pânze și este prins în zdrobirea ei de bătrânul șeic. Între timp, însă, fiul său stă în fața ferestrei și îi aruncă sărutări lui Sumurun - acesta îl respinge, dar bătrânul șeic este gelos.

Actul 2

Jonglerii se mută în Bagdad. Imediat locuitorii sunt în picioare și urmăresc cu entuziasm jocul cocoșatului, al bătrânului și al dansatorului. Când tânărul șeic încearcă să treacă de piață, el desparte mulțimea. Deși inițial i-a expulzat pe jongleri din oraș, vederea dansatorului l-a făcut mai blând - cocoșatul îi ceruse anterior să-l prindă pe șeic pentru ca grupul să rămână. Planul funcționează. În timp ce cocoșatul își cheltuiește ultimii bani pentru a-i cumpăra dansatorului o brățară, șeicul amoros îl dă pe dansator cu pânză - cocoșatul rămâne dezamăgit.

Actul 3

Se spune că Sumurun este decapitat pentru flirtul lor. Cu puțin timp înainte de executarea sentinței, Haidee îl poate adresa pe eunucul șef pentru salvarea lui Sumurun. Îi spune tânărului șeic despre soarta ei, care îl roagă pe tatăl său să o cruțe. Totul era din vina lui. Bătrânul șeic își inversează judecata și Sumurun este salvat. Acum refuză și oferta comerciantului de sclavi de a o vedea de aproape pe frumoasa dansatoare. Cu toate acestea, când Sumurun îl întoarce în dormitor, îl lasă pe negustorul de sclavi să vină și îl urmărește în locul în care jonglerii s-au oprit.

Actul 4

Intră jonglerii. Cocoșatul se deghizează ca Pierrot și face să râdă mulțimea la început. Cu toate acestea, când îl vede pe dansator și pe tânărul șeic care a pășit în secret spre sărutarea mașinii de teatru, el devine profund trist. Melancolic însoțește spectacolul dansatorului la lăută , care este urmărit de bătrânul șeic. Bătrânul șeic acceptă apoi să accepte dansatorul în haremul său. În timp ce își împachetează lucrurile și bătrâna se îmbată fără reținere, cocoșatul înghite pastile în durerea lui care îl lasă să doarmă ca o moarte.

Dansatorul este șocat când îl găsește pe cocoșat fără viață și fuge. Este urmărită de tânărul șeic și abia după o urmărire reușește să ajungă la negustorul de sclavi. Între timp, bătrâna este disperată când îl vede pe cocoșat zăcând nemișcat pe scenă și îl ascunde într-un sac. Acest lucru este furat de Puffti și Muffti, servitorii lui Nur-al-Din, deoarece suspectează că este plin de bijuterii. Bătrâna îi urmărește pe hoți discret.

Actul 5

Cocoșatul este descoperit în magazinul de țesături și servitorii panicați îl ascund în pod. Acolo bătrâna îl aduce jos și cocoșatul, care stă acum pe scări, doarme și este dus de servitori într-un cufăr de pânză. Soțiile haremului bătrânului șeic ajung să cumpere țesături noi. Haidee organizează o întâlnire neobservată între Sumurun și Nur-al-Din. Când femeile vor să plece, îl manevrează pe negustorul de pânze în aceeași cutie în care se află cocoșatul. La fel ca a doua cutie cu țesătura cumpărată, este dusă la palat de către eunuci. Bătrâna urmărește grupul.

Vânzătorul de țesături este introdus cu succes în palat, neobservat. Eunucii îl găsesc pe cocoșatul fără viață într-o cutie și fug înspăimântați.

Actul 6

La negustorul de sclavi, dansatorul este îmbrăcat pentru vechiul șeic. În timp ce este dusă la palat într-un scaun sedan , bătrâna reușește să-l trezească pe cocoșat. Este furios de gelozie când îl vede pe dansatorul intrând în palat. Ea devine noua soție preferată a șeicului și petrece noaptea cu el.

Dansatorul este trezit de tânărul șeic, care o îmbrățișează pe patul tatălui său și o sărută. Cocoșatul îl urmă pe tânărul șeic. Când dansatorul îl vede, scoate un strigăt de surpriză, care îl trezește pe bătrânul șeic adormit. Omoară pe dansator și pe fiul său. Când intră în harem și îl vede pe Sumurun îmbrățișând negustorul de covoare, vrea să-i omoare pe amândoi, dar este înjunghiat de cocoșat.

Porțile palatului sunt acum deschise. Doamnele harem părăsesc clădirea, iar Sumurun și Nur-al-Din pot deveni acum un cuplu. Numai cocoșatul rămâne cu lăuta lui.

producție

Decorul și mobilierul monumental provin de la Kurt Richter și Ernő Metzner . Ali Hubert a conceput costumele .

Filmările pentru Sumurun au început pe 13 martie 1920 în studiourile Ufa Union din Berlin-Tempelhof. Cenzorii au pus filmul cu interdicție pentru tineri. Premiera mondială a Sumurun a avut loc pe 1 septembrie 1920 în grădina zoologică Ufa-Palast am din Berlin .

Muzica originală Sumurun a fost creată de Victor Hollaender . Când filmul restaurat a fost lansat pe DVD în 2006, filmul a fost susținut cu muzică de Javier Pérez de Azpeitia din 2005. Filmul restaurat este viraged ca originalul .

În 2020, partitura muzicală originală a fost redescoperită.

critică

Critica contemporană spunea că odată cu Sumurun „s-a reușit o lucrare, din care emană cele mai puternice efecte artistice, care realizează efectele artei mari cu cele mai pure mijloace și indică drumul în noul teritoriu al filmului, departe de orice incultură pseudoteatrală. "Filmul este un" basm oriental în imagini în mișcare, pe care regizorul Ernst Lubitsch și-a pus amprenta caracteristică ".

Lexiconul filmelor internaționale descris Sumurun ca fiind „«șuncă istorică» , cu un mare efort în decor și costum cu vedere la box - office, dar , de asemenea , o călătorie cinematografică într - un univers de sentimente și pasiuni de mare intensitate și perfecțiune extremă cu un remarcabil Ernst Lubitsch într-unul dintre rolurile principale. "

Thomas Mann a văzut filmul pe 23 septembrie 1920 în Lichtspieltheater Sendlingertor din München împreună cu Josef Ponten și ulterior și-a procesat impresiile în Zauberberg .

literatură

• Brigitte Kueppers: „Sumurun” al lui Max Reinhardt , Universitatea din New York, Școala de Arte, The Drama Review TDR, New York 1980, 24, 1, pp. 75-84.

Link-uri web

• Sumurun în baza de date Internet Movie (engleză)
• Sumurun la filmportal.de
• Fragment din film la filmportal.de

Dovezi individuale