La revedere, Franziska
| Film | |
|---|---|
| Titlul original | La revedere, Franziska |
 | |
| Țara de producție | Germania |
| limba originală | limba germana |
| Anul publicării | 1941 |
| lungime | 100 de minute |
| Evaluarea vârstei | FSK 6 |
| tijă | |
| Director | Helmut Käutner |
| scenariu | Helmut Käutner, Curt J. Braun |
| producție | Terra-Filmkunst GmbH, grupul de producție Hans Tost |
| muzică | Michael Jary |
| aparat foto | Jan Roth |
| a tăia | Helmuth Schönnenbeck |
| ocupaţie | |
| |
La revedere, Franziska este un lungmetraj german al lui Helmut Käutner din 1941. Ca film de propagandă interzis inițial după 1945, a fost permis să fie redat aproape complet încă din anii 1980. Wolfgang Liebeneiner a filmat în 1957 cu Auf Wiedersehen, Franziska! un remake .
acțiune
Un oraș mic la sfârșitul toamnei 1932: tânărul Franziska îl cunoaște și îl iubește pe reporterul foto și privitorul săptămânal Michael. După o primă noapte împreună, a trebuit să călătorească pentru a lucra la o agenție din New York, iar Franziska a rămas singură. Se ceartă cu tatăl ei despre Michael, pentru că acum vrea să stea în picioare și îi respinge grija. S-a mutat la Berlin, unde și-a deschis propriul studio mic pentru jucării în miniatură și a fost mai mult decât capabilă să-și atingă capetele. După un an, Michael se anunță pe sine. Se preface că nu îl iubește și că este liberă și independentă, dar până la urmă îi mărturisește dragostea ei. El îi propune și ea este de acord în ciuda îngrijorărilor. De vreme ce el trebuie să părăsească țara pentru o slujbă chiar a doua zi, ea se mută înapoi în satul natal - în vila lui Michael, pe care ea și menajera o renovează și o amenajează pentru ao face confortabilă. Este însărcinată de Michael, dar ascunde asta de la tatăl ei.
Michael încearcă să se elibereze de șeful său din New York din cauza viitoarei nunți cu Franziska. Când acest lucru nu este posibil, el vrea să renunțe, dar șeful său insistă să îndeplinească contractul până în vara anului 1939. Când Michael Franziska anunță în scris că nu se va întoarce până în primăvară sau vară, ea este dezamăgită. Michael învață departe de casă că a devenit tatăl unui fiu. El își reziliază contractul și se întoarce la Franziska. La întoarcere, Franziska se împacă cu tatăl ei, care își vede acum nepotul pentru prima dată.
O poate suporta ca soț de casă cu ea timp de un an, apoi se înregistrează în secret la agenția sa din New York și vrea să lucreze din nou ca reporter internațional. Franziska bănuiește ce face și îl lasă să plece. Este însărcinată din nou de el, dar după nașterea fiicei lor devine deprimată. Chiar și anunțul că Michael va veni în vizită nu o construiește, deoarece ea știe că va pleca în curând. În timpul scurtei vizite a lui Michael, disperarea iese din ea și îl roagă să nu o părăsească din nou. Există un argument.
Franziska decide să divorțeze de Michael, deoarece și copiii suferă de absența tatălui. Mai degrabă l-ar avea pe Christoph Leitner ca tată, bunul prieten al lui Franziska, care, totuși, i-a propus căsătoria gratuit în trecut. Franziska îi dezvăluie mai întâi că vrea să se despartă de Michael și angajează un avocat divorț pentru a întocmi hârtiile.
Războiul a izbucnit în China, iar Michael și bunul său prieten Buck sunt pe linia frontului ca reporteri de război. Când Buck este împușcat, Michael își amintește de familia sa și se întoarce acasă. Între timp, al doilea război mondial a început. Christoph Leitner a raportat ca soldat și merge la război. Franziska își ia rămas bun de la el în gară, așa cum a făcut-o mereu cu Michael. Acum vrea să rămână acasă, deși Franziska vrea acum să-l cunoască pe front și a primit deja un proiect de comandă pentru o companie de propagandă. Ca răspuns la obiecția sa că nu o poate lăsa din nou în pace, Franziska răspunde: „Nu poți face asta acum, unde are sens pentru prima dată?” Michael găsește documentele de divorț cu ea aproape convinsă și crede că ea vrea doar să scape de el pentru că oricum deja a renunțat la relația lor. Ziarele, însă, au câteva luni. Doar cântarea celor doi copii îl împacă pe Michael cu Franziska, care îl duce acum la gară.
producție
La revedere, Franziska a fost împușcat din 30 octombrie 1940 până la jumătatea lunii februarie 1941. Fotografiile interioare au fost împușcate în studioul Ufa din Berlin-Tempelhof , în timp ce fotografiile exterioare au fost împușcate în Burghausen an der Salzach . Premiera a avut loc pe 24 aprilie 1941 în Atlantik-Palast din München, iar filmul a fost primit pozitiv de public. La 6 mai 1941, Auf Wiedersehn, Franziska a fost prezentat pentru prima dată în grădina zoologică Capitol am din Berlin. Filmul a primit calificativul „valoric din punct de vedere artistic” de la agenția de testare a filmului național-socialistă.
Până în decembrie 1941, filmul a încasat 3.113.000 Reichsmarks. După sfârșitul celui de- al doilea război mondial , filmul a fost interzis de aliați și i s-a permis să fie prezentat doar într-o versiune scurtată cu nouă minute în 1951. Filmul, căruia îi lipsea sfârșitul, era permis acum de la vârsta de 16 ani. În 1983, filmul a fost reexaminat, care de atunci a fost permis să fie prezentat într-o durată de 97 de minute și a fost aprobat de FSK pentru vârsta de 6 ani și peste.
Clasificare temporală și critică
Încă din 1 septembrie 1939, având în vedere începutul războiului împotriva Poloniei , Adolf Hitler a cerut în discursul său din Reichstag ca femeia „să se încadreze în această comunitate mare de luptă într-un mod exemplar, cu disciplină de fier”. Ultima secvență a filmului abordează această cerință:
„Filmul este menit să consoleze nenumăratele femei germane care au rămas singure în timpul războiului. La fel ca Franziska, femeile ar trebui să-și lase sentimentele personale deoparte, atât timp cât bunăstarea națiunii este în joc ".
Critica contemporană a subliniat, de asemenea, conținutul propagandistic al filmului, s-a spus că Marianne Hoppe a jucat „minunat de ciudat [...] martiriul curajosului femeie în așteptare” și că Hans Söhnker, în calitate de reporter, „nu avea sens ca bărbat PK atunci când războiul a izbucnit în activitatea sa profesională înregistrată ”.
Criticii contemporani au lăudat scenariul ca fiind „gândit și sub forma unui manuscris atent conceput” și au subliniat „direcția [...] idiosincrazică și excelentă a lui Käutner, care subliniază nivelul psihologic:
„Este un film psihologic, dacă puteți spune așa, un joc al sufletului, un joc al tensiunilor interioare, în care există puțin din ceea ce altfel este înțeles în mod dramatic prin termenul„ complot ”. […] Käutner, Hoppe și Söhnker, acești trei artiști garantează faptul că nu încercăm un experiment „interesant” absurd, ci că aici se face un film care să modeleze cu adevărat sufletul. ”
În 1954, Georg Herzberg a declarat că scenele de dragoste din film în special „au aceeași magie ca acum paisprezece ani datorită dialogurilor strălucitoare, direcției eficiente și prezentării excitante”, iar Döring-Film a promovat relansarea filmului filmează anii 1950 exclusiv cu numele actorilor cunoscuți care ar garanta succesul filmului. Remake - ul din 1957 complet ascunde de- al doilea război mondial și etapele se încheie complet diferit.
Lexiconul internațional de film evaluat Auf Wiedersehn, Franziska 1990 ca „pus în scenă de Kautner cu farmec și sensibilitate“, în timp ce serviciul de film îl descrie ca fiind „pus în scenă în mod convențional, dar rapid, cu o scădere clară în tensiune spre sfârșitul“.
Vezi si
literatură
- La revedere, Franziska . În: Rolf Giesen, Manfred Hobsch: Hitler Youth Quex, Jud Süss și Kolberg. Filmele de propagandă ale celui de-al Treilea Reich. Documente și materiale despre filmele naziste . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2005, pp. 342-345.
Link-uri web
Dovezi individuale
- ↑ a b c Rolf Giesen, Manfred Hobsch: Hitler Youth Quex, Jud Süss și Kolberg. Filmele de propagandă ale celui de-al Treilea Reich. Documente și materiale despre filmele naziste . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2005, p. 345.
- ↑ Filme pe care le-am văzut: Auf Wiedersehn, Franziska . În: Filmwelt, nr. 21, 23 mai 1941, p. 558.
- ^ A b Wilhelm Grundschöttel: La revedere, Franziska . În: Atacul - cotidianul Frontului German al Muncii . 110, 7 mai 1941.
- ↑ Hansjürgen Wille: La revedere, Franziska! În: Filmkurier , nr. 1, 3 ianuarie 1941, W. 15.
- ↑ Georg Herzberg în 1954 în filmul Echo . Citat din Rolf Giesen, Manfred Hobsch: Hitler Youth Quex, Jud Süss și Kolberg. Filmele de propagandă ale celui de-al Treilea Reich. Documente și materiale despre filmele naziste . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2005, p. 344.
- ↑ Klaus Brüne (Ed.): Lexicon of International Films . Volumul 1. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, p. 215.
- ↑ La revedere, Franziska. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 2 martie 2017 .