Femeie pe măsură

Femeie pe măsură este o comedie de dragoste de Helmut Käutner realizată la sfârșitul anului 1939 . Leny Marenbach și Hans Söhnker joacă rolurile principale .

complot

Regizorul de teatru Christian Bauer este foarte angajat în munca sa, dar după ce a terminat munca, nu vrea să știe nimic despre asta când vine acasă și se bucură doar de liniște și pace. Prin urmare, este foarte fericit că în Annemarie, viitoarea sa soție, nu numai că a găsit o femeie care nu numai că pare să respecte această dorință, dar nu are absolut nimic de-a face cu lumea scenei. El crede. Cum poate Christian să știe că, într-adevăr, întreaga dragoste a lui Annemarie este pentru aerul teatral și că s-a antrenat în secret ca actriță în speranța de a fi distribuită în viitoarea producție a lui Christian. Așadar, nimic cu copiii, bucătăria și biserica, așa cum speră Christian, viitoarea lui mireasă îi arată clar la petrecerea burlacilor toate lucrurile , după care amândoi intră în părul celuilalt și nunta este anulată a doua zi. Furios, Annemarie conduce apoi la mătușa ei din țară, în timp ce Christian, enervată, se retrage în mufa timp de trei săptămâni și nu o contactează.

Ambii prieteni, avocatul Dr. Paul Buchmann consideră că comportamentul cuplului aproape căsătorit este puțin prostesc și, prin urmare, sugerează ca Bauer să meargă la compania lui Annemarie din țară, astfel încât cei doi să poată vorbi în cele din urmă. Și așa se întâmplă. Cu toate acestea, odată ajuns la fața locului, Christian este încântat când o întâlnește pe sora geamănă a lui Annemary, Rosemarie, care corespunde exact ideilor sale de soție casnică. Cum poate suspecta că se îndrăgostește de abilitățile de actorie ale lui Annemarie, care se preface că este sora ei și s-a îmbrăcat. Christian Bauer este suflat și propune căsătoria cu această „femeie pe măsură” după doar câteva zile. Alias ​​Annemarie „Rosemarie” spune da, iar căsătoria are loc în condiții complet greșite. Rosemarie este drăguț și bine purtat, o ființă domestică și politicoasă, grijulie, dar această simplitate iese în curând pe nervi.

Cuplul este în luna de miere când conducerea teatrului apare în refugiu: Aceștia sunt regizorul de teatru Campe, soția sa Hermine și dramaturgul casei Dr. Grădinar. Se încearcă să-l convingă pe Bauer să scoată apoi o piesă a unui autor necunoscut, care se intitulează „Frau nach Maß”. Christian nu are absolut nicio dorință de a face acest lucru, mai ales că el și fostul său Annemarie ar trebui să joace rolurile principale în el și refuză insistent să citească chiar piesa. Apoi Annemarie se anunță la locul de vacanță, după care „Rosemarie” pleacă clandestin. Annemarie apare însoțită de Paul, iar vechiul foc dintre Christian și aproape soția lui se aprinde din nou. Din întâmplare, Christian aude o conversație din care înțelege că a fost căsătorit de mult cu Annemarie și că ea nu este nimeni alta decât „Rosemarie” lui. Acum începe să se intereseze de piesă și observă că „Frau nach Maß” redă povestea lui și a soției sale. Annemarie nu știe încă că soțul ei a văzut prin jocul ei cu „surorile gemene” și este încă dezamăgit că Christian a preferat „Rosemarie” inventată ei ca soție.

Așa că pleacă din nou, Christian după ea. Loialul „Rosemarie” îl așteaptă din nou acasă, iar Christian îi spune clar că îl iubește pe Annemarie mai mult decât Rosemarie. Există reconciliere. Ambele apar împreună în piesă și au un mare succes. Ca autor, Paul Buchmann se pleacă și în fața publicului, care și-a trăit dragostea de a scrie aici.

Note de producție, publicație

Împușcăturile lui Frau nach Maß au început pe 7 noiembrie 1939 în orașul Babelsberg din Ufa și s-au încheiat luna următoare. Premiera a avut loc pe 23 martie 1940 la Heidelberg, premiera la Berlin a avut loc pe 30 mai 1940 în cinematograful Capitol. Filmul a fost lansat și la 14 iunie 1940 sub titlul Une femme sur mesure în Franța, la 12 mai 1941 sub titlul En Kone efter Ønske în Danemarca, la 15 iunie 1941 sub titlul Mallivaimo în Finlanda și în 1943 sub titlul La donna dei miei sogni în Italia. A fost interpretat în Republica Democrată Germană pe 9 octombrie 1953. La 17 august 1970, a fost difuzat de televiziunea GDR pe DFF 1 .

Această a doua producție cinematografică de Käutner a fost produsă cu mijloace extrem de modeste, filmul a costat doar 559.000 Reichsmarks. Întrucât a încasat 1.552.000 RM până în ianuarie 1942, femeile pe măsură pot fi privite ca un succes comercial.

Structurile filmului au fost realizate de Willi A. Herrmann , picturile de artă au fost realizate de Willi Eplinius . Liderul grupului de producție Hans Tost a preluat și conducerea producției și a producției. Rudolf Jugert a fost asistentul regizorului lui Käutner .

În spatele pseudonimului Eberhard Foerster, autorul piesei de teatru, s-a ascuns scriitorul Erich Kästner , căruia i s-a interzis publicarea de către guvernanții național-socialiști din 1933 .

Piesa muzicală

Au fost redate următoarele piese muzicale:

• Ai fost mai mult pentru mine (voce: Hilde Hildebrand)
• Femeie pe măsură (voce: Hilde Hildebrand)
• Trandafiri împrăștiați pe cale (voce: Hilde Hildebrand)
• Vreau să fiu cât vrei tu să fiu (voce: Hilde Hildebrand, precum și Hans Söhnker și Leny Marenbach)
• Fată maro sălbatică din Puszta (voce: Hans Söhnker și Dorit Kreysler)

critică

Listele de filme ale lui Paimann au rezumat: „Ideea încercată și testată a rolului dublu, îmbogățită de idei noi, a dat materialul unui mic film fermecător și fără greutate. Pe lângă dialogurile șterse, care nu conțin miros de fundal, sunt implicați și actorii cărora le place să joace și care sunt salvați de exagerări evidente prin direcția conștientă de viteză. "

Autorul și criticul Karlheinz Wendtland a fost de părere că „al doilea film de comedie al lui Käutner ca regizor arată din nou mâna sa ușoară, dar creativă” […] și „marele succes poate fi văzut în rezultatele de la box-office, care de aproximativ trei ori mai mult în decurs de un an de la costurile de producție au fost ". De asemenea, este interesant „modul în care este tratată sora rural-morală în film, care a fost în principiu o reflectare a femeii germane propagată de ideologia nazistă: fiară de țară imposibilă! Femeia normală emancipată, care fumează țigări, este prezentată ca un model pentru acest lucru ”. Referința lui Wendtland la Herbert Holba include declarația sa că, împreună cu Frau nach Maß , „un dublu portret stabilit în mediul teatral, Käutner (a reușit) să continue cu succes aceste încercări de a integra piese de teatru americane în direcția unui nou stil de comedie german”.

Vezi si

• Lista filmelor de lung metraj germane a avut premiera în Reich-ul german în perioada nazistă

Link-uri web

• Femeie pe măsură în Internet Movie Database (engleză)
• Femeie pe măsură la filmportal.de

Dovezi individuale

1. ^ Ulrich J. Klaus: filme sonore germane anul 11 ​​1940/41. P. 49 (019.40), Berlin 2000
2. ↑ ibidem, p. 50
3. ↑ Femeie pe măsură în listele de filme ale lui Paimann  ( pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive web )  Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare.@ 1@ 2Șablon: Toter Link / old.filmarchiv.at  
4. ^ Karlheinz Wendtland: Iubit Kintopp. Toate lungmetrajele germane din perioada 1929–1945 cu numeroase biografii ale artiștilor născuți în 1939 și 1940, Verlag Medium Film Karlheinz Wendtland, Berlin, ediția I 1987, ediția a II-a 1989, Film 27/1940, pp. 133, 134, ISBN 3-926945- 03 -6
5. ^ Boguslaw Drewniak: Filmul german 1938–1945 . O prezentare completă. Düsseldorf 1987, p. 242
6. ↑ Femeie pe măsură. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 17 iulie 2017 . Șablon: LdiF / Întreținere / Acces utilizat