Legea fundamentală a Danemarcei

Adunarea constitutivă a Reichului s-a întrunit pentru prima dată la 23 octombrie 1848. Pictură de Constantin Hansen , Castelul Frederiksborg , Hillerød

Legea fundamentală a Danemarcei (oficial Danmarks Riges Grundlov - „Legea fundamentală a regelui) Regatul Danemarcei (“) este daneză constituția și a fost semnat la 05 iunie 1849 de regele Frederik VII . Această dată a fost de atunci o sărbătoare națională în Danemarca (alături de ziua de naștere a reginei) și marchează introducerea monarhiei constituționale și abolirea absolutismului , care a existat de la introducerea sa de către Frederic al III-lea. 1661 a existat. Este ora nașterii Danemarcei democratice, cu o istorie de 150 de ani.

Constituția din 1849 este numită în mod specific Junigrundloven - „Legea fundamentală din iunie”. În uz danez, în general se vorbește despre Grundloven („Legea fundamentală”) atunci când se face referire la actuala constituție, care a fost modificată doar nesemnificativ. Inițial avea 100 de paragrafe, astăzi sunt 89. Dintre acestea, în jur de 60 sunt identice cu Legea fundamentală din 1849 din iunie. Alte șapte paragrafe au rămas neschimbate de la modificarea din 1866.

Constituția din 1849 a introdus un parlament bicameral , Rigsdag (Reichstag), care consta din Landsting ca cameră superioară și Folketing ca cameră inferioară. Constituția a restricționat permanent puterea regelui și a asigurat drepturile fundamentale ale omului . Odată cu ultima schimbare din 1953, Landsting a fost desființat și a fost permisă succesiunea feminină. Amendamentele constituționale fac în general obiectul unui referendum în Danemarca . Legea fundamentală daneză se aplică și în Groenlanda și Insulele Feroe , care au și statut de autonomie.

Istoria constituțională

Constituția din 1849

Prima constituție daneză a fost „ Legea Regală “ (daneză Kongelov, Regia lex ) din 1665 și a marcat finală introducerea absolutism în Danemarca de către Frederik III. prin abolirea vechiului sistem feudal și a Reichsratului și Reichstagului. Danemarca a fost singura țară din Europa care a avut chiar o constituție scrisă în absolutism.

După ce Revoluția Franceză din 1793-94 sa încheiat într-o baie de sânge, liberalismul a suferit înfrângere. Ideile de separare a puterilor și un contract social au fost revizuite și preluate din nou într-o formă mai moderată după 1814 - din 1830 și în Danemarca.

Speranțele se bazau în special pe regele Creștin al VIII-lea , care dăduse deja țării o constituție gratuită ca rege scurt în Norvegia în 1814. Într-adevăr, la sfârșitul anului 1847 au existat planuri de a crea o adunare constitutivă pentru regat și ducate. În decembrie 1847, Christian VIII a însărcinat comisarul regal Peter Georg Bang să elaboreze o nouă constituție pentru întregul stat, în care să fie abolită și monarhia absolută . A existat un prim proiect de constituție la începutul anului 1848. Dar înainte de a fi implementat efectiv, Christian VIII a murit în ianuarie 1848. Politica sa a fost continuată acum de fiul său și succesorul său Frederic al VII-lea , care a emis un forfatningsreskript („ decret constituțional”) 28 ianuarie , cu cei 52 de reprezentanți („bărbați cu experiență”) din Danemarca și ducatele ar trebui să fie aleși în mod egal într-o adunare constitutivă corespunzătoare. Cu toate acestea, lucrările pregătitoare pentru o constituție au fost întrerupte de alte evenimente din martie 1848.

Revoluția martie 1848 la Paris și Berlin au dus la ideea statului-națiune fiind reînviat în Danemarca. Odată cu Revoluția din martie și formarea unui guvern conservator, național liberal, așa-numitul minister din martie , la 22 martie 1848, monarhia iluminată, absolutistă anterioară a fost transformată într-una constituțională. Cu noua formă de guvernare, miniștrii de linie au înlocuit acum sistemul colegial anterior. În fruntea sa se afla un ministru responsabil, în acest caz Adam Wilhelm Moltke . Cu toate acestea, evenimentele au promovat, de asemenea, polarizarea tot mai mare între liberalii naționali germani și danezi în ceea ce privește problema legăturilor naționale ale Ducatului Schleswig de limbă mixtă. La scurt timp după înființarea ministerului din martie la Copenhaga, la Kiel a fost înființat un guvern provizoriu orientat spre Germania .

Proiectul de constituție

Proiectul de constituție anterior de la începutul anului 1848 nu a fost urmărit în continuare, având în vedere evenimentele din martie. În schimb, tânărul preot și ministru al culturii, Ditlev Gothard Monrad (1811–1887) , care a fost influențat de liberalismul național, a scris primul proiect de constituție într-un comitet format din trei persoane din iunie 1848. A luat ca model o colecție de constituții contemporane și a schițat 80 de paragrafe asemănătoare ca structură și idee de bază cu legea de bază daneză de astăzi. Proiectul guvernului a fost ulterior revizuit lingvistic și legal de Orla Lehmann .

Principiul principal „Forma de guvernare este limitat monarhic” (§ 2) a fost preluat de Monrad din Legea fundamentală a Norvegiei din 1814. Dar el a găsit o mulțime de inspirație în Constituția Belgiei din 1830 și pentru secțiunea referitor la libertățile civile, el a analizat constituția Statelor Unite ale Americii din 1787 cu apendicele lor la Declarația drepturilor omului .

Proiectul prevede drepturile regelui constituțional. Ar trebui să aibă o influență reală. Nicio lege nu ar trebui să fie valabilă dacă nu a semnat. În plus, miniștrii ar trebui să fie aleși de rege și să nu poată fi răsturnați de parlament.

Ar trebui să existe un parlament bicameral, Reichstag , format din Landsting și Folketing . Ar trebui să existe un sufragiu destul de larg pentru ambele. Cu toate acestea, Landsting ar trebui să se aplice o limită mai mare de vârstă pentru votul activ. Membrii Landsting nu ar trebui să colecteze nicio dietă, ci să suporte propriile costuri în calitate de parlamentari.

Spre deosebire de moșiile consultative, Reichstag ar trebui să aibă putere legislativă și dreptul de a aproba impozitele. Aceasta ar trebui să facă din parlament un instrument eficient de putere față de rege și guvernul său.

Drepturile la libertate ar trebui să fie: libertatea religiei , libertatea de exprimare și libertatea de asociere , supuse, desigur, ordinii publice. Au fost abolite o serie de privilegii și obligații de clasă. În același timp, a fost introdusă recrutarea generală . Circumscripțiile judiciare private au fost desființate.

În alte paragrafe, s-au promis legi care vor reglementa, de exemplu, reforma judiciară, organizarea bisericii poporului danez și liberalizarea economiei prin libertatea comerțului .

Proiectul a fost discutat și aprobat de Consiliul de Stat în iulie 1848.

Adunarea Imperială

La 5 octombrie 1848 au avut loc alegeri generale pentru adunarea constitutivă a Reich-ului (Den grundlovgivende Rigsforsamling) . Toți „bărbații nevinovați de peste 30 de ani” aveau dreptul la vot. Aceasta însemna toți oamenii cu propria gospodărie și fără datorii față de stat.

Membrii aleși au fost suplimentați cu 38 de membri numiți de rege. Acesta era un sfert din congregație, care era alcătuită din 152 de oameni. Adunarea Imperială s-a întrunit la 23 octombrie 1848. Sarcina sa cea mai importantă a fost să se ocupe de proiectul legii fundamentale guvernamentale.

Abia în februarie 1849 Adunarea Imperială s-a ocupat de fapt de proiectul de constituție. Adunarea se îndoia dacă era corect să adopte o constituție numai pentru Regatul Danemarcei (și nu pentru Ducatul Schleswig ). Au existat, de asemenea, îngrijorări din partea reprezentanților bogați cu privire la direcția votului universal. Monrad, care nu mai era ministru din noiembrie 1848, a apărat dreptul de vot în mai multe articole din ziare.

Două tabere s-au confruntat: „Bauernfreunde” (Bondevennerne) și conservatorii. Prietenii fermierilor au cerut chiar un parlament unicameral cu sufragiu universal, în timp ce conservatorii au cerut restricții mai mari asupra dreptului de vot pentru Landsting.

În aprilie, avocații liberali naționali PD Bruun și CM Jespersen au depus o propunere de compromis conform căreia Reichstag ar trebui să fie un parlament bicameral așa cum era planificat, dar cu alegeri indirecte la Landsting și o limită mai mică de venit pentru a fi ales.

Balthazar Christensen , unul dintre liderii Bauernfreunde, a insistat pe 7 mai că propunerea de compromis ar trebui aprobată pentru a nu lăsa în cele din urmă Legea fundamentală să eșueze. Adunarea Imperială a adoptat Legea fundamentală la 25 mai 1849. Unul dintre puținele voturi opuse a venit de la N. F. S. Grundtvig , care s-a opus ideii Landsting, pe care a considerat-o drept o „cameră a banilor, a camerei fiscale și a camerei de pensii” pure.

Aprobarea pe scară largă s-a întors la „spiritul din 1848” (ånden fra 48) în războiul de trei ani (1848–1851) dintre Confederația Germană și Danemarca, care a întărit coeziunea națională.

Tranziția la democrație

Frederik al VII-lea nu a fost în special în favoarea compromisului negociat. Printre altele, se temea de consecințele valabilității exclusive doar pentru Regatul Danemarcei. Cu toate acestea, la 5 iunie 1849, el a semnat Legea fundamentală. Legea fundamentală a fost valabilă în regat, o extindere ulterioară către Ducatul Schleswig pentru perioada de după primul război Schleswig a fost menținută deschis deschis în prefață.

Trecerea la democrație a avut loc aproape imperceptibil. Regele a continuat să-și aleagă miniștrii și a fost învestit formal cu puterea executivă (executivă) și legislativă. Poziția sa nu a suferit din această mică, dar crucială dispoziție din § 18 (acum § 13) conform căreia miniștrii săi poartă întreaga responsabilitate:

§ 18. Regele nu este responsabil; persoana lui este sfântă și inviolabilă. Miniștrii sunt responsabili pentru afacerile guvernamentale.

Potrivit § 19 (astăzi § 14), un ministru trebuia întotdeauna să contrasemneze o decizie a regelui:

§ 19. Regele numește și demite miniștrii săi. Semnătura regelui cu privire la deciziile privind legislația și guvernul le conferă valabilitate atunci când este însoțită de semnătura unui ministru. Ministrul care a semnat este responsabil pentru decizie.

Ideea că miniștrii erau încă servitori regali a fost vizibil confirmată: până în 1913, miniștrii purtau uniforme nobile și săbii ca alți oficiali regali.

Primele alegeri Reichstag

Vârsta de vot activă pentru Folketing și Landsting a rămas la 30 de ani, în timp ce vârsta de vot pasiv pentru Folketing a fost de 25 și pentru Landsting 40. Pentru a fi ales Landsting, trebuia să fi plătit 200  Rigsbankdaler în impozite, sau o anuală venituri de 1.200 Rigsbankdaler au. Atât drepturile de vot active, cât și cele pasive erau rezervate bărbaților.

În decembrie 1849 au avut loc primele alegeri pentru Folketing și Landsting. Membrii Folketing au fost aleși pentru trei ani, iar membrii Landsting pentru opt ani. Alegerile directe de la Folketing au avut loc prin vot majoritar în 100 de circumscripții electorale. A fost și un membru din Insulele Feroe . În fiecare raion era doar o secție de votare în care alegătorii se adunau în ziua alegerilor. Mai întâi a avut loc un eveniment de discuție între candidați, iar apoi a fost folosită o arătare a mâinilor pentru a vota. În caz de îndoială, a existat un vot scris deschis. Dreptul secret de vot nu a fost introdus decât în ​​1901. În cazurile în care a existat un singur candidat, votul a fost eliminat în totalitate, iar candidatul a fost ales prin aclamare.

În aceste condiții, nu toți cetățenii au putut participa la alegeri. La primele alegeri în temeiul Legii fundamentale din iunie, a existat o participare la 32,5% în circumscripțiile electorale în care votul a fost scris. Adversarii votului universal s-au simțit confirmați.

Situația în ducate

După ce primul război Schleswig s-a încheiat cu un status quo în 1852, a apărut problema încorporării constituționale a Schleswig (ca fief al Danemarcei) și a Holstein și Lauenburg (ca state membre ale Confederației Germane) în cadrul statului danez, acum restaurat. Protocolul de la Londra din 1852 a aderat la stat ca un întreg, dar , de asemenea , prevedea că Schleswig nu era obligată constituțional mai îndeaproape în Danemarca decât Holstein. Odată cu constituția generală bilingvă a statului (Helstatsforfatning) din 1855, a fost creată în sfârșit un set constituțional pentru Danemarca și cele trei ducate, conform cărora domeniile politice generale, cum ar fi politica externă și cea financiară, ar trebui tratate de către un consiliu imperial mixt . Legea fundamentală din 1849 și-a păstrat astfel valabilitatea în Danemarca, dar a fost completată de întreaga constituție a statului la nivelul întregului stat. Construcția constituțională a întregii constituții a statului a însemnat că Danemarca era deja condusă ca o monarhie constituțională odată cu legea fundamentală introdusă în 1849 , în timp ce ducatele erau încă guvernate absolutistic cu adunări consultative de moșii .

Cu toate acestea, după ce Bundestag a cerut abrogarea întregii constituții de stat pentru statele Holstein și Lauenburg în februarie 1858, constituția a fost valabilă doar în Danemarca și Schleswig din noiembrie 1858, ceea ce nu a fost durabil pe termen lung. Sub influența liberalilor naționali danezi, întreaga constituție a statului a fost în cele din urmă înlocuită de constituția din noiembrie din noiembrie 1863 , care prevedea un consiliu imperial format din două camere numai pentru Danemarca și Schleswig. Constituția din noiembrie părea dilema constituțională după ce a lăsat soluționarea Holstein și Lauenburg de la fostul Consiliu Imperial, dar și dispozițiile au încălcat Protocolul de la Londra din 1852 și au determinat execuția federală în Holstein și Lauenburg din decembrie 1863 și războiul germano-danez ulterior din Februarie 1864.

Modificări constituționale

Legea fundamentală a Danemarcei a fost modificată în 1866, 1915, 1920 și 1953:

  • În 1866, înfrângerea din războiul germano-danez din 1864 a contribuit la faptul că regulile electorale pentru Landsting au fost înăsprite, ceea ce a paralizat activitatea legislativă și a dus astfel la multe legi provizorii.
  • În 1915, strângerea din 1866 a fost din nou relaxată, iar votul feminin a fost introdus. În același timp, a fost introdus un regulament conform căruia nu doar o majoritate simplă în referendumuri este suficientă pentru o modificare a Legii fundamentale, ci 45% din toți alegătorii trebuie să fi votat pentru ca aceasta să intre în vigoare. Drept urmare, Thorvald Stauning nu a reușit să aducă o modificare la Legea fundamentală în 1939, deși 91,9% au votat pentru și 8,1% împotrivă. În termeni absoluți, a fost de 966.277 până la 19.581, iar primul a reprezentat doar 44,5% din cetățenii eligibili. Au lipsit doar 11 762 voturi da.
  • În 1920, Legea fundamentală a fost modificată după anexarea Schleswig de Nord . 96,9% au votat pentru, 3,1% împotrivă. La acea vreme, au existat voturi cu 47,6% din populația eligibilă, ceea ce a fost suficient pentru ca amendamentul să fie acceptat.
  • Ultima schimbare din 1953 a atins, de asemenea, cvorumul necesar, cu 45,8% din electorat cu drept de vot. A fost introdusă o linie de succesiune feminină (secțiunea 2 din Constituție) și Landsting abolită (rezultate din secțiunea 28). Regula de 45% descrisă deja a fost redusă la 40% (secțiunea 88 din Constituție).

Având în vedere perioada lungă de timp, acestea sunt relativ puține modificări ale Legii fundamentale, care se datorează faptului că constituția daneză nu conține reglementări deosebit de detaliate, dar permite ca totul să fie reglementat de alte legi, care sunt de cursul s-a schimbat în mod constant și, în unele cazuri, sunt, de asemenea, subiectul referendumurilor. Părinții legii fundamentale au creat un obstacol ridicat pentru modificările constituționale cu articolul 88, în care scrie:

§ 88. Dacă Folketing decide asupra unei propuneri pentru o nouă dispoziție constituțională și guvernul se alătură acestei chestiuni, sunt anunțate noi alegeri pentru Folketing. Dacă propunerea este acceptată sub formă nemodificată de noul ales Folketing, aceasta va fi supusă alegătorilor Folketing spre aprobare sau respingere în termen de șase luni. Regulile mai detaliate pentru acest vot sunt stabilite într-o lege. Dacă o majoritate a alegătorilor și cel puțin 40 la sută din toți alegătorii și-au exprimat votul pentru decizia Folketing și dacă aceasta este confirmată de rege, atunci este Legea fundamentală.

În constituția din iunie din 1849, obstacolul era puțin diferit:

Secțiunea 100. Propunerile pentru modificări sau completări ale prezentei legi fundamentale sunt prezentate de un Reichstag obișnuit. Dacă decizia în acest sens este adoptată nemodificată de următorul Reichstag ordinar și dacă regele este binevenit, ambele Camere vor fi dizolvate și atât Folketing-ul cât și Landsting-ul vor fi realese în alegerile generale. Dacă decizia este acceptată pentru a treia oară de noul Reichstag la o ședință ordinară sau extraordinară, iar acest lucru este stabilit de rege, atunci este Legea fundamentală.

Legea de bază ca simbol al statului

Legea fundamentală este un simbol național precum stema națională, steagul sau familia regală

În plus față de o colecție de legi, Legea fundamentală a Danemarcei este, de asemenea, un simbol național la aproximativ același nivel cu steagul național Dannebrog , stema națională și familia regală , toate acestea fiind destinate asigurării coeziunii și stabilității naționale . În fiecare an, pe 5 iunie, Legea fundamentală este onorată cu discursuri și cântări lirice.

Monarhul însuși, cei mai înalți oficiali și membrii Folketing depun jurământul legii fundamentale înainte de a intra în funcție.

Structura legii fundamentale

Legea fundamentală a Danemarcei este împărțită sistematic în mai multe secțiuni. Primul a expus în detaliu principiile principale ale formei de guvernare, ultimul se referă la drepturile și libertățile cetățenilor:

  • Forma de guvernare (§§ 1-11)
  • Rege și ministru (§§ 12-27)
  • Folketing și legislație (secțiunile 28-58)
  • Jurisdicție (§§ 59-65)
  • Volkskirche și libertatea religioasă (§§ 66-70)
  • Drepturi și libertăți civile (§§ 71-84)
  • Intrarea în vigoare și modificarea regulamentelor (§§ 85-89)

Constituția îmbrățișează astfel societatea în ansamblu. Chiar dacă inițial se pare că puterea va fi delegată de sus în jos (de la rege la miniștri la Folketing și cetățeni), suveranitatea populară este unul dintre cele mai importante principii de bază. Prin urmare, structura trebuie înțeleasă pe fundalul timpului său de origine la mijlocul secolului al XIX-lea.

Drepturile omului

Drepturile omului din Legea fundamentală a Danemarcei se întorc la Constituția Statelor Unite din 1776 și la Declarația franceză a drepturilor omului și a cetățenilor din 1789.

Odată cu legea din 29 aprilie 1992, Convenția europeană a drepturilor omului a intrat în vigoare în Danemarca. În consecință, convenția completează paragrafele privind drepturile omului din Legea fundamentală (§§ 71-84), dar nu le înlocuiește.

Partide politice

Legea fundamentală daneză nu menționează partidele politice. Când s-a scris constituția, membrii Reichstagului erau imaginați ca persoane independente.

În practică, însă, a devenit rapid evident că interesele comune au dus la o cooperare din ce în ce mai formală și, astfel, la formarea partidului. Prin urmare, a apărut treptat o lungă serie de legi nescrise referitoare la rolul partidelor în sistemul politic.

Statutul de șef al statului

Când citiți Legea fundamentală, este important să știți că „regele” înseamnă „guvernul”, adică statutul simbolic al monarhului.

Statutul juridic personal pentru membrii casei regale este încă reglementat de „legea regală”. Aceasta înseamnă că prinții și prințesele nu pot fi judecați în curțile publice până când monarhul nu a dat permisiunea. Monarhul poate înființa curți regale speciale sau chiar să condamne membrii familiei regale. De asemenea, monarhul poate promulga „legi ale casei” regale (iubire) .

Paragrafele

Mai jos este o selecție a celor mai relevante și mai discutate paragrafe.

Paragraful 3

§ 3. Puterea legislativă revine în comun cu Regele și Folketing. Puterea care exercită revine regelui. Justiția revine instanțelor judecătorești.

Acest paragraf este fundamental pentru conceptul modern european occidental de drept constituțional, așa cum a fost formulat pentru prima dată de filosoful francez Montesquieu în învățătura sa despre separarea puterilor , care a fost exprimată în marea sa lucrare De l'esprit des lois (The Spirit of Legi ) din 1748 găsit.

Secțiunea 3 stă ​​la baza secțiunilor privind executivul (secțiunile 12-27), legislativ (secțiunile 28-58) și justiția (secțiunile 59-65).

Este de remarcat faptul că în Danemarca nu a existat o separare bruscă a puterii legislative și a puterii executive. Cu toate acestea, controlul reciproc face întotdeauna obiectul unor dispute juridice și politice în situații acute.

Secțiunea 4

Biserica din Danemarca cu un Danebrog ridicat
§ 4. Biserica evanghelică luterană este biserica națională daneză și ca atare este susținută de stat.

Aici se afirmă că Biserica Populară Daneză este biserica oficială din Danemarca. Înainte de prima constituție, biserica era o instituție de stat ( biserica de stat ), iar constituția din 1849 păstrează o parte din elementul de stat, dar subliniază cu termenul „biserică a oamenilor” că există zone care intră sub autoadministrarea biserică. Legăturile strânse dintre biserică și stat sunt motivul pentru care biserica populară este uneori privită ca un fel de biserică de stat.

Criticii spun că o societate modernă trebuie să separe complet biserica și statul pentru a introduce secularismul real sau libertatea religioasă . Unii apărători subliniază că există libertate religioasă în Danemarca, dar nu egalitate religioasă . A se vedea, de asemenea, § 68.

Secțiunea 20

Secțiunea 20 (1). Puterile la care au dreptul autoritățile Reich în temeiul acestei legi fundamentale pot fi transferate într-o măsură mai precis definită autorităților interguvernamentale care au fost stabilite de comun acord cu alte state pentru a promova ordinea juridică interstatală și cooperarea .

Acest paragraf a fost conceput pentru a permite apartenența la organisme precum Organizația Națiunilor Unite și Consiliul Europei , dar a fost folosit ulterior când Danemarca a aderat la CE (1973). Paragraful spune că guvernul poate preda suveranitatea, dar trebuie să fie clar definit care suveranitate este predată. Paragraful a fost puternic dezbătut în legătură cu tratatele UE ulterioare . Criticii UE susțin că guvernul a încălcat Legea fundamentală renunțând la suveranitatea nelimitată sau nedefinită. Ministrul de stat Poul Nyrup Rasmussen a fost dat în judecată de către doisprezece critici UE în 1996 din acest motiv. Curtea Supremă ( Højesteret ) l-a achitat pe Rasmussen - și astfel și guvernele anterioare -, dar a declarat că există limite la transferul suveranității; Aderarea Danemarcei la UE nu este în conflict cu legea fundamentală.

Secțiunea 68

Secțiunea 68. Nimeni nu este obligat să aducă o contribuție personală la orice altă închinare decât a proprie.

Un grup de catolici a dat în judecată statul danez pentru încălcarea acestui paragraf. Aceștia au susținut că catolicii, membrii altor comunități religioase și cetățenii nereligioși au finanțat indirect Biserica Evanghelică Luterană, deoarece statul plătește 40% din salariile pastorilor. În plus, statul îi pregătește gratuit pe acești pastori. Cazul s-a încheiat în 2006, înfrângându-i pe reclamanți, întrucât Curtea Supremă a afirmat că niciun cetățean nu avea dreptul personal la o anumită distribuție fiscală.

literatură

  • Henning Koch, Kristian Hvidt: Danmarks Riges Grundlove. 1949, 1866, 1915, 1953. Christian Ejlers Forlag, København 2000, ISBN 87-7241-912-1 (sinopsis al celor patru texte constituționale).
  • Benito Scocozza și Grethe Jensen: Politics Etbinds Danmarkshistorie. Ediția a 3-a, Politikens Forlag, København 2005. ISBN 87-567-7064-2 , p. 236ff.

Link-uri web

umfla

  1. ↑ La 10 ianuarie 1661, Friedrich a semnat „Actul de singurătate ereditară a Imperiului Danemarcei” ( text integral )
  2. ↑ Legea fundamentală Secțiunea V. (Secțiunile 45-71)
  3. ↑ "(...) dog med Forbehold af at Ordng af alt, hvad der vedkommer Hertugdømmet Slesvigs Stilling, beroer indtil Freden er afsluttet.", Citat din: Thomas Riis (ed.): Forfatningsdokumenter fra Danmark, Norge og Sverige 1809– 1849. Munchen 2008
  4. ↑ În articolul 13 de astăzi se spune: Regele nu este responsabil; persoana sa este inviolabilă. Miniștrii sunt responsabili pentru afacerile guvernamentale. Responsabilitatea lor este reglementată mai detaliat de o lege.
  5. ↑ În articolul 14 de astăzi se spune: Regele numește și revocă ministrul de stat și ceilalți miniștri. El determină numărul acestora și distribuția stațiunilor între ele. Semnătura regelui cu privire la deciziile legate de legislație și guvernare le conferă valabilitate dacă sunt însoțite de semnătura unuia sau mai multor miniștri. Fiecare ministru care a semnat este responsabil pentru decizie.
  6. ^ Legea fundamentală din 5 iunie 1953 ; „Actul de succesiune din 27 martie 1953” (disponibil în coloana din stânga)