Renato Zanella

Renato Zanella (n . 6 iunie 1961 la Verona ) este un dansator de balet , coregraf și regizor de operă italian .

Viaţă

Zanella a studiat dansul clasic în orașul său natal. După absolvirea liceului, a mers la Rosella Hightower la Cannes la Centrul Internațional de Danse. Acolo și-a finalizat antrenamentul de balet. În 1982 a primit prima logodnă ca dansator la Basel cu Heinz Spoerli . În 1985 a trecut la Baletul de la Stuttgart . În 1993, regizorul de balet Marcia Haydée și -a făcut numirea ca coregraf permanent al baletului de la Stuttgart. În 1995 a fost numit director de balet și coregraf șef la Opera de Stat din Viena . A deținut acest post timp de zece ani până la sfârșitul sezonului 2004/2005. Din 2001 până în 2005, Renato Zanella a acționat și ca director artistic al școlii de balet din Opera de Stat din Viena . Din 2005 până în 2011 Renato Zanella a lucrat ca artist independent la nivel mondial. În septembrie 2011, Renato Zanella a fost numit director al Baletului Național Grecesc din Atena. În plus, Zanella a condus ansamblul de balet al Fondazione Arena di Verona. Din august 2016, este directorul baletului național al Operei de Stat din București .

fabrici

Prima coregrafie a lui Renato Zanella a fost The Other Side în 1989 , pe care a arătat-o ca parte a spectacolului Young Choreographers al Societății Stuttgart Noverre . Următoarele sale coregrafii, Distance (1989) și Ein Tag (1990), au fost, de asemenea, premiate în acest context. Cealaltă parte a fost adoptată de Baletul Stuttgart în repertoriul său. În 1991, a fost urmat de Stati d'animo pentru Marcia Haydée și Richard Cragun, precum și un triptic care a fost interpretat la Festivalul Palatului Ludwigsburg . La premiera mondială a operei Perseus and Andromeda a lui Salvatore Sciarrino (punerea în scenă: Gerald Thomas ), Renato Zanella a fost responsabil pentru mișcările cântăreților. Din 1991 a creat mai multe solo-uri pentru elevii de la Școala John Cranko care au participat la Prix ​​de Lausanne și pentru seria de ateliere În spatele scenelor baletului , din 1992 a creat piese mici pentru Birgit Keil , Marcia Haydée , Richard Cragun și Christoph Lechner . În aprilie 1992, primul balet de lung metraj al lui Renato Zanella, Mann im Schatten , a avut premiera la Stuttgart. În vara anului 1992 a coregrafiat Voyage pentru Vladimir Malakhov .

Pentru Baletul de la Stuttgart a creat, de asemenea, Empty Place în noiembrie 1992 , Black Angels în martie 1993 și al doilea balet complet, Mata Hari , cu Marcia Haydée în rolul principal în decembrie 1993 . În iunie 1993 a creat Apollon pentru Școala John Cranko și Vladimir Malakhov , în decembrie 1993 un duo de concert pentru Les Ballets de Monte-Carlo. În decembrie 1994 Watching Waters a fost scris pentru Les Ballets de Monte-Carlo , în aprilie 1995 Piese de pământ a fost premiat de Introdans , Love Beyond în septembrie 1996 , Ostarrichi în octombrie 1999 , Harlekin & Colombine în septembrie 2001 și Concerto Italiano în septembrie 2003 . Pentru baletul Deutsche Oper Berlin din februarie 1998 a creat ... shadows from sehnsucht ... , Last Blues , în octombrie 1999 a fost responsabil pentru coregrafia lui Moses și Aron la Deutsche Oper Berlin (producție: Götz Friedrich ) . În 2003 a coregrafiat dansurile pentru opera Die Zauberin pentru o coproducție a Teatrului Nacional de São Carlos din Lisabona și a Teatrului Mariinsky din Saint Petersburg (producție: David Pountney ). În 2005 a coregrafiat The Seven Deadly Sins pentru Neue Oper Wien și a creat coregrafia pentru Masquerade pentru o coproducție a Festivalului Bregenz și a Royal Opera House Covent Garden (producție: David Pountney). La gala de 200 de ani a lui August Bournonville, la Copenhaga, a prezentat From Vienna With Love .

În sezonul 2005/2006, Renato Zanella a coregrafiat baletul Der Spielmann pentru Birgit Keil în Karlsruhe (set: rosalie). Empty Place a fost inclus în repertoriul Teatrului Municipal de Lima, baletul integral Wolfgang Amadé pentru Teatrul de Operă Madlenianum din Belgrad . În noiembrie 2007, R. Z. a coregrafiat baletul integral Peer Gynt pentru baletul Teatrului dell'Opera di Roma . În aprilie 2008 a creat „Amandi” pentru baletul Badisches Staatstheater Karlsruhe . În 2008 a pus în scenă și a coregrafiat „Wallfrau”, o seară de dans care tratează aspecte ale biografiei Margarethe Wallmann la Teatrul Odeon din Viena. Brishen a fost creat în 2011 pentru ansamblul de flamenco „Compañía Suite Española” . A coregrafiat piesele Apollo și Firebird pentru Fondazione Arena di Verona 2011. Tot în 2011 coregrafia Barocco . Ca parte a aniversării Giuseppe Verdi 2013 Cercando Verdi pentru Fondazione Arena di Verona.

Renato Zanella s-a prezentat pentru prima dată ca coregraf la Opera de Stat din Viena în octombrie 1993 cu Voyage . Prima sa creație direct pentru Baletul Operei de Stat din Viena, La Chambre , a avut premiera în februarie 1994. În martie 1994, Baletul Operei de Stat din Viena din Stuttgart a preluat Empty Place . Pentru prima sa premieră ca regizor de balet al Operei de Stat din Viena în septembrie 1995, Renato a ales Zanella Concertante Duo . În decembrie 1995 a creat Mon Euridice pentru Vladimir Malakhov . Odată cu Simfonia de seară Stravinsky , Mișcări , Sacre , lansată în aprilie 1996, Zanella a coregrafiat prima sa seară completă pentru companie . Black Angels a avut premiera în mai 1996 și o nouă versiune a lui Mata Hari a urmat la Viena Volksoper în iunie 1996 . În februarie 1997 a scos Elements la Viena Odeon, în martie 1997 a creat Alles Walzer .

Love Beyond a făcut parte din programul Odeon off-ballet în iunie 1997. În noiembrie 1997, Memento Mori a avut premiera în cooperare cu Vienna modern , în decembrie 1997 a scos la iveală Laus Deo . În martie 1998 a avut loc premiera mondială a baletului lungmetraj Wolfgang Amadé , în aprilie 1998 a creat The Seven Last Words pentru „OsterKlang Wien '98”, în iunie 1998 Mythos pentru „Donaufestivalul Austria Inferioară '98”.

În noiembrie 1998, versiunea sa a lui Boléro a lui Maurice Ravel a avut premiera la Opera de Stat din Viena . Versiunea sa de Cenușăreasa pe muzică de Johann Strauss cu costume de Christian Lacroix a fost lansată în decembrie 1999 la Opera de Stat din Viena. În noiembrie 2013, Cenușăreasa sa a fost adăugat la repertoriul trupei locale de balet de la Teatro Colón din Buenos Aires .

În 1999 a coregrafiat solo-uri pentru Carla Fracci și Manuel Legris . În martie 2000 a creat baletul Beethoven Opus 73 . În noiembrie 2000 a prezentat noua sa versiune a Spărgătorului de nuci , în aprilie 2002 a Spartacus . În iunie 2003 a coregrafiat Sensi (premieră mondială la Beethovenfest din Bonn ), în decembrie 2003 a prezentat noua sa versiune a Kadettenball și Duke's Nuts . Pentru seara Diaghilew (premieră: 23 martie 2005) Zanella a coregrafiat baletele Petruschka (muzică: Igor Stravinsky , scenografie: Christian Ludwig Attersee , costume: Christof Cremer) și Renard (muzică: Stravinsky, scenografie: Hermann Nitsch , costume: Anne Marie Lassenstein ).

În rolul său de director de balet al Baletului Național Grec, a coregrafiat, printre altele. În 2013, producția „Călătorie către eternitate” la muzică de Eleni Karaindrou și, de asemenea, în 2013, baletul integral Romeo și Julieta la muzică de Prokofiev cu costume de Celia Kritharioti .

Inițiative speciale de dans

În 2000, Renato Zanella a început inițiativa de dans „off ballet special”, în care membrii asociației culturale „Ich bin o. K.” și membri ai baletului de operă de stat din Viena dansează împreună cu dizabilități și fără dizabilități. În plus față de aparițiile în propriile matinee la Opera de Stat din Viena, participarea la deschiderea Balului Operei din Viena în 2001 și o reprezentație invitată la Opera Națională din Varșovia în 2004 sunt printre cele mai importante momente ale „off ballet special”. La Opera Națională din Grecia, Zanella a înființat „Proiectul Dancebox” pentru tinerii dansatori de balet în perioade de criză, care au fost învățați gratuit.

Coregrafii pentru operă și operetă

În plus, Renato Zanella a coregrafiat baletele din operele Rienzi, The Last of the Tribunes (producție: David Pountney), Le prophète (producție: Hans Neuenfels ) și Guillaume Tell (producție: David Pountney), regie pentru Don Giovanni (producție) : Roberto de Simone ) și Roméo et Juliette (producție: Jürgen Flimm ), coregrafiate pentru Jenůfa (producție: David Pountney), Der Riese vom Steinfeld (producție: Jürgen Flimm), piese de teatru Jonny (producție: Günter Krämer ) și Daphne (Producție: Nicola Joël ) și a studiat coregrafia pentru Le nozze di Figaro (nouă producție a producției de Giorgio Strehler ). În decembrie 2007, opera La juive a avut premiera la Opera din Zurich , pentru care Zanella a coregrafiat interludiile de balet. Zanella a coregrafiat și interludiile de dans din opera Un copac înflorit de John Adams , care a avut premiera în mai 2008 la Chicago Opera Theatre într-o montare de Nicola Raab . În 2011, opera Die Trojans a avut premiera într-o producție de David Pountney la Deutsche Oper Berlin cu interludii de dans ale lui Zanella. În mai 2011, opereta Vaduva veselă a avut premiera într-o producție de Marco Arturo Marelli și interludii de balet de Zanella la Vienna Volksoper , în 2012 Prințul Igor cu coregrafii de Zanella într-o producție de David Pountney la Opera din Zurich.

Festivaluri

Zanella a lucrat în mod repetat pentru festivaluri: în 1997, creația sa Wiener Blut a avut premiera la festivalul ImPuls Tanz Wien 97 . În 2000 a fost creat baletul Via Salis pentru Altaussee și coregrafia pentru Adiemus Live! Pentru VOESTival din Linz . Cu Karl Jankins, 2001 pentru Attergauer Kultursommer Renard , Trois Gymnopédies și Story of the Soldier , pentru VOESTival 2003 Linz Creaturile lui Prometeu și Carnavalul animalelor cu Sir Peter Ustinov , 2006 cu Lalo Shifrin , 2007 cu Ute Lemper și 2008 cu George Fenton . Din 2009 Zanella este director artistic pentru secțiunea de dans a Festivalului Mării Egee de pe insula Syros din Grecia. Pentru acest festival a coregrafiat printre altele. Zorba , Medea´s choice (2011) și Electra (2018), toate trei lucrări bazate pe muzică de Mikis Theodorakis . În vara anului 2013 a fost responsabil pentru coregrafia operetei Der Bettelstudent la Mörbisch Seefestspiele .

Regia operei

În 2009, Renato Zanella și-a extins activitatea artistică pentru a include regia de operă: prima sa lucrare în acest sens, Così fan tutte la Festivalul Attersee Klassik , a primit o mare aprobare din partea publicului și a presei. În 2010, Zanella a regizat Carmen lui Bizet la al șaselea Festival al Mării Egee de pe insula Syros , unde este director artistic pentru divizia de dans. La Festivalul Mării Egee 2011 a pus în scenă La traviata . În ianuarie 2012, Faust a avut premiera într-o producție de Zanella în sala de concerte din Atena din Atena și în 2013 I vespri siciliani pentru Opera Națională din Grecia .

Emisiuni de televiziune

Zanella a coregrafiat L'Enfantillage (1994), mobilul Prozess-Polka und Perpetuum (1995), Csárdás de la Ritter Pásmán și Waltz Marien-Klänge (2000), Harlequin-Polka și Der Kobold pentru emisiunile de televiziune ale Filarmonicii din Viena. Concertele de Anul Nou (2001), Hellenen Polka (2003), Fata Morgana și An der Schöne blau Donau (2005). Pentru Concertul de Anul Nou 2010 a coregrafiat mazurul de polcă Ein Herz, ein Sinn și valsul Morgenblätter . Pentru Balul Operei din Viena , An der Schöne Blaue Donau și Opern-Soiree-Polka (1996), Ambasadorii Carnavalului și Marșul în re major (1997), Mii și o noapte și Marșul persan (1998), Trandafiri din sud au fost create pentru Vienna Opera Ball und Banditen-Galopp (1999), Opera Masked Ball Quadrille and Freikugeln (2000), Seviliana and Galop din Le Trouvère (2001), Die Schönbrunner (2002), Wo die Lemronenblumen und Tritsch-Tratsch- Polka (2003), Carmen-Quadrille și Hopser-Polka (2004). De asemenea, a coregrafiat un solo pentru Vladimir Malakhov (Louis XIV.), Simona Noja (Strauss incontra Verdi), Roberto Bolle (Ave Verum), care a fost prezentat și la un eveniment festiv la Vatican , Giuseppe Picone (Dying Swan) și Shoko Nakamura (Ombra), pentru lungmetrajul Jedermanns Fest (regizor: Fritz Lehner ) și premiile World Sports Awards of the Century la Opera de Stat din Viena și Concertul Toyota Millennium de la Tokyo .

În 2013, Recycling Medea a avut o premieră mondială a filmului lui Asteris Kutula , în care tragedia antică greacă devine o metaforă a tragediei actuale din Grecia și Europa. Povestea de balet a mamei disperate care și-a ucis în cele din urmă proprii copii se bazează pe piesa lui Euripide , muzica este de Mikis Theodorakis , coregrafia de Zanella.

Jurat

În 1995 și 1999 Renato Zanella a fost numit în juriul concursului de dans Prix ​​de Lausanne , în 1998 a fost membru al juriului Concours International de Danse de Paris , în 1999 al Concours International de Chorégraphie Classique din Paris, Competiția internațională de balet din Luxemburg și competiția de coregraf de la Hanovra (la fel ca în 2007), în 2000 a fost vicepreședinte al II-lea concurs internațional de balet din St. Pölten și membru al juriului Forumului de dansuri Monaco Danses, 2001 Președinte de onoare al ÖTR Concurs pentru balet și dans contemporan la Viena și jurat la concursurile din Luxemburg, Helsinki (Concurs de coregrafie) și la Prix ​​Dom Pérignon al Baletului din Hamburg.

Controversă despre Wörterseebühne

În 2003, Renato Zanella a fost numit director al festivalului pe scena lacului Klagenfurt, inițiat de guvernatorul Jörg Haider . În activitatea sa, care a fost inițial convenită contractual timp de 3 ani, Zanella urma să înființeze Klagenfurt cu Wörtherseebühne ca oraș al festivalului. În sezonul 2004, Zanella, care până în 2005 a acționat ca consultant în circumstanțe neclare, a acționat de facto în calitate de director general al companiei care operează, conform declarațiilor martorilor în fața comitetului de anchetă. Deoarece au fost emise bilete gratuite în valoare de 880.000 EUR, sezonul 2004 nu a avut prea mult succes din punct de vedere economic. Renato Zanella a adus printre alții Tosca-amore disperato de Lucio Dalla și Spartacus în propria montare și coregrafie pe Wörtherseebühne, ambele producții au fost primite cu entuziasm de publicul de premieră. Muzicalul Tosca a cauzat o pierdere de 2.122.899 €; o subvenție federală planificată pentru trei ani a fost complet epuizată în 2004: La momentul revizuirii, compania operativă avea un capital negativ de 1.247.899 €. Producția muzicalului „Napoleon” planificat pentru 2005 nu a fost implementată din motive economice. Drept urmare, au fost criticate conducerea Seebühne, care nu a putut prezenta un bilanț, și a solicitat demisia lui Zanella. După ce a devenit cunoscută pierderea de 2,1 milioane de euro în sezonul 2004, compania de operare a scenei plutitoare a fost dizolvată. Prin dizolvarea companiei care operează, s-a încercat rezilierea contractului cu Zanella. Cu toate acestea, Zanella a insistat inițial asupra continuării contractului său existent și a acceptat două săptămâni mai târziu să îl rezilieze, indiferent de rezultatele slabe pentru care a fost responsabil în sezonul 2004, dar după ce a plătit o plată de despăgubire de presupus 180.000 EUR. la. În cursul anului 2005, costurile totale cunoscute ale etapei plutitoare au crescut la 3,9 milioane EUR.

În cadrul unei conferințe de presă programate special de către procurorul șef Gottfried Kranz, s-a anunțat că controversa din jurul Wörterseebühne nu a avut infracțiuni relevante din punct de vedere penal și că procedurile împotriva aproape-directorului Zanella și a directorului general Seebühnen, Bernhard Sapetschnig, au fost întrerupte. .

Onoruri

În 1995 a primit premiul pentru cel mai bun coregraf italian din străinătate de revista Danza & Danza la Teatrul La Fenice din Veneția . În 2000 a primit Premiul Internazionale Gino Tani la Roma pentru realizările sale coregrafice , iar în 2001 la St. Pölten cu Premiul Jakob Prandtauer pentru știință și artă . În 2001, Danza & Danza i-a acordat premiul anual pentru cel mai bun regizor artistic . Renato Zanella a fost distins cu Crucea de Onoare a Austriei pentru Știință și Artă . Pentru coregrafia completă a lui Peer Gynt pentru Balletto dell'Opera di Roma a primit premiul pentru cea mai bună producție nouă din Italia în 2007. În februarie 2012 a primit titlul profesional de profesor de către Ministerul Federal pentru Educație, Artă. și Cultura la Viena.

literatură

  • Renate Wagner (documentare): Zanella. Sold intermediar. Proiectat de Ingeborg Tichy-Luger. Holzhausen, Viena 2000, ISBN 3-85493-027-5 .

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ - ( memento al originalului din 22 noiembrie 2009 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.cannesdance.com
  2. ^ Intrare în lexiconul muzical austriac
  3. ↑ http://www.seiten.faz-archiv.de/faz/19940326/f19940326zane---100.html
  4. ↑ Renato Zanella nou director al Baletului Național grec ( Memento al originalului din 03 septembrie 2012 în arhiva web archive.today ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.nationalopera.gr
  5. ↑ http://www.arena.it/de-DE/Ballettensemble-de.html#.UrNKrMu9KSM
  6. ^ Berlin / Ballet de stat: Gala baletului în Deutsche Oper , 14 septembrie 2013
  7. ↑ - ( memento al originalului din 20 iulie 2012 în arhiva web archive.today ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.bregenzerfestspiele.com
  8. ↑ Măiestrie și Renato Zanella ?? Menestrelul ?? ( Memento din 15 septembrie 2012 în arhiva web archive.today ), www.tanznetz.de din 2 martie 2006
  9. ↑ - ( memento al originalului de la 25 ianuarie 2012 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.balletmunicipal.com
  10. ↑ OLFGANG AMADÉ de Renato Zanella ( Memento din 19 octombrie 2013 în Arhiva Internet )
  11. ↑ http://www.sipario.it/recensionidanzap/item/1540-sipario-recensioni-peer-gynt.html
  12. ↑ ( http://www.odeon-theater.at/uploads/tx_templavoila/Banner_Beruehrungen-3_02.gif )
  13. ↑ - ( memento al originalului din 19 octombrie 2013 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.arena.it
  14. ↑ http://www.larena.it/stories/328_appuntamenti/507647_renato_zanella_va_cercandoverdi_nelle_sue_sinfonie/  ( pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhivele web )  Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare.@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.larena.it  
  15. ↑ https://www.allmusic.com/album/mw0001858298
  16. ↑ http://www.allmusic.com/album/johann-strauss-aschenbr%C3%B6del-dvd-video-mw0001858298/credits
  17. ↑ - ( memento al originalului din 10 noiembrie 2013 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.teatrocolon.org.ar
  18. ↑ http://www.attersee-christian-ludwig.at/de/buehne-raum
  19. ↑ http://www.nationalopera.gr/en/event/journey-to-eternity-/
  20. ↑ http://www.nationalopera.gr/en/event/romaios-kai-ioulietta-/
  21. ↑ - ( memento al originalului din 04 noiembrie 2013 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.ichbinok.at
  22. ↑ Persoanele cu dizabilități deschid Balul Operei din Viena , Tagesspiegel din 19 februarie 2001
  23. ↑ http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20040927_OTS0036/ovationen-fuer-off-ballet-special-der-wiener-staatsoper-in-warschau
  24. ↑ http://de.euronews.com/2012/11/29/griechenlands-tanz-gegen-die-krise-wir-genz-nicht-auf/
  25. ↑ http://1112.opernhaus.ch/pdf/spielzeit07_08/produktionen_0708_d.pdf  ( pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhivele web )  Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare.@ 1@ 2Șablon: Toter Link / 1112.opernhaus.ch  
  26. ↑ http://www.deutscheoperberlin.de/?page=person_detail&iduser=21991&language=de_DE
  27. ↑ - ( memento al originalului din 24 mai 2011 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.volksoper.at
  28. ↑ ( http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/kultur/buehnenarchiv/453665_Erfalt-fuer-eine-rare-Borodin-Oper-Schlappe-fuer-Castorfs-Amerika.html )
  29. ↑ voestival - Renato Zanella ( Memento din 17 iulie 2012 în Arhiva Internet )
  30. ^ Festivalul Mării Egee 2011
  31. ↑ - ( memento al originalului din 18 octombrie 2013 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.orf.at
  32. ↑ Faust pus în scenă con Renato Zanella ( memento al originalului din 28 ianuarie 2012 în Internet Arhiva ) Info: Arhiva link a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.nationalopera.gr
  33. ↑ http://www.megaron.gr/default.asp?la=2&pid=5&evID=1320
  34. ^ Balet pentru Concertul de Anul Nou în costume Valentino
  35. ^ Renato Zanella - Filmografie
  36. ↑ ( http://recycling-medea.com/ )
  37. ↑ - ( memento al originalului din 02 mai 2012 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.prixdelausanne.org
  38. ↑ a b Wörtherseebühne: Investigații împotriva lui Zanella , Der Standard, 11 mai 2006
  39. ↑ Zanella devine director al Wörtherseebühne , Der Standard, 11 noiembrie 2006
  40. ^ Martorii atribuie Zanella rolul executiv de facto , Der Standard, 16 mai 2006
  41. ↑ a b Mica cronică a scandalurilor din Carintia ( Memento din 24 septembrie 2014 în Arhiva Internet ), Kleine Zeitung , 26 august 2012
  42. ↑ Discuții despre Wörtherseebühne: SPÖ și ÖVP pentru suspendarea sezonului 2005! , Știri, 10 ianuarie 2005
  43. ↑ http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20040723_OTS0062/verzweifelte-liebe-und-begeistertes-publikum-auf-der-woertherseebuehne
  44. ↑ http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20040701_OTS0284/zanellas-spartacus-inszenierung-feierte-premiere
  45. ↑ 14.1.: Seebühne este amenințat cu falimentul , Der Standard, 21 ianuarie 2005
  46. ↑ a b Wörtherseebühne: Hick-Hack despre „renunțarea” la conducere , Der Standard, 20 ianuarie 2005
  47. ↑ Decizia despre viitorul Wörtherseebühne amânată din nou , Der Standard, 13 ianuarie 2005
  48. ^ Wörthersee: Societatea scenei s-a dizolvat , Die Presse
  49. ↑ Wörtherseebühne: Decizia amânată din nou , Der Standard, 17 ianuarie 2007
  50. ^ Silence ( amintire din 19 octombrie 2013 în Internet Archive ), Kleine Zeitung , 4 martie 2006
  51. ↑ 26.1.: Tăcere despre compensarea Zanella , Der Standard, 2 februarie 2005
  52. ↑ Comentariul celorlalți: Kärntner Kalkulationskünstler , Der Standard, 8 martie 2005
  53. ↑ Raportul comisiei de anchetă a parlamentului de stat carintian privind revizuirea cheltuielilor financiare ale statului Carintia în etapa de lac ( amintirea originalului din 18 octombrie 2013 în arhiva internet ) Info: Arhiva link a fost introdus automat și încă nu a fost verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. (PDF; 1,3 MB), p. 4 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / spittal.gruene.at
  54. ^ Wörtherseebühne: Procesele împotriva Zanella au fost întrerupte , Der Standard, 26 septembrie 2006
  55. ↑ http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20011010_OTS0189/renato-zanella-erhielt-das-oesterreichische-ehrenkreuz-fuer-wissenschaft-und-kunst
  56. ↑ http://www.danzaedanzaweb.com/4-5.pdf
date personale
NUME DE FAMILIE Zanella, Renato
SCURTA DESCRIERE Dansator de balet, coregraf și regizor italian
DATA DE NAȘTERE 6 iunie 1961
LOCUL NAȘTERII Verona