Caroline Unger

Caroline Unger, după o litografie de Joseph Kriehuber , 1839 (detaliu)

Mormântul lui Caroline Unger și al lui François Sabatier din Florența, cimitirul Bisericii San Miniato al Monte

Caroline Maria Unger , în Italia Carolina Ungher (căsătorită cu Unger-Sabatier ; născută la 28 octombrie 1803 la Viena , † 23 martie 1877 la Florența ) a fost o cântăreață de operă austriacă ( soprană sau mezzosoprana ). A avut o carieră grozavă în Italia și a fost cântăreața preferată a lui Gaetano Donizetti , care a scris mai multe roluri principale pentru ea.

Viaţă

Caroline Unger a fost singurul copil din căsătoria literarului Johann Karl Unger cu o baronă Anna von Karwinska, care probabil a venit din Polonia . În acea perioadă, familia locuia la Viena la Herrengasse nr. 36, unde s-a născut; în parohia Alservorstadt a fost botezată cu numele Carolina Maria. Scriitoarea Caroline Pichler este notată ca nașă, care locuia pe Alsergrund și scrie în memoriile sale: „Un domn Unger, un poet grațios și un om bine educat, care locuia în cartierul nostru, s-a alăturat și grupului nostru. Soția sa, o baronă născută Karvinsky, era pe cale să nască - mi-au cerut să-i botez copilul, am fost fericit să fac asta; a fost o fată, a primit numele meu și a devenit celebra cântăreață Carolina Ungher. "

A fost crescută la internatul de fete kk și a studiat canto la Viena cu Joseph Mozzati și cu cumnata lui Mozart Aloisia Lange , cu Johann Michael Vogl și cu Domenico Ronconi ; unul dintre profesorii ei de pian a fost fiul lui Mozart, Franz Xaver Wolfgang Mozart .

Începuturi vieneze, Beethoven

În februarie 1821 ea a făcut debutul ei la Teatrul Kärntnertor ca Dorabella în Mozart opera Cosi fan tutte , deși s - a dovedit că Franz Schubert a repetat acest rol cu ea. De asemenea, ea a apărut frecvent în operele lui Rossini , care se afla la apogeul popularității sale la acea vreme, inclusiv rolul principal virtuos din Tancredi în august 1822 cu mare succes . La Viena a stat alături de mari vedete internaționale precum Joséphine Fodor , Domenico Donzelli și Luigi Lablache , iar primele roluri compuse direct pentru vocea ei au fost de Michele Carafa și Saverio Mercadante .

De asemenea, a apărut ca cântăreață de concert și a cântat partea de alto la premiera celei de-a 9-a Simfonii a lui Beethoven, pe 7 mai 1824, la Theater am Kärntnertor . Potrivit lui Sigismund Thalberg , care a fost printre auditori, ea a transformat-o pe Beethoven complet surdă către publicul înveselitor după sfârșitul Scherzo, precum și după finalul corului.

Mare succes în Italia

În martie 1825 a plecat în Italia împreună cu impresarul Domenico Barbaja , unde a avut un succes neobișnuit pentru o cântăreață vorbitoare de limbă germană până în jurul anului 1840 și chiar a devenit una dintre cele mai celebrate prima dona din acea vreme. Mai întâi a fost la Napoli până în martie 1827 , unde a cântat Asteria în Niobe de Giovanni Pacini la Teatro San Carlo (premieră: 19 noiembrie 1826), alături de Giuditta Pasta în rolul principal și Luigi Lablache . La Napoli, s-a întâlnit pentru prima dată cu Gaetano Donizetti , care a compus rolul principal pentru ea în opera sa Il borgomastro di Saardam , care a avut premiera pe 19 august 1827 la Teatro del Fondo.

Din primăvara anului 1827 până în 1829, Unger a avut o funcție permanentă la La Scala din Milano . Acolo a cântat rolul Isoletta în premiera mondială a filmului La straniera de la Bellini la 14 februarie 1829 , alături de Henriette Méric-Lalande în rolul principal. În următorii zece ani a apărut alternativ în numeroase teatre italiene, de la Torino la Veneția și Trieste și de la Florența la Palermo . A fost deosebit de celebrată pentru abilitățile sale de actorie remarcabile - a fost considerată una dintre cele mai mari actrițe cântătoare din vremea ei („ la somma attrice cantante ”). Franz Liszt a făcut o declarație similară în 1838 , care a considerat-o „cel mai frumos talent dramatic” de la Giuditta Pasta și Maria Malibran .

La 17 martie 1833, Unger a cântat rolul principal special conceput pentru ea în Parisina lui Donizetti la Teatro della Pergola din Florența , alături de celebrul tenor francez Gilbert-Louis Duprez . Meyerbeer a văzut-o în acest rol și, deși se pare că deja și-a trecut de zenitul vocal până atunci, ar fi dorit să o angajeze pentru rolul dramatic al lui Valentine în Les Huguenots (care a fost cântat atunci de Cornélie Falcon ):

Unger a avut, de asemenea, un mare succes în sezonul 1833/1834 la Théâtre Italien din Paris .

Rolurile strălucite ale lui Caroline Unger au inclus și Anna Bolena și Lucrezia Borgia ale lui Donizetti , pe care Elena în Marino Faliero - pe care le-a cântat în premiera italiană a operei de la Florența în 1836 (premiera mondială a avut loc la Paris) - precum și Berta în Mercadantes I Normanni a Parigi , pe care a cântat-o la Bologna în 1832 .

Alte două roluri pe care Donizetti le-a compus special pentru ea au fost Antonina în Belisario , premieră la 4 februarie 1836 la Teatro La Fenice din Veneția și rolul principal în Maria de Rudenz , care a fost interpretat pentru prima dată pe 30 ianuarie, 1838 în același teatru a venit spectacolul. Această din urmă operă a fost probabil un eșec din cauza libretului bizar și posomorât, dar Unger l-a suspectat, în mod greșit, pe Donizetti de defăimare și și-a încheiat lunga prietenie.

Alexandre Dumas și Nikolaus Lenau, Florența

În 1835, ea a început o aventură secretă cu Alexandre Dumas, când acesta făcea turnee în Italia cu viitoarea sa soție, actrița Ida Ferrier (1811-1859). Apoi spera că Dumas va veni cu ea în Italia. Dar ultima scrisoare de dragoste pe care i-a scris-o de la Veneția la 4 februarie 1836 - imediat după premiera Belisario- ului lui Donizetti - aparent a rămas fără răspuns. Nu a existat nicio reuniune.

În toamna anului 1837 s-a stabilit la Florența și a achiziționat așa-numita „Haus Bonaparte” - numită și „Casa Cambiagi” după un proprietar ulterior. Clădirea păstrată și astăzi se află la Via dei Renai 23-25.

Când a apărut la Viena în primăvara anului 1839, la întâlnit pe poetul Nikolaus Lenau acolo la 24 iunie 1839 . Și această relație a fost de scurtă durată și a eșuat curând din cauza diferențelor ireconciliabile. Lenau, care avea venituri mici, a refuzat să fie îndurat de Caroline Unger. De asemenea, el nu a fost dispus să accepte oferta ei de a-și pune capăt carierei de scenă de dragul lui.

Căsătorie cu François Sabatier

Caroline Unger și François Sabatier, detaliu din pictura Studioul artistului de Gustave Courbet (1855)

În 1840, la Roma, l-a întâlnit pe cărturarul francez, critic de artă și patron François Sabatier (1818–1891), care era cu 15 ani mai mic decât el și care era cunoscut și ca traducătorul Faustului lui Goethe . S-a căsătorit cu el la 18 martie 1841 la Florența. După aceea, a acceptat pentru ultima oară logodna la Opera din Dresda . La 5 septembrie 1841, a luat concediu de la teatru în rolul Antoninei din Belizariul lui Donizetti . În audiență a stat compozitorul Giacomo Meyerbeer , care a menționat în jurnalul său că Wilhelmine Schröder-Devrient și Karoline Bauer au ținut fiecare un discurs în cinstea ei și că au existat „coroane” și „tot felul de alte triumfe”.

Cuplul Sabatier-Unger s-a stabilit apoi la Florența, unde amândoi locuiau într-un palat renascentist din secolul al XIV-lea care a devenit în curând un centru intelectual al orașului. Printre cei mai renumiți invitați s-au numărat istoricul Otto Hartwig și scriitoarea Fanny Lewald . Ea a entuziasmat: „Frumoasa casă cu camerele sale largi și reci, umbrite de perdele, din care a ieșit pe terasele largi ale grădinii, care este plină de flori și plutește în parfum; priveliștea pe care o bucurați de această înălțime ușoară a frumoasei văi, conversațiile bogate în conținut pe care Sabatier le-a putut în mod constant să stimuleze, deoarece mintea ambilor soți era întotdeauna îndreptată spre marele și seriosul, avea ceva încântător și în același timp ceva înălțător. În casă era întotdeauna o companie aleasă; și a fost unul dintre cele mai frumoase lucruri cărora li s-au oferit oaspeții atunci când Caroline și-a permis să cânte una sau alta dintre piesele pe care le compusese și, ocazional, compuse și de ea la pian ”.

Printre elevii ei s-au numărat pianista Wilhelmine Clauss-Szarvady în jurul anului 1845 , până în 1864 și cântăreața Anna Schimon-Regan și Emmy La Grua , fiica familiei regale. Cântărețul de cameră Friederike Funk .

Caroline Unger a murit la 23 martie 1877 la Florența și a fost îngropată pe Cimitero delle Porte Sante al Bisericii San Miniato al Monte , unde mai târziu și soțul ei și-a găsit ultimul loc de odihnă.

Roluri pentru Caroline Unger

În cele ce urmează sunt enumerate doar părți care au fost compuse direct pentru vocea Carolinei Unger și cântate de ea în premierele mondiale. Lista nu pretinde a fi completă; sunt menționate doar lucrările celor mai importanți și interesanți compozitori. Majoritatea informațiilor, în special a teatrului și a partenerilor de scenă, provin din sistemul informațional Corago al Universității din Bologna .

• Odeide in Abufar, ossia La famiglia araba by Michele Carafa ; Premiera: 28 iunie 1823, Viena , Kärntnertortheater ; cu Joséphine Fodor , Domenico Donzelli și Luigi Lablache
• Rebecca în Il podestà di Burgos de Saverio Mercadante , premieră: 20 noiembrie 1824, Viena, Kärntnertortheater; alături de Joséphine Fodor și Luigi Lablache
• Matilde in Sapienti pauca de Pietro Raimondi , WP: Winter 1825, Naples , Teatro del Fondo
• Asteria in Niobe de Giovanni Pacini , premieră: 19 noiembrie 1826, Napoli, Teatro San Carlo ; alături de Giuditta Pasta și Luigi Lablache
• Rol principal în Tacia de Giuseppe Balducci , WP: Iarna 1826, Napoli, Teatro San Carlo
• Giacinda în Giacinda ed Ernesto de Julius Benedict , premieră: 31 martie 1827, Napoli, Teatro del Fondo
• Celestina în Un cestellino di fiori de Pietro Raimondi, premieră : 6 iulie 1827, Napoli, Teatro del Fondo
• Marietta în Il borgomastro di Saardam de Gaetano Donizetti , Premiere: 19 august 1827, Napoli, Teatro del Fondo
• Ramiro d'Elva în I cavalieri di Valenza de Giovanni Pacini, premieră: 11 iunie 1828, Milano , Scala ; alături de Henriette Méric-Lalande
• Alessio în L'Orfano della selva de Carlo Coccia , WP: 15 noiembrie 1828, Milano, Scala; alături de Henriette Méric-Lalande și Luigi Lablache
• Isoletta în La straniera de Vincenzo Bellini , WP: 14 februarie 1829, Milano, Scala; alături de Henriette Méric-Lalande, Domenico Reina și Antonio Tamburini
• Rol principal în Parisina de Gaetano Donizetti, premieră: 17 martie 1833, Florența , Teatro degli Immobili; alături de Gilbert-Louis Duprez și Domenico Cosselli
• Elisa în Il colonnello de Luigi Ricci , WP: 14 martie 1835, Napoli, Teatro del Fondo; alături de Gilbert-Louis Duprez
• Antonina in Belisario de Gaetano Donizetti, Premiera mondială: 4 februarie 1836, Veneția , Teatro La Fenice
• Rol principal în Maria de Rudenz de Gaetano Donizetti, premieră: 30 ianuarie 1838, Veneția, Teatro La Fenice
• Bianca în Le due illustri rivali de Saverio Mercadante, WP: 10 martie 1838, Veneția; alături de Eugenia Tadolini și Napoleone Moriani
• Imelda în Giovanni da Procida de Giuseppe Poniatowski , premieră: toamna 1838, Florența, Teatro della Pergola; alături de Giorgio Ronconi
• Donna Isabella în La sposa di Messina de Nicola Vaccai , WP: 2 martie 1839, Veneția, Teatro La Fenice; alături de Napoleone Moriani și Giorgio Ronconi
• Leonora di Guienna în Enrico II (sau Rosmonda d'Inghilterra  ?) De Otto Nicolai , premieră: 26 noiembrie 1839, Trieste , Teatro Grande; alături de Napoleone Moriani și Domenico Cosselli
• Emilio în Furio Camillo de Giovanni Pacini, premieră: 26 decembrie 1839, Roma , Teatro Apollo

Compoziții proprii

Cântece

• Meditație (Text: Lamartine)
• Sentiment de toamnă (Text: Geibel)
• Esti ca o floare (Text: Heinrich Heine )
• Je suis a toi (text: Sabatier)

literatură

• Leopold von Sonnleithner , Spre onoarea unui artist , în: Recenzii și Mittheilungen über Theater und Musik , Vol. 11, Nr. 51 din 23 decembrie 1865, pp. 801f. (despre Caroline Unger și premiera mondială a celei de-a 9-a simfonii a lui Beethoven ) ( versiune digitalizată )
• Hermann von Friesen: Ludwig Tieck . Amintiri ale unui vechi prieten din 1825–1842. Volumul 1, Viena 1871, pp. 249-252
• Constantin von Wurzbach : Unger-Sabathier, Karoline . În: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . A 49-a parte. Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei, Viena 1884, pp. 66–70 (versiune digitalizată ).
• Heinrich Welti:  Unger, Karoline . În: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumul 39, Duncker & Humblot, Leipzig 1895, pp. 296-298.
• Fanny Lewald : Caroline Ungher-Sabtier . În: moare.: Doisprezece imagini după viață. Amintiri , Berlin 1888, pp. 75-93  - Internet Archive
• Otto Hartwig : François Sabatier și Caroline Sabatier-Unger . În: Deutsche Rundschau , Volumul 91 (1897), pp. 227-243  - Internet Archive
• Margit Faragó: Unger-Sabatier Karolina. Budapesta 1941 (publicat numai în limba maghiară)
• Jean Claparède: Le séjour de Courbet à la Tour de Farges. (PDF; 1 MB) Paris 1950.
• Alexandre Dumas: Une aventure d'amour; un voyage en Italy; suivi de lettres inédites de Caroline Ungher à Alexandre Dumas . Editat de Claude Schopp, Paris 1985
• Rudolph Angermüller : o scrisoare neimprimată de la Franz Xaver Wolfgang Mozart către Caroline Ungher-Sabatier, Viena, 26 decembrie 1842 . În: Mitteilungen der Internationale Stiftung Mozarteum , Vol. 43 (1995), Numărul 3-4, pp. 86-92
• Aldo Reggioli: Carolina Ungher: virtuosa di camera e cappella di SAR il granduca di Toscana . Florența 1996 (cu numeroase ilustrații)
• Peter Branscombe : Schubert și Ungers: un studiu preliminar. În: Brian Newbould (Ed.): Studii Schubert. Aldershot 1998, pp. 209-219
• Karl-Josef Kutsch , Leo Riemens : Lexicon de mare cântăreț . 3. Ediție. Berna / Munchen 1999, Volumul 5, p. 3546
• Rotraut Fischer, Christina Ujma: germano-florentină. Salonul ca o etapă de schimb italian-german la Florența în a doua jumătate a secolului al XIX-lea . În: Roberto Simanowski, Horst Truck, Thomas Schmidt (eds.): Europa - un salon? Despre internaționalitatea salonului . Göttingen 1999, pp. 127-146
• Rotraut Fischer, Christina Ujma: Vanishing Point Florence - germano-florentin în perioada Risorgimento între epigonalitate și utopie . În: Forumul Marburg. Contribuții la situația intelectuală a prezentului , vol. 7 (2006), numărul 3 - Online: http://www.philosophia-online.de/mafo/inhalt_index.htm ( Memento din 5 iulie 2011 în Internet Archive )
• Michèle Pallier: De Vienne à Florence: L'itinéraire très romantique d'une cantatrice d'exception: Caroline Ungher-Sabatier (1803–1877). (PDF; 185 kB) În: Bulletin de l'Académie des Sciences et Lettres de Montpellier , 2009, pp. 341–354.
• Michel Hilaire: L'autre Rencontre: François Sabatier et l'art «phalanstérien». În: Courbet / Proudon, l'art et le peuple. Catalogul expoziției, Besançon 2010, pp. 49–62 (cu mai multe ilustrații, inclusiv un portret în ulei de Caroline Unger)
• Klaus Martin Kopitz: Articolul „Caroline Unger” . În: MUGI. Educație muzicală și cercetare de gen: Lexicon și prezentări multimedia , ed. de Beatrix Borchard și Nina Noeske, Universitatea de Muzică și Teatru din Hamburg, 2003ff. Începând cu 25 aprilie 2018

Link-uri web

• Căutați opere de Ungher Carolina (termen de căutare în câmpul Autore : "interpreti") în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
• Site-ul francez despre Caroline Unger și François Sabatier

Dovezi individuale

1. ^ Viena, parohie Alservorstadt, registru botez 1800–1803, fol. 262 ( versiune digitalizată )
2. ↑ Secțiunea „Tineret”, în: Klaus Martin Kopitz: Articolul „Caroline Unger” . În: MUGI. Educație muzicală și cercetare de gen: Lexicon și prezentări multimedia , ed. de Beatrix Borchard și Nina Noeske, Universitatea de Muzică și Teatru din Hamburg, 2003ff. Începând cu 25 aprilie 2018
3. ↑ Caroline Pichler: Amintiri din viața mea. Munchen 1914, volumul 1, p. 249.
4. ↑ Secțiunea „Tineret”, în: Klaus Martin Kopitz: Articolul „Caroline Unger” . În: MUGI. Educație muzicală și cercetare de gen: Lexicon și prezentări multimedia , ed. de Beatrix Borchard și Nina Noeske, Universitatea de Muzică și Teatru din Hamburg, 2003ff. Începând cu 25 aprilie 2018
5. ↑ Allgemeine Musikische Zeitung , vol. 23, nr. 13 din 28 martie 1821, col. 201.
6. ↑ Secțiunea „Primele succese - Schubert, Beethoven”, în: Klaus Martin Kopitz: Articolul „Caroline Unger” . În: MUGI. Educație muzicală și cercetare de gen: Lexicon și prezentări multimedia , ed. de Beatrix Borchard și Nina Noeske, Universitatea de Muzică și Teatru din Hamburg, 2003ff. Începând cu 25 aprilie 2018
7. ↑ Allgemeine Musikische Zeitung , Vol. 24, Nr. 41 din 9 octombrie 1822, Col. 671. Aici după: Secțiunea „Primele succese - Schubert, Beethoven”, în: Klaus Martin Kopitz: Articolul „Caroline Unger” . În: MUGI. Educație muzicală și cercetare de gen: Lexicon și prezentări multimedia , ed. de Beatrix Borchard și Nina Noeske, Universitatea de Muzică și Teatru din Hamburg, 2003ff. Începând cu 25 aprilie 2018
8. ↑ Abufar, ossia La famiglia araba (Michele Carafa) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
9. ^ Il podestà di Burgos (Saverio Mercadante) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
10. ↑ Klaus Martin Kopitz , Rainer Cadenbach (ed.) Și alții: Beethoven din punctul de vedere al contemporanilor săi în jurnale, scrisori, poezii și amintiri. Volumul 2: Lachner - Zmeskall. Editat de Centrul de Cercetare Beethoven de la Universitatea de Arte din Berlin. Henle, München 2009, ISBN 978-3-87328-120-2 , p. 983.
11. ^ Anton Schindler : Biografia lui Ludwig van Beethoven. 3. Ediție. Münster 1860, volumul 2, p. 71.
12. ↑ ^{a b c d e f} secțiunea „L'inarrivabile, l'impareggiabile, la somma attrice cantante”, în: Klaus Martin Kopitz: Articolul „Caroline Unger” . În: MUGI. Educație muzicală și cercetare de gen: Lexicon și prezentări multimedia , ed. de Beatrix Borchard și Nina Noeske, Universitatea de Muzică și Teatru din Hamburg, 2003ff. Începând cu 25 aprilie 2018
13. ^ Niobe (Giovanni Pacini) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
14. ^ La straniera (Vincenzo Bellini) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
15. ↑ Franz Liszt: Gesammelte Schriften , Volumul 2, ed. De Lina Ramann, Leipzig 1881, p. 237. Aici după: Secțiunea „L'inarrivabile, l'impareggiabile, la somma attrice cantante”, în: Klaus Martin Kopitz: Articolul „ Caroline Unger ” . În: MUGI. Educație muzicală și cercetare de gen: Lexicon și prezentări multimedia , ed. de Beatrix Borchard și Nina Noeske, Universitatea de Muzică și Teatru din Hamburg, 2003ff. Începând cu 25 aprilie 2018
16. ^ Parisina (Gaetano Donizetti) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
17. ↑ Aceasta este o evaluare oarecum ciudată, întrucât mulți castrati mărturisesc că încă mai aveau voci tinere frumoase până la o vârstă relativ avansată, adică nu aveau neapărat voci „ascuțite” prematur (nota autorului).
18. ↑ Giacomo Meyerbeer: Briefwechsel und Tagebücher , ed. De Heinz și Gudrun Becker, Volumul 2, Berlin 1970, p. 373. Aici după: Secțiunea „L'inarrivabile, l'impareggiabile, la somma attrice cantante”, în: Klaus Martin Kopitz : Articolul „Caroline Unger” . În: MUGI. Educație muzicală și cercetare de gen: Lexicon și prezentări multimedia , ed. de Beatrix Borchard și Nina Noeske, Universitatea de Muzică și Teatru din Hamburg, 2003ff. Începând cu 25 aprilie 2018
19. ^ Marino Faliero (Gaetano Donizetti) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
20. ↑ căutare opere de Ungher Carolina (termen de căutare în câmpul Autore : "Interpret") în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
21. ^ I Normanni a Parigi (Saverio Mercadante) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
22. ↑ p. 41 în broșura CD pentru înregistrarea completă cu Nelly Miricioiu , Bruce Ford și alții, Philharmonia Orchestra , David Parry , Opera rara: ORC 16
23. ^ N Friedrich Faber, Lorenz Clasen (Hrsg.): Conversations-Lexikon für Bildende Kunst . Volumul 7. Leipzig 1857, p. 61  - Internet Archive
24. ^ Repertorio delle architetture zivile di Firenze
25. ↑ Nikolaus Lenau: Lucrări și scrisori. Volumul 6.1, ed. de Norbert Oellers și Hartmut Steinecke. Viena 1990, p. 70.
26. ↑ Pentru a sărbători rămas bun al k. k. Cântăreața de cameră doamna Unger. În: ziar de seară. Dresda, 21 septembrie 1841.
27. ^ Giacomo Meyerbeer: Corespondență și jurnale. Editat de Heinz și Gudrun Becker, volumul 3. Berlin 1975, p. 362.
28. ^ Fanny Lewald: Jurnalul Roman 1845/46. Editat de Heinrich Spiero. Leipzig 1927, p. 27.
29. ↑ Hartwig (1897), p. 237
30. ^ Lewald (1888), p. 90
31. ↑ Neue Zeitschrift für Musik din 17 ianuarie 1851, p. 26 ( versiune digitalizată ).
32. ↑ Hartwig (1897), p. 234
33. ↑ Mormântul Carolinei Unger. În: knerger.de. Klaus Nerger, accesat la 30 octombrie 2018 . 
34. ↑ căutare opere de Ungher Carolina (termen de căutare în câmpul Autore : "Interpret") în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
35. ↑ Dacă nu se specifică altfel, rolurile și lucrările menționate provin de la: Klaus Martin Kopitz: Articolul „Caroline Unger” . În: MUGI. Educație muzicală și cercetare de gen: Lexicon și prezentări multimedia , ed. de Beatrix Borchard și Nina Noeske, Universitatea de Muzică și Teatru din Hamburg, 2003ff. Începând cu 25 aprilie 2018
36. ↑ Abufar, ossia La famiglia araba (Michele Carafa) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
37. ^ Il podestà di Burgos (Saverio Mercadante) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
38. ^ Niobe (Giovanni Pacini) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
39. ^ I cavalieri di Valenza (Giovanni Pacini) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
40. ^ L'Orfano della selva (Carlo Coccia) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
41. ^ La straniera (Vincenzo Bellini) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
42. ^ Il colonnello (Luigi Ricci) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
43. ↑ Le due illustri rivali (Saverio Mercadante) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
44. ^ Giovanni da Procida (Giuseppe Poniatowski) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
45. ^ La sposa di Messina (Nicola Vaccai) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
46. ^ Enrico II (Otto Nicolai) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
47. ↑ Sommerklänge, 17 august 2021, Sf. Aloi, Iserlohn, recital
48. ↑ Lieder, Mélodies et Stornelli de Caroline Ungher-Sabatier în IMSLP