Ordinea sau De la observarea observatorului observatorul

Ordinea sau Din observația observatorului observatorul este o romană de Friedrich Dürrenmatt . Cartea este scrisă în 24 de propoziții separate, fiecare alcătuind un capitol. A fost publicat în 1986, făcându-l una dintre lucrările târzii ale autorului. Dürrenmatt spune povestea cineastului F., care este însărcinat să investigheze o crimă și, în căutarea adevărului, este prinsă ea însăși de povestea nebună.

personaje principale

Realizatorul F. este personajul principal al poveștii, care este spus din perspectiva ei. Este un cunoscut realizator de portrete și urmărește secretul unei femei ucise într-o haină de blană roșie în deșert.

Otto von Lambert îl instruiește pe F. să investigheze uciderea soției sale. El este psihiatru și crede că a fost complice la moartea soției sale, deoarece a observat-o și a tratat-o ​​mai mult ca un pacient decât soția sa.

Tina von Lambert , soția sa, a fost aparent violată și ucisă în deșertul de lângă ruinele Al-Hakim. Potrivit declarațiilor soțului ei, ea suferea de depresie și, prin urmare, a fost tratată și monitorizată de acesta.

Polyphem este un cameraman și corespondent de război care locuiește într-un buncăr din deșert și îl observă pe cineastul F. după ce acesta a filmat și observat deja victima violului.

Logicianul D. este un cunoscut al lui F., de la care caută sfaturi înainte de a zbura în deșert. D. ar putea fi însuși Dürrenmatt.

complot

Cunoscutul realizator de portrete F. primește ordinul de la psihologul Otto von Lambert de a reconstrui pe film asasinarea soției sale Tina von Lambert și de a afla adevărul despre moartea ei. Acceptă misiunea din curiozitate, deși nu are un sentiment bun despre asta. Trupul soției lui Lambert a fost găsit în deșert lângă o ruină, violat, trupul fiind spulberat de șacali. Cu aceste informații, notele pe care soțul ei le-a făcut despre soția sa și jurnalul Tinei, F. își propune să caute indicii, inițial în Elveția .

Printre altele, ea găsește adresa unui pictor care nu locuiește de mult timp în oraș și a murit recent în jurnalul ei. În atelierul său, pe care îl găsește deblocat și într-o stare de parcă pictorul locuia încă acolo, găsește o imagine care seamănă foarte mult cu femeia ucisă. În timp ce se uită încă la portret, aude pași îndepărtându-se, dar nu mai poate vedea persoana respectivă. Când se întoarce după-amiază, o echipă de film care produce un reportaj despre pictor este la fața locului, dar imaginea lipsește.

În ciuda îngrijorării că portretul ar putea fi calea cea bună, ea pleacă apoi spre starea deșertului în care femeia a fost ucisă. Dar ea și echipa ei de film nu au nicio șansă împotriva puterilor superioare ale țării, care le urmăresc tot timpul; un scandinav aparent neimplicat este împușcat.

Șeful serviciilor de informații îi spune că vrea să împiedice o lovitură de stat de către șeful poliției. Pentru a-și arăta incapacitatea, el îi va permite lui F. să clarifice cazul. În timp ce echipa de film este adusă la aeroport, el o duce la un hotel unde se afla și femeia ucisă. El îi spune că Tina von Lambert i-a dat pașaportul unui jurnalist danez . Deci aceasta a fost femeia ucisă.

În căutarea urmelor jurnalistului, F. întâlnește un cameraman care inițial crede că este ea, deoarece femeia ucisă locuia în același hotel. După ce greșeala s-a lămurit, bărbatul continuă. După aceea ea își găsește doar trupul, el a fost ucis. Un alt cameraman, care poartă numele de Polifem , l-a filmat. Mai târziu, ea poate fi dusă dintr-un buncăr subteran, având în vedere materialul despre jurnalist.

Mai mult, se pare că un pilot de bombardier, numit Ahile și fost profesor grec, a fost alături de Polifem în războiul din Vietnam , mașina, care a fost lovită de apărare în timpul unei misiuni comune, a zburat înapoi la bază, grav rănită și astfel a salvat ambele vieți. Polifem simte obligația de a lăsa să experimenteze ultimele sentimente rămase pentru cei care au devenit nebuni și goi după rănirea capului, care au violat deja mai multe femei. Din acest motiv, l-a făcut jurnalist ca victimă; F. este destinat să servească același scop.

cheltuieli

• Friedrich Dürrenmatt: Ordinea sau observarea observatorului observatorului. Novella în 24 de propoziții . Diogenes Verlag, Zurich 1988, ISBN 3-257-21662-9 .
• Friedrich Dürrenmatt: Ordinea sau observarea observatorului observatorului. Novella în 24 de propoziții . Diogenes Verlag, Zurich 1991, ISBN 3-257-01730-8 .
• Friedrich Dürrenmatt: Minotaur. O baladă / Ordinea sau Din observația observatorului observatorul / Midas sau Pânza neagră . Diogenes Verlag, Zurich 1998, ISBN 3-257-23066-4 .