Un înger vine în Babilon

An Angel Comes to Babylon este o piesă de teatru a lui Friedrich Dürrenmatt din 1953.

A avut premiera pe 22 decembrie 1953 în Münchner Kammerspiele . Piesa este o comedie în trei acte . 1980 Un înger vine la Babilon de la Diogenes Verlag reeditat și apoi a apărut din nou în septembrie 1998 ca o nouă ediție a Diogenes Verlag.

conţinut

Conform direcției introductive de scenă a lui Dürrenmatt, fundalul acestei piese este „un cer incomensurabil deasupra tuturor. în mijlocul căreia planează Nebuloasa Andromeda .... “. Din acest cer un înger coboară la Babilon sub forma unui cerșetor. Se presupune că va aduce o fată creată de Dumnezeu, Kurrubi, „harul lui Dumnezeu” celui mai sărac dintre oameni, cerșetorul Akki. Dar, de asemenea, regele Nebucadnețar, care se străduiește să-și perfecționeze regatul și să-l transforme într-un stat al bunăstării, are un interes special pentru Akki, ultimul cerșetor din stat. Potrivit devizei „Statul perfect nu trebuie să cunoască nici un cerșetor!”, El dorește să-l oblige în calitate de vameș de stat. În acest scop, Nebucadnețar se deghizează în cerșetor și intră într-un concurs de cerșetor cu Akki, la care nu este în niciun fel egal. Kurrubi se îndrăgostește de cerșetorul neajutorat Nebucadnețar, pentru că îl consideră cel mai sărac dintre oameni, pentru că Akki se dovedește a fi cel mai bun cerșetor și apare mai bogat, pentru că este mai competent, decât pretendentul cerșetor Anashamashaklaku alias Nebucadnețar.

Kurrubi ar vrea să rămână cu cel mai neajutorat cerșetor (Nebucadnețar) și să-l ajute să cerșească, dar regele o bate pe fată pentru că se simte ridiculizat de cer din cauza profitului lui Kurrubi. Nu suportă asta. Schimbă fata cu fostul rege Nimrod, pe care Akki îl implorase în timpul competiției și Akki se mută sub podul său cu Kurrubi.

Îngerul explorează și explorează lumea cu entuziasm și îi laudă frumusețea în cursul ulterior al piesei. Întrucât creația divină este bună și frumoasă pentru el, îi este dor de suferința umană de pe pământ.

Akki se dovedește a fi cea mai liberă persoană din tărâmul lui Nabucodonosor. Pentru el, libertatea este legată de sărăcia de a fi un cerșetor. Înțelepciunea lui îl ajută să depășească chiar și călăul care ar trebui să-l execute dacă nu se pleacă în voia regelui. Își schimbă rochia și slujba cu el.

Fata Kurrubi este acum adorată de tot Babilonul. Este smuls de la cerșetor și dus la rege. El decide - sfătuit de curtenii săi - să facă Kurrubi regină pentru a preveni o revoltă populară. Kurrubi nu vrea să știe nimic despre asta. Vrea doar să aparțină cerșetorului pe care l-a întâlnit pe malul Eufratului. Îi cere regelui să devină din nou acel cerșetor. Dar regele nu poate să aducă la sine acest lucru. Există scene tumultuoase. În cele din urmă, regele decide asupra morții fetei și predă „harul lui Dumnezeu” călăului, fără să-și dea seama că îl predă lui Akki, cerșetorul deghizat.

Numai cerșetorul s-a dovedit demn de harul lui Dumnezeu. Kurrubi și Akki supraviețuiesc Babilonului lui Nebucadnețar și se mută împreună în deșert.

Nebucadnețar, înfuriat și trădat de dragostea sa și de harul cerului, declară război cerului: „Vreau să conduc omenirea într-un stilou și să construiesc un turn în mijlocul lor, care trece prin nori, măsurând prin infinit, chiar în inimă. a inamicului meu ".