Este scris

Este scris este o dramă a lui Friedrich Dürrenmatt , în care, parțial cu mijloace grotești și comice , este descris imperiul anabaptist din Münster și creșterea și căderea sa din 1533–1536.

conţinut

La început, trei anabaptiști urcă pe scenă. Prezintă texte care transmit publicului unele dintre credințele lor centrale, precum comunitatea proprietății (care include și „proprietatea” femeilor) sau așteptarea iminentă a Judecății de Apoi. Un călugăr, care însuși subliniază faptul că nu este un personaj istoric, ci un personaj fictiv , conduce apoi la complotul real: doi măturători de stradă și un paznic îl găsesc pe Johann Bockelson zăcând beat într-un cărucior de gunoi. El susține că Arhanghelul Gabriel l-a purtat în oraș cu aerul și își anunță viitoarea domnie. Apoi îl vizitează pe Bernhard Knipperdollinck , cel mai bogat cetățean al orașului. Conform doctrinei anabaptiste, el vrea să-l convingă de o viață în sărăcie - dar apoi să-și asigure bogăția lui Knipperdollinck și însuși soția sa Katharina. Între timp, cetățenii luterani și catolici care nu vor să se convertească sunt expulzați din oraș, la fel ca episcopul catolic Franz von Waldeck .

Se spune că călugărul din scena de deschidere este executat public pentru „culcare cu o femeie”. Dar nu se ajunge la asta pentru că Knipperdollinck intră în scenă cu un sac mare de aur și dă totul celor din jur. Urmează o agitație și călugărul este capabil să fugă din oraș.

Liderul anabaptiștilor, Jan Mathisson , se consultă într-o întâlnire cu Bockelson, Bernd Rothmann și Bernhard Krechting despre un atac iminent asupra orașului: Episcopul a adunat trupe împotriva anabaptiștilor. Mathisson refuză să ia măsuri defensive pentru că are încredere doar în ajutorul lui Dumnezeu. Episcopul atacă orașul cu cavaleri și mercenari. Mathisson, având încredere într-un miracol divin, merge singur pentru a întâlni inamicul și este ucis. Apoi, Bockelson se proclamă rege al imperiului anabaptist și conduce cetățenii în apărarea orașului.

Episcopul îi cere împăratului Carol al V-lea trupe pentru asediul Münsterului. Dar acest lucru se strică din responsabilitatea sa. Cu toate acestea, landgraful luteran Philip de Hesse a trimis 6.000 de oameni la episcopul catolic - ambele confesiuni se unesc astfel împotriva anabaptiștilor.

Knipperdollinck trăiește în sărăcie și a fost numit călău al Imperiului Anabaptist, dar vrea să scape de acest birou. Între timp, Bockelson și cele 15 soții ale sale (inclusiv fostele soții ale lui Knipperdollinck și Mathisson) se răsfățează cu luxul. El reacționează la cererile populației înfometate cu violență. Soția sa Katharina (fosta Knipperdollinck) încearcă să fugă din oraș mituind un paznic, dar ajunge pe Bockelson însuși, care a luat locul paznicului și îi ucide.

Fiica lui Knipperdollinck, Judith, a devenit, de asemenea, una dintre soțiile lui Bockelson, pentru care îi este rușine de tatăl ei. Vrea să-și imite omonima Judith , care a ucis-o pe Holofernă , și să salveze orașul strecurându-se în tabăra inamicului și ucigând episcopul. Cu toate acestea, episcopul vede prin planul ei. El îi oferă șansa de a se întoarce în oraș. Cu toate acestea, ea refuză și acceptă că va fi executată a doua zi.

Aprovizionarea cu alimente este, de asemenea, epuizată la curtea regală a lui Johann Bockelson. Bockelson și Knipperdollinck, aparent amândoi confuzi mental, dansează noaptea pe acoperișul palatului și apoi la poarta orașului, pe care o deschid inamicului.

Scena finală arată execuția lui Knipperdollinck și a lui Bockelson pe roți .

Originea și primirea

Este scris a fost prima dramă a lui Dürrenmatt. A scris-o în 1945/46 și a fost premiată la 19 aprilie 1947 în Schauspielhaus Zurich sub conducerea lui Kurt Horwitz . Premiera a dus la un scandal teatral , parțial din cauza conținutului, pe care unii critici l-au considerat blasfemator , și parțial din cauza stilului neconvențional al producției. Prima ediție a fost publicată și de Schwabe Verlag la Basel în 1947 ; În 1948, Dürrenmatt a primit Premiul Welti pentru piesă .

În 1952 a avut piesa blocată pentru alte spectacole. Traducerea franceză de Pierre Bühler este intitulată Les fous de dieu („Prostii lui Dumnezeu”).

20 de ani mai târziu, Dürrenmatt a preluat din nou același material și l-a refăcut într-o comedie. Lucrarea, intitulată The Anabaptists , a avut premiera la 16 martie 1967, tot la Schauspielhaus Zurich (regizor: Werner Düggelin ).

Ieșire text

• Este scris . Editura Benno Schwabe & Co , Klosterberg, Basel 1947. [Prima ediție; cu 6 desene pe pagină întreagă ale autorului].
• Este scris / Orbul . Piese timpurii. Ediția lucrării în treizeci și șapte de volume, volumul 1. Diogenes Verlag , Zurich 1998, ISBN 978-3-257-23041-3 .

Dovezi individuale

1. ↑ Patricia Dickson: Cum credința l-a modelat pe ateistul Dürrenmatt . Publicat pe ref.ch, Portalul reformat la 30 noiembrie 2017, există și fotografii de la premieră; accesat la 17 iunie 2020.
2. ↑ Johannes Jacobi: Scriitorul de teatru Dürrenmatt . În: Die Zeit 12/1967, 24 martie 1967; accesat la 17 iunie 2020.