Cecilia Bartoli

Cecilia Bartoli (2007)

După un spectacol de La Cenerentola , Salle Pleyel, Paris, 2008

Salzburg, 2013

Salzburg, 2013

Cecilia Bartoli (n . 4 iunie 1966 la Roma ) este o cântăreață de operă italo-austriacă . Ea este o coloratura - mezzo-soprană și are un interval vocal de peste două octave și jumătate . Din 2012 a regizat Festivalul Pentecostei din Salzburg .

Viaţă

Părinții Ceciliei Bartoli - Pietro Angelo Bartoli și Silvana Bazzoni - erau ambii cântăreți de operă. Mama ei a renunțat la o carieră solo promițătoare ca soprană din cauza copiilor; de atunci a cântat în corul operei romane și s-a dedicat celor trei copii ai săi Gabriele, Cecilia și Federica. Căsătoria părinților s-a destrămat. Tatăl și-a continuat cariera de tenor la Rimini , dar nu a avut decât un succes mediocru acolo.

Mama a recunoscut marele talent al fiicei sale Cecilia la început. Totuși, ea a dorit inițial să devină ghid turistic sau dansatoare de flamenco. Mama ei a convins-o în cele din urmă să-și cultive talentul pentru canto și i-a dat primele lecții de canto când avea aproximativ șaisprezece ani. La 17 ani a început să studieze muzica la Accademia Nazionale di Santa Cecilia din Roma; În acest timp, Silvana Bazzoni a rămas singura sa profesoară de canto.

Cecilia Bartoli locuiește în Zollikon și este căsătorită cu baritonul elvețian Oliver Widmer din 2011 .

Carieră

Cecilia a avut prima apariție pe o scenă când avea nouă ani în Tosca lui Puccini, în calitate de băiat ciobanesc la Roma. În 1985, la vârsta de 19 ani, Cecilia Bartoli a apărut la un spectacol de talente la televiziunea italiană. A ocupat doar locul al doilea, dar a atras totuși atenția. A debutat la vârsta de 19 ani ca Rosina în Barberul din Sevilla al lui Rossini, la Opera natală.

Descoperirea ei internațională a avut loc în 1988, odată cu interpretarea ei la Opera din Paris, în omagiu pentru Maria Callas , care a atras atenția dirijorilor Herbert von Karajan , Daniel Barenboim și Nikolaus Harnoncourt . Herbert von Karajan a invitat-o ​​la Salzburg, unde a studiat împreună cu el Liturghia lui Bach în b minor . De când Karajan a murit în 1989, nu a mai fost interpretat. Sub îndrumarea lui Daniel Barenboim și Nikolaus Harnoncourt, s-a specializat în roluri Mozart și lucrări mai puțin cunoscute din perioadele baroce și clasice timpurii și a devenit rapid cunoscută pe plan internațional. Cu rolul Zerlinei a apărut în Scala de la Milano din Don Giovanni în martie 1993 (dirijori: Riccardo Muti, Philippe Auguin), în august 1994 la Festivalul de la Salzburg (sub conducerea lui Daniel Barenboim). În 1996 a debutat la Opera Metropolitană ca Despina în Così fan tutte a lui Mozart . În anul următor a cântat rolul principal în La Cenerentola de Rossini .

Rolurile sale mai recente includ Fiorilla în Turco in Italia de Rossini la Royal Opera House Covent Garden , Cleopatra în Giulio Cesare de Handel sub Marc Minkowski , Semele sub William Christie la Opera din Zurich și rolul principal în Halévys Clari sub Ádám Fischer , de asemenea în Zurich. În 2007/08 Cecilia Bartoli s-a dedicat marii cântărețe Maria Malibran (1808–1836). În 2009 s-a ocupat de istoria cântăreților castrato în proiectul ei Sacrificium și a înregistrat un CD cu arii scrise pentru castrati. În iunie 2010, ea a cântat rolul principal în Norma lui Bellini pentru prima dată sub dirijorul Thomas Hengelbrock în concert la Konzerthaus Dortmund .

Cecilia Bartoli continuă să cânte în mod regulat în cele mai mari săli de concert și opere de teatru din lume. Compania dvs. mamă actuală este Opera din Zurich .

Director al Festivalului Whitsun din Salzburg

Ca Cleopatra la Festivalul de la Salzburg

Bartoli conduce Festivalul Whitsun din Salzburg din 2012 și a sărbătorit un adevărat triumf în primul sezon - ca Cleopatra în Giulio Cesare în Egitto . În 2013 a cântat pentru prima dată rolul principal al Norma lui Bellini într-un spectacol scenic (dirijor Giovanni Antonini , Orchestra La Scintilla , în regia lui Moshe Leiser și Patrice Caurier ). În 2014, ea a cântat atât Cenerentola, cât și Desdemona în Otello de la Rossini din Salzburg . În 2015, au urmat Iphigénie en Tauride de Gluck și Semele lui Händel în concert (ambele cu Barocchisti sub Diego Fasolis ). În 2016 a cântat Maria în West Side Story a lui Leonard Bernstein și a avut recenzii critice, Gustavo Dudamel a dirijat Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar .

Giulio Cesare , Norma , Cenerentola și Iphigénie au fost, de asemenea, incluse în programul de vară al Festivalului de la Salzburg , Norma de două ori (2013 și 2015), de fiecare dată sold out. De cele mai multe ori, publicul din Salzburg i-a mulțumit artistului cu aplauze în picioare .

În 2019, contractul său de director artistic al Festivalului Whitsun a fost prelungit până în 2026.

Mod de lucru

Pe lângă italiană, Cecilia Bartoli vorbește și engleză, franceză și spaniolă, dar preferă să cânte în limba maternă, deoarece aici este cel mai sigur sentimentul ei de limbă. Spune despre sine că se străduiește întotdeauna să se dezvolte în continuare, să exploreze repertoriul și să-l vadă constant din perspective noi. Este important pentru ei să descopere întotdeauna ceva nou în lucrări cunoscute.

Cecilia Bartoli a studiat partituri originale ale compozitorilor și operelor uitate și a făcut ajustări pentru interpreții obișnuiți în secolul al XIX-lea, de exemplu în Norma lui Bellini . Mai mult, ea încearcă să păstreze sunetul istoric original cu ansambluri care cântă la instrumente vechi (de ex. Concentus Musicus Wien , Il Giardino Armonico , Orchestra La Scintilla și altele), ținând cont de faptul că ansamblurile le plac orchestra barocă tipică până în 18 Secolul mai mic decât erau orchestrele de astăzi .

În albumul ei St Petersburg se dedică muzicii baroce la curtea rusă.

Recenzii

Vocea ei a făcut obiectul unor aprecieri controversate în presă. Cântăreața este lăudată pentru interpretările sale foarte expresive ale muzicii din perioada clasică, precum și bel canto, atât în ​​ceea ce privește interpretarea ei de cântat, cât și de interpretare. Este menționată ca o voce grozavă, se vorbește și despre o „calitate neîntrecută vocal”. Kesting laudă înregistrarea ei cu Norma von Bellini. Aranjamentele sale din repertoriul Farinelli sunt de asemenea lăudate pentru calitatea lor. Numeroase alte publicații se ocupă de calitățile sale vocale, precum și de prezentarea ei, unele în laudă exuberantă. Comparații cu Maria Callas se fac și în mass-media.

Există, de asemenea, critici care nu sunt de acord doar cu interpretarea lor, astfel încât o afirmație dintr-un forum de discuții este citată în mod repetat și discutată controversat în forumurile muzicale și în ziare, când în 2005 vocea lor a fost descrisă ca fiind „mică” în contrast cu alte aprecieri. O declarație a cântăreței însăși este citată în acest sens: „Dar dacă îmi spui: Trebuie să ai o voce grozavă, nu este posibil. Asta nu funcționează ... Există o vorbă în Italia. Spunem: „Nu este posibil să-l am pe botte și pe moglie ubriacă.” - „Nu poți dori ca butoiul tău să fie plin și soția să fie beată în același timp.”

Angajamentul ei față de muzica barocă, în special elaborarea și prezentarea complexului de subiecte ale cântării castrate, a fost judecat negativ în unele cazuri. S-a scris că felul ei de a interpreta și vocea ei nu erau potrivite pentru a imita cântarea castrati. Autoportretizarea ta pe coperta CD-ului cu elaborarea complexului de subiecte din jurul Farinelli a fost, de asemenea, asociată cu câștigătoarea concursului Eurovision Song Conchita Wurst . În plus, datorită concentrării sale pe interpretarea barocă, este ocazional respinsă de susținătorii bel cantoului, ca la Milano 2012.

Fundația muzicală Cecilia Bartoli

În 2007 a fost înființată Fundația de muzică Cecilia Bartoli, care este în general dedicată promovării muzicii, inclusiv cercetării, interpretării și difuzării muzicii, dezvoltarea colecțiilor și expozițiilor. În 2007/08 a finanțat o expoziție mobilă într-o remorcă despre cântăreața de operă Maria Malibran pentru a-și însoți turneul european cu arii, printre altele. din repertoriul lui Malibran.

Discografie

Albume de studio

an	titlu	Clasament de top, săptămâni totale, premiuDestinații de plasare în diagrameDestinații de plasare în diagrame (An, titlu, clasamente, săptămâni, premii, note)				Observații
		DE	LA	CH	FR
1997	Un imn pentru lume	-	-	-	FR12 (5 săptămâni) FR	Prima publicare: august 1997 cu Andrea Bocelli & Chung Myung-whun
	Hits și multe altele	DE62 (5 săptămâni) DE	-	-	-	Prima publicare: octombrie 1997 cu Luciano Pavarotti , Frank Sinatra și Andrea Bocelli
1999	Duete	DE85 (2 săptămâni) DE	-	-	-	Prima publicare: februarie 1999 alături de Bryn Terfel
	Albumul Vivaldi	DE66 (6 săptămâni) DE	-	-	FR57 (16 săptămâni) FR	Prima publicație: noiembrie 1999 cu Il Giardino Armonico
2001	Gluck: Arias italian	DE50 (7 săptămâni) DE	-	CH82 (1 săptămână) CH	FR41 (18 săptămâni) FR	Prima publicare: septembrie 2001
2002	Arta Ceciliei Bartoli	-	-	-	FR53 (14 săptămâni) FR	Prima publicare: octombrie 2002
2003	Albumul Salieri	DE33 (12 săptămâni) DE	-	CH46 (6 săptămâni) CH	FR24 (23 săptămâni) FR	Prima publicare: septembrie 2003
2004	Locuiește în Italia	-	-	-	FR143 (4 săptămâni) FR	Prima publicare: decembrie 2004 cu Jean-Yves Thibaudet
2005	Opera Proibita	DE16 (22 săptămâni) DE	LA37 (8 săptămâni) LA	CH25 (13 săptămâni) CH	FR14 (28 săptămâni) FR	Prima publicare: septembrie 2005
2007	Maria	DE15 (10 săptămâni) DE	LA45 (5 săptămâni) LA	CH27 (7 săptămâni) CH	FR17 (49 săptămâni) FR	Prima publicare: septembrie 2007
2008	La sonnambula	-	-	-	FR141 (2 săptămâni) FR	Prima publicare: octombrie 2008
2009	Sacrificium	DE21 (13 săptămâni) DE	LA28 (7 săptămâni) LA	CH13 (12 săptămâni) CH	FR8 (36 săptămâni) FR	Prima publicare: octombrie 2009
2010	Sospiri	DE39 (3 săptămâni) DE	LA50 (3 săptămâni) LA	CH62 (4 săptămâni) CH	FR25 (16 săptămâni) FR	Prima publicare: octombrie 2010
2012	misiune	DE24 (7 săptămâni) DE	LA21 (7 săptămâni) LA	CH24 (8 săptămâni) CH	FR19 (27 săptămâni) FR	Prima publicare: septembrie 2012
2013	Norma (Bellini)	DE75 (1 săptămână) DE	LA63 (1 săptămână) LA	CH72 (1 săptămână) CH	FR127 (1 săptămână) FR	Prima publicare: mai 2013 cu Sumi Jo , John Osborn și Michele Pertusi
2014	St.Petersburg	DE40 (4 săptămâni) DE	LA10 (8 săptămâni) LA	CH18 (6 săptămâni) CH	FR14 (12 săptămâni) FR	Prima publicare: octombrie 2014 cu I Barocchisti & Diego Fasolis
2017	Dolce duello	DE39 (2 săptămâni) DE	LA42 (4 săptămâni) LA	CH33 (7 săptămâni) CH	FR49 (4 săptămâni) FR	Prima publicare: 10 noiembrie 2017 cu Sol Gabetta
2018	Antonio Vivaldi	-	LA51 (3 săptămâni) LA	CH39 (8 săptămâni) CH	-	Prima publicație: 23 noiembrie 2018 cu Ansamblul Matheus și Jean-Christophe Spinosi
2019	Farinelli	DE57 (1 săptămână) DE	LA66 (1 săptămână) LA	CH42 (6 săptămâni) CH	-	Prima publicare: 8 noiembrie 2019 cu Il Giardino Armonico și Giovanni Antonini
2020	Regina Barocului	-	-	CH60 (1 săptămână) CH	-	Prima publicare: 27 noiembrie 2020

Premii - premii

• Premiul Polar Music 2016
• 2015 Decorația de onoare a statului Salzburg
• 2014 ECHO Klassik în categoria Opera Recording of the Year cu Sumi Jo sub îndrumarea lui Giovanni Antonini pentru înregistrarea operei Norma a lui Vincenzo Bellini .
• 2014: Premiul internațional de operă la Festivalul de la Salzburg (regizor artistic: Cecilia Bartoli) pentru Norma în categoria Cea mai bună producție nouă din 2013
• 2013: 49th Record Academy Awards Japan, Gold Award
• 2013: Ordinul de merit pentru cultură (Monaco) - Ordre du Mérite Culturel
• 2012: SwissAward la categoria cultură
• 2012: Premiul muzical Herbert von Karajan
• 2012: sponsor de carte onorific al Societății Fraumünster
• 2011: Membru al Academiilor Kungliga Musikaliska ( Academia Regală de Muzică din Suedia )
• 2010: Doctorat onorific de la University College Dublin
• 2010: Premiul Record Academy Japonia
• 2010: Premiul Handel al orașului Halle Saale
• 2010: Premiul muzical Léonie Sonning
• Italia: „Cavaliere” și „Accademico Effettivo di Santa Cecilia”
• Franța: „ Chevalier des Arts et des Lettres ”
• Londra: Membru de onoare al Academiei Regale de Muzică
• Grammy pentru cea mai bună interpretare vocală clasică (2002)
• Bambi (2002)
• ECHO Klassik 2008 - Cântăreața anului: Cecilia Bartoli - Maria Malibran: Maria
• ECHO Klassik 2006 - Cântăreața anului: Cecilia Bartoli - G. F. Handel, A. Caldara: Opera Proibita
• ECHO Klassik 2004 - Bestsellerul anului: Cecilia Bartoli - Albumul Salieri (Antonio Salieri)
• ECHO Klassik 2002 - Bestsellerul anului: Cecilia Bartoli - Arias italian (C. W. Gluck)
• ECHO Klassik 2001 - Premiul special (artistul anului): Cecilia Bartoli - C. W. Gluck
• ECHO Klassik 2000 - înregistrare solo a anului (secolele XVII / XVIII): Arnold Schönberg Chor, Il Giardino Armonico, Cecilia Bartoli - Albumul Vivaldi
• ECHO Klassik 1994 - Cantareata anului: Cecilia Bartoli - La Cenerentola (G. Rossini), Orchestra e coro des Teatro Comunale di Bologna, Riccardo Chailly
• ECHO Klassik 1994 - Realizare pe viață: înregistrarea melodiei anului: Cecilia Bartoli, András Schiff - Cântece italiene (L. v. Beethoven, F. Schubert, W. A. ​​Mozart, J. Haydn)
• Disc de aur pentru 100.000 de unități din albumul Opera Proibita vândut în Germania
• Disc de aur pentru 15.000 de unități din albumele Sacrificium și The Vivaldi Album vândute în Elveția
• Record de aur pentru 50.000 de unități de albume Mission și Sospiri vândute ; pentru 100.000 de unități din albumele Albumul Vivaldi și Opera Proibita vândute , precum și disc de platină pentru 100.000 de unități din albumul Sacrificium vândut în Franța

Multe

• Bellini: La sonnambula (Amina); Norma (Norma)
• Amber: West Side Story (Maria)
• Ciampi : Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno ( Alboino )
• Duruflé: Requiem (soprana)
• Fauré: Requiem (soprana)
• Fioravanti : Le Cantatrici villane (Gianetta)
• Gluck: Iphigénie en Tauride (Iphigénie)
• Halévy: Clari (Clari)
• Handel: Cantata Armida abbandonata ; Il trionfo del Tempo e del Disinganno (Il Piacere ); Giulio Cesare (Cleopatra); Cantata Languia di bocca lusinghiera ; Rinaldo (Almirena); Semele (Semele); Ariodante (Ariodante)
• Haydn: Cantata Arianna a Naxos ; Armida (Armida); Masa Harmony (soprana); L'anima del filosofo, ossia Orfeo ed Euridice (Euridice și Genio); Orlando Paladino (Angelica)
• Mozart: Motet Exsultate, jubilate ; Così fan tutte (Despina, Dorabella, Fiordiligi); Don Giovanni (Donna Elvira, Zerlina); Idomeneo (Idamante); La clemenza di Tito (Sesto); Le nozze di Figaro (Cherubino, Susanna); Lucio Silla (Cecilio); Mitridate, re di Ponto (Sifare); Requiem (mezzo-soprana)
• Paisiello: Nina (Nina)
• Pergolesi : Stabat Mater (mezzosoprana)
• Puccini: Manon Lescaut (Un musico)
• Rossini: Stabat Mater (Soprano II); Le nozze di Teti, e di Peleo (Cerere); Cantata Giovanna d'Arco ; Il barbiere di Siviglia (Rosina); Il turco in Italia (Fiorilla); La Cenerentola (Angelina); La pietra del paragone (Marchese Clarice); La scala di seta (Lucilla); Le comte Ory (La Comtesse Adèle, Isolier); L'italiana in Algeri (Isabella); Otello (Desdemona)
• A. Scarlatti : Stabat Mater (soprană)
• Pasticcio baroc Donna Abbandonata (Juno, Almira)

Filme

• Cecilia Bartoli - Maria Malibran. Povestea unei pasiuni. Documentar, Germania, 2008, 53 min., Regizor: Michael Sturminger , producție: WDR , rezumat de arte .
• Cecilia Bartoli. Arta castrati. Difuzare muzicală cu Il Giardino Armonico , Italia, 2009, 43 min., Regizor: Olivier Simonnet, producător: Pierre-Olivier Bardet, ZDF , prima transmisie: 20 decembrie 2009, sinopsis de arte cu începutul filmului (3:19 min.).
  - ca DVD : Cecilia Bartoli. Sacrificium. Muzica Castrati. „O viziune cinematografică”, Italia, 2010, 60 min. Cu 22 min. Înregistrări bonus și broșură, producție: Decca Music , cu subtitrări în limba germană.
  Spectacol muzical informat istoric în fața unui fundal istoric, Palatul Regal din Caserta de lângă Napoli și Cecilia Bartoli cu „arii castrato” din epoca barocă.

Dovezi individuale

1. ↑ Cancelaria Federală Austriacă : ordin de circulație din 22.11.2017 ( Memento din 29 decembrie 2017 Arhiva Internet )
2. ↑ Cecilia Bartoli experimentează „armonia minunată” în Elveția. În: Aargauer Zeitung , 8 noiembrie 2017, accesat pe 9 martie 2019.
3. ↑ Cecilia Bartoli , Ghid pentru toate mass-media, 2007
4. ↑ Günter Gerard: „Un invitat la Hamburg: arii și balade legendare. Cecilia Bartoli este La Malibran ” , Hamburger Abendblatt , 30 octombrie 2007.
5. ↑ Cecilia Bartoli cântă arii castrate
6. ↑ Julia Gaß: debutul "Norma" al lui Bartoli sărbătorit cu jubilare . Știri Ruhr . 30 iunie 2010. Adus pe 10 septembrie 2019.
7. ↑ Cecilia Bartoli (începând din iunie 2014) pe site-ul web al Festivalului de la Salzburg, accesat pe 23 ianuarie 2015.
8. ↑ ^{a b} https://www.fuw.ch/article/cecilia-bartoli-grosse-stimme-und-grosse-visionen/ , Cecilia Bartoli: voce mare și viziuni mari, Hans Uli von Erlach, editura Tamedia Finanz und Wirtschaft AG, 13.09.2016
9. ↑ z. B. Torsten Preuß: Musical cu Cecilia Bartoli ca corp străin. BR Klassik, 21 august 2016, accesat 22 noiembrie 2018 . 
10. ↑ orf.at: Festivalul Whitsun: Bartoli s-a extins până în 2026 . Articol din 10 iunie 2019, accesat pe 11 iunie 2019.
11. ↑ Cecilia Bartoli Portrait , musik-base.de, 2007
12. ↑ ^{a b} Cecilia Bartoli - Biografie , KlassikAkzente.de, 9/2008
13. ↑ https://www.trompis-zeitreise.de/index.php?naviname=Musik-im-Barock&lang=default , muzică și orchestră în epoca barocă
14. ↑ Cecilia Bartoli St Petersburg. Articol din 1 noiembrie 2014 pe cosmopolis.ch , accesat pe 23 ianuarie 2015.
15. ↑ https://opera-inside.com/cecilia-bartoli-mezzosopran/?lang=de , Cecilia Bartoli, Mezzosopran - der Opernführer, 2021 Copyright - Opera Inside - Enfold WordPress Theme by Kriesi
16. ↑ ^{a b} https://www.capriccio-kulturforum.de/index.php?thread/684-cecilia-bartoli-faszination-durch-virtuosit%C3%A4t-leidenschaft-und-ernsthaftigkeit/ , Cecilia Bartoli - fascinația prin virtuozitate , Pasiune și seriozitate, Keith MC, 21-06-2009 / notă suplimentară: pagina de discuție ibid
17. ↑ https://opernmagazin.de/leidenschaft-cecilia-bartoli-beim-lucerne-festival/ , „Pasiunea” - Cecilia Bartoli la Festivalul de la Lucerna, MAGAZINA OPERA Revista de operă și cultură de pe Internet de Detlef Obens, 2020- 08-23
18. ↑ https://www.tagblatt.ch/kultur/musik/philologin-cecilia-bartoli-bastelt-sich-eine-oper-ld.1774813 , filologul Cecilia Bartoli interpretează o operă, Christian Berzins, Tagblatt, 2013
19. ↑ https://www.berliner-philharmoniker.de/konzerte/kalender/details/52509/ , Farinelli und seine Zeit , Berliner Philharmoniker, 2019
20. ↑ https://www.klassikakzente.de/ceciliabartoli/news-und-rezensions/liebe-leidenschaft-und-grazie-cecilia-bartoli-auf-den-spuren-des-barocken-kastaten-farinelli-256790 , dragoste, pasiune und Grazie - Cecilia Bartoli pe urmele castrului baroc Farinelli, Klassik Akzente 2019
21. ↑ https://www.luzernerzeitung.ch/kultur/cecilias-vivaldi-zum-zweiten-ld.1099750 , Fritz Schaub, Cecilia Bartoli cântă arii Vivaldi necunoscute pentru a doua oară , Luzerner Zeitung, 07-03-2019
22. ↑ https://www.sueddeutsche.de/kultur/konzert-himmlische-stimmen-1.4438063 , Heavenly Voices: In the Prinzregententheater, Cecilia Bartoli oferă o mică anticipare a Festivalului Pentecostalului din Salzburg din acest an, cu muzica castrati ca punct central , Egbert Tholl, Süddeutsche Zeitung 2019-05-08
23. ↑ https://www.schallplattenkritik.de/jahrespreise/2013 , prețuri anuale 2013, Cecilia Bartoli, Vincenzo Bellini: Norma. (2 CD-uri, Decca 478 3517 2 (Universal))
24. ↑ https://www.zeit.de/2010/28/Bartoli , Cecilia Bartoli: Die zarte Zornentbrannte, Cecilia Bartoli enchant as Bellinis Norma, Claus Spahn, Zeit Online, 2010-07-08
25. ↑ http://www.hifi-forum.de/viewthread-198-213.html , Bartoli, C.: "La Bartoli" - Cât de bun este de fapt? , HIFI-FORUM, creat: 6 decembrie 2005, 12:09
26. ↑ https://www.welt.de/kultur/article231296197/Salzburger-Festspiele-Bartoli-hier-Bartoli-da.html , Festivalul Salzburg Bartoli aici, Bartoli acolo, Manuel Brug Feuilletonmitarbeiter, Welt, 2021-05-26
27. ↑ Chernin, Kim și Stendhal, Renate, Cecilia Bartoli - O declarație de dragoste, Frankfurt pe Main 1998 (via: capriccio-kulturforum.de)
28. ↑ https://www.spiegel.de/kultur/musik/cecilia-bartoli-und-ihre-farinelli-cd-besser-kein-barock-a-1299895.html , Operndiva publică albumul Farinelli Better not, Cecilia Bartoli! , Thomas Schmoll, 06.12.2019, Spiegel Kultur, Spiegel Group
29. ↑ https://www.deutschlandfunk.de/mezzosopranistin-wird-in-der-scala-ausgebuht.691.de.html?dram:article_id=230009 , mezzosoprana este huidată la Scala, Thomas Migge în conversație cu Burkhard Müller - Ullrich, Deutschlandfunk, 2012-04-12
30. ↑ Site-ul oficial al Fundației muzicale Cecilia Bartoli
31. ↑ Sponsorizare CREDIT SUISSE 11 martie 2008: Cecilia Bartoli aduce un omagiu cântăreței Maria Malibran ( Memento din 30 august 2014 în Arhiva Internet )
32. ↑ Surse grafice: DE AT CH FR
33. ↑ http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20150526_OTS0099/cecilia-bartoli-mit-ehrenzeichen-des-landes-ausgezeichen
34. ↑ Câștigător al premiului clasic Echoklassik.de 2014 ( Memento din 21 ianuarie 2015 în Arhiva Internet ), accesat pe 26 octombrie 2014
35. ^ Premiile Opera 2014 - Câștigătorii 2014 ( Memento din 12 aprilie 2014 pe Arhiva Internet ), pe site-ul Opera Awards
36. ↑ Premiile Internaționale de Operă - Festivalul de la Salzburg câștigă cu NORMA în categoria „Cea mai bună producție nouă din 2013” ​​de pe site-ul Festivalului de la Salzburg
37. ↑ „Norma” obține Premiul de Aur pe http://ceciliabartolionline.com , accesat pe 23 ianuarie 2015.
38. ↑ Cecilia Bartoli „Opera Proibita” ( Memento din 23 ianuarie 2015 în Arhiva Internet ). Summa Cultura, 2005.
39. ^ Bază de date de aur / platină DE , accesată la 23 ianuarie 2015.
40. ^ Bază de date aur / platină CH , accesată la 27 mai 2016.
41. ^ Bază de date aur / platină FR , accesată la 21 aprilie 2018.

literatură

• Kim Chernin, Renate Stendhal: Cecilia Bartoli. O declarație de dragoste . Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1999, ISBN 3-518-39385-5 .

Link-uri web

• Literatură de și despre Cecilia Bartoli în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Site-ul oficial al Cecilia Bartoli
• Site-ul oficial al Fundației muzicale Cecilia Bartoli cu turneul Maria Malibran (2007/08)
• Cecilia Bartoli la Operabase (angajamente și date)

Interviuri

• Patricia Boyer de Latour: Entretien avec Philippe Sollers și Cecilia Bartoli. În: Madame Figaro . 18 noiembrie 2000 (site-ul Philippe Sollers )
• Teresa Pieschacón Raphael: Interviu cu Cecilia Bartoli. În: arte . 13 decembrie 2004
• Christine Lemke-Matwey : „Mozart este cu adevărat periculos” . În: Der Tagesspiegel . 1 ianuarie 2006
• Ulrich Amling și Frederik Hanssen: Cecilia și Maria: Opera din Italia este un dezastru! În: Der Tagesspiegel . 14 septembrie 2007
• Christine Lemke-Matwey : „Trebuie să ne schimbăm viața” . În: Timpul . Nr. 19, 2 mai 2013
• Kirsten Liese: Cleopatra este prima femeie emancipată . În: KlassikInfo . 2012
• Stele în direct: Cecilia Bartoli . În: SRF 2011