Iosif și frații săi

Date de lucru
Titlu: Joseph și frații săi
Titlu original: Iosif și frații săi
Pagina de titlu a libretului, Londra 1744

Pagina de titlu a libretului, Londra 1744

Formă: Oratoriu
Limba originală: Engleză
Muzică: georg Friedrich Handel
Libret : James Miller
Sursă literară: Geneza și Apostolo Zeno
Premieră: 2 martie 1744
Locul premierei: Theatre Royal, Covent Garden , Londra
Timp de joc: aproximativ 2 ore și jumătate
Locul și ora acțiunii: Egipt , timp biblic
oameni

Joseph și frații săi ( HWV 59, germană : Joseph und seine Brüder ) este un oratoriu în trei acte de Georg Friedrich Händel ( muzică ) cu un libret de James Miller . A fost scris în vara anului 1743 și a avut premiera la 2 martie 1744 sub îndrumarea lui Händel la Theatre Royal, Covent Garden , Londra .

acțiune

Intriga se bazează pe povestea biblică din Geneza , prima carte a lui Moise. Este vorba despre Iosif , fiul patriarhului Iacob , care a fost aservit de unsprezece frați ai săi și vândut Egiptului. Frații i-au spus tatălui său că Iosif a fost ucis de un prădător. În Egipt, Iosif a fost tratat bine de stăpânul său Potifar , dar mai târziu a fost dat în judecată din gelozie și aruncat în închisoare. Apoi a fost numit guvernator de către faraon datorită interpretărilor sale reușite despre vise, prin care a salvat țara de o foamete și a luat răzbunări ușoare asupra fraților săi.

primul act

După deschiderea în patru părți, Iosif își plânge soarta în închisoarea egipteană. Phanor, fostul său tovarăș de temniță și actualul slujitor al lui Faraon îl vizitează. Cu câțiva ani în urmă, Iosif interpretase corect un vis pentru el. Phanor îi spusese lui Faraon despre asta și acum este în numele său să-i ceară lui Iosif o interpretare a unuia dintre visele lui Faraon. Iosif este eliberat din închisoare și dus la Faraon. El interpretează visul celor șapte vaci pline și șapte slabe ca o profeție pentru șapte ani de recoltă bună și șapte ani de foamete. El îl sfătuiește pe Faraon să facă provizii în primii ani și să angajeze un om înțelept care să o facă. Faraonul este impresionat, îl numește pe Iosif ca guvernator și îi acordă ambiguul titlu onorific de Zaphnath-Paaneah . Iosif este numit Zaphnath în cursul următor al oratoriului .

Între timp , Asenath , fiica marelui preot Potiphera , s-a îndrăgostit de Iosif. Sentimentele ei sunt reciprocizate de Iosif și el îi solicită cu succes tatăl și faraonul pentru mâna ei. Primul act se încheie cu nunta și un marș de paradă.

Act intermediar înainte de al doilea act

Evenimentele dintre primul și al doilea act nu sunt spuse în oratoriu. Țara a strâns suficiente provizii pentru cei șapte ani de foame și este vizitată de străini care doresc să cumpere cereale acolo. Printre ei se numără frații lui Iosif care nu-l mai recunosc după toți acești ani. Iosif, în schimb, i-a recunoscut foarte bine. Pentru a-și îndeplini represaliile, el o acuză de spionaj și poruncește să i se aducă fratele mai tânăr Benjamin , care nu a călătorit cu el. Simeon , un alt frate, se spune că rămâne cu el ca ostatic între timp.

Al doilea act

Un an mai târziu, egiptenii îl înveselesc pe Iosif, care a dezamorsat foamea. Phanor și Asenath se alătură, de asemenea, și îi laudă modestia. De asemenea, ați observat că pare îngrijorat de ceva și vă întrebați de ce. În închisoare, însă, Simeon așteaptă în continuare să se întoarcă frații săi. Acum regretă ce i-au făcut fratelui lor Iosif. Iosif l-a adus la el. În timp ce așteaptă, își amintește vechea sa casă din Hebron și tânjește după tatăl său Iacov. Când este adus Simeon, el acuză că a înșelat pentru că frații săi nu s-au întors încă. Când a fost întrebat despre familia sa, Simeon povestește că fratele său Iosif a fost mâncat de un prădător. Iosif îl acuză că minte. Datorită capacității sale de a spune înțelepciune, Simeon nu i-a putut ascunde adevărul.

În următoarea scenă, soția lui Iosif, Asenath, îl întreabă de ce suferă. Iosif răspunde evaziv. Conversația este întreruptă de Phanor, care anunță sosirea fraților săi. Fratele mai mic Benjamin este și el acolo. Phanor îi întâmpină pe frați și îi asigură că de atunci au fost găsiți nevinovați. Apoi Iosif li se alătură. Frații încă nu-l recunosc și îi cer ajutor pentru țara lor, tot în numele tatălui lor. Iosif îl întâmpină pe Benjamin cu căldură și îl numește fiul său. Benjamin este uimit. El observă, de asemenea, asemănarea dintre Iosif și tatăl ei Iacob. Iosif îi invită pe frați să mănânce împreună. Al doilea act se încheie cu o rugăciune din partea fraților.

Act intermediar înainte de al treilea act

Evenimentele dinaintea începerii celui de-al treilea act nu sunt din nou raportate direct în libretul oratoriului. Iosif avea un pahar de argint ascuns în bagajul lui Benjamin. Imediat după plecarea lor, frații au fost arestați de oamenii săi și acuzați de furt.

Al treilea act

Asenath și Phanor vorbesc despre nerecunoștința străinilor, care i-au mulțumit lui Iosif pentru generozitate cu un furt. Iosif li se alătură și este întrebat din nou de ei despre motivul tristeții sale. Asenath suspectează că ar putea fi gelos și îl asigură că nu este nevoie să fie. Iosif spune că nu. Adevăratul motiv este îngrijorarea sa cu privire la efectele foametei asupra tatălui și familiei sale. În ciuda tuturor puterilor sale, el nu a putut distribui bunurile Egiptului după bunul plac. Asenath se oferă să-i ceară personal regelui că familia sa se poate muta în Egipt. Phanor îi aduce pe frații înlănțuiți ai lui Iosif și îi acuză că au furat paharul sfânt. Aceasta se găsește între darurile de rămas bun ale lui Iosif în sacul lui Benjamin. În ciuda tuturor angajamentelor de inocență, Benjamin este arestat și aruncat în închisoare. Frații continuă să-i ceară lui Iosif milă și compasiune. Simeon se oferă în cele din urmă să ia pedeapsa lui Benjamin asupra sa pentru a nu fi nevoit să-l expună pe tatăl ei la vestea morții lui Benjamin. În cele din urmă, Iosif a fost atât de impresionat de această solidaritate încât s-a dezvăluit fraților săi. I-au trecut testul și nu l-au trădat și pe Benjamin. După ce totul a fost iertat, vine Asenath și aduce un mesaj de la Faraon: tatăl lui Iosif și familia sa au voie să se stabilească în Egipt. Oratoriul se încheie cu un duet de dragoste al lui Asenath și Joseph și un refren „Alleluia”.

aspect

Libretistul James Miller a folosit ca model pentru partea a doua și a treia parte oratoriul Giuseppe de Apostolo Zeno (1722, musicat de Antonio Caldara ), care la rândul său se bazează pe piesa Joseph von Abbé Genest (1711). Este o traducere aproape literală. Prima parte, pe de altă parte, este o nouă poezie a lui Miller. Cântă cu câțiva ani înainte de a doua și a treia parte. Evenimentele dintre prima și a doua parte și fundalul complotului nu sunt suficient explicate în libret în sine. Se presupune că ascultătorul este familiarizat cu materialul biblic. În manualul original din 1744 exista o așa-numită reclamă de la Miller cu informațiile necesare.

Händel a scris lucrarea pentru o serie de concerte de abonament care urmează să fie interpretată în Teatrul Covent Garden în timpul Postului Mare 1744. Ca ultim refren, el a folosit aleluia imnului său Dettinger (HWV 265). De asemenea, a folosit motive din Serenata Qual prodigio a lui Alessandro Stradella și din opera Il Bajazet de Francesco Gasparini .

În plus față de ansamblul de coarde cu bas continuu , gama include două flauturi, doi oboi, fagot, trei trâmbițe și timbali.

În plus față de partitura originală, au mai supraviețuit alte patru versiuni din 1744, 1747, 1751 și 1757, fiecare cu abateri minore, care diferă în principal în tonul pieselor individuale.

Muzicologul britanic Winton Dean a crezut că lucrarea a eșuat. Alți oameni de știință nu împărtășesc această opinie. Se referă mai mult la libret decât la muzica lui Händel.

Istoria performanței și discografia

La premiera din 2 martie 1744, contratenorul Daniel Sullivan (Joseph), Elisabeth Duparc a numit-o Francesina (Asenath), John Beard (Simeon și Iuda), Henry Theodore Reinhold (Faraonul și Ruben), Esther Young (Phanor) și The a cântat Boy (probabil Samuel Champness, Benjamin). A devenit un succes. O lună mai târziu, admiratoarea lui Händel, Mary Delany , i-a cerut să improvizeze pe teme de oratoriu pentru o cină.

A fost interpretată de nouă ori în vremea lui Händel după premieră, și anume pe 7, 9 și 14 martie 1744 la Teatrul Covent Garden, pe 15 și 22 martie 1745 la Teatrul Regelui și pe 20 și 25 martie 1747, pe 28 februarie 1755 și din nou pe 9 martie 1757 la Covent Garden Theatre.

Lucrarea a fost interpretată rareori în secolul al XIX-lea și chiar și astăzi este unul dintre oratoriile rareori interpretate de Handel.

În 1996 a fost lansat un CD (Hyperion 67171/73) cu The Choir of New College, Oxford , The Choir of The King's Consort , The King's Consort sub conducerea lui Robert King . Cântăreții au fost Yvonne Kenny (Asenath), James Bowman (Joseph), Catherine Denley (Phanor), Michael George (Faraon, Reuben), Connor Borrowes (Benjamin), John Mark Ainsley (Simeon, Iuda) și William Missin (mare preot) .

literatură

Link-uri web

Commons : Joseph și frații săi (Handel)  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ a b c Robert King : Supliment la comerțul cu CD-uri . Joseph și frații săi , Hyperion 67171/73, 1996.
  2. ↑ Mrs. Delany: Autobiography and Correspondence of Mary Granville, Mrs. Delany , prima ediție 1861, Cambridge University Press 2011, ISBN 978-1-108-03835-5 , p. 290 ( online la Google Books).