Deborah (Handel)
Date de lucru | |
---|---|
Titlu original: | Deborah |
Pagina de titlu a libretului, Londra 1744 | |
Formă: | Oratoriu în trei părți |
Limba originală: | Engleză |
Muzică: | georg Friedrich Handel |
Libret : | Samuel Humphreys |
Sursă literară: | Biblia , Cartea Judecătorilor |
Premieră: | 21 februarie 1733 |
Locul premierei: | Teatrul Regelui de pe Haymarket, Londra |
Locul și ora acțiunii: | Israel în vremea judecătorilor |
oameni | |
Deborah ( HWV 51 ) este un oratoriu în trei părți de Georg Friedrich Handel ( muzică ) cu un libret de Samuel Humphreys . Premiera a avut loc pe 21 februarie 1733 la King's Theatre de pe Haymarket din Londra.
complot
Intriga oratoriului se bazează pe povești din Biblie din capitolele 4 și 5 din Cartea Judecătorilor . Se joacă într-o singură zi. După douăzeci de ani de guvernare străină de către israeliți de către canaaniți , profetesa Deborah prezice moartea generalului opus Sisera din mâna unei femei. Canaaniții sunt învinși într-o bătălie, iar israelitul Jael ucide Sisera adormită în cortul său.
Prima parte
Prima scenă (numerele 1-13). Uvertura începe cu o descriere muzicală a conflictului dintre israeliți și canaaniți. În corul „Domnul nemuritor al pământului și cerului” („Dumnezeul puterii, Dumnezeul puterii”) israeliții își reafirmă încrederea în Dumnezeu. Judecătorul Deborah îl numește acum pe Barak , fiul lui Abinoam, ca general. Pentru a câștiga, trebuie doar să se bazeze pe Dumnezeu și să-i urmeze inspirația. Corul confirmă acest lucru („Părăsește-ți îndoielile!” / „Aruncă-ți timiditatea!”) Și cheamă la arme. Barak acceptă comanda. După o altă rugăciune pentru ajutorul lui Dumnezeu, Deborah profețește că conducătorul canaaniților va pieri din mâna unei femei. Barak laudă femeile care merită aceeași faimă ca și bărbații.
A doua scenă (numerele 14-17). Israelul Jael apare și cere încetarea violenței. Deborah vede într-o viziune cum Jael este înconjurat și protejat de îngeri („Corul îngerilor, în jurul tău”). În virtutea virtuții sale, ea va deveni mândria sexului ei în acea zi. Jael descrie bucuria ei în aria „To joy He luminează disperarea mea” („Returnează frica și durerea în bucurie”).
A treia scenă (numerele 18-22). Abinoam este mândru de fiul său Barak și îl sfătuiește să se pregătească atât pentru victorie, cât și pentru moarte, să se comporte cu virtuozitate și să lase totul în rai. Barak este pregătit pentru luptă: „Tot pericolul disprețuiește, pentru luptă strălucesc”.
A patra scenă (numerele 23-25). Apare un vestitor din lagărul opus Siseras și oferă negocieri. Barak îl respinge. Israelii sunt acum gata de luptă.
A cincea scenă (numerele 26-28). Deborah și Barak își exprimă încrederea. Prima parte se încheie cu o rugăciune plină de mulțumire din partea corului.
A doua parte
Prima scenă (numărul 25). Deborah, Barak, Abinoam, Jael și israeliții așteaptă atacul lui Sisera pe Muntele Tabor. Un cor de preoți israeliți și un cor de preoți Baal ai inamicului își susțin fiecare poporul.
A doua scenă (numerele 26 - 49). Sisera îi cheamă pe israeliți să se supună („La picioarele mele întinse jos”). Deborah respinge acest lucru pentru că Dumnezeu însuși este dușmanul său („În viziunea îngrozitoare a lui Iehova”). Aceasta este urmată de o dispută verbală între Sisera și Barak despre puterea zeilor lor Iehova și Baal , care este preluată de corurile preoților Baal și ai israeliților și ale marilor lor preoți și reprezintă punctul culminant al complotului. Deborah îl avertizează pe Sisera de mânia lui Dumnezeu și îl trimite pe el și pe poporul său. Barak și israeliții sunt acum în flăcări: „Marele Rege al Regilor ne va ajuta astăzi” („Conducătorul lumii, ne eliberează astăzi”).
a treia parte
Prima scenă (numerele 50-52). După o mare simfonie militară, israeliții victorioși se întorc de la persecutarea canaaniților. Preoții Baal au fost luați prizonieri. Corul sărbătorește cu cuvintele „Acum orgoliosul dușman jignitor Prostrat în praf zace jos” („Acum jaful amar de moarte, eroul mândru zace în praf”).
A doua scenă (numerele 53 și 54). Abinoam îl întâmpină cu ușurare pe fiul său Barak, care și-a îndeplinit sarcina războinică.
A treia scenă (numerele 55-65). Jael dă vestea că Sisera a murit. Preoții Baal își plâng conducătorul cu cuvintele „Vești veșnice, cât de răniți!” După cererea lui Barak, Jael povestește acum cum Sisera a fugit la casa ei după lupta pierdută. După ce ea l-a împrospătat cu lapte, el a adormit. Apoi a luat un cui și un ciocan și l-a cuie pe podea prin tâmplă. O arie triumfătoare („Tiran, acum nu te mai temem” / „Wüthrich! Țara asta nu se mai teme de tine”) încheie raportul ei. Deborah și Barak laudă ceea ce au făcut. Oratoriul se încheie într-un cor de jubilare („Lasă-ne să se înalțe cântecele noastre bucuroase către Heav'n”) cu un „Aliluia”.
Apariția
În momentul în care a fost scris oratoriul, Händel a avut probleme financiare majore cu compania sa de operă din cauza concurenței cu compania rivală de operă Opera Nobilimii („Adelsoper”), care fusese fondată în iunie 1733. Acestea urmau să fie atenuate de introducerea oratoriilor la scară largă în limba engleză, încurajate de succesul Esterei în anul precedent. Händel a compus partitura pentru Deborah în grabă în ianuarie și februarie 1733. Pentru aceasta a folosit părți ale lucrărilor anterioare. Oratorio este deci un așa-numit pasticcio . A fost terminat pe 21 februarie, rămânând trei săptămâni pentru repetiții. Speranța de succes a lui Handel a fost atât de mare încât a dublat taxele de intrare pentru orchestră și locurile pentru premiera în scenă din 1733 în Teatrul Haymarket din Londra, cu vedetele operei din acea vreme și o sută de participanți. Acest lucru a dus la proteste publice și rezistență din partea abonaților. Lucrarea a fost populară în rândul publicului, dar din punct de vedere financiar doar cu succes moderat. Cu toate acestea, a fost realizat de mai multe ori în anii următori. Doar performanța lui Athalia la Oxford a reușit să compenseze pierderile financiare.
aspect
Libretul pentru oratoriu a fost scris de angajatul lui Handel, Samuel Humphreys. Anterior, el a efectuat traducerile în engleză ale operelor italiene puse în scenă în Teatrul Regelui și a ajutat la revizuirea textului noii versiuni de Esther . Textul biblic din Cartea Judecătorilor a fost dezvoltat în continuare de el. Aceasta se referea în special la rolurile tatălui lui Barak Abinoam, vestitorul canaanit și al poporului israelit. Jael nu este soția kenitului Heber, ci un tovarăș al Deborei.
Handel a folosit părți ale unor lucrări anterioare pentru muzica lui Deborah . Deci este așa-numitul pasticcio . Mișcări individuale provin din Pasiunea Brockes (1716), din Il trionfo del Tempo e del Disinganno (1707), Dixit Dominus (1707), cantata dramatică Aci, Galatea și Polifemo (1708) și Oda pentru ziua de naștere a reginei Ana (1713). Cele trei coruri finale se bazează pe imnuri , inclusiv corul de deschidere „Domnul nemuritor al pământului și cerului”, care corespunde Imnului Chandos nr. 9 „O lăudați pe Domnul cu un singur consimțământ” din 1717/18.
Ceea ce este frapant este efortul mare implicat în distribuție. Unele dintre coruri au opt voci (coruri duble) și există efecte orchestrale la scară largă cu trompete și timbali. Pe lângă ansamblurile de oboi și corzi, orchestra oferă trei coarne franceze, trei trâmbițe cu timpane și două organe. Două fagote aparțin ansamblului de oboi. În corzi, viorile sunt împărțite ocazional în trei părți, iar vioarele în două părți.
Istoria spectacolului și discografia
În primul an de spectacol din 1733, lucrarea a fost interpretată în total de șase ori la Londra și apoi a fost interpretată și la Oxford. În anii următori a fost interpretat din nou de mai multe ori. Ultima reprezentație din timpul vieții lui Händel a avut loc în Covent Garden Theatre în 1756 . Distribuția premierei a fost:
- Deborah - Anna Maria Strada del Pó ( Soprano )
- Barak - Senesino ( vechi castrato )
- Abinoam și marele preot al israeliților - Antonio Montagnana ( bas )
- Sisera - Francesca Bertolli (alto)
- Jael și o femeie israelită - Celeste Gismondi (soprană)
Acum există mai multe înregistrări pe CD ale operei:
- Hyperion 66841 (1994): Choir of New College, Oxford , Salisbury Cathedral Choristers , King's Consort London , dirijat de Robert King cu Yvonne Kenny (Deborah), James Bowman (Barak), Michael George (Albinoam), Catherine Denley (Sisera), Susan Gritton (Jael), Adrian Peacock (preot israelian), Colin Campbell (preot Baal) și Mark Milhofer (vestitor).
- Naxos 554785-87 (2001): Barockorchester Frankfurt , Junge Kantorei , regia: Joachim Carlos Martini cu Elisabeth Scholl (Deborah), Natacha Ducret (Jael), Lawrence Zazzo (Barak), Ewa Wolak (Sisera), Knut Schoch (Herold) și Jelle S. Draijer (Abinoam, preot). Această înregistrare este o înregistrare live.
literatură
- Hans Joachim Marx : Oratoriile, odele și serenatele de Handel: un compendiu , Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1998, ISBN 3-525-27815-2 .
Link-uri web
- Deborah, HWV 51 : Partituri și fișiere audio în proiectul International Music Score Library
- Date de lucru pentru Deborah bazate pe MGG cu discografie la Operone.
- Scor ca versiune digitalizată în ediția Handel de Friedrich Chrysander (1869).
- Text complet Libret în limba engleză de la Universitatea Stanford , accesat la 9 septembrie 2014.
- Text cu libret în franceză, engleză și germană pentru CD-ul Hyperion , accesat pe 9 septembrie 2014.
- Text care însoțește CD-ul de la Naxos , accesat pe 9 septembrie 2014.
Dovezi individuale
- ↑ Versiunea germană a libretului, așa cum este tipărită în ediția Chrysander.
- ^ Discografie la Allmusic , accesat pe 9 septembrie 2014.