Drumul spre cimitir

Drumul către cimitir este o romană a lui Thomas Mann care a apărut în 1900 și a fost publicată pentru prima dată în Simplicissimus . A urmat prima publicație de carte în 1903 ( Tristan. Șase romane ); În 1922 narațiunea a fost transformată în romane. Volumul I adoptat, în 1945 în Selected Stories și în 1958 în Stockholm Complete Edition .

conţinut

Slavă Domnului Piepsam a fost neglijat de viață. Nu este suficient pentru a arăta jalnic, palid și jalnic și fața lui este desfigurată de un imens nas roșu bulbos cu „o mulțime de proeminențe mici” care arată ca o glumă melancolică de carnaval, el este un alcoolic pe deasupra, este soția lui și trei copii au murit și și-au pierdut slujba.

Într-o dimineață frumoasă de primăvară, îmbrăcat în negru ponosit, mergând încet de-a lungul potecii către cimitir cu capul plecat, a auzit brusc zgomotul unei biciclete care se apropia în spatele lui. Sullenly, își dă seama că este un tânăr, un „turist fără griji”, cu o cămașă colorată și „cea mai obraznică pălărie din lume”. Așa că a venit „ca viața și a sunat la sonerie; dar Piepsam nu a evitat lățimea unui fir de păr ".

Ciclistul trece cu furie pe lângă Piepsam într-un ritm lent și în timp ce trece pe lângă el îl aude citind cu glas tare placa de înmatriculare a bicicletei. Ca răspuns la întrebarea sa uimită, a aflat că Piepsam a vrut să-l raporteze pe biciclist pentru că nu folosise strada, ci trotuarul. Cu toate acestea, tânărul nu este conștient de vina, întrucât numeroase piste de pe pietriș indică faptul că mulți bicicliști au folosit deja această potecă în fața sa. În cele din urmă, indiferent de amărăciunea bătrânului, pune capăt conversației și vrea să continue pe potecă. Piepsam devine apoi o explozie furioasă. Degeaba încearcă să se agațe de roata care alungă și să o oprească. Aruncă abuzuri sălbatice asupra șoferului nedumerit.

„Dar acum viața a devenit dură.” Tânărul îl împinge pe Piepsam înapoi cu forță: „Probabil că ești beat. [...] Îți voi tăia oasele în două! ”Cu aceste cuvinte viața îi întoarce spatele și se îndepărtează indignat. Piepsam se uită fix la el după ce s-a stins, gâfâind, apoi capătă o furie reală. El țipă și țipă atât de mult timp și cu o voce atât de inumană, încât treptat apare o mulțime mare de oameni, pe jumătate amuzați, pe jumătate indignați. Bicicleta a dispărut de mult în depărtare, apoi Piepsam, înăbușit de furie, s-a stins și la scurt timp a fost împins într-o ambulanță de doi paramedici, „cu doi cai drăguți”, ca o pâine de pâine împinsă de cuptor. „Totul a mers cu mare precizie, cu câteva mișcări practicate, clip și click, ca într-un teatru de maimuțe. Și apoi l-au alungat pe Lobgott Piepsam ".

formă

Povestea povestește despre un coleric singuratic care poate fi comparat în parte cu excentricul Tobias Mindernickel din romanul cu același nume al lui Mann. Tobias trăiește, de asemenea, fără contact cu mediul său și este perceput de ei doar ca un obiect de batjocură, ceea ce duce, de asemenea, la un sfârșit amar. În ceea ce privește tenorul, însă, cele două texte diferă considerabil, deoarece Thomas Mann dă un ton amuzant și conversațional în Der Weg zum Friedhof , care contribuie foarte mult la caracterul grotesc al poveștii.

Note de subsol

1. ↑ Simplicissimus, (München), Vol. 5, Nr. 30, din 20 septembrie 1900