Tobias Mindernickel

Tobias Mindernickel este o nuvelă de Thomas Mann din 1898. Titlul original a fost milă , un indiciu că povestea poate fi , de asemenea , înțeleasă ca o parodie a cererii lui Schopenhauer pentru milă .

conţinut

Mindernickel, un om timid , își părăsește rareori apartamentul fără decor la ultimul etaj al unei clădiri de apartamente sărace din „Grauen Strasse nr. 47”, întrucât este imediat batjocorit de băieții de pe stradă din cartierul său, iar adulții nu opresc acest lucru - pe. Această obraznicie și lipsa de inimă a semenilor săi nu a fost declanșată doar de aspectul demodat și ponosit al lui Mindernickel și de chipul său sumbru, care arată „de parcă viața l-ar fi lovit cu pumnul plin și râzând disprețuitor”, ci mai presus de toate sentimentul său rușinos de inferioritate. El „pur și simplu nu era la înălțimea existenței în sine” și a făcut „impresia dureroasă de parcă natura i-ar fi negat măsura echilibrului, puterii și coloanei vertebrale care ar fi suficientă pentru a exista cu capul sus”.

Într-o zi, unul dintre băieții care îl gonesc întotdeauna se prăbușește, cade pe trotuar și îi lovește fruntea cu sânge. Dintr-o dată Tobias se transformă, îl ajută pe băiat să se ridice, îl mângâie și-și pansează rana cu batista. Vestea incidentului a apărut și pentru o vreme Minernickel a rămas singur, dar acest lucru nu a durat mult. În curând totul va reveni la normal.

Pe una dintre rarele sale plimbări, Mindernickel cumpără spontan un tânăr câine de vânătoare pe care îl ia în apartamentul său și îl numește Esau . Acum Tobias, al cărui apartament a fost până acum fără viață - chiar și în ghiveciul de flori de pe pervazul său întunecat , pe care îl miroase din când în când, există doar pământ și nimic nu crește - în cele din urmă societatea și un loc de muncă. Dar, mai presus de toate, are pe cineva care este dependent de el, căruia îi poate da compasiune și cu care poate juca stăpânul și uita de cealaltă neputință . Esau învață repede să se supună. Dar odată ce ascultarea sa slăbește, Tobias devine repede nerăbdător și intră într-o „ furie disproporționată și nebună ”. Apoi îl aruncă fără milă pe micuțul cățeluș cu un băț , dar la fel de repede lasă mila să se ducă din nou, se împacă cu animalul plângător, se bucură să-i arate mila și compasiunea și o strică de dimineață până seara.

Cu toate acestea, pe termen lung, Esau nu este pregătit să fie doar răsfățat și mângâiat pe canapea toată ziua; trebuie să cedeze dorinței sale de a se mișca. Într-o zi, el chiar scapă pe alee, ceea ce devine apoi un tratament special pentru vecini. Mindernickel reacționează din nou la un astfel de val de poftă tinerească pentru viață, cu un focar foarte amar de violență. Când Esau, pe de altă parte, a fugit în cuțitul neîndemânatic, câteva săptămâni mai târziu, în timp ce Mindernickel încerca să-și pregătească mâncarea și s-a rănit grav, norocul lui Mindernickel nu a cunoscut limite: câinele nu mai poate să se zbată în preajmă nici un motiv ", dar trebuie să aibă grijă de el însuși și să lase regretul, o datorie pe care stăpânul său o eliberează prea bucuros, o îndeplinește cu atenție și devotament.

Dar imediat ce Esau și-a revenit, încep vechile dificultăți. Mindernickel a observat jalnic animalul iubitor de distracție. Dintr-o dată, este capturat de un alt atac de furie oarbă . El ia cuțitul, sare spre Esau și își înfige lama adânc în piept cu o tăietură imensă. În clipa următoare, a așezat câinele zdrăngănitor pe canapea, vorbind cu regret, și îngenunchează în fața lui, astfel încât să poată avea din nou grijă de el. Dar a înjunghiat prea tare. Animalul moare în mâinile sale și Tobias „a plâns amar”.

cheltuieli

  • Thomas Mann: Micul domn Friedemann și alte nuvele . S. Fischer, Berlin 1909. 171 de pagini, conținut: Voința de fericire / dezamăgire / Bajazzo / Tobias Mindernickel / Luischen / flămândul / accidentul feroviar.
  • Thomas Mann: Povești selectate . Bermann-Fischer, Stockholm 1948. 6. - 12. Ediție, 860 de pagini. Imprimeu subțire, lenjerie (Stockholm Complete Edition). Cuprins: Micul domn Friedemann / Dezamăgire / Tristan / Tobias Mindernickel / Tonio Kröger / Drumul spre cimitir / Domnul și câinele / Dulapul / Mărturisirile impostorului Felix Krull / Moartea la Veneția / Cu profetul / Tulburarea și suferința timpurie / Ora dificilă / Mario și magul / Copilul minune / Capetele schimbate / Legea.
  • Thomas Mann: Toate poveștile. Volumul 1. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt 1987, ISBN 3-10-348115-2 , pp. 95-101